FR2705378A1

FR2705378A1 - Agencement de paroi plongeuse pour installation d'eaux pluviales ou eaux usées.

Info

Publication number: FR2705378A1
Application number: FR9405021A
Authority: FR
Inventors: Nill Werner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-13
Filing date: 1994-04-26
Publication date: 1994-11-25
Also published as: GB9408540D0; AT400734B; CH686836A5; GB2277953A; DE4414093A1; ATA81794A; DE9406758U1

Abstract

Un agencement de paroi plongeuse, pour installation d'eaux pluviales, permet de séparer et de retenir des impuretés. Suivant l'invention, l'agencement de paroi plongeuse est caractérisé en ce que la paroi plongeuse (11) est constituée d'au moins deux sections de paroi plongeuse (13) réunies entre elles d'une manière articulée et en ce que les sections de paroi plongeuse (13) sont suspendues à des moyens de guidage et de maintien (27).

Description

1 2705378

La présente invention a pour objet un agencement de paroi plongeuse, pour

installation d'eaux pluviales, permettant de séparer et de retenir des impuretés.

Pour pouvoir retenir des impuretés flottant à la surface d'installations d'eaux pluviales et d'eaux usées, il est connu de plonger à la surface des eaux, dans la zone d'un déversoir, des parois plongeuses, c'est- à-dire des parois en forme de plaque. Ainsi, les impuretés flottantes sont retenues par la paroi plongeuse;

néanmoins, I'eau des zones situées au-dessous peut passer sous la paroi plon-

geuse, sans être gênée, et être rejetée. Outre des parois plongeuses fixes, qui sont fixées au toit et à la paroi de la structure, on connaît aussi des parois plongeuses

flottantes qui sont portées par les eaux usées et qui plongent plus ou moins pro-

fondément dans le liquide en fonction de leur propre poids. La paroi plongeuse

doit, si cela est possible, être disposée à une faible distance d'une cloison-déver-

soir, afin que le moins possible de substances susceptibles de flotter puissent re-

monter en même temps -que le. niveau d'eau du côté de déversement de la paroi

plongeuse et puissent donc être rejetées. Dans le cas de cloisonsdéversoirs réali-

sées en forme d'arc, il est particulièrement difficile d'installer la paroi plongeuse en suivant la cloison-déversoir à une faible distance, étant donné que, sur le plan structurel, il existe toujours de grandes erreurs de dimensions dont la construction

de la paroi plongeuse doit par conséquent tenir compte.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un agencement à

paroi plongeuse qui permette un montage simple et économique.

A cet effet, I'invention a pour objet un agencement de paroi plongeuse, du type générique considéré, qui est caractérisé en ce que la paroi plongeuse est constituée d'au moins deux sections de paroi plongeuse réunies entre elles d'une manière articulée et en ce que les sections de paroi plongeuse sont suspendues à

des moyens de guidage et de maintien.

Suivant des développements avantageux de l'invention, il peut être prévu

- que, à l'endroit des extrémités de face frontale de sections de paroi plon-

geuse voisines, il soit fixé des moyens permettant un assemblage articulé de sec-

tions de paroi plongeuse disposées l'une à côté de l'autre, - qu'en tant que moyens d'assemblage des sections de paroi plongeuse, des manchons de forme cylindrique ou à section transversale polygonale soient reliés auxdites extrémités, ces manchons étant guidés sur les moyens de guidage, - que les extrémités des sections de paroi plongeuse soient réunies entre elles par des garnitures en matière plastique, caoutchouc ou métal, - que les sections de paroi plongeuse soient reliées à l'endroit de leurs faces frontales aux moyens de guidage, - que les sections de paroi plongeuse soient réunies entre elles par des tubes ou tiges traversant des passages axiaux des manchons,

2 2705378

- que les sections de paroi plongeuse soient empêchées de se déplacer axialement sur les tubes au moyen de colliers ou autres moyens de serrage ou de blocage, - que les tubes soient fixés au toit et/ou à une paroi de l'installation d'eaux pluviales, - que des plaques de fixation soient montées sur les manchons, ces plaques de fixation servant à relier les manchons aux sections de paroi plongeuse et

- que les moyens de guidage et de maintien soient constitués de tubes gui-

dés d'une manière télescopique les uns dans les autres et les sections de paroi

plongeuse soient reliées au tube situé le plus bas.

L'assemblage articulé de la paroi plongeuse divisée en sections permet a

priori que toutes les erreurs de dimensions de la structure et/ou de la paroi plon-

geuse soient compensées par cette dernière. Si la paroi plongeuse est divisée en un grand nombre de sections de faible longueur, bien que ces sections aient une forme rectiligne, elles peuvent suivre d'une manière essentiellement exacte le tracé

de la cloison-déversoir. Il importe peu que la cloison-déversoir ait une courbure ré-

gulière ou irrégulière. Des dilatations longitudinales aussi bien de la structure que

de la paroi plongeuse qui sont dues à des fluctuations de température sont com-

pensées sans contrainte par la paroi plongeuse. L'agencement de paroi plongeuse conforme à l'invention peut aussi être fixé à la structure sans pièces-entretoises qui

réduisent la section de déversement du côté d'arrivée des eaux. La paroi plon-

geuse est portée par des tubes qui sont fixés au toit et/ou aux parois et qui peuvent servir en même temps d'axes verticaux d'articulation pour les différentes sections de paroi plongeuse assemblées entre elles. Des pièces-entretoises de fixation à la

paroi voisine de la structure ne servent qu'à stabiliser la position de la paroi plon-

geuse. Les sections de paroi plongeuse peuvent être réalisées en différentes ma-

tières, telles que métal ou matière plastique, et être fixées d'une manière simple aux tubes d'articulation. Lorsqu'on utilise des tiges télescopiques de maintien et des sections de paroi plongeuse qui sont flottantes, seules ces sections de paroi 3o plongeuse plongent dans les eaux en écoulement. Il est possible aussi de fixer

différentes sections de paroi plongeuse à des niveaux différents. Il est aussi pos-

sible de redémonter à tout instant les sections de paroi plongeuse si des modifica-

tions doivent être apportées à la structure.

L'invention est exposée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation repré-

senté aux dessins. On voit:

à la figure 1, une vue en coupe d'une partie d'une installation d'eaux plu-

viales, à la figure 2, une vue en coupe horizontale suivant la ligne 1111 de la figure 1, à la figure 3, une vue en perspective d'une section de paroi plongeuse avec

3 2705378

ses emplacements d'assemblage disposés à l'endroit des forces frontales, à la figure 4, une vue en coupe d'une paroi plongeuse flottante à guidages télescopiques et, à la figure 5, schématiquement et seulement en partie, une vue de dessus d'une paroi plongeuse comportant des moyens de maintien disposés à une cer-

taine distance de leurs faces frontales.

Dans une structure d'eaux usées 1, qui n'est représentée qu'en partie, com-

portant un canal de décharge 3 et un bassin de décharge 5 qui sont séparés l'un

de l'autre par une cloison-déversoir 7 comportant un bord de trop-plein 9, il est dis-

lO posé une paroi plongeuse 11 située à une distance moyenne a de la cloison-dé-

versoir 7. Cette cloison-déversoir 7 est réalisée en forme d'arc et, par suite, la paroi plongeuse 11 suit aussi la cloison-déversoir 7 suivant un arc approximativement correspondant.

La paroi plongeuse 11 est composée de plusieurs sections de paroi plon-

geuse 13. L'assemblage entre les différentes sections de paroi plongeuse 13 est réalisé en des emplacements d'assemblage 15 qui sont disposés à l'endroit des faces frontales et qui permettent un assemblage articulé des sections de paroi

plongeuse 13 aboutées l'une à l'autre. Les emplacements d'assemblage 15 peu-

vent être réalisés de la manière qui suit (figure 3). Des manchons 19 sont fixés aux deux extrémités 17, situées à l'endroit des faces frontales, des sections de paroi plongeuse 13 réalisées en forme de plaque. La longueur axiale [des manchons 19

correspond par exemple à la demi-hauteur h des sections de paroi plongeuse 13.

De préférence, les manchons 19 sont fixés à une plaque de fixation 23 par un cor-

don de soudure 21. La plaque de fixation 23 est elle-même fixée, à l'aide de moyens de fixation 25, par exemple des vis ou des rivets, sur les extrémités 17 des

sections de paroi plongeuse 13. Bien entendu, les plaques de fixation 23 pour-

raient aussi être soudées directement sur les sections de paroi plongeuse 13. Il est possible aussi de souder directement les manchons 19 sur les sections de paroi plongeuse 13. La fixation des manchons 19 sur la plaque de fixation 25 peut aussi

s'effectuer à l'aide d'autres moyens.

La seconde possibilité de fixation directe, par exemple un soudage d'un manchon 19 sur une section de paroi plongeuse 13, est complexe, étant donné que l'orientation exacte des axes A des manchons perpendiculairement au bord supérieur de la section de paroi plongeuse 13 est plus complexe que la réalisation d'un manchon 19 comportant une plaque de fixation 23 qu'on fixe ultérieurement sur la section de paroi plongeuse 13. Les manchons 19 peuvent comporter une

surface extérieure cylindrique ou à section polygonale.

De préférence, sur une extrémité 17, un manchon 19 est fixé sur la moitié supérieure de la section de paroi plongeuse 13 et, sur l'autre extrémité, un autre 4 2705378 manchon 19 est fixé sur la moitié inférieure. Cet agencement permet d'assembler

entre elles les sections de paroi plongeuse 13 d'une manière arbitraire, sans avoir à tenir compte de la position dans laquelle les manchons 19 sont disposés. Si la hauteur (du manchon 19 n'est égale qu'à h/3, il est nécessaire que, sur une ex-

trémité 17, un manchon 19 soit monté au milieu de cette extrémité 17 et que, du côté opposé, deux manchons soient disposés l'un au-dessus de l'autre avec un

écartement ( A la figure 3, il est, en chaque emplacement, représenté deux sec- tions de paroi plongeuse 13 disposées parallèlement l'une au- dessus de l'autre.

En fonction de la profondeur de plongée qui est souhaitée et de l'agencement de10 I'installation d'eaux pluviales, le nombre des sections de paroi plongeuse 13 dis- posées l'une au-dessus de l'autre peut correspondre à une ou plusieurs parties.

Bien entendu, les sections de paroi plongeuse 13 pourraient être réalisées en une seule pièce ayant une hauteur 2h. L'assemblage des sections de paroi plongeuse 13 devant être situées côte à côte s'effectue au moyen de tubes ou tiges 27 qui traversent les manchons 19 et dont les extrémités supérieures sont fixées au toit 31 de la structure 1, par exemple

au moyen d'une bride ou d'une plaque 29. Les tubes 27 peuvent en outre être re- liés à l'aide de moyens de jonction de tubes 33 à des tubes de maintien 35 s'étendant d'une manière pratiquement horizontale, dans le cas o des efforts très 20 importants doivent être absorbés. Les tubes de maintien 35, lesquels sont fixés à une paroi latérale 37 de la structure 1, peuvent soit agir en tant que pièces-entre-

toises supplémentaires, soit porter comme un tout les tubes 27 et les sections de paroi plongeuse 13. Pour fixer axialement les sections de paroi plongeuse 13 sur les tubes 27,

des colliers 39 sont serrés sur les tubes 27. Dans le cas de sections de paroi plon- geuse 13 qui sont creuses, un collier 39 peut aussi être nécessaire sur le bord su-

périeur de ces sections 13 afin d'en empêcher un soulèvement incontrôlé sous l'effet de la poussée d'Archimède des eaux. Bien entendu, à la place de colliers 39, on pourrait utiliser un boulon (non représenté) traversant un perçage ménagé dans30 la tige 27.

A leurs extrémités 17, les sections de paroi plongeuse 13 qui sont situées le plus à l'extérieur et sont disposées d'une manière fixe peuvent être fixées directe-

ment à la paroi de la structure au moyen de cornières 41. En variante, il est pos- sible aussi de disposer également un tube 27 dans la zone de la paroi de la struc-35 ture et de réaliser la fixation des sections de paroi plongeuse 13 exactement de la même manière qu'entre les différentes sections de paroi plongeuse 13. En tant que stabilisation supplémentaire des sections de paroi plongeuse 13, les tiges 27 peu- vent être rendues solidaires de la cloison-déversoir 7 ou du fond au moyen d'éléments -de jonction 36 ou 38. Les tiges 27 peuvent être disposées aussi bien

2705378

verticalement que d'une manière inclinée (ce qui est illustré par le repère 40).

Dans la mise en oeuvre de l'invention conforme à la figure 4, les sections de

paroi plongeuse 13 sont suspendues à des tubes 27 guidés d'une manière téles-

copique les uns dans les autres. Sous l'effet de la poussée d'Archimède que les eaux exercent sur les sections de paroi plongeuse 13, seul le tube le plus bas de l'agencement télescopique plonge dans les eaux. Les tubes disposés au-dessus

sont situés en dehors des eaux, quel que soit le niveau de ces dernières.

L'assemblage entre les sections de paroi plongeuse 13 disposées côte à côte peut s'effectuer au moyen des tubes 27, ainsi que la figure 3 le représente, ou les tiges 27 peuvent être fixées à l'aide de moyens de maintien 28 disposés sur une surface

latérale des sections de paroi plongeuse 13, ainsi que la figure 5 le représente.

Pour empêcher un passage des eaux à l'endroit des extrémités frontales 17 des sections de paroi plongeuse 13, ces extrémités 17 peuvent être réunies entre elles

d'une manière souple au moyen d'une garniture 30 en matière plastique, caout-

chouc ou métal (figure 5).

A la place de sections de paroi plongeuse 13 planes, on pourrait utiliser aussi des sections cintrées (non représentées) dont la forme arquée serait adaptée

au contour de la cloison-déversoir 7. Les sections de paroi plongeuse 13 pour-

raient comporter aussi des parties profilées afin d'accroître leur résistance méca-

nique. Par ailleurs, les sections de paroi plongeuse 13 pourraient être réalisées en tôle perforée (non représentée) afin de réduire les forces s'exerçant sur l'agencement de paroi plongeuse sous l'action des eaux s'écoulant le long de ce dernier. L'assemblage de l'agencement de paroi plongeuse conforme à l'invention

est exposé ci-après.

Les tubes 27 sont fixés. au moyen des brides 29 au toit 31 de la structure 1

suivant des espacements calculés. On enfile ensuite les sections de paroi plon-

geuse 13 sur les extrémités des tubes 27 qui sont libres à leur partie inférieure. On

fait ensuite glisser jusqu'au niveau préfixé les sections de paroi plongeuse 13 enfi-

lées et on les fixe au niveau définitif au moyen de colliers 39. Des erreurs de di-

mensions dans le décalage entre les tubes 27 et des erreurs se présentant dans les dimensions de la structure sont compensées par l'élasticité des tubes 27, ceci notamment lorsque la paroi plongeuse 11 n'est pas posée en ligne droite, mais doit

s'adapter de façon à suivre une forme arquée arbitraire de la cloisondéversoir 7.

Des angles o quelconques peuvent être choisis entre les différentes sections de

paroi plongeuse 13 sans nuire à la capacité de la paroi de remplir sa fonction.

Les tubes de maintien 35 disposés horizontalement permettent de stabiliser la position des tubes verticaux 27 avec les sections de paroi plongeuse 13 qui sont

suspendues à ces derniers.

Claims

REVENDICATIONS

1. Agencement de paroi plongeuse, pour installation d'eaux pluviales, per-

mettant de séparer et de retenir des impuretés, caractérisé en ce que la paroi plon-

geuse (11) est constituée d'au moins deux sections de paroi plongeuse (13) ré-

unies entre elles d'une manière articulée et en ce que les sections de paroi plon-

geuse (13) sont suspendues à des moyens de guidage et de maintien (27).

2. Agencement de paroi plongeuse selon la revendication 1, caractérisé en

ce que, à l'endroit des extrémités de face frontale (17) de sections de paroi plon-

geuse (13) voisines, il est fixé des moyens (19, 30) permettant un assemblage arti-

culé de sections de paroi plongeuse (13) disposées l'une à côté de l'autre.

3. Agencement de paroi plongeuse selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en tant que moyens d'assemblage des sections de paroi plongeuse (13), des manchons (19) de forme cylindrique ou à section transversale polygonale sont reliées auxdites extrémités (17), ces manchons (19) étant guidés sur les moyens de

guidage (27).

4. Agencement de paroi plongeuse selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extrémités (17) des sections de paroi plongeuse (13) sont réunies entre

elles par des garnitures (30) en matière plastique, caoutchouc ou métal.

5. Agencement de paroi plongeuse selon la revendication 4, caractérisé en ce que les sections de paroi plongeuse (13) sont reliées à l'endroit de leurs faces

frontales aux moyens de guidage (27).

6. Agencement de paroi plongeuse selon la revendication 3, ca-

ractérisé en ce que les sections de paroi plongeuse (13) sont réunies entre elles

par des tubes ou tiges (27) traversant des passages axiaux des manchons (19).

7. Agencement de paroi plongeuse selon la revendication 6, caractérisé en

ce que les sections de paroi plongeuse (13) sont empêchées de se déplacer axia-

lement sur les tubes (27) au moyen de colliers ou autres moyens de serrage ou de

blocage (39).

8. Agencement de paroi plongeuse selon l'une des revendications 6 et 7, ca-

ractérisé en ce que les tubes (27) sont fixés au toit (31) et/ou à une paroi (37) de

l'installation d'eaux pluviales (1).

9. Agencement de paroi plongeuse selon l'une des revendications 3 à 8, ca-

ractérisé en ce que des plaques de fixation (23) sont montées sur les manchons (19), ces plaques de fixation (23) servant à relier les manchons (19) aux sections

de paroi plongeuse (13).

10. Agencement de paroi plongeuse selon l'une des revendications 1 à 6, 8

et 9, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de maintien (27) sont consti-

tués de tubes guidés d'une manière télescopique les uns dans les autres et les

sections de paroi plongeuse (13) sont reliées au tube situé le plus bas.