FR2704750A1 - Individual sauna cabin. - Google Patents
Individual sauna cabin. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704750A1 FR2704750A1 FR9305802A FR9305802A FR2704750A1 FR 2704750 A1 FR2704750 A1 FR 2704750A1 FR 9305802 A FR9305802 A FR 9305802A FR 9305802 A FR9305802 A FR 9305802A FR 2704750 A1 FR2704750 A1 FR 2704750A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- enclosure
- cabin according
- cabin
- jet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 35
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 239000006200 vaporizer Substances 0.000 claims description 12
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
- 238000000222 aromatherapy Methods 0.000 description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 4
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 description 4
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 2
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002663 nebulization Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/06—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H35/00—Baths for specific parts of the body
- A61H2035/004—Baths for specific parts of the body for the whole body except the head
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
- A61H2201/102—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with aromatherapy
Abstract
La présente invention est relative à une cabine de sauna individuelle ou cabine de bain de vapeur. Une cabine de sauna individuelle comporte une enceinte (1) délimitée par des parois (2), des moyens (3) de production de vapeur d'eau, au moins un récipient (4) susceptible de recevoir au moins un liquide (5) de traitement, un dispositif (6) de pressurisation d'air, et un dispositif (7) de vaporisation dudit liquide en très fines gouttelettes à l'aide dudit air. Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication de cabine de sauna.The present invention relates to an individual sauna cabin or steam bath cabin. An individual sauna cabin comprises an enclosure (1) delimited by walls (2), means (3) for producing water vapor, at least one container (4) capable of receiving at least one liquid (5) of treatment, a device (6) for pressurizing air, and a device (7) for vaporizing said liquid into very fine droplets using said air. The technical field of the invention is that of the manufacture of sauna cabins.
Description
CABINE DE SAUNA INDIVIDUELLE
La présente invention est relative à une cabine de sauna individuelle ou cabine de bain de vapeur.INDIVIDUAL SAUNA CAB
The present invention relates to an individual sauna cabin or steam bath cabin.
Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication de cabine de sauna. The technical field of the invention is that of the manufacture of sauna cabins.
On connaît déjà par le brevet CH636 263 (WALTER HUNZIKER) notamment, une cabine de sauna individuelle ressemblant à une cabine de douche, comportant une enceinte délimitée par des parois et équipée de moyens de production de vapeur d'eau. Patent CH636 263 (WALTER HUNZIKER) in particular already discloses an individual sauna cabin resembling a shower enclosure, comprising an enclosure delimited by walls and equipped with means for producing water vapor.
Il est également connu dans les établissement de bains ou de douche de disposer des végétaux ou aromates en contact avec l'atmosphère du bain, lesquels végétaux ou aromates sont généralement disposés sur des supports par exemple en pierre qui sont portés à haute température, et ceci dans le but de diffuser dans l'atmosphère du bain de vapeur des principes actifs issus desdits végétaux ou aromates. It is also known in bathing or showering establishments to dispose of plants or herbs in contact with the bath atmosphere, which plants or aromatics are generally arranged on supports, for example made of stone, which are heated to high temperature. for the purpose of diffusing into the atmosphere of the steam bath active ingredients derived from said plants or aromatics.
La présente invention a pour objet de procurer une cabine de sauna individuelle qui permette de diffuser dans l'atmosphère de l'enceinte de la cabine des principes actifs d'origine végétale et qui permette ainsi un traitement aromathérapique par voie cutanée de la personne utilisant la cabine de sauna. The object of the present invention is to provide an individual sauna cabin which makes it possible to diffuse into the atmosphere of the enclosure of the cabin active principles of plant origin and which thus allows a cutaneous aromatherapy treatment of the person using the sauna cabin.
La présente invention a plus particulièrement pour objet de procurer une telle cabine qui soit peu couteuse a fabriquer et qui permette d'adapter facilement la composition de l'atmosphère contenue dans l'enceinte et plus particulièrement qui permette d'éviter la dégradation des principes actifs des végétaux mis en oeuvre en les exposant à une haute température. The present invention more particularly aims to provide such a cabin that is inexpensive to manufacture and that allows to easily adapt the composition of the atmosphere contained in the enclosure and more particularly that avoids the degradation of active ingredients plants used by exposing them to a high temperature.
La solution au problème posé consiste à procurer une cabine de sauna, c' est-à-dire de bains de vapeur, individuelle, comportant une enceinte délimitée par des parois, des moyens de production de vapeur d'eau, au moins un récipient susceptible de recevoir au moins un liquide de traitement aromathérapique tel que de l'huile essentielle d'origine végétale, un dispositif tel qu'une pompe ou compresseur de pressurisation ou compression d'air, au moins une canalisation d'introduction d'air comprimé ou pressurisé dans ladite enceinte, et un dispositif de vaporisation dudit liquide en très fines gouttelettes à l'aide dudit air comprimé (pressurisé. The solution to the problem posed consists in providing a sauna cabin, that is to say an individual steam bath, having an enclosure delimited by walls, means for producing water vapor, at least one container capable of to receive at least one aromatherapy treatment liquid such as essential oil of vegetable origin, a device such as a pressurizing or compressed air compressor pump or compressor, at least one compressed air introduction pipe or pressurized in said enclosure, and a device for vaporizing said liquid in very fine droplets with said compressed air (pressurized.
Avantageusement, ladite cabine comporte des moyens d'isolation thermique d'une partie au moins dudit récipient de sorte que ledit liquide peut être maintenu à une température, par exemple voisine de 20"C, sensiblement inférieure à la température de l'atmosphère de ladite enceinte lors du fonctionnement, qui est par exemple comprise entre 30 et 70"C, de sorte que l'on peut éviter un échauffement dudit liquide de traitement et éviter ainsi sa dégradation. Advantageously, said cabin comprises means of thermal insulation of at least a part of said container so that said liquid can be maintained at a temperature, for example close to 20 ° C, substantially lower than the temperature of said atmosphere. during operation, which is for example between 30 and 70 ° C, so that it can avoid heating of said treatment liquid and thus prevent its degradation.
Avantageusement, ladite cabine comporte des moyens d'aspiration d'air extérieur, c' est-à-dire externe à ladite enceinte, c'est-à-dire d'air frais, et des moyens de filtration dudit air aspiré, tel qu'un filtre, par exemple situé entre un orifice d'aspiration et ladite pompe, de sorte que l'on peut éviter la pollution du circuit d'air et le réchauffement du liquide lors du contact entre le liquide et l'air pressurisé. Advantageously, said cabin comprises external air suction means, that is to say external to said enclosure, that is to say fresh air, and means for filtering said aspirated air, such as a filter, for example located between a suction port and said pump, so that one can avoid the pollution of the air circuit and the heating of the liquid during the contact between the liquid and the pressurized air.
Avantageusement, lesdits moyens de circulation et de compression d'air permettent d'assurer un débit d'air insufflé dans ladite enceinte dont le rapport au volume de ladite enceinte est compris entre 0.02 et 2 (heurte)~1, par exemple voisin de 0.2 (heure)-1 ; par exemple dans le cas d'une enceinte dont le volume est proche d'un mètre cube il est intéressant d'utiliser un débit d'air de l'ordre de 200 litre/heure. Advantageously, said air circulation and compression means make it possible to ensure a flow of air blown into said enclosure, the ratio of which to the volume of said enclosure is between 0.02 and 2 (strike) ~ 1, for example close to 0.2. (hour) -1; for example in the case of an enclosure whose volume is close to one cubic meter it is interesting to use an air flow of the order of 200 liters / hour.
Avantageusement, ledit dispositif de pressurisation est une pompe électrique à membrane (ou diaphragme) mue par un électro-aimant, telle que par exemple la pompe vendue sous la désignation "OPTIMAL" par la société SCHEMEL GOETZ Gmbh, Offenbach am Main, Allemagne, de manière à produire peu de bruit et de vibrations. Advantageously, said pressurization device is an electric diaphragm pump (or diaphragm) driven by an electromagnet, such as for example the pump sold under the designation "OPTIMAL" by SCHEMEL GOETZ GmbH, Offenbach am Main, Germany, so as to produce little noise and vibrations.
Avantageusement, ledit dispositif de vaporisation comporte un dispositif de formation d'un jet d'air à haute vitesse à proximité d'un orifice de sortie dudit liquide, ce qui permet l'aspiration dudit liquide par une dépression causée par ledit jet d'air et la division dudit liquide en fines gouttelettes. Advantageously, said vaporization device comprises a device for forming a jet of air at high speed near an outlet orifice of said liquid, which allows the aspiration of said liquid by a depression caused by said air jet and dividing said liquid into fine droplets.
Avantageusement, ledit dispositif de vaporisation comporte des parois brise-jet qui sont disposées sensiblement dans le prolongement dudit jet de sortie d'air pressurisé entraînant lesdites gouttelettes, de sorte que lesdites gouttelettes sont divisées lors du choc desdites gouttelettes sur lesdites parois ; ledit dispositif et/ou ledit récipient comporte de préférence un col situé en aval desdites parois brise-jet, dont le diamètre provoque une vitesse de passage du brouillard, c'est-à-dire dudit jet d'air entraînant lesdites fines gouttelettes, dont la valeur est de préférence comprise entre 0.1 et 1 mètre/seconde, par exemple voisine de 0.5 mêtre/seconde ; de préférence ledit dispositif comporte un diffuseur incliné, situé en aval dudit col, terminé par un orifice de sortie dudit brouillard qui est de préférence incliné par rapport à l'horizontale, d'un angle par exemple voisin de 30 à 60 . Advantageously, said vaporization device comprises jet-breaking walls which are disposed substantially in the extension of said pressurized air outlet jet driving said droplets, so that said droplets are divided during the impact of said droplets on said walls; said device and / or said container preferably comprises a neck located downstream of said jet-breaking walls, the diameter of which causes a fog passing speed, that is to say said jet of air causing said fine droplets, of which the value is preferably between 0.1 and 1 meter / second, for example close to 0.5 meter / second; preferably said device comprises an inclined diffuser, located downstream of said neck, terminated by an outlet of said fog which is preferably inclined relative to the horizontal, an angle for example close to 30 to 60.
Avantageusement, ladite cabine comporte des moyens de régulation du débit d'air comprimé insufflé dans ladite enceinte, lesquels moyens de régulation peuvent comporter des moyens de variation de la vitesse et/ou de la fréquence de fonctionnement de ladite pompe, de sorte que l'on peut faire varier le débit de liquide de traitement entraîné par ledit jet d' air comprimé et de sorte que l'on peut ainsi adapter la concentration en liquide de traitement de l'air dans ladite enceinte notamment en fonction de la température de fonctionnement, de la durée de l'exposition d'un patient, des capacités et tolérance du patient et des effets thérapeutiques recherchés. Advantageously, said cabin comprises means for regulating the flow of compressed air blown into said enclosure, which regulation means may comprise means for varying the speed and / or the operating frequency of said pump, so that the it is possible to vary the flow rate of treatment liquid entrained by said jet of compressed air and so that it is thus possible to adapt the concentration of air treatment liquid in said chamber, in particular as a function of the operating temperature, the duration of a patient's exposure, the patient's abilities and tolerance, and the desired therapeutic effects.
Avantageusement, ladite cabine comporte des moyens de contrôle de la teneur en liquide de traitement de l'atmosphère contenue dans ladite enceinte. Advantageously, said cabin comprises means for controlling the content of treatment liquid of the atmosphere contained in said enclosure.
Avantageusement, ladite enceinte comporte au moins une partie de paroi souple dans laquelle est aménagée une ouverture permettant le passage du cou et/ou de la tête d'un patient, et permettant une fuite vers l'extérieur de ladite enceinte, de l'atmosphère contenue dans celle-ci ; avantageusement, une partie au moins de certaines desdites parois peuvent se replier. Advantageously, said enclosure comprises at least one portion of flexible wall in which is arranged an opening allowing the passage of the neck and / or the head of a patient, and allowing leakage to the outside of said enclosure, the atmosphere contained in it; advantageously, at least part of some of said walls can fold.
Avantageusement, ledit récipient ou réservoir et/ou ledit vaporisateur est monté sur un ensemble mobile, de préférence pivotant, de sorte que ledit réservoir et/ou ledit vaporisateur est accessible de l'intérieur de ladite enceinte, ou bien est accessible de l'extérieur de ladite enceinte selon la position dudit ensemble mobile, ce qui permet le rechargement dudit récipient et/ou dudit vaporisateur lors de l'utilisation de ladite cabine. Advantageously, said container or reservoir and / or said vaporizer is mounted on a mobile assembly, preferably pivotable, so that said reservoir and / or said vaporizer is accessible from the inside of said enclosure, or is accessible from the outside of said enclosure according to the position of said moving assembly, which allows the refilling of said container and / or said vaporizer during use of said cabin.
Ledit liquide de traitement est de préférence constitué par des huiles essentielles d'origine végétale, des hydrolats ou préparations spéciales d'origine naturelle et de qualité aromathérapique reconnue. Said treatment liquid is preferably constituted by essential oils of vegetable origin, hydrolats or special preparations of natural origin and aromatherapy quality recognized.
Grâce aux caractéristiques de l'invention, on peut obtenir une nébulisation (ou vaporisation ou micronisation) à froid du liquide de traitement tel qu'une huile essentielle, ce qui permet d'éviter la dégradation du liquide de traitement, qui peut être provoquée soit par le contact entre le liquide de traitement avec un support tel qu'un support métallique ou un autre matériaux et qui risque consécutivement d'altérer les qualités aromathérapiques du liquide de traitement, soit par réchauffement du liquide à des températures trop élevées. Thanks to the characteristics of the invention, it is possible to obtain a nebulization (or vaporization or micronization) cold treatment liquid such as an essential oil, which avoids the degradation of the treatment liquid, which can be caused either by the contact between the treatment liquid with a support such as a metal support or other materials and which may subsequently alter the aromatherapy qualities of the treatment liquid, either by heating the liquid at too high temperatures.
Avantageusement, ledit récipient et ledit vaporisateur peuvent constituer un ensemble monobloc qui peut être fabriqué en verre soufflé. Advantageously, said container and said vaporizer may constitute a one-piece assembly that may be made of blown glass.
La cabine de sauna selon l'invention comporte de façon connue des moyens permettant de réguler la température et l'humidité à l'intérieur de ladite cabine de façon à ce que la température et l'humidité soient adaptées en fonction du patient, de l'affection à traiter, des huiles essentielles ou mélange utilisés, des quantités d'huile utilisées, de la périodicité des séances et des effets recherchés. Sauna cabin according to the invention comprises, in known manner, means for regulating the temperature and the humidity inside said cabin so that the temperature and the humidity are adapted according to the patient, the patient and the patient. a condition to be treated, the essential oils or mixture used, the quantities of oil used, the periodicity of the sessions and the desired effects.
Les nombreux avantages procurés par l'invention, seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif, des modes particuliers de réalisation de cabine de sauna selon l'invention. The many advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the accompanying drawings, which illustrate without any limiting character, particular embodiments of sauna cabin according to the invention.
La figure 1 illustre en vue en perspective éclatée partiellement, les constituants principaux d'une cabine de sauna selon l'invention. Figure 1 illustrates partially exploded perspective view, the main components of a sauna cabin according to the invention.
La figure 2 illustre en vue en perspective éclatée un détail de réalisation d'un support pivotant de vaporisateur pouvant être incorporé dans une paroi d'une cabine de sauna selon l'invention. FIG. 2 illustrates, in exploded perspective view, a detail of embodiment of a pivoting vaporizer support that can be incorporated in a wall of a sauna cabin according to the invention.
La figure 3 illustre un détail de réalisation d'un récipient vaporisateur destiné à une cabine de sauna. Figure 3 illustrates an embodiment of a spray container for a sauna cabin.
La figure 4 illustre schématiquement les principaux constituants d'une cabine de sauna selon l'invention. Figure 4 schematically illustrates the main components of a sauna cabin according to the invention.
Comme illustré à la figure 1, une cabine de sauna est essentiellement constituée par une enceinte délimitée par des parois 2, à savoir une paroi de plancher 2b, des parois latérales 2a et 2e, une paroi de fond 2d, une paroi 2c constituant la paroi supérieure et une paroi avant de ladite enceinte; ladite paroi 2c est avantageusement souple et peut être munie d'une fermeture 26 à glissière permettant lorsque ladite fermeture est ouverte, l'entrée ou la sortie du patient dans ladite cabine, et permettant lorsqu'elle est fermée de définir une ouverture 27, sensiblement circulaire dans ladite paroi, laquelle ouverture 27 permet le passage du cou du patient, dont la tête reste à l'extérieur de ladite cabine de sauna, lorsque ledit patient est assis sur un siège 8 prévu à l'intérieur de ladite cabine. As illustrated in FIG. 1, a sauna cabin essentially consists of an enclosure delimited by walls 2, namely a floor wall 2b, side walls 2a and 2e, a bottom wall 2d and a wall 2c constituting the wall. upper and a front wall of said enclosure; said wall 2c is advantageously flexible and can be provided with a slide fastener 26 allowing, when said closure is open, the entry or exit of the patient into said cabin, and allowing when closed to define an opening 27, substantially circular in said wall, which opening 27 allows the passage of the neck of the patient, whose head remains outside said sauna cabin, when said patient is seated on a seat 8 provided inside said cabin.
Ladite cabine comporte également de manière connue des moyens 3 de production de vapeur d'eau et de chauffage qui peuvent comporter un bac 9 recevant de 1' eau et des éléments chauffants 10 tubulaires de chauffage et de production de vapeur, le tout étant entouré d'un capot 11 de protection permettant d'assurer la sécurité de l'utilisateur. Said booth also comprises, in known manner, means 3 for producing water vapor and for heating which may comprise a tank 9 receiving water and tubular heating and steam heating elements 10, all of which are surrounded by a protective cover 11 to ensure the safety of the user.
Comme illustré figure 1, une au moins desdites parois, à savoir la paroi 2a sur cette figure, est munie d'une ouverture 12 dans laquelle peut venir se fixer un cadre 13 lui même pourvu d'une ouverture, ladite ouverture sensiblement rectangulaire dudit cadre permettant la fixation d'un ensemble 15 mobile pouvant pivoter par rapport audit cadre selon un axe par exemple horizontal, ledit ensemble 15 comportant un panneau 17 formant trappe de fermeture de l'ouverture prévue dans ladite paroi 2a et dans ledit cadre, et comportant un support 16 d'un récipient 4 susceptible de recevoir le liquide de traitement; ledit récipient est avantageusement entouré d'un bloc 14 par exemple en silicone, formant un isolant thermique autour dudit récipient 4 par rapport à l'ambiance ou l'atmosphère de ladite enceinte. As illustrated in FIG. 1, at least one of said walls, namely the wall 2 a in this figure, is provided with an opening 12 in which a frame 13 itself can be fixed with an opening, said substantially rectangular opening of said frame. allowing the attachment of a movable assembly 15 pivotable relative to said frame along an axis, for example horizontal, said assembly 15 comprising a panel 17 forming a hatch for closing the opening provided in said wall 2a and in said frame, and comprising a support 16 of a container 4 capable of receiving the treatment liquid; said container is advantageously surrounded by a block 14 for example of silicone, forming a thermal insulation around said container 4 relative to the atmosphere or the atmosphere of said enclosure.
Ledit récipient 4 peut être raccordé, comme illustré également à la figure 2, à un tube 24 de transport d'air comprimé, ledit tube étant connecté par une extrémité audit récipient vaporisateur 4, et par sa deuxième extrémité à l'orifice de refoulement d'une pompe à air 6 qui peut être intégrée dans un boîtier 18 de contrôle et de commande de ladite cabine de sauna lequel boîtier 18 peut être monté sur la face externe de ladite paroi 2a (par référence à la figure 1). Said container 4 can be connected, as also illustrated in FIG. 2, to a tube 24 for conveying compressed air, said tube being connected at one end to said vaporizer container 4, and at its second end to the discharge orifice of FIG. an air pump 6 which can be integrated in a housing 18 for control and control of said sauna cabin which housing 18 can be mounted on the outer face of said wall 2a (with reference to Figure 1).
Ladite pompe 6 est munie d'un orifice d'aspiration d'air frais 25 équipé d'un filtre 38, et peut être alimentée par des moyens tels qu'une source d'énergie électrique non représentée. Said pump 6 is provided with a fresh air intake port 25 equipped with a filter 38, and can be powered by means such as a source of electrical energy not shown.
A l'intérieur dudit coffret de contrôle commande 18, peuvent être prévus, outre ladite pompe 6, un bulbe 19 d'un thermostat 21 ainsi qu'un régulateur 20 de contrôle de l'humidité de l'atmosphère régnant dans ladite enceinte et/ou de teneur en particules (gouttelettes) dudit liquide en suspension dans ladite atmosphère de ladite enceinte. Inside said control box 18, can be provided, in addition to said pump 6, a bulb 19 of a thermostat 21 and a regulator 20 for controlling the humidity of the atmosphere prevailing in said enclosure and / or the content of particles (droplets) of said liquid in suspension in said atmosphere of said enclosure.
Un panneau 22 pouvant obturer ledit coffret 18 de contrôle commande peut recevoir les organes de contrôle commande sur sa face externe 23 de sorte que l'utilisateur peut prérégler les différents paramètres d'utilisation de la cabine tels que température, humidité, durée du traitement, débit d'air et/ou concentration en particule de fluide vaporisé dans l'enceinte. A panel 22 which can close off said control control box 18 can receive the control elements on its external face 23 so that the user can preset the various parameters of use of the cabin such as temperature, humidity, duration of the treatment, air flow rate and / or particle concentration of vaporized fluid in the chamber.
Par référence à la figure 4, on voit que selon une des caractéristiques essentielles de l'invention, le dispositif comporte ladite pompe de compression ou de pressurisation d'air qui est aspiré à l'extérieur de ladite enceinte 1 par un orifice d'aspiration 25, qui circule dans un filtre 38 d'élimination d'impuretés, lequel air comprimé par ladite pompe 6 est transporté dans ladite cabine par ladite canalisation 24 jusqu'audit récipient vaporisateur 4, 7. With reference to FIG. 4, it can be seen that according to one of the essential characteristics of the invention, the device comprises said air compression or pressurization pump which is sucked outside said chamber 1 by a suction orifice 25, which circulates in an impurity removal filter 38, which air compressed by said pump 6 is conveyed in said cabin by said pipe 24 to said vaporizer container 4, 7.
Ledit récipient 4 reçoit ledit liquide 5 et comprend de préférence un tube 33 plongeur, dont l'extrémité inférieure est noyée dans ledit liquide et permet l'entrée dudit liquide dans ledit tube 33, et dont l'extrémité supérieure est proche de l'extrémité de sortie de ladite canalisation 24 où se forme un jet d'air 30 à haute vitesse qui provoque (par formation d'une dépression) l'aspiration du liquide par l'intermédiaire dudit tube 33, et sa division en fines gouttelettes et sa diffusion à l'intérieur de ladite enceinte 1. Said container 4 receives said liquid 5 and preferably comprises a dip tube 33, whose lower end is embedded in said liquid and allows the entry of said liquid into said tube 33, and whose upper end is close to the end output of said pipe 24 which forms a jet of air 30 at high speed which causes (by forming a vacuum) suction of the liquid through said tube 33, and its division into fine droplets and its diffusion inside said enclosure 1.
Du fait de la surpression provoquée par l'injection dudit air dans ladite enceinte, un débit de fuite 39 est provoqué notamment au niveau de l'orifice 27 prévu dans l'une des parois de ladite enceinte et adapté à la forme du cou de l'utilisateur. Due to the overpressure caused by the injection of said air into said enclosure, a leakage rate 39 is caused in particular at the orifice 27 provided in one of the walls of said enclosure and adapted to the shape of the neck of the chamber. 'user.
Par référence à la figure 2, on voit que selon un mode préférentiel de réalisation, ledit cadre 13 fixé à l'une desdites parois 2a de ladite enceinte (lesquelles parois sont de préférence thermiquement isolantes), peut recevoir ledit ensemble 15 mobile formant support dudit récipient 4 comportant ledit vaporisateur 7 et recevant ledit liquide 5, lequel ensemble 15 comporte une partie formant support 16, et est monté pivotant autour d'un axe horizontal (non représenté) de manière à permettre l'accès, soit de l'extérieur de ladite cabine soit de l'intérieur de ladite cabine, audit récipient 4 et audit vaporisateur. With reference to FIG. 2, it can be seen that according to a preferred embodiment, said frame 13 fixed to one of said walls 2a of said enclosure (which walls are preferably thermally insulating), can receive said mobile assembly forming a support of said container 4 comprising said vaporizer 7 and receiving said liquid 5, which assembly 15 comprises a support portion 16, and is pivotally mounted about a horizontal axis (not shown) so as to allow access, either from outside the said cabin is from inside said cabin, said container 4 and said vaporizer.
Par référence aux figures 2 et 3, on voit que ledit récipient 4 comportant ledit vaporisateur 7 est en forme de bouteille, peut être réalisé en verre soufflé, et comporte à sa partie inférieure un orifice 28 de raccordement de la canalisation 24 d'amenée dudit air comprimé, lequel orifice 28 débouche dans une canalisation 32 de transport dudit air comprimé jusqu'a un orifice de sortie 29 dudit tube 32, au delà duquel le jet d'air 30 est animé d'une grande vitesse. With reference to FIGS. 2 and 3, it can be seen that said container 4 comprising said vaporizer 7 is in the form of a bottle, can be made of blown glass, and comprises at its lower part an orifice 28 for connecting the supply pipe 24 of said compressed air, which orifice 28 opens into a pipe 32 for conveying said compressed air to an outlet orifice 29 of said tube 32, beyond which the jet of air 30 is driven at a high speed.
A proximité dudit orifice 29 de sortie du jet d'air 30 est prévu un orifice 31 situé à l'extrémité du tube 33 dont l'extrémité inférieure 34 plonge dans le liquide 5 disposé dans le récipient 4, de sorte que l'on provoque ainsi l'aspiration (par la dépression causée par ledit jet d'air) du liquide et sa montée dans ledit tube 33 jusqu'audit orifice 31, son entraînement consécutif par ledit jet d'air et sa division en fines gouttelettes. In the vicinity of said outlet port 29 of the air jet 30 is provided an orifice 31 located at the end of the tube 33, the lower end 34 of which is immersed in the liquid 5 disposed in the container 4, so that and suction (by the depression caused by said air jet) of the liquid and its mounting in said tube 33 to said orifice 31, its subsequent drive by said air jet and its division into fine droplets.
Comme représenté à la figure 3 la partie inférieure au moins dudit récipient 4 est entourée d'un isolant thermique 14 permettant de maintenir ledit liquide 5 à une température nettement inférieure à la température de l'ambiance ou de l'atmosphère régnant dans ladite enceinte. As shown in FIG. 3, the lower part of at least said container 4 is surrounded by a thermal insulator 14 making it possible to maintain said liquid 5 at a temperature substantially lower than the temperature of the atmosphere or atmosphere prevailing in said enclosure.
Ledit isolant 14 est essentiellement constitué par un bloc de forme générale tubulaire épais, d'axe sensiblement vertical, muni d'un évidement cylindrique 43 terminé dans sa partie inférieure par un fond 44 percé d'un orifice central 45 ; ledit évidement 43 comporte dans sa partie supérieure un bourrelet 47 ; lorsque ledit récipient dont la paroi externe 48 inférieure est sensiblement cylindrique de diamètre voisin du diamètre interne dudit bourrelet, est engagé dans ledit évidemment comme illustré figure 3, le fond dudit récipient repose sur ledit fond 44, et une cavité 46 délimitée par lesdites parois 48, ledit bourrelet 47, ledit fond 44 et ledit évidement 43 est formée, qui est remplie d'air et améliore l'isolation thermique de la partie inférieure dudit récipient par rapport à l'atmosphère externe audit bloc (grâce au contact sensiblement étanche entre ledit bourrelet et lesdites parois 48). Said insulator 14 essentially consists of a block of generally thick tubular shape, of substantially vertical axis, provided with a cylindrical recess 43 terminated in its lower part by a bottom 44 pierced with a central orifice 45; said recess 43 has in its upper part a bead 47; when said container whose lower outer wall 48 is substantially cylindrical with a diameter close to the inside diameter of said bead, is engaged in said recess as shown in FIG. 3, the bottom of said container rests on said bottom 44, and a cavity 46 delimited by said walls 48 , said bead 47, said bottom 44 and said recess 43 is formed, which is filled with air and improves the thermal insulation of the lower part of said container with respect to the atmosphere external to said block (thanks to the substantially sealed contact between said bead and said walls 48).
Comme représenté figure 3, ledit jet d'air entraînant lesdites gouttelettes de liquide vient frapper des parois brise jet 35 situées sensiblement dans le prolongement dudit tube 32 et dudit orifice 29 de sortie du jet d'air, de sorte que lesdites fines gouttelettes transportées par ledit jet d'air sont divisées lors de leur choc contre lesdites parois 35 en gouttelettes plus fines encore ; le mélange dudit jet d'air comprimé et desdites fines gouttelettes s échappe dudit récipient 4 et dudit vaporisateur 7 en passant par un conduit sensiblement cylindrique comportant un col 36 dont le diamètre est de préférence tel qu'il permet d'assurer une vitesse suffisante au brouillard ainsi formé, lequel col 36 est suivi d'un diffuseur 40 de section croissante (lorsqu'on se déplace dans le sens du fluide) et terminé par un orifice de sortie 41 qui est avantageusement incliné par rapport à l'horizontale d'un angle 42 pouvant par exemple être voisin de 45 , l'ensemble permettant d'assurer une distribution homogène du brouillard dans l'ensemble du volume de ladite enceinte de ladite cabine de sauna. As represented in FIG. 3, said jet of air driving said droplets of liquid strikes jet-breaking walls 35 located substantially in the extension of said tube 32 and said outlet orifice 29 of the jet of air, so that said fine droplets transported by said air jet is divided during their impact against said walls in even finer droplets; the mixture of said jet of compressed air and said fine droplets escapes from said container 4 and said vaporizer 7 through a substantially cylindrical conduit having a neck 36 whose diameter is preferably such that it ensures a sufficient speed at fog thus formed, which neck 36 is followed by a diffuser 40 of increasing section (when moving in the direction of the fluid) and terminated by an outlet orifice 41 which is preferably inclined relative to the horizontal of a angle 42 may for example be close to 45, the assembly for ensuring a uniform distribution of fog in the entire volume of said enclosure of said sauna cabin.
Claims (11)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305802A FR2704750B1 (en) | 1993-05-07 | 1993-05-07 | INDIVIDUAL SAUNA CABIN. |
| PCT/FR1994/000528 WO1994026230A1 (en) | 1993-05-07 | 1994-05-06 | Individual treatment cubicle |
| EP94916257A EP0696915A1 (en) | 1993-05-07 | 1994-05-06 | Individual treatment cubicle |
| CA 2162285 CA2162285A1 (en) | 1993-05-07 | 1994-05-06 | Individual treatment cubicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305802A FR2704750B1 (en) | 1993-05-07 | 1993-05-07 | INDIVIDUAL SAUNA CABIN. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2704750A1 true FR2704750A1 (en) | 1994-11-10 |
| FR2704750B1 FR2704750B1 (en) | 1995-07-28 |
Family
ID=9447111
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9305802A Expired - Fee Related FR2704750B1 (en) | 1993-05-07 | 1993-05-07 | INDIVIDUAL SAUNA CABIN. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0696915A1 (en) |
| CA (1) | CA2162285A1 (en) |
| FR (1) | FR2704750B1 (en) |
| WO (1) | WO1994026230A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012134401A1 (en) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | Janko Cerar | Process for preparation of scents and use thereof for the purposes of releasing in sauna |
| AT12865U1 (en) * | 2011-04-06 | 2013-01-15 | Schwarz Anton | treatment seat |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1162970B (en) * | 1958-07-28 | 1964-02-13 | Jod Und Schwefelbad Wiessee G | Bathing facility |
| GB1240839A (en) * | 1968-06-17 | 1971-07-28 | Relion Radiation Ltd | Steam bath unit |
| GB2095105A (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-29 | Hoesch & Soehne Kunststoff | Steam outlet for a steam bath |
| US4671284A (en) * | 1986-08-01 | 1987-06-09 | Vibrosaun Usa, Inc. | Sauna support bed |
-
1993
- 1993-05-07 FR FR9305802A patent/FR2704750B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-05-06 CA CA 2162285 patent/CA2162285A1/en not_active Abandoned
- 1994-05-06 WO PCT/FR1994/000528 patent/WO1994026230A1/en not_active Application Discontinuation
- 1994-05-06 EP EP94916257A patent/EP0696915A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1162970B (en) * | 1958-07-28 | 1964-02-13 | Jod Und Schwefelbad Wiessee G | Bathing facility |
| GB1240839A (en) * | 1968-06-17 | 1971-07-28 | Relion Radiation Ltd | Steam bath unit |
| GB2095105A (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-29 | Hoesch & Soehne Kunststoff | Steam outlet for a steam bath |
| US4671284A (en) * | 1986-08-01 | 1987-06-09 | Vibrosaun Usa, Inc. | Sauna support bed |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012134401A1 (en) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | Janko Cerar | Process for preparation of scents and use thereof for the purposes of releasing in sauna |
| AT12865U1 (en) * | 2011-04-06 | 2013-01-15 | Schwarz Anton | treatment seat |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2704750B1 (en) | 1995-07-28 |
| WO1994026230A1 (en) | 1994-11-24 |
| EP0696915A1 (en) | 1996-02-21 |
| CA2162285A1 (en) | 1994-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2941378A1 (en) | APPARATUS FOR DECONTAMINATION BY FOGGING | |
| EP0628356A1 (en) | Piezoelectrical nebuliser | |
| FR2940923A1 (en) | MIXING APPARATUS WITH A FRACTIONING INJECTOR | |
| FR3045420A1 (en) | SPRAY DEVICE WITH A PIEZOELECTRIC TRANSDUCER, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE | |
| EP1899021A1 (en) | Liquid mist fire extinguisher and use thereof | |
| WO1994016823A1 (en) | Microdiffuser for liquid particle mist | |
| EP3681644B1 (en) | Device for generating droplets from a liquid comprising improved means for diffusion of the mist, and method for implementing same | |
| FR2704750A1 (en) | Individual sauna cabin. | |
| CA1217708A (en) | Cryagenic liquid distribution device | |
| EP2373843B1 (en) | Ironing appliance comprising a piezoelectric pump | |
| FR2573985A1 (en) | Improved atomising apparatus for administering medicinal aerosols | |
| EP1893340A2 (en) | Autonomous spraying device having a rotating disc | |
| FR2692175A1 (en) | Fragrant liquid spray - comprises casing, containing air generating membrane pump, with outlet nozzle connected to liquid cartridge venturi | |
| EP4096946B1 (en) | Nebuliser system for a motor vehicle | |
| FR3088010A1 (en) | ATOMIZER SYSTEM OF ESSENTIAL OILS AND PERFUMES | |
| FR2670138A1 (en) | Apparatus for spraying a liquid | |
| FR2591721A1 (en) | ELECTRICAL WATER HEATER FOR PROVIDING WATER IN STABLE VOLUMES AND AT FIXED TEMPERATURE, ESPECIALLY FOR SANITARY FACILITIES | |
| FR2781678A1 (en) | Sprayer for liquid product such as disinfectant has diffuser mounted axially in air flow produced by turbine in recessed end of compression chamber | |
| FR3070880A1 (en) | DEVICE FOR GENERATING DROPLETS FROM A LIQUID COMPRISING IMPROVED VENTILATION MEANS, AND METHOD FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | |
| EP3269397A1 (en) | Vapour diffuser, in particular of essential oils | |
| EP4096945A1 (en) | Nebuliser system for a motor vehicle | |
| FR3086562A1 (en) | NEBULIZATION SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0655282A1 (en) | Apparatus for nebulizing odoriferous liquids | |
| BE430847A (en) | ||
| FR2716109A1 (en) | Hydro-massage system for bath |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| ST | Notification of lapse |