FR2703229A1 - Locking device for a bed rail, rail and bed thus equipped. - Google Patents

Locking device for a bed rail, rail and bed thus equipped. Download PDF

Info

Publication number
FR2703229A1
FR2703229A1 FR9303815A FR9303815A FR2703229A1 FR 2703229 A1 FR2703229 A1 FR 2703229A1 FR 9303815 A FR9303815 A FR 9303815A FR 9303815 A FR9303815 A FR 9303815A FR 2703229 A1 FR2703229 A1 FR 2703229A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle
barrier
bed
linkage
upright
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9303815A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2703229B1 (en
Inventor
Jaffre Thierry
Lemeur Jean-Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LE COUVIOUR ETS
Original Assignee
LE COUVIOUR ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LE COUVIOUR ETS filed Critical LE COUVIOUR ETS
Priority to FR9303815A priority Critical patent/FR2703229B1/en
Priority to DE4410286A priority patent/DE4410286C2/en
Publication of FR2703229A1 publication Critical patent/FR2703229A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2703229B1 publication Critical patent/FR2703229B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0508Side-rails characterised by a particular connection mechanism
    • A61G7/0509Side-rails characterised by a particular connection mechanism sliding or pivoting downwards

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour barrière de lit, barrière et lit ainsi équipés ayant la structure d'un parallélogramme déformable. Il est du type composé de deux parties principales (3, 4) pouvant être verrouillées et déverrouillées l'une par rapport à l'autre au moyen d'un système d'encliquetage élastique comprenant un moyen de commande tel qu'un bouton-poussoir (30) monté dans l'une des parties principales (3, 4). Ce dispositif est remarquable par le fait qu'il comporte, pour des raisons de sécurité, un moyen de blocage dudit système à encliquetage élastique, qui peut être actionné, dans le sens du déblocage, par déplacement d'un organe de manœuvre (25) distant dudit moyen de commande (30).The invention relates to a locking device for a bed rail, rail and bed thus equipped, having the structure of a deformable parallelogram. It is of the type composed of two main parts (3, 4) which can be locked and unlocked with respect to each other by means of an elastic snap-in system comprising a control means such as a push button (30) mounted in one of the main parts (3, 4). This device is remarkable in that it includes, for safety reasons, a means for blocking said elastic snap-in system, which can be actuated, in the unlocking direction, by displacement of an operating member (25). remote from said control means (30).

Description

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UNE BARRIERE DE LIT,LOCKING DEVICE FOR A BED BARRIER,

BARRIERE ET LIT AINSI EQUIPESBARRIER AND BED WITH EQUIPMENT

La présente invention concerne notamment un dispositif de  The present invention relates in particular to a device for

verrouillage pour une barrière de lit.  locking for a bed rail.

Il s'agit d'une barrière de lit ayant la structure d'un parallélogramme déformable situé dans un plan vertical parallèle à l'un des côtés du lit, et comportant des barres longitudinales articulées sur au-moins deux montants sensiblement verticaux équipés d'axes de pivotement horizontaux Ces barrières sont manoeuvrables d'une position déployée vers une position escamotée et vice-versa Elles sont couramment utilisées dans  It is a bed barrier having the structure of a deformable parallelogram located in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed, and comprising longitudinal bars articulated on at least two substantially vertical uprights equipped with horizontal pivot axes These barriers can be operated from a deployed position to a retracted position and vice versa They are commonly used in

les hopitaux, pour assurer la protection et/ou la retenue de malades alités.  hospitals, to ensure the protection and / or detention of bedridden patients.

L'invention se rapporte également à une barrière équipée de  The invention also relates to a barrier equipped with

ce dispositif de verrouillage et à un lit pourvu d'une telle barrière.  this locking device and to a bed provided with such a barrier.

La demande de brevet français N O 2 647 654, au nom de la demanderesse, se rapporte à une barrière du type évoqué ci-dessus Cette barrière comporte des moyens de verrouillage en position déployée Ces moyens comprennent deux parties principales pouvant être verrouillées et déverrouillées l'une par rapport à l'autre au moyen d'un système d'encliquetage élastique comprenant un moyen de commande consistant en  French patent application NO 2 647 654, in the name of the applicant, relates to a barrier of the type mentioned above. This barrier comprises means for locking in the deployed position. These means comprise two main parts which can be locked and unlocked. relative to each other by means of an elastic snap-in system comprising a control means consisting of

un bouton-poussoir, monté dans l'une desdites parties.  a push button, mounted in one of said parts.

Il suffit donc, pour déverrouiller la barrière, d'enfoncer manuellement le bouton-poussoir puis, pour amener la barrière en position escamotée, de la saisir au niveau de l'une des poignées qui l'équipent, pour  It is therefore sufficient, to unlock the barrier, to manually push the push button then, to bring the barrier into the retracted position, to grasp it at one of the handles which equip it, to

l'accompagner dans un mouvement de pivotement.  accompany it in a pivoting movement.

Le mouvement à faire pour le déverrouillage de la barrière est donc très simple De plus, la position du bouton-poussoir est facile à repérer, la couleur de celui-ci étant le plus souvent bien différente de celle  The movement to unlock the barrier is therefore very simple In addition, the position of the push button is easy to locate, the color of the latter being most often very different from that

de la barrière proprement dite.of the barrier proper.

Cette barrière donne toute satisfaction sur le plan du fonctionnement. Toutefois, du fait que le mouvement à faire pour le déverrouillage est simple, il arrive notamment que des enfants appuient, par jeu, sur le bouton-poussoir Dans l'hypothèse o la barrière est en place sur un châssis de lit en position inclinée (pied de lit surélevé), la barrière s'escamote d'elle-même, du fait de son propre poids Ceci peut être dommageable, autant pour l'enfant que pour le malade alité (coincements de doigts entre les barres de la barrière). Un but de la présente invention est d'améliorer la sécurité de  This barrier gives full satisfaction in terms of operation. However, since the movement to be made for unlocking is simple, it sometimes happens that children press, by play, on the push button In the event that the barrier is in place on a bed frame in an inclined position ( raised footboard), the barrier retracts by itself, due to its own weight This can be harmful, both for the child and for the bedridden patient (finger trapping between the bars of the barrier). An object of the present invention is to improve the safety of

ce type de barrière lors de son déverrouillage.  this type of barrier when it is unlocked.

Un autre but est d'améliorer l'ergonomie de cette barrière de façon à éviter tout coincement de doigts lorsqu'elle est en position  Another object is to improve the ergonomics of this barrier so as to avoid any trapping of fingers when it is in position

escamotée.retracted.

Ces objectifs sont atteints conformément à l'invention grâce au fait qu'elle propose un dispositif de verrouillage pour une barrière de lit, celle-ci ayant la structure d'un parallélogramme déformable situé dans un plan vertical parallèle à l'un des côtés du lit et comportant des barres longitudinales articulées sur au-moins deux montants sensiblement verticaux, ce dispositif étant composé de deux parties principales articulées l'une à l'autre autour d'un pivot d'axe transversal (perpendiculaire au plan contenant la barrière) et pouvant être verrouillées et déverrouillées l'une par rapport à l'autre au moyen d'un système à encliquetage élastique de telle façon qu'à l'état verrouillé la barrière soit maintenue dressée et qu'à l'état déverrouillé elle puisse être abaissée, l'une desdites parties principales étant fixée au longeron de bordure de lit, tandis que l'autre est solidaire de la base de l'un desdits montants verticaux, ce système à encliquetage élastique comprenant un moyen de commande tel qu'un bouton-poussoir monté dans l'une desdites parties principales, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de blocage dudit système à encliquetage élastique, qui peut être actionné, dans le sens du déblocage, par déplacement d'un organe de manoeuvre distant dudit moyen de commande. Ainsi, pour déverrouiller la barrière, il est nécessaire de mettre en oeuvre successivement deux actions différentes On comprend que ces manoeuvres ne peuvent pas être réalisées de façon inopinée, ce qui réduit les risques de déverrouillage non voulu De plus, les gestes à faire  These objectives are achieved in accordance with the invention thanks to the fact that it provides a locking device for a bed rail, the latter having the structure of a deformable parallelogram situated in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed and comprising longitudinal bars articulated on at least two substantially vertical uprights, this device being composed of two main parts articulated to each other around a pivot of transverse axis (perpendicular to the plane containing the barrier) and can be locked and unlocked with respect to each other by means of an elastic snap-in system so that in the locked state the barrier is kept upright and in the unlocked state it can be lowered , one of said main parts being fixed to the bed edge spar, while the other is integral with the base of one of said vertical uprights, this click system elastic uetting comprising a control means such as a push button mounted in one of said main parts, characterized in that it comprises a means for blocking said elastic latching system, which can be actuated, in the direction of release, by movement of an operating member remote from said control means. Thus, to unlock the barrier, it is necessary to successively implement two different actions. It is understood that these maneuvers cannot be carried out unexpectedly, which reduces the risks of unwanted unlocking. In addition, the gestures to be made

pour le déverrouillage sont plus difficiles à comprendre pour un enfant.  for unlocking are more difficult for a child to understand.

Selon d'autres caractéristiques et avantages de ce dispositif ledit organe de manoeuvre est prévu en partie haute de la barrière; ledit organe de manoeuvre consiste en une poignée disposée à l'extrémité d'une desdites barres longitudinales, du même côté que ledit système d'encliquetage; ladite poignée est disposée à l'extrémité de la barre longitudinale supérieure; le montant sensiblement vertical disposé du côté de la poignée est creux et il comporte une tringlerie de commande logée à l'intérieur du montant, qui relie cinématiquement ladite poignée au moyen de blocage; la tringlerie comporte une goupille associée à ladite poignée, qui forme axe d'articulation pour celle-ci et qui est guidée en translation dans une lumière sensiblement verticale prévue dans le montant, le déblocage du système à encliquetage élastique étant obtenu par déplacement de ladite poignée vers le haut; le moyen de blocage consiste en un ergot formant l'extrémité inférieure de la tringlerie, cet ergot se situant en position verrouillée sur la ligne d'action du moyen de commande et empêchant le déplacement de ce dernier; ladite tringlerie comporte des moyens aptes à maintenir l'ergot sur la ligne d'action du moyen de commande en l'absence de déplacement de ladite tringlerie; la distance qui sépare les axes d'articulation des deux montants est supérieure à celle qui sépare les axes d'articulation de ladite barre supérieure et ladite poignée comprend un logement apte à permettre  According to other characteristics and advantages of this device, said operating member is provided in the upper part of the barrier; said operating member consists of a handle disposed at the end of one of said longitudinal bars, on the same side as said latching system; said handle is disposed at the end of the upper longitudinal bar; the substantially vertical upright disposed on the side of the handle is hollow and it comprises a control linkage housed inside the upright, which kinematically connects said handle to the locking means; the linkage comprises a pin associated with said handle, which forms a hinge axis for the latter and which is guided in translation in a substantially vertical light provided in the upright, the release of the elastic snap-in system being obtained by displacement of said handle to the top; the locking means consists of a lug forming the lower end of the linkage, this lug being in the locked position on the line of action of the control means and preventing movement of the latter; said linkage comprises means capable of maintaining the lug on the line of action of the control means in the absence of movement of said linkage; the distance which separates the axes of articulation of the two uprights is greater than that which separates the axes of articulation from said upper bar and said handle comprises a housing capable of allowing

le coulissement de la barre, à l'intérieur de la poignée.  the sliding of the bar, inside the handle.

L'invention concerne également une barrière équipée d'un  The invention also relates to a barrier equipped with a

dispositif du genre évoqué ci-dessus ainsi qu'un lit ainsi équipé.  device of the kind mentioned above as well as a bed thus equipped.

D'autres caractéristiques et avantages de la description d'un  Other features and advantages of describing a

mode de réalisation préféré, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente, en vue de côté un lit sur lequel est placée une barrière équipée du dispositif de verrouillage de l'invention les figures 2 et 3 sont des vues simplifiées, de face et en coupe verticale du dispositif de verrouillage, respectivement en positions verrouillée et déverrouillée; la figure 4 est une vue de côté plus détaillée, également en coupe verticale, des moyens des figures 2 et 3; la figure 5 est une vue partielle de la figure 3, illustrant l'un des gestes à faire en vue du déverrouillage de la barrière; les figures 6 et 7 sont des schémas de principe illustrant la position de la barrière respectivement en position relevée et escamotée; la figure 8 est une vue partielle en coupe verticale d'une partie des moyens de verrouillage, destinée à illustrer le coulissement de la  preferred embodiment, made with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents, in side view a bed on which is placed a barrier equipped with the locking device of the invention, FIGS. 2 and 3 are simplified views, from the front and in vertical section of the locking device, respectively in the locked and unlocked positions; Figure 4 is a more detailed side view, also in vertical section, of the means of Figures 2 and 3; Figure 5 is a partial view of Figure 3, illustrating one of the gestures to be made in order to unlock the barrier; Figures 6 and 7 are block diagrams illustrating the position of the barrier respectively in the raised and retracted position; FIG. 8 is a partial view in vertical section of part of the locking means, intended to illustrate the sliding of the

barre supérieure de la barrière dans la poignée de manoeuvre.  barrier top bar in the operating handle.

La barrière de lit 2 est représentée à la figure 1 et montée sur l'un des deux longerons 11 de bordure d'un lit 1 Ce lit a été représenté schématiquement, les barres verticales 10 appartenant respectivement au  The bed barrier 2 is shown in FIG. 1 and mounted on one of the two side rails 11 of the edge of a bed 1 This bed has been shown diagrammatically, the vertical bars 10 belonging respectively to the

pied et à la tête du lit (la tête de lit est située à la droite de la figure).  foot and headboard (the headboard is located to the right of the figure).

Par ailleurs, les pieds 12 du lit ont été représentés partiellement; ceux-ci reposent par exemple sur une console qui est équipée de roues facilitant le  Furthermore, the feet 12 of the bed have been shown partially; these rest for example on a console which is equipped with wheels facilitating the

déplacement du lit.moving the bed.

La barrière 2, par exemple métallique, est formée d'une série de barres longitudinales 21, 22, 23 parallèles ainsi que de deux montants 20 et 20 ' sensiblement verticaux La barre supérieure 22 est articulée sur les montants 20 et 20 ' autour d'axes d'articulation 220 et 220 ' Dle manière similaire, les barres 21 comportent à leurs extrémités 210 des axes d'articulation 24 Ces axes sont rapportés sur des pièces 200 solidaires des  The barrier 2, for example metallic, is formed of a series of parallel longitudinal bars 21, 22, 23 as well as two substantially vertical uprights 20 and 20 'The upper bar 22 is articulated on the uprights 20 and 20' around articulation axes 220 and 220 ′ Similarly, the bars 21 have at their ends 210 articulation axes 24 These axes are attached to parts 200 integral with the

montants 20 et 20 '.uprights 20 and 20 '.

Chacun des montants 20 et 20 ' est articulé par rapport à une partie 4 qui est fixée sur le longeron 11 du lit On notera qu'une poignée de  Each of the uprights 20 and 20 'is articulated with respect to a part 4 which is fixed to the side member 11 of the bed. It will be noted that a handle of

manoeuvre 8 permet de solidariser cette partie au longeron.  operation 8 allows this part to be secured to the beam.

On notera par ailleurs que le montant 20, qui présente une partie inférieure oblique et une partie principale verticale, est solidaire  It will also be noted that the upright 20, which has an oblique lower part and a vertical main part, is integral

d'une pièce 3 qui est elle-même articulée sur la partie 4 correspondante.  of a part 3 which is itself articulated on the corresponding part 4.

De la même façon, le montant 20 ' est solidaire d'une pièce 3 ' articulée sur la partie 4 associée La barre longitudinale 23 relie entre elles les deux parties 4 de la barrière, si bien que le bon positionnement de l'une de ces parties sur le longeron assure immédiatement le bon positionnement de l'autre partie. Les parties 3 et 4 forment ensemble un dispositif de verrouillage de type connu, qui correspond à celui décrit dans la demande de brevet de la demanderesse, évoquée plus haut On considèrera que son  In the same way, the upright 20 'is integral with a part 3' articulated on the associated part 4. The longitudinal bar 23 connects the two parts 4 of the barrier together, so that the correct positioning of one of these parts on the side member immediately ensures the correct positioning of the other part. Parts 3 and 4 together form a locking device of known type, which corresponds to that described in the applicant's patent application, mentioned above. It will be considered that its

contenu forme partie intégrante de la présente description Toutefois, on  content forms an integral part of this description However, we

en résumera ci-après les caractéristiques essentielles.  the essential characteristics will be summarized below.

La partie 3 est articulée sur la partie 4 autour d'un pivot 6 d'axe 202 perpendiculaire au plan général de la barrière Lorsque la barrière 2 est dressée, les parties 3 et 4 sont verrouillées et occupent la position représentée à la figure 2 En vue du verrouillage et du déverrouillage, la partie 3 comprend un alésage débouchant 32 dans lequel est monté un bouton-poussoir 30, conformé pour repousser l'élément 5 d'un  Part 3 is articulated on part 4 around a pivot 6 of axis 202 perpendicular to the general plane of the barrier When the barrier 2 is erected, parts 3 and 4 are locked and occupy the position shown in Figure 2 In view of locking and unlocking, the part 3 comprises a through bore 32 in which is mounted a push button 30, shaped to push the element 5 of a

cliquet à ressort logé dans la partie 4.  spring ratchet housed in part 4.

Le pivot 6 évoqué plus haut est logé d'une part à l'intérieur d'un évidement cylindrique 41 formé dans la pièce 4 et dans un alésage 31 prévu dans la pièce 3 Des moyens non représentés sont prévus pour  The pivot 6 mentioned above is housed on the one hand inside a cylindrical recess 41 formed in the part 4 and in a bore 31 provided in the part 3 Means not shown are provided for

immobiliser le pivot en translation, c'est-à-dire selon l'axe 202.  immobilize the pivot in translation, that is to say along the axis 202.

Le cliquet 5 est logé dans un évidement 40 qui s'étend parallèlement à l'évidement 41 En arrière du cliquet 5, c'est-à-dire sur la gauche des figures 2 et 3 est prévu un ressort de compression 7 tendant à  The pawl 5 is housed in a recess 40 which extends parallel to the recess 41 Behind the pawl 5, that is to say on the left of FIGS. 2 and 3, is provided a compression spring 7 tending to

faire ressortir constamment le cliquet 5 de l'alésage 40.  constantly bring out the pawl 5 of the bore 40.

Un alésage vertical 33 est prévu dans la pièce 3, qui fait  A vertical bore 33 is provided in part 3, which makes

communiquer sa face supérieure avec l'alésage 32.  communicate its upper face with bore 32.

Conformément à l'invention, ce dispositif de verrouillage de type connu est caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de blocage du bouton-poussoir 30 qui peut être actionné, dans le sens du déblocage, par le déplacement d'un organe de manoeuvre distant dudit moyen de  According to the invention, this locking device of known type is characterized in that it comprises a means for blocking the push button 30 which can be actuated, in the unlocking direction, by the movement of a member remote operation of said means of

commande constitué par le bouton-poussoir.  control constituted by the push button.

Comme le montrent les figures 2 à 4, le montant 20 est formé d'un tube métallique creux, et est soudé au niveau de sa base sur la face supérieure et horizontale dé la pièce 3 L'alésage 33 communique avec l'intérieur du montant Deux lumières verticales 201 diamétralement opposées sont formées non loin de son ouverture supérieure Ces lumières sont disposées selon un plan perpendiculaire au plan vertical longitudinal  As shown in Figures 2 to 4, the upright 20 is formed of a hollow metal tube, and is welded at its base on the upper and horizontal face of the part 3 The bore 33 communicates with the interior of the upright Two diametrically opposite vertical lights 201 are formed not far from its upper opening These lights are arranged in a plane perpendicular to the longitudinal vertical plane

du lit.bed.

Comme cela est visible sur les figures annexées, le dispositif de l'invention comporte une poignée 25 qui est prévue à l'extrémité de la barre supérieure 22 située du même côté que le dispositif de verrouillage 3, 4. Une autre poignée 26 est surmoulée sur l'extrémité opposée  As can be seen in the appended figures, the device of the invention comprises a handle 25 which is provided at the end of the upper bar 22 situated on the same side as the locking device 3, 4. Another handle 26 is molded on the opposite end

de cette barre.of this bar.

La poignée 25 comporte à proprement parler deux parties distinctes 250 et 254 La partie 250 est destinée au maniement de la poignée A cette fin elle comporte, du côté dirigé vers le bas des reliefs 251 pour les doigts de la main Les parties 250 et 254 sont séparées par une cloison verticale 257 La partie 254 a la forme d'une coque qui présente une ouverture 256 dirigée vers le bas mais également vers la gauche,  The handle 25 comprises strictly speaking two separate parts 250 and 254 The part 250 is intended for the handling of the handle To this end it comprises, on the side directed downwards reliefs 251 for the fingers of the hand The parts 250 and 254 are separated by a vertical partition 257 The part 254 has the shape of a shell which has an opening 256 directed downwards but also to the left,

c'est-à-dire du côté opposé à la cloison 257.  that is to say on the side opposite to the partition 257.

La partie 250 est creuse et ouverte du côté opposé à la partie 254 L'extrémité gauche de la barre 22 y est logée Comme on le verra plus loin, lors de l'abaissement et du redressement de la barrière, la barre 22 peut coulisser à l'intérieur de la poignée, comme l'indique la double- flèche  The part 250 is hollow and open on the side opposite to the part 254 The left end of the bar 22 is housed there As will be seen below, during the lowering and straightening of the barrier, the bar 22 can slide at the inside of the handle, as indicated by the double arrow

F (voir figure 4).F (see Figure 4).

Une goupille 253 traverse la poignée 25 au niveau de deux orifices 258 prévus dans les flancs verticaux opposés de la partie 254 Cette  A pin 253 passes through the handle 25 at the level of two orifices 258 provided in the opposite vertical sides of the part 254 This

goupille traverse les deux lumières 201 citées ci-dessus.  pin passes through the two lights 201 mentioned above.

On comprend que cette goupille forme un axe d'articulation  We understand that this pin forms a hinge pin

220 pour la barre supérieure 22 de la barrière, par rapport au montant 20.  220 for the upper bar 22 of the barrier, relative to the upright 20.

Cette goupille est rendue solidaire, comme le montrent les figures 2 à 4, d'une tringlerie 9 logée à l'intérieur du montant 20 Une pièce de liaison 92, comportant un alésage 920 pour une vis de pression, est  This pin is made integral, as shown in Figures 2 to 4, with a linkage 9 housed inside the upright 20 A connecting piece 92, having a bore 920 for a pressure screw, is

prévue pour assurer la liaison entre la goupille et la tringlerie.  provided to ensure the connection between the pin and the linkage.

La tringlerie 9 est formée de deux tringles distinctes 90 et 91 reliées, au niveau du coude du montant 20, par une pièce de liaison 93  The linkage 9 is formed by two separate rods 90 and 91 connected, at the bend of the upright 20, by a connecting piece 93

(f igure 4).(f igure 4).

L'extrémité inférieure 914 de la tringle 91 constitue un ergot formant moyen de blocage pour le bouton-poussoir 30 de la partie 3,  The lower end 914 of the rod 91 constitutes a lug forming a locking means for the push button 30 of the part 3,

comme on l'expliquera plus loin.as will be explained later.

Entre la pièce de liaison 93 et l'ergot 914 de la tringle 91, cette dernière porte une pièce métallique de forme générale cylindrique 912 Elle comporte une couronne annulaire 913 au niveau de sa base,  Between the connecting piece 93 and the lug 914 of the rod 91, the latter carries a metallic piece of generally cylindrical shape 912 It comprises an annular ring 913 at its base,

formant épaulement d'appui pour un ressort de compression hélicoïdal 911.  forming support shoulder for a 911 helical compression spring.

La partie supérieure de ce ressort prend appui sur une pièce 910 montée  The upper part of this spring rests on a mounted piece 910

par l'extérieur au moyen d'une lumière 913 prévue dans le montant 20.  from the outside by means of a light 913 provided in the upright 20.

Comme le montrent les figures 1 et 6, la structure de la barrière est telle que la distance L 2 qui sépare les deux axes d'articulation 202 et 202 ' des montants 20 et 20 ' sur le châssis de lit, est supérieure à la distance LI qui sépare les deux axes d'articulation de la barre longitudinale 22, formés respectivement par la goupille 253 et par l'axe 220 ' Par ailleurs, on remarquera que les deux axes 24 disposés du côté du montant sont alignés avec l'axe 202 tandis que les deux axes 24 disposés du côté du montant 20 ' sont alignés avec l'axe d'articulation 202 ' On expliquera plus loin les conséquences d'une telle disposition, lors de l'abaissement et  As shown in FIGS. 1 and 6, the structure of the barrier is such that the distance L 2 which separates the two articulation axes 202 and 202 'from the uprights 20 and 20' on the bed frame, is greater than the distance LI which separates the two axes of articulation of the longitudinal bar 22, formed respectively by the pin 253 and by the axis 220 'Furthermore, it will be noted that the two axes 24 disposed on the side of the upright are aligned with the axis 202 while the two axes 24 arranged on the side of the upright 20 ′ are aligned with the articulation axis 202 ′ The consequences of such an arrangement will be explained below, when lowering and

du déploiement de la barrière.deployment of the barrier.

Nous allons maintenant expliquer comment fonctionne le  We will now explain how the

dispositif de verrouillage de la barrière.  barrier locking device.

Lorsque la barrière est maintenue dressée, les parties 3 et 4 sont dans la position représentée aux figures 1 et 2 L'alésage 40 de la  When the barrier is kept erected, the parts 3 and 4 are in the position shown in Figures 1 and 2 The bore 40 of the

partie 4 se trouve alors dans le prolongement de l'alésage 32 de la partie 3.  part 4 is then in the extension of the bore 32 of part 3.

Le cliquet à ressort 5 peut donc coulisser à l'intérieur de l'alésage 40 si bien qu'il en ressort pour venir se placer partiellement dans le trou 32 évoqué ci-dessus; ainsi le dispositif de la partie 3 ne peut plus pivoter  The spring pawl 5 can therefore slide inside the bore 40 so that it comes out to come to be placed partially in the hole 32 mentioned above; thus the device of part 3 can no longer pivot

autour de l'axe 202, le dispositif se trouvant à l'état verrouillé.  around the axis 202, the device being in the locked state.

Lorsque la barrière est dans la position des figures 1 et 2, tout mouvement de déplacement du bouton-poussoir 30 en vue de faire rentrer le cliquet à ressort 5 à l'intérieur de l'alésage 40 est empêché par le fait que l'ergot 914 ressort de l'alésage 33 pour se placer sur la ligne d'action de ce bouton-poussoir En effet, sa tête 300 vient buter contre l'ergot 914.  When the barrier is in the position of FIGS. 1 and 2, any movement of movement of the push button 30 in order to bring the spring pawl 5 into the interior of the bore 40 is prevented by the fact that the lug 914 comes out of the bore 33 to place itself on the line of action of this push button. Indeed, its head 300 abuts against the lug 914.

Le bouton-poussoir est donc immobilisé.  The push button is therefore immobilized.

Afin de déverrouiller la barrière, il faut alors commencer par tirer la poignée 25 vers le haut dans le sens de la flèche G (figure 3) La barre longitudinale 22 qui y est rattachée pivote autour de son axe 220 ' De plus, le mouvement de soulèvement de la poignée fait remonter la goupille 253 pour venir en butée contre le rebord supérieur des lumières 201 Ce mouvement provoque le retrait de l'ergot 914 du trou 32 via la tringlerie 9  In order to unlock the barrier, it is then necessary to start by pulling the handle 25 upwards in the direction of the arrow G (FIG. 3) The longitudinal bar 22 which is attached to it pivots about its axis 220 'In addition, the movement of lifting the handle brings up the pin 253 to come into abutment against the upper edge of the lights 201 This movement causes the lug 914 to be withdrawn from the hole 32 via the linkage 9

(position de la figure 3).(position of figure 3).

Tout en maintenant la poignée dans la position de la figure 3, on appuie sur le bouton-poussoir 30 (flèche H, figure 5) Du fait du retrait de l'ergot 914, le bouton-poussoir peut s'enfoncer dans l'alésage 32 en vue de repousser le cliquet à ressort 5 vers l'intérieur de l'alésage 40 On se trouve alors dans la position de la figure 5, la partie 3, ainsi que l'ensemble de la barrière pouvant alors être déplacée en vue de son abaissement le  While holding the handle in the position of FIG. 3, the push-button 30 is pressed (arrow H, FIG. 5) Due to the withdrawal of the lug 914, the push-button can sink into the bore 32 in order to push the spring pawl 5 towards the inside of the bore 40 We are then in the position of FIG. 5, the part 3, as well as the whole of the barrier, which can then be moved in order to his lowering the

long du châssis de lit.along the bed frame.

On comprend donc que pour déverrouiller la barrière il faut mettre en oeuvre un premier mouvement puis, celui-ci étant maintenu, opérer un second mouvement distinct du premier, ceci en deux endroits différents de la barrière Ainsi, un déverrouillage inopiné de la barrière ne  It is therefore understood that to unlock the barrier it is necessary to implement a first movement then, the latter being maintained, to operate a second movement distinct from the first, this in two different places of the barrier. Thus, an unexpected unlocking of the barrier does not

peut vraisemblablement pas être mis en oeuvre.  most likely cannot be implemented.

On notera que l'ouverture 256 de la partie 254 de la poignée  Note that the opening 256 of part 254 of the handle

permet d'abaisser la barrière, sans problème de débattement angulaire.  allows the barrier to be lowered, without any problem of angular movement.

Du fait que la distance L 2 est supérieure à la distance LI, lorsque l'on rabat la barrière de la position de la figure 6 pour l'amener dans la position de la figure 7, cette barrière se comporte à la manière d'un parallélogramme déformable Toutefois, lors de ce mouvement de rabaissement de la barrière, l'extrémité gauche de la barre longitudinale 22 coulisse à l'intérieur de la poignée 25 d'une distance L 3 Cette distance  Because the distance L 2 is greater than the distance LI, when the barrier is folded down from the position of FIG. 6 to bring it into the position of FIG. 7, this barrier behaves in the manner of a deformable parallelogram However, during this lowering movement of the barrier, the left end of the longitudinal bar 22 slides inside the handle 25 by a distance L 3 This distance

est notamment fonction de la différence de longueur entre L 2 et LI.  is notably a function of the difference in length between L 2 and LI.

Cette structure particulière de la barrière permet d'obtenir, quand la barrière est complètement rabattue le long du lit, un écartement suffisant pour la passage des doigts de la main, notamment dans les zones A, B et C repérés à la figure 7, c'est-à-dire respectivement entre le5 montant 20 et la barre inférieure 21, entre le montant 20 et la barre intermédiaire 21 et entre la poignée 25 et la barre intermédiaire 21 On  This particular structure of the barrier makes it possible to obtain, when the barrier is completely folded down along the bed, a sufficient spacing for the passage of the fingers of the hand, in particular in the zones A, B and C identified in FIG. 7, c '' respectively between the upright 20 and the lower bar 21, between the upright 20 and the intermediate bar 21 and between the handle 25 and the intermediate bar 21 On

évite ainsi tout incident dû à des coincements de doigts.  this avoids any incident due to finger trapping.

Dans une autre forme de réalisation du dispositif conforme à l'invention, la tringlerie métallique 9 remplacée par un système de câbles.  In another embodiment of the device according to the invention, the metal linkage 9 replaced by a cable system.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de verrouillage pour une barrière de lit ( 2), celle-ci ayant la structure d'un parallélogramme déformable situé dans un plan vertical parallèle à l'un des côtés du lit et comportant des barres longitudinales ( 21, 22) articulées sur au-moins deux montants sensiblement verticaux ( 20, 20 '), ce dispositif étant composé de deux parties principales ( 3, 4) articulées l'une à l'autre autour d'un pivot ( 6) d'axe transversal ( 202) (perpendiculaire au plan contenant la barrière) et pouvant être verrouillées et déverrouillées l'une par rapport à l'autre au moyen d'un système à encliquetage élastique ( 5, 7) de telle façon qu'à l'état verrouillé la barrière ( 2) soit maintenue dressée et qu'à l'état déverrouillé elle puisse être abaissée, l'une ( 4) desdites parties principales étant fixée au longeron ( 11) de bordure de lit, tandis que l'autre ( 3) est solidaire de la base de l'un desdits montants verticaux ( 20, 20 '), ce système à encliquetage élastique ( 5, 7) comprenant un moyen de commande tel qu'un bouton-poussoir ( 30) monté dans l'une desdites parties principales ( 3, 4), caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de blocage ( 914) dudit système à encliquetage élastique ( 5, 7), qui peut être actionné, dans le sens du déblocage, par déplacement  1 locking device for a bed rail (2), the latter having the structure of a deformable parallelogram situated in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed and comprising longitudinal bars (21, 22) articulated on at least two substantially vertical uprights (20, 20 '), this device being composed of two main parts (3, 4) articulated to each other around a pivot (6) with transverse axis (202) (perpendicular to the plane containing the barrier) and which can be locked and unlocked with respect to each other by means of an elastic snap-in system (5, 7) so that in the locked state the barrier ( 2) is kept upright and in the unlocked state it can be lowered, one (4) of said main parts being fixed to the side rail (11) of the bed, while the other (3) is integral with the base of one of said vertical uprights (20, 20 '), this snap-in system elastic stage (5, 7) comprising a control means such as a push button (30) mounted in one of said main parts (3, 4), characterized in that it comprises a locking means (914 ) of said elastic snap-in system (5, 7), which can be actuated, in the unlocking direction, by displacement d'un organe de manoeuvre ( 25) distant dudit moyen de commande ( 30).  an operating member (25) remote from said control means (30). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2 Device according to claim 1, characterized in that ledit organe de manoeuvre ( 25) est prévu en partie haute de la barrière ( 2).  said operating member (25) is provided in the upper part of the barrier (2). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit organe de manoeuvre consiste en une poignée ( 25) disposée à l'extrémité d'une desdites barres longitudinales ( 21, 22), du même côté que  3 Device according to claim 1 or 2, characterized in that said operating member consists of a handle (25) disposed at the end of one of said longitudinal bars (21, 22), on the same side as ledit système d'encliquetage ( 5, 7).  said latching system (5, 7). 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite poignée ( 25) est disposée à l'extrémité de la barre longitudinale  4 Device according to claim 3, characterized in that said handle (25) is disposed at the end of the longitudinal bar supérieure ( 22).upper (22). Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le montant ( 20) sensiblement vertical disposé du côté de la poignée ( 25) est creux et en ce qu'il comporte une tringlerie de commande ( 9) logée l à l'intérieur du montant ( 20), qui relie cinématiquement ladite poignée ( 25)  Device according to claim 3 or 4, characterized in that the substantially vertical upright (20) disposed on the side of the handle (25) is hollow and in that it comprises a control linkage (9) housed therein the upright (20), which kinematically connects said handle (25) au moyen de blocage ( 914).by means of blocking (914). 6 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tringlerie ( 9) comporte une goupille ( 253) associée à ladite poignée ( 25), qui forme axe d'articulation pour celle-ci et qui est guidée en translation dans une lumière ( 201) sensiblement verticale prévue dans le montant ( 20), le déblocage du système à encliquetage élastique étant obtenu par  6 Device according to claim 4, characterized in that the linkage (9) comprises a pin (253) associated with said handle (25), which forms a hinge axis for the latter and which is guided in translation in a light ( 201) substantially vertical provided in the upright (20), the release of the elastic snap system being obtained by déplacement de ladite poignée ( 25) vers le haut.  displacement of said handle (25) upwards. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de blocage consiste en un ergot ( 914) formant l'extrémité inférieure de la tringlerie ( 9), cet ergot ( 914) se situant en position verrouillée sur la ligne d'action du moyen de commande ( 30) et empêchant le déplacement de  7 Device according to claim 6, characterized in that the locking means consists of a lug (914) forming the lower end of the linkage (9), this lug (914) being in the locked position on the line of action control means (30) and preventing movement of ce dernier.this last. 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite tringlerie ( 9) comporte des moyens ( 910, 911, 912) aptes à maintenir l'ergot sur la ligne d'action du moyen de commande ( 30) en l'absence de  8 Device according to claim 7, characterized in that said linkage (9) comprises means (910, 911, 912) able to maintain the lug on the line of action of the control means (30) in the absence of déplacement de ladite tringlerie.displacement of said linkage. 9 Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé  9 Device according to one of claims 4 to 8, characterized en ce que la distance (L 2) qui sépare les axes d'articulation ( 202, 202 ') des deux montants ( 20, 20 ') est supérieure à celle (LI) qui sépare les axes d'articulation ( 220, 220 ') de ladite barre supérieure ( 22) et en ce que ladite poignée ( 25) comprend un logement ( 255) apte à permettre le coulissement  in that the distance (L 2) which separates the articulation axes (202, 202 ') from the two uprights (20, 20') is greater than that (LI) which separates the articulation axes (220, 220 ' ) of said upper bar (22) and in that said handle (25) comprises a housing (255) capable of allowing sliding de la barre ( 22) à l'intérieur de la poignée ( 25).  of the bar (22) inside the handle (25). Barrière de lit équipée d'un dispositif conforme à l'une des  Bed rail fitted with a device conforming to one of the revendications 1 à 9.claims 1 to 9. 11 Lit équipé d'une barrière conforme à la revendication 10.  11 Bed fitted with a barrier according to claim 10.
FR9303815A 1993-03-29 1993-03-29 LOCKING DEVICE FOR A BED BARRIER, BARRIER AND BED EQUIPPED THEREWITH. Expired - Lifetime FR2703229B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303815A FR2703229B1 (en) 1993-03-29 1993-03-29 LOCKING DEVICE FOR A BED BARRIER, BARRIER AND BED EQUIPPED THEREWITH.
DE4410286A DE4410286C2 (en) 1993-03-29 1994-03-24 Locking device for bed safety gates, as well as safety gate and bed, which are equipped with it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9303815A FR2703229B1 (en) 1993-03-29 1993-03-29 LOCKING DEVICE FOR A BED BARRIER, BARRIER AND BED EQUIPPED THEREWITH.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2703229A1 true FR2703229A1 (en) 1994-10-07
FR2703229B1 FR2703229B1 (en) 1995-06-30

Family

ID=9445617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9303815A Expired - Lifetime FR2703229B1 (en) 1993-03-29 1993-03-29 LOCKING DEVICE FOR A BED BARRIER, BARRIER AND BED EQUIPPED THEREWITH.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4410286C2 (en)
FR (1) FR2703229B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1721550A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-15 Hill-Rom S.A.S. Patient bed with a complete side rail

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011177B1 (en) * 2013-10-01 2017-01-27 Contact Securite BRANCARD OR BRANCH HOLDER COMPRISING FOLDING ARMRESTS
DE202015105367U1 (en) * 2015-10-09 2017-01-11 Wissner-Bosserhoff Gmbh Bed with a device for locking an extendable side part of the bed
CZ2020723A3 (en) * 2020-12-29 2022-07-06 Linet Spol. S R.O. Bed with self-locking cradle mechanism for removable parts of the bed

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3248744A (en) * 1964-12-14 1966-05-03 Clyde B Hutt Folding side guard attachment for hospital bed
US3855654A (en) * 1973-08-02 1974-12-24 Invacare Corp Storable bed rail
FR2647654A1 (en) * 1989-06-01 1990-12-07 Lecouviour Ets Bed gate locking device
DE9216881U1 (en) * 1992-12-11 1993-03-18 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co KG, 4900 Herford Scissor side rails for a hospital bed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3248744A (en) * 1964-12-14 1966-05-03 Clyde B Hutt Folding side guard attachment for hospital bed
US3855654A (en) * 1973-08-02 1974-12-24 Invacare Corp Storable bed rail
FR2647654A1 (en) * 1989-06-01 1990-12-07 Lecouviour Ets Bed gate locking device
DE9216881U1 (en) * 1992-12-11 1993-03-18 Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co KG, 4900 Herford Scissor side rails for a hospital bed

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1721550A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-15 Hill-Rom S.A.S. Patient bed with a complete side rail
FR2885504A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-17 Hill Rom Sas Soc Par Actions S SAD BED WITH COMPLETE LATERAL BARRIER

Also Published As

Publication number Publication date
DE4410286C2 (en) 2002-12-19
DE4410286A1 (en) 1994-10-06
FR2703229B1 (en) 1995-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2426267C (en) Bed with articulated barrier elements
CA2154255C (en) Foldable assembly for the support or transportation of a person
EP0201423B1 (en) Collapsible wheel chair with means for quick unbolting
EP0151076A2 (en) Device for preventing access to derrick ladders
EP4222336A1 (en) Device for managing access to and use of a ladder
EP1245212B1 (en) Carriage for a stretcher
FR2703229A1 (en) Locking device for a bed rail, rail and bed thus equipped.
EP1880916A2 (en) Push-button with command for folding handlebars
EP0037351A1 (en) Multiple couplings for simultaneously joining several pneumatic or hydraulic pipes
FR2938428A1 (en) LATERAL BARRIER BED COMPRISING MULTIPLE BARS EXTENDING HORIZONTALLY
FR2536830A1 (en) Device for mounting a horizontal supporting arm in an adjustable position, intended more particularly to permit a handicapped person to lift themselves up from a seated position.
FR2708550A1 (en) Folding pushchair with adjustable seat height
EP1332695B1 (en) Folding table tennis table
FR2680955A1 (en) Bed with retractable barrier
FR2647654A1 (en) Bed gate locking device
EP0740909A1 (en) Skiboot
FR2834185A1 (en) SUPPORT STICK FOR A PERSON, SUCH AS A CANE OR A STAND, AND METHODS FOR FITTING A DETERMINED PERSON WITH SUCH A STICK
EP0498708A1 (en) Chair with cross legs, the backrest being adjustable in inclination
WO2017042507A1 (en) Suitcase with adjustable legs
FR2558056A1 (en) Stretcher with retractable feet for loading in an ambulance
FR2737125A1 (en) Rapid-action dorsal attachment for tank of breathing device etc. - has dorsal plate attachable to wearer's torso by straps, with double linkage mechanism engaging securing jaws to lock tank in position
EP0065492A2 (en) Foldable stepladder
BE1009126A6 (en) Stanchion improvement
EP0030482B1 (en) Liftable bed
EP4353942A1 (en) Ladder usage management device

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form