DE4410286A1

DE4410286A1 - Locking device for closing-off bars, as well as closing-off bars and bed equipped therewith

Info

Publication number: DE4410286A1
Application number: DE4410286A
Authority: DE
Inventors: Thierry Jaffre; Jean-Marc Lemeur
Original assignee: LE COUVIOUR PLUVIGNER FR Ets; LE COUVIOUR ETS
Current assignee: Hill Rom SAS
Priority date: 1993-03-29
Filing date: 1994-03-24
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2014-03-25
Also published as: FR2703229A1; FR2703229B1; DE4410286C2

Abstract

The invention relates to a locking device for closing-off bars, as well as to closing-off bars and beds equipped therewith. The closing-off bars have the structure of a deformable parallelogram. They are of a type composed of two main parts which can be mutually locked and unlocked by means of a resilient catch system. The resilient catch system includes a control means such as a push-button, which is fitted in one of the main parts. The locking device is distinguished in that it possesses, for safety reasons, a blocking means for the resilient catch system which has to be actuated for unlocking by displacement of an actuating element located at a distance from the control means.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für Bettsperrgitter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein mit dieser Verriegelungseinrichtung ausgerüstetes Sperrgitter und ein mit einem solchen Sperrgitter versehenes Bett.The present invention relates to a locking device for Barrier gate according to the preamble of claim 1 and a this locking device equipped with a barrier and such a barrier provided bed.

Das Bettsperrgitter hat die Struktur eines verformbaren Parallelo gramms, das sich in einer vertikalen, zu einer der Seiten des Bettes pa rallelen Ebene befindet, und umfaßt in Längsrichtung verlaufende Stan gen, die an wenigstens zwei im wesentlichen vertikalen Stützen ange lenkt sind, die mit horizontalen Schwenkachsen versehen sind. Diese Sperrgitter sind von einer ausgeklappten Position in eine zusammenge klappte Position und umgekehrt beweglich. Sie werden üblicherweise in Krankenhäusern verwendet, um den Schutz und/oder das Halten von bettlägrigen Kranken zu gewährleisten.The bed gate has the structure of a deformable parallelo gramms, which is vertical, to one of the sides of the bed pa located parallel plane, and comprises longitudinal Stan conditions attached to at least two substantially vertical supports are steered, which are provided with horizontal pivot axes. This Barrier grilles are collapsed from an extended position folded position and vice versa movable. They are usually in Hospitals used to protect and / or keep to ensure bedridden patients.

Die FR-2.647.654-A auf den Namen der Anmelderin bezieht sich auf ein Sperrgitter des obenbeschriebenen Typs. Dieses Sperrgitter enthält Mittel für die Verriegelung in der ausgeklappten Position. Diese Mittel umfassen zwei Hauptteile, die mittels eines elastischen Einrastsystems relativ zueinander verriegelt oder entriegelt werden können, wobei das elastische Einrastsystem ein Steuermittel aufweist, das aus einem an ei nem der Teile angebrachten Druckknopf besteht.FR-2.647.654-A refers to the name of the applicant a barrier grid of the type described above. Contains this barrier grid Means for locking in the extended position. This means comprise two main parts, which are made by means of an elastic locking system can be locked or unlocked relative to each other, the elastic locking system has a control means, which consists of an egg There is a push button attached to the parts.

Hierbei ist es ausreichend, zum Entriegeln des Sperrgitters den Druck knopf von Hand niederzudrücken. Um das Sperrgitter danach in die zusammengeklappte Position zu bewegen, genügt es, es an einem der an ihm angebrachten Griffe zu fassen, um es bei seiner Schwenkbewe gung zu begleiten. Die für die Entriegelung des Sperrgitters auszufüh rende Bewegung ist daher sehr einfach. Außerdem ist die Position des Druckknopfes einfach zu erkennen, wobei die Farbe desselben oftmals von derjenigen des eigentlichen Sperrgitters gut unterscheidbar sein kann. It is sufficient to release the pressure on the safety gate push the button by hand. Then the barrier grid in the to move the folded position, it is sufficient to move it to one of the grips attached to it to grasp it when it pivots to accompany. To perform the unlocking of the safety gate Moving movement is therefore very simple. In addition, the position of the Easy to recognize push button, the color of which is often the same be clearly distinguishable from that of the actual barrier grid can.

Dieses Sperrgitter ist hinsichtlich der Funktion völlig zufriedenstellend.This barrier grid is completely satisfactory in terms of function.

Da jedoch die für die Entriegelung auszuführende Bewegung sehr ein fach ist, kommt es insbesondere vor, daß sich Kinder im Spiel am Druckknopf abstützen. Wenn angenommen wird, daß sich das Sperrgit ter an einem momentan schräggestellten Bettrahmen befindet (erhöhter Fußteil des Bettes), klappt das Sperrgitter aufgrund seines Eigenge wichts von selbst zusammen. Dies kann sowohl für das Kind als auch für den bettlägrigen Kranken schädlich sein (Einklemmen der Finger zwischen den Stangen des Sperrgitters).However, since the movement to be carried out for the unlocking is very easy subject, it happens in particular that children in the game on Support the push button. If it is assumed that the locking grid ter is on a bed frame that is currently slanted (raised Foot part of the bed), the safety gate folds due to its own nature weights together by itself. This can be for both the child as well be harmful to the bedridden patient (pinching the fingers between the bars of the barrier grid).

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Sicherheit dieses Sperrgittertyps bei dessen Entriegelung zu verbessern.It is therefore an object of the present invention to provide security to improve this type of barrier grid when it is unlocked.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Handha bung dieses Sperrgitters so zu verbessern, daß jegliches Einklemmen der Finger verhindert wird, wenn das Sperrgitter in die zusammenge klappte Position bewegt wird oder sich in dieser befindet.It is another object of the present invention, the handha Exercise to improve this barrier grid so that any pinching the finger is prevented when the barrier grid is put together in the folded position is moved or is in this.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß gelöst durch eine Verriege lungseinrichtung für Bettsperrgitter der gattungsgemäßen Art, die die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale besitzt.According to the invention, these objects are achieved by locking lungseinrichtung for bed barrier of the generic type that the Features specified in the characterizing part of claim 1 owns.

Um ein mit der erfindungsgemäßen Verriegelungseinrichtung versehe nes Bettsperrgitter zu entriegeln, ist es notwendig, nacheinander zwei verschiedene Vorgänge auszuführen. Es ist ersichtlich, daß diese Betä tigungen nicht unabsichtlich ausgeführt werden können, wodurch die Gefahren einer ungewollten Entriegelung verringert werden. Darüber hinaus sind die für die Entriegelung auszuführenden Bewegungen für ein Kind schwerer verständlich.To provide one with the locking device according to the invention To unlock the bed gate, it is necessary to two in succession perform various operations. It can be seen that these betä cannot be carried out unintentionally, which means that the Danger of unintentional unlocking can be reduced. About that In addition, the movements to be carried out for unlocking are for a child more difficult to understand.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, die sich auf bevorzugte Ausführungsfor men der vorliegenden Erfindung beziehen.Other objects, features and advantages of the invention are in the Subclaims specified that refer to preferred embodiments men of the present invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer bevorzugten Ausfüh rungsform mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:The invention is based on a preferred embodiment tion form explained with reference to the drawings; show it:

Fig. 1 die Schnittansicht eines Bettes, an dem ein Sperrgitter ange bracht ist, das mit der erfindungsgemäßen Verriegelungsein richtung ausgerüstet ist; Fig. 1 is a sectional view of a bed on which a barrier is introduced, which is equipped with the device according to the interlocking device;

Fig. 2, 3 vereinfachte Vorder- und Vertikalschnittansichten der Ver riegelungseinrichtung in der verriegelten bzw. in der entrie gelten Position; Fig. 2, 3 simplified front and vertical sectional views of the locking device in the locked or in the entrie apply position;

Fig. 4 eine ebenfalls im Vertikalschnitt dargestellte, genauere Sei tenansicht der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Mittel; Fig. 4 is also shown in vertical section, more precise Be tenansicht the means shown in Figures 2 and 3.

Fig. 5 eine Teilansicht von Fig. 3, die eine der auszuführenden Be wegungen für eine Entriegelung des Sperrgitters veranschau licht; FIG. 5 is a partial view of FIG. 3, which illustrates one of the movements to be carried out for unlocking the barrier grid;

Fig. 6, 7 Prinzipschemata, die die Position des Sperrgitters in der hochgezogenen Position bzw. in der zusammengeklappten Position veranschaulichen; und Fig. 6, 7 are schematic diagrams which illustrate the position of the blocking grating in the raised position or in the folded position; and

Fig. 8 eine Teilansicht im vertikalen Schnitt eines Teils der Verrie gelungsmittel, die das Gleiten der oberen Stange des Sperrgit ters im Betätigungsgriff veranschaulicht. Fig. 8 is a partial view in vertical section of a part of the locking means gel, which illustrates the sliding of the upper rod of the Sperrgit age in the operating handle.

Das Bettsperrgitter 2 ist in Fig. 1 gezeigt und an einem der zwei Längsträger 11 eines Bettumfangsrahmens 1 angebracht. Dieses Bett ist schematisch gezeigt, wobei die vertikalen Stangen 10 dem Fußteil bzw. dem Kopfteil des Bettes zugehören (der Kopfteil des Bettes befindet sich in der Figur rechts. Außerdem sind die Füße 12 des Bettes teil weise gezeigt; sie ruhen beispielsweise auf einem Untergestell auf, das mit Rädern ausgerüstet ist, die die Bewegung des Bettes erleichtern.The bed safety gate 2 is shown in FIG. 1 and attached to one of the two longitudinal beams 11 of a bed circumferential frame 1 . This bed is shown schematically, with the vertical bars 10 belonging to the foot part or the head part of the bed (the head part of the bed is in the figure on the right. In addition, the feet 12 of the bed are partly shown; they rest, for example, on a base frame , which is equipped with wheels that facilitate the movement of the bed.

Das Sperrgitter 2, das beispielsweise aus Metall hergestellt ist, ist aus einer Reihe von in Längsrichtung verlaufenden, parallelen Stangen 21, 22, 23 sowie aus zwei im wesentlichen vertikalen Stützen 20 und 20′ gebildet. Die obere Stange 22 ist an den Stützen 20 und 20′ um Schwenkachsen 220 bzw. 220′ angelenkt. Ebenso enthalten die Stangen 21 an ihren beiden Enden 210 Schwenkachsen 24. Diese Achsen sind an Teilen 200 angebracht, die mit den Stützen 20 und 20′ starr verbun den sind.The barrier grid 2 , which is made for example of metal, is formed from a number of longitudinally extending parallel rods 21 , 22 , 23 and two substantially vertical supports 20 and 20 '. The upper rod 22 is articulated on the supports 20 and 20 'about pivot axes 220 and 220 '. The rods 21 likewise contain pivot axes 24 at their two ends 210 . These axes are attached to parts 200 which are rigidly connected to the supports 20 and 20 '.

Jede der Stützen 20 und 20′ ist an einem am Längsträger 11 des Bettes befestigten Teil 4 angelenkt. Ein Betätigungsgriff 8 gestattet die feste, jedoch lösbare Anbringung dieses Teils am Längsträger 11.Each of the supports 20 and 20 'is articulated to a part 4 fastened to the side member 11 of the bed. An actuating handle 8 permits the fixed but detachable attachment of this part to the side member 11 .

Die Stütze 20, die einen unteren schrägen Abschnitt sowie einen verti kalen Hauptabschnitt aufweist, ist mit einem Teil 3 verbunden, das sei nerseits am zugeordneten Teil 4 angelenkt ist. Ebenso ist die Stütze 20′ mit einem Teil 3′ verbunden, das seinerseits am zugeordneten Teil 4 angelenkt ist. Die in Längsrichtung verlaufende Stange 23 verbindet die beiden Teile 4 des Sperrgitters miteinander, so daß die richtige Posi tionierung eines der Teile 4 am Längsträger 11 sofort die richtige Posi tionierung des anderen Teils 4 gewährleistet.The support 20 , which has a lower inclined section and a verti cal main section, is connected to a part 3 , which is articulated on the associated part 4 . Likewise, the support 20 'is connected to a part 3 ', which in turn is articulated on the associated part 4 . The longitudinal rod 23 connects the two parts 4 of the barrier to each other, so that the correct posi tioning one of the parts 4 on the side member 11 immediately ensures the correct posi tioning of the other part 4 .

Die Teile 3 und 4 bilden zusammen eine Verriegelungseinrichtung des bekannten Typs, der demjenigen der obenerwähnten Patentanmeldung der Anmelderin entspricht. Der Inhalt dieser Patentanmeldung bildet implizit einen Teil der vorliegenden Beschreibung. Dennoch werden im folgenden die wesentlichen Eigenschaften zusammengefaßt.Parts 3 and 4 together form a locking device of the known type which corresponds to that of the above-mentioned patent application by the applicant. The content of this patent application implicitly forms part of the present description. Nevertheless, the essential properties are summarized below.

Der Teil 3 ist am Teil 4 um einen Zapfen 6 mit zur Hauptebene des Sperrgitters im wesentlichen senkrechter Achse 202 angelenkt. Wenn das Sperrgitter 2 geradegerichtet, d. h. ausgeklappt ist, sind die Teile 3 und 4 verriegelt und nehmen die in Fig. 2 gezeigte Position ein. Für die Verriegelung und die Entriegelung enthält der Teil 3 eine Durchgangs bohrung 32, in der ein Druckknopf 30 angebracht ist, der dazu geeignet ist, auf das Element 5 einer im Teil 4 untergebrachten Federklinke zu drücken.The part 3 is articulated on the part 4 about a pin 6 with an axis 202 substantially perpendicular to the main plane of the barrier grid. When the barrier grid 2 is straightened, ie folded out, the parts 3 and 4 are locked and assume the position shown in FIG. 2. For locking and unlocking the part 3 contains a through hole 32 in which a push button 30 is attached, which is suitable for pressing the element 5 of a spring pawl accommodated in part 4 .

Der weiter oben erwähnte Zapfen 6 wird einerseits in einer im Teil 4 gebildeten zylindrischen Aussparung 41 und andererseits in einer im Teil 3 vorgesehenen Bohrung 31 aufgenommen. Es sind (nicht gezeig te) Mittel vorgesehen, um den Zapfen in Verschiebungsrichtung, d. h. längs der Achse 202 unbeweglich zu machen.The pin 6 mentioned above is received on the one hand in a cylindrical recess 41 formed in part 4 and on the other hand in a bore 31 provided in part 3 . Means (not shown) are provided to immobilize the pin in the direction of displacement, ie along axis 202 .

Die Klinke 5 ist in einer Aussparung 40 untergebracht, die parallel zur Aussparung 41 verläuft. Hinter der Klinke 5 (links in den Fig. 2 und 3) ist eine Kompressionsfeder 7 vorgesehen, die die Klinke 5 in der Boh rung 40 stets nach rechts (in den Fig. 2 und 3) vorbelastet.The pawl 5 is accommodated in a recess 40 which runs parallel to the recess 41 . Behind the pawl 5 (left in Figs. 2 and 3), a compression spring 7 is provided, the pawl 5 in the Boh tion 40 always biased to the right (in Figs. 2 and 3).

Im Teil 3 ist eine vertikale Bohrung 33 vorgesehen, die mit der Ober seite der Bohrung 32 in Verbindung steht.In part 3 , a vertical bore 33 is provided, which is connected to the upper side of the bore 32 .

Gemäß der Erfindung ist diese Verriegelungseinrichtung des bekannten Typs dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Sperrmittel für den Druck knopf 30 enthält, das durch die Verschiebung eines Betätigungsele ments, das sich von dem durch den Druckknopf gebildeten Steuermittel in einer Entfernung befindet, in Richtung einer Entriegelung betätigt werden kann.According to the invention, this locking device of the known type is characterized in that it contains a locking means for the pushbutton 30 which is actuated in the direction of an unlocking by the displacement of an actuating element which is at a distance from the control means formed by the pushbutton can be.

Wie in den Fig. 2 bis 4 gezeigt, ist die Stütze 20 aus einem metalli schen Hohlrohr gebildet und an ihrer Unterseite mit der oberen, hori zontalen Fläche des Teils 3 verschweißt. Die Bohrung 33 steht mit dem Innenraum der Stütze in Verbindung. Zwei diametral entgegengesetzte, vertikale Langlöcher 201 sind unweit der oberen Öffnung der Stütze 20 ausgebildet. Diese Langlöcher 201 sind in einer Ebene angeordnet, die zur vertikalen Längsebene des Bettes senkrecht ist. Wie in den beilie genden Figuren gezeigt, enthält die erfindungsgemäße Verriegelungs einrichtung einen Griff 25, der an demjenigen Ende der oberen Stange 22 vorgesehen ist, das sich auf derselben Seite wie die Verriegelungs einrichtung 3, 4 befindet.As shown in FIGS . 2 to 4, the support 20 is formed from a metallic hollow tube and welded on its underside to the upper, horizontal surface of the part 3 . The bore 33 communicates with the interior of the support. Two diametrically opposed, vertical elongated holes 201 are formed not far from the upper opening of the support 20 . These elongated holes 201 are arranged in a plane that is perpendicular to the vertical longitudinal plane of the bed. As shown in the enclosed figures, the locking device according to the invention contains a handle 25 which is provided at that end of the upper rod 22 which is on the same side as the locking device 3 , 4 .

Am gegenüberliegenden Ende dieser Stange ist ein weiterer Griff 26 ausgeformt.A further handle 26 is formed at the opposite end of this rod.

Der Griff 25 enthält eigentlich zwei verschiedene Teile 250 und 254. The handle 25 actually contains two different parts 250 and 254 .

Der Teil 250 ist für die Bedienung des Griffs bestimmt. Hierzu enthält er an seiner Unterseite Einbuchtungen 251 für die Finger der Hand. Die Teile 250 und 254 sind durch eine vertikale Trennwand 257 von einander getrennt. Der Teil 254 hat die Form einer Muschel, die eine sowohl nach unten als auch nach links, d. h. weg von der Trennwand 257 gerichtete Öffnung 256 aufweist.The part 250 is intended for operating the handle. For this purpose, it contains indentations 251 for the fingers of the hand on its underside. The parts 250 and 254 are separated from each other by a vertical partition 257 . The part 254 has the shape of a shell, which has an opening 256 directed both downwards and to the left, ie away from the partition 257 .

Der Teil 250 ist hohl und an der dem Teil 254 gegenüberliegenden Seite geöffnet. Das linke Ende der Stange 22 ist darin untergebracht. Wie weiter unten deutlich wird, kann die Stange 22 bei der Absenkung und der Aufrichtung des Sperrgitters im Griff gleiten, wie durch den Doppelpfeil F (siehe Fig. 4) angezeigt ist.Part 250 is hollow and open on the side opposite part 254 . The left end of the rod 22 is housed therein. As will become clear below, the rod 22 can slide in the handle during the lowering and the erection of the barrier grid, as indicated by the double arrow F (see FIG. 4).

Durch den Griff 25 verläuft auf Höhe zweier Öffnungen 258, die in den vertikalen, gegenüberliegenden Seitenflächen des Teils 254 vorgesehen sind, ein Bolzen 253. Dieser Bolzen 253 verläuft außerdem durch die beiden obenerwähnten Langlöcher 201.A bolt 253 runs through the handle 25 at the level of two openings 258 , which are provided in the vertical, opposite side surfaces of the part 254 . This bolt 253 also runs through the two elongated holes 201 mentioned above.

Es ist ersichtlich, daß dieser Bolzen 253 eine Schwenkachse 220 für die obere Stange 22 des Sperrgitters in bezug auf die Stütze 20 bildet.It can be seen that this pin 253 forms a pivot axis 220 for the upper rod 22 of the barrier grid with respect to the support 20 .

Dieser Bolzen 253 ist mit einem im Innenraum der Stütze 20 unterge brachten Gestänge 9 verbunden, wie in den Fig. 2 bis 4 gezeigt ist. Ein Verbindungsteil 92, das eine Bohrung 920 für eine Klemmschraube enthält, ist dazu vorgesehen, die Verbindung zwischen dem Bolzen 253 und dem Gestänge 9 sicherzustellen.This bolt 253 is connected to an interior of the support 20 brought linkage 9 , as shown in FIGS . 2 to 4. A connecting part 92 , which contains a bore 920 for a clamping screw, is provided to ensure the connection between the bolt 253 and the linkage 9 .

Das Gestänge 9 ist aus zwei verschiedenen Stangen 90 und 91 gebildet, die auf Höhe der Krümmung der Stütze 20 mittels eines Verbindungs teils 93 (Fig. 4) verbunden sind.The linkage 9 is formed from two different rods 90 and 91 , which are connected at the level of the curvature of the support 20 by means of a connecting part 93 ( Fig. 4).

Das untere Ende 914 der Stange 91 bildet einen Vorsprung, der das Sperrmittel für den Druckknopf 30 des Teils 3 darstellt, wie weiter unten genauer erläutert wird.The lower end 914 of the rod 91 forms a projection which is the locking means for the push button 30 of the part 3 , as will be explained in more detail below.

Zwischen dem Verbindungsteil 93 und dem Vorsprung 914 der Stange 91 trägt diese Stange 91 ein Metallteil 912 mit der allgemeinen Form eines Zylinders. Dieses Metallteil enthält an seiner Unterseite einen ringförmigen Kranz 913, der für eine Kompressionsschraubenfeder 911 einen Abstützflansch bildet. Der obere Teil dieser Feder 911 stützt sich an einem Teil 910 ab, das von außen mittels eines in der Stütze 20 vor gesehenen Langlochs 915 angebracht wird.Between the connecting part 93 and the projection 914 of the rod 91 this rod 91 carries a metal member 912 having the general shape of a cylinder. This metal part contains on its underside an annular ring 913 , which forms a support flange for a compression coil spring 911 . The upper part of this spring 911 is supported on a part 910 which is attached from the outside by means of an elongated hole 915 seen in the support 20 .

Wie in den Fig. 1 und 6 gezeigt, ist die Struktur des Sperrgitters derart, daß der Abstand L2, der die beiden Schwenkachsen 202 und 202′ der Stützen 20 bzw. 20′ am Bettrahmen trennt, größer als der Abstand L1 ist, der die beiden Schwenkachsen der in Längsrichtung verlaufenden Stange 22 trennt, die vom Bolzen 253 bzw. von der Achse 220′ gebil det sind. Außerdem wird bemerkt, daß die beiden Achsen 24, die sich auf seiten der Stütze 20 befinden, auf die Achse 202 ausgerichtet sind, während die beiden Achsen 24, die sich auf seiten der Stütze 20′ befin den, auf die Schwenkachse 202′ ausgerichtet sind. Weiter unten werden die Konsequenzen einer solchen Anordnung erläutert, wenn das Sperrgitter zusammengeklappt bzw. ausgeklappt wird.As shown in FIGS. 1 and 6, the structure of the barrier grating is such that the distance L2, the 202 and 202 'of the supports 20 and 20' separates the two pivot axes on the bed frame, is larger than the distance L1, which the separates two pivot axes of the longitudinally extending rod 22 , which are gebil det by the bolt 253 and the axis 220 '. It is also noted that the two axes 24 , which are located on the side of the support 20, are aligned with the axis 202 , while the two axes 24 , which are located on the side of the support 20 ', are aligned with the pivot axis 202 ' . The consequences of such an arrangement are explained further below when the barrier grid is folded or unfolded.

Nun wird die Funktion der Verriegelungseinrichtung des Sperrgitters erläutert.Now the function of the locking device of the barrier grid explained.

Wenn das Sperrgitter im aufgestellten Zustand gehalten wird, befinden sich die Teile 3 und 4 in der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Position. Die Bohrung 40 des Teils 4 befindet sich dann in der Verlängerung der Bohrung 32 des Teils 3. Die Federklinke 5 kann somit innerhalb der Bohrung 40 gleiten, so daß sie sich herausbewegt, um teilweise in das obenerwähnte Loch 32 einzutreten; daher kann das Teil 3 nicht um die Achse 202 geschwenkt werden, so daß sich die Einrichtung im verrie gelten Zustand befindet.When the safety gate is held in the erected state, the parts 3 and 4 are in the position shown in FIGS. 1 and 2. The bore 40 of part 4 is then in the extension of the bore 32 of part 3 . The spring pawl 5 can thus slide within the bore 40 so that it moves out to partially enter the aforementioned hole 32 ; therefore the part 3 can not be pivoted about the axis 202 , so that the device is in the verrie applicable state.

Wenn sich das Sperrgitter in der Position der Fig. 1 und 2 befindet, wird jede Verschiebungsbewegung des Druckknopfes 30 im Hinblick auf eine Rückstellung der Federklinke 5 in den Innenraum der Bohrung 40 verhindert, weil der Vorsprung 914 aus der Bohrung 33 vorsteht und in der Wirklinie dieses Druckknopfes angeordnet wird. Dessen Kopf 300 schlägt nämlich am Vorsprung 914 an. Dadurch wird der Druckknopf unbeweglich gemacht.When the shutter grid in the position of Fig. 1 and 2 is, each displacement movement of the push button 30 is prevented with regard to a provision of the spring pawl 5 in the interior of the bore 40 because the protrusion 914 protrudes from the bore 33 and in the line of action this push button is arranged. This is because its head 300 strikes the projection 914 . This will immobilize the push button.

Um daher mit dem Entriegeln des Sperrgitters zu beginnen, muß der Griff 25 in Richtung des Pfeils G (Fig. 3) nach oben gezogen werden. Die in Längsrichtung verlaufende Stange 22, die daran befestigt ist, schwenkt um ihre Achse 220′. Außerdem bewirkt die Hebebewegung des Griffs eine Aufwärtsbewegung des Bolzens 253, so daß er an der Oberkante der Langlöcher 201 anschlägt. Diese Bewegung ruft über das Gestänge 9 ein Zurückziehen des Vorsprungs 914 aus dem Loch 32 hervor (Position der Fig. 3).Therefore, in order to begin unlocking the barrier grid, the handle 25 must be pulled up in the direction of arrow G ( FIG. 3). The longitudinal rod 22 , which is attached to it, pivots about its axis 220 '. In addition, the lifting movement of the handle causes the pin 253 to move upward, so that it strikes the upper edge of the elongated holes 201 . This movement causes the projection 914 to be withdrawn from the hole 32 via the linkage 9 (position of FIG. 3).

Unter Beibehaltung der in Fig. 3 gezeigten Position des Griffs wird dann der Druckknopf 30 in Richtung des Pfeils H (Fig. 5) gedrückt. Da nun der Vorsprung 914 zurückgezogen ist, kann der Druckknopf in die Bohrung 32 hineingedrückt werden, um die Federklinke 5 in den In nenraum der Bohrung 40 zurückzustoßen. Sie befindet sich dann in der in Fig. 5 gezeigten Position, wobei der Teil 3 sowie das gesamte Sperrgitter bewegt werden können, um letzteres längs des Bettrahmens abzusenken.While maintaining the position of the handle shown in FIG. 3, the push button 30 is then pressed in the direction of the arrow H ( FIG. 5). Now that the projection 914 is withdrawn, the push button can be pressed into the bore 32 to push the spring pawl 5 back into the interior of the bore 40 . It is then in the position shown in FIG. 5, whereby the part 3 and the entire barrier grille can be moved in order to lower the latter along the bed frame.

Daraus geht hervor, daß für die Entriegelung des Sperrgitters eine erste Bewegung und dann unter Aufrechterhaltung der durch diese Bewe gung erreichten Stellung eine von der ersten Bewegung verschiedene zweite Bewegung ausgeführt werden müssen, wobei die beiden Bewe gungen an verschiedenen Stellen des Sperrgitters stattfinden. Somit kann eine ungewollte Entriegelung des Sperrgitters mit großer Wahr scheinlichkeit nicht vorkommen.It follows that a first for unlocking the barrier Movement and then while maintaining by this move position reached a position different from the first movement second movement must be carried out, the two movements take place at various points on the barrier. Consequently can be an unintentional release of the safety gate with great truth not likely to occur.

Die Öffnung 256 des Teils 254 des Griffs 25 erlaubt eine Absenkung des Sperrgitters, ohne daß ein Problem eines Winkelanschlags auftritt.The opening 256 of the part 254 of the handle 25 allows the barrier grid to be lowered without the problem of an angular stop.

Wegen der Tatsache, daß der Abstand L2 größer als der Abstand L1 ist, verhält sich das Sperrgitter wie ein verformbares Parallelogramm, wenn es aus der Position der Fig. 6 umgeklappt wird, um es in die Position der Fig. 7 zu bewegen. Bei dieser Absenkbewegung des Sperrgitters gleitet jedoch das linke Ende der in Längsrichtung verlau fenden Stange 22 innerhalb des Griffs 25 über eine Strecke L3. Diese Strecke hängt insbesondere vom Längenunterschied zwischen L2 und L1 ab.Because the distance L2 is greater than the distance L1, the barrier grille behaves like a deformable parallelogram when folded over from the position of FIG. 6 to move it to the position of FIG. 7. During this lowering movement of the barrier grid, however, the left end of the longitudinally extending rod 22 slides within the handle 25 over a distance L3. This distance depends in particular on the difference in length between L2 and L1.

Diese besondere Struktur des Sperrgitters macht es möglich, bei voll ständig zusammengeklapptem Sperrgitter längs des Bettes insbesondere in den in Fig. 7 gekennzeichneten Zonen A, B und C, d. h. zwischen der Stütze 20 und der unteren Stange 23, zwischen der Stütze 20 und der Zwischenstange 21 bzw. zwischen dem Griff 25 und der Zwi schenstange 21 einen Abstand zu erhalten, der für die Durchführung der Finger der Hand ausreicht. Dadurch wird jeglicher Unfall aufgrund des Einklemmens der Finger vermieden.This special structure of the barrier grille makes it possible, with the barrier grille being fully collapsed along the bed, in particular in zones A, B and C marked in FIG. 7, ie between the support 20 and the lower rod 23 , between the support 20 and the intermediate rod 21 or between the handle 25 and the inter mediate rod 21 to obtain a distance which is sufficient for the implementation of the fingers of the hand. This avoids any accident due to the pinching of the fingers.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung kann das Metallgestänge 9 durch ein Seilsystem ersetzt werden.In a further embodiment of the device according to the invention, the metal rod 9 can be replaced by a cable system.

Claims

1. Locking device for a bed safety gate ( 2 ), which has the structure of a deformable parallelogram, which is located in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed, and comprises longitudinal rods ( 21 , 22 ) which at least we two substantially vertical supports ( 20 , 20 ') are articulated, the locking device comprising two main parts ( 3 , 4 ) around, around a pin ( 6 ) with a transverse axis ( 202 ) which to the plane containing the barrier grid substantially is vertical, can be pivoted relative to each other and can be locked and unlocked relative to one another by means of an elastic latching system ( 5 , 7 ), such that the locking grille ( 2 ) is kept erected in the locked state and lowered in the unlocked state who can , wherein one ( 4 ) of the main parts is attached to the side member ( 11 ) of the bed frame, while the other ( 3 ) of the ha uptteile is connected to the underside of one of the vertical supports ( 20 , 20 '), the elastic latching system ( 5 , 7 ) having a control means such as a push button ( 30 ) which is placed in one of the main parts ( 3 , 4 ) is characterized by a locking means ( 914 ) for the elastic latching system ( 5 , 7 ) which must be actuated for unlocking by moving an actuating element ( 25 ) which is at a distance from the control means ( 30 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 25 ) is provided in the upper part of the barrier grid ( 2 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating means consists of a handle ( 25 ) at the end of one of the longitudinal rods ( 21 , 22 ) on the same side as the latching system ( 5 , 7 ) is arranged.

4. Device according to claim 3, characterized in that the handle ( 25 ) is arranged at the end of the upper longitudinally extending rod ( 22 ).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the substantially vertical support ( 20 ) which is arranged on the side of the handle ( 25 ) is hollow; and within the support ( 20 ) a control linkage ( 9 ) is provided which binds the handle ( 25 ) with the locking means ( 914 ) movably ver.

6. Device according to claim 4, characterized in that the linkage ( 9 ) has a handle ( 25 ) associated pin ( 253 ) which forms the pivot axis for the handle and in the direction of displacement in a provided in the support ( 20 ), in the essential vertical slot ( 201 ) is performed; and the unlocking of the elastic locking system is obtained by pushing the handle ( 25 ) upwards.

7. Device according to claim 6, characterized in that the locking means consists of a projection ( 914 ) which forms the lower end of the linkage ( 9 ); and this projection ( 914 ) is in its locking position in the line of action of the control means ( 30 ) and prevents the displacement of the control means ( 30 ).

8. Device according to claim 7, characterized in that the linkage ( 9 ) contains means ( 910 , 911 , 912 ) which keep the jump before in the line of action of the control means ( 30 ) when the Ge rod ( 9 ) is not shifted .

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the distance (L2) which separates the pivot axes ( 202 , 202 ') of the two supports ( 20 , 20 ') is greater than the distance (L1), which separates the pivot axes ( 220 , 220 ') of the upper rod ( 22 ); and the handle ( 25 ) includes a receiving seat ( 255 ) that allows the rod ( 22 ) to slide within the handle ( 25 ).

10. Bed barrier, which with a locking device according one of claims 1 to 9 is equipped.

11. Bed equipped with a barrier according to claim 10 is steady.