DE60301149T2

DE60301149T2 - Foldable table tennis table

Info

Publication number: DE60301149T2
Application number: DE60301149T
Authority: DE
Inventors: Pierre Cornilleau
Original assignee: Cornilleau SAS
Current assignee: Cornilleau SAS
Priority date: 2002-01-30
Filing date: 2003-01-20
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2023-01-21
Also published as: FR2835163A1; EP1332695A1; FR2835163B1; ES2246460T3; DE60301149D1; ATE300894T1; EP1332695B1

Abstract

The folding table consists of a support (3) with two mobile panels (1, 2) that can be moved relative to it between horizontal and vertical positions. Each panel forms a structure of reversible configuration with the support to give deployed and folded positions, and the system has locking assemblies (6, 11, 17; 7, 12, 20) that fix the panels in the required position. The locking assemblies are controlled by a rack and pinion mechanism beneath each of the panels.

Description

Klappbare Tischtennistische sind allgemein bekannt: sie umfassen zwei Platten, die über Hebel gelenkig an einem Gestell angebracht sind, derart, dass jede Platte zwei Positionen einnehmen kann, nämlich eine vertikale Position, insbesondere zur Aufbewahrung, und eine horizontale Position.foldable Table tennis tables are well known: they comprise two plates, the above Levers are hinged to a frame, so that each one Plate can take two positions, namely a vertical position, especially for storage, and a horizontal position.

Zur Verbindung der Platte mit dem Gestell existieren mehrere Verbindungselemente, bei denen Hebel oder Arme eingesetzt werden, deren Geometrien und Gelenkverbindungen an eine spezielle Kinematik der Auf-/Zusammenklappbewegungen angepasst sind.to Connecting the plate to the frame, there are several fasteners, in which levers or arms are used, their geometries and Articulated joints to a special kinematics of folding / folding movements are adjusted.

In einem Bemühen um eine Reduzierung des Raumbedarfs eines Tisches in seinem Aufbewahrungszustand, d.h. im zusammengeklappten Zustand, hat man nach Mechanismen gesucht, die das Erreichen einer vertikalen Position der Platten ermöglichen, in der sie nahezu Fläche an Fläche oder auf jeden Fall so nahe wie möglich aneinandergerückt sind und in der sie sich so weit unten wie möglich befinden, damit der Schwerpunkt der Einheit am tiefsten liegt, um eine maximale Stabilität des zusammengeklappten Tisches zu erreichen.In an effort to reduce the space requirement of a table in its storage condition, i.e. in the folded state, they looked for mechanisms which allow to achieve a vertical position of the plates, in which they almost surface on area or at least as close as possible to each other and in which they are as far down as possible, hence the center of gravity the unit is at its lowest, for maximum stability of the collapsed Reach the table.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist es erforderlich, dass die dem Netz nahe Kante jeder Platte im Spielzustand des Tisches die Höhe ändern kann, was eine positionsfeste Verbindung der Platten mit dem Gestell im Bereich der genannten Kante verbietet. Ferner ist es bekannt, Verriegelungsmittel einzusetzen, die, indem sie zwischen sich zwei der die aufklappbare Struktur bildenden Elemente blockieren (einschließlich des Gestells und jeder Platte), die Funktion haben, diese Struktur zu versteifen. Diese Mittel können in ihrer Anzahl und/oder Verteilung derart sein, dass die Versteifung der Struktur sowohl in der Spielstellung des Tisches als auch in der Aufbewahrungsstellung des Tisches erreicht wird. Mittel dieser Art sind beispielsweise in dem Dokument DE-A-299 01 458 U aufgezeigt.Around To achieve this goal, it is necessary that the network Near edge of each plate in the game state of the table, the height can change what a fixed position connection of the plates with the frame in the area the said edge prohibits. Furthermore, it is known locking means to insert, by placing between them two of the hinged ones Block structure forming elements (including the Frames and each plate) that have the function to structure this stiffen. These funds can be in number and / or distribution such that the stiffening the structure both in the playing position of the table and in the storage position of the table is reached. Means of this Art are shown, for example, in the document DE-A-299 01 458 U.

Es ist möglich, dass beim Umklappen eines Tisches die Zusammenklapp- bzw. die Aufklappbewegungen nicht ganz zu Ende gebracht werden, so dass die Struktur weder die eine noch die andere dieser Stellungen, in denen die versteifende Verriegelung zum Einsatz kommen kann, erreichen konnte. Diese Hindernisse beim Vollenden der Bewegungen werden möglicherweise vom Benutzer ignoriert, der die Struktur für verriegelt hält, obgleich sie es nicht ist. So kann sich der Tisch entweder spontan aufklappen oder er wird unter der Wirkung einer Last nahe dem Netz beginnen, sich zusammenzuklappen. Es ist klar, dass das ungewollte Öffnen eines Klapptisches einen sich in der Nähe befindlichen Nutzer verletzen kann. Ferner ist verständlich, dass, wenn es sich bei der Last auf einem geöffneten Tisch um ein Kind handelt, dieses letztgenannte zwischen die beiden Platten rutschen kann, von denen mindestens eine unter dem Gewicht des Kindes nachgeben wird, um anschließend wieder in die Horizontale zu fallen und das Kind schwer zu verletzen, indem dieses zwischen den beiden Platten eingeklemmt wird.It is possible, that when folding a table, the collapsing or Aufklappbewegungen not completely finished, so that the structure neither the one more the other of these positions in which the stiffening Locking could be used, could achieve. These obstacles when completing the movements may be ignored by the user, the structure for keeps locked, although she is not. So the table can either spontaneously unfold or it will be under the action of a load near the net start to fold up. It is clear that unintentional opening of a Folding table near one user can violate. It is also understandable that if the load on an open table is a child, this latter can slip between the two plates, at least one of which gives way under the weight of the child will be to afterwards fall back into the horizontal and hurt the child hard, by clamping it between the two plates.

Folglich besteht ein Bedarf daran, einen klappbaren Tischtennistisch mit Sicherheitsmitteln auszustatten, die verhindern sollen, dass sich derartige Unfälle ereignen.consequently There is a need to have a folding table tennis table with you Equip safety devices that should prevent themselves such accidents happen.

Zu diesem Zweck ist demnach das Ziel der Erfindung ein klappbarer Tischtennistisch, umfassend ein Gestell und zwei Platten, die relativ zu diesem Gestell zwischen einer horizontalen Position und einer vertikalen Position beweglich sind, wobei jede Platte mit dem Gestell über eine Konfigurationsstruktur verbunden ist, die reversibel zwischen einem ausgeklappten Zustand, welcher der horizontalen Position der Platte entspricht, und einem zusammengeklappten Zustand, welcher der vertikalen Position der Platte entspricht, umgeformt werden kann, wobei die Struktur lösbare Verriegelungsmittel umfasst, um sie in mindestens einem dieser beiden Zustände zu blockieren.To Accordingly, the purpose of the invention is a folding table tennis table, comprising a frame and two plates relative to this frame between a horizontal position and a vertical position are movable, with each plate with the frame over a Configuration structure is connected, reversible between an unfolded Condition corresponding to the horizontal position of the disk, and a folded state, which the vertical position of the Plate corresponds, can be reshaped, the structure releasable locking means to block them in at least one of these two states.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung umfasst diese umformbare Struktur Anschlagmittel, die in Eingriff kommen, wenn die Konfiguration der umformbaren Struktur nahe der ist, die ihrem verriegelten Zustand entspricht, d.h. ihre Konfiguration diese dem verriegelten Zustand entsprechende Konfiguration noch nicht erreichen konnte, und die sich der Umkehrbarkeit dieser Konfiguration widersetzen. Diese Anschlagmittel stellen eine Sicherheitsvorrichtung dar, die das spontane Zusammenklappen oder das spontane Aufklappen eines Tisches verhindern, während seine Verriegelung nicht einsatzbereit ist.According to one Feature of the invention comprises this deformable structure stop means, which engage when configuring the deformable structure near that corresponding to its locked state, i. your Configure this configuration according to the locked state could not achieve, and the reversibility of this Oppose configuration. These slings provide a safety device the spontaneous collapsing or the spontaneous unfolding prevent a table while his lock is not ready for use.

Vorzugsweise sind die Anschlagmittel derart angeordnet, dass sie in Eingriff kommen, wenn die Konfiguration der umformbaren Struktur nahe dem ausgeklappten Zustand oder nahe dem zusammengeklappten Zustand der Struktur ist.Preferably the stop means are arranged so that they engage come when the configuration of the deformable structure near the unfolded Condition or near the collapsed state of the structure is.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist jede Platte des Tisches mit einem relativ zu jeder ihrer Schmalseiten vorstehenden Zapfen versehen, der in eine entsprechende Gleitführung eingreift, die fest mit dem Gestell verbunden ist und eine vertikale Hauptrichtung hat, wobei die oben genannten Verriegelungsmittel an jeder Schmalseite der Platte einen Riegel mit einer senkrecht zu dieser Schmalseite verlaufenden Achse umfassen, der in seiner Achsrichtung elastisch in Richtung des Gestells rückgestellt ist, das gegenüber jeder Schmalseite eine Aufnahme aufweist, die eine Schließraste zur Aufnahme des entsprechenden Riegels bildet, wenn die Struktur in mindestens einem ihrer beiden oben genannten Zustände ist. Die Anschlagmittel umfassen dann den Riegel und eine sekundäre Aufnahme, die auf der Seite der Schließraste von einer Gleitfläche für den Riegel und auf der der Schließraste gegenüberliegenden Seite von einer Anschlagschulter für den Riegel begrenzt ist. Bei einer solchen Ausführung widersetzen sich die Anschlagmittel nicht dem Fortsetzen einer Bewegung in Richtung des Verriegelungszustandes der Platte, aber, wenn das Zusammenklappen oder das Aufklappen des Tisches noch nicht ganz zu Ende gebracht wurde, werden sie sich einer Umkehrbewegung entgegen dem Zusammenklappen bzw. dem Aufklappen des Tisches widersetzen.According to one embodiment of the invention, each plate of the table is provided with a pin projecting relative to each of its narrow sides, which engages in a corresponding sliding guide which is fixedly connected to the frame and has a vertical main direction, wherein the above-mentioned locking means on each narrow side Plate comprise a bolt with an axis extending perpendicularly to this narrow axis, which is elastically restored in its axial direction in the direction of the frame, which opposite each narrow side has a receptacle which forms a closing catch for receiving the corresponding bolt, if the structure is in at least one of its two above-mentioned states. The abutment means then comprise the latch and a secondary receptacle delimited on the side of the latching latch by a sliding surface for the latch and on the opposite side of the latching latch from a stop shoulder for the latch. In such an embodiment, the stop means will not resist the continuation of movement in the direction of the locking state of the plate, but if the folding or unfolding of the table has not yet been completed, they will reverse in the opposite direction to folding to defy the table.

Um diesen Schutz sowohl beim Aufklappen als auch beim Zusammenklappen des Tisches zu gewährleisten, hat das Gestell eine weitere Aufnahme, die eine Schließraste zur Aufnahme des entsprechenden Riegels bildet, wenn die Struktur in ihrem anderen Zustand ist, und die Anschlagmittel umfassen eine weitere sekundäre Aufnahme, die auf der Seite der weiteren Schließraste von einer Gleitfläche für den Riegel und auf der dieser weiteren Schließraste gegenüberliegenden Seite von einer Anschlagschulter für den Riegel begrenzt ist.Around this protection both when unfolding and when folding to ensure the table the frame has another receptacle, which is a locking catch for Receiving the corresponding bolt forms when the structure in its other state, and the stop means comprise one additional secondary Pick up on the side of the further locking catch of a sliding surface for the bolt and on the opposite of this further locking catch Side is bounded by a stop shoulder for the bolt.

Noch genauer hat bei dieser Ausführung jeder Zapfen die Form einer Hülse, wobei sich jeder Riegel im Inneren des Zapfens befindet und jede Schließraste und jede sekundäre Aufnahme, die diesem Riegel zugeordnet sind, sich im Boden der Gleitführung befinden, die diesem Zapfen zugeordnet ist. Auf diese Weise kann man Betätigungsmittel für diese Verriegelungs- und Anschlagmittel vorsehen, für eine Betätigung entgegen ihrer elastischen Rückstellung, die aus einem Verbindungsteil bestehen, das mit jedem Riegel verbunden ist und sich entlang der Unterseite der Platte erstreckt, sowie aus Zugmitteln zum Ziehen an diesem Verbindungsteil, die sich bis in die Nähe der äußeren Querkante der Platte erstrecken.Yet more precise has in this design each pin the shape of a sleeve, with each latch located inside the pin and each latch and every secondary Receptacle associated with this latch, located in the bottom of the sliding guide, which is associated with this pin. In this way you can use actuating means for this Provide locking and stop means for actuation against their elastic Provision, which consist of a connecting part connected to each bolt is and extends along the bottom of the plate, as well of traction means for pulling on this connecting part, extending to in the vicinity the outer transverse edge extend the plate.

Das mit jedem Riegel verbundene Verbindungsteil ist eine einstückig mit dem Riegel ausgebildete Stange, die an ihrem dem Riegel entgegengesetzten Ende mit einer Zahnstange versehen ist, während die Zugmittel eine Stange umfassen, die verschiebbar unter der Platte gelagert und an ihrem Ende nahe der äußeren Querkante der Platte mit einem Griff und an ihrem anderen Ende mit einer Zahnstange versehen ist, die mit einem Zahnrad zusammenwirkt, das mit der Zahnstange der Stange jedes Riegels in Eingriff steht. Das Zahnrad ist drehbar in einem Führungsgehäuse zur Führung der oben genannten Zahnstangen gelagert, wobei die Dicke mindestens gleich der Summe der Breiten jeder Zahnstange ist. Und schließlich hat das Gehäuse Mittel für seine Befestigung an dem Rahmen der Platte und insbesondere an der Querstrebe dieses Rahmens, welche die Kante der Platte nahe dem Netz bildet.The associated with each bar connecting part is an integral with the bar trained bar, the opposite to the bar End is provided with a rack, while the traction means a rod include, slidably mounted under the plate and at its end near the outer transverse edge the plate with a handle and at the other end with a rack is provided, which cooperates with a gear, with the rack the rod of each bolt is engaged. The gear is rotatable in a guide housing for guide the above racks are stored, the thickness being at least equal to the sum of the widths of each rack. And finally has the housing Means for his Attachment to the frame of the plate and in particular to the cross strut this frame forming the edge of the panel near the net.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger ihrer Ausführungsbeispiele.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of some of its embodiments.

Es wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, in denen zeigen:It will be attached to the Drawings reference in which show:

1 eine vereinfachte Darstellung eines klappbaren Tischtennistisches, der mit erfindungsgemäßen Mitteln ausgestattet ist, 1 a simplified representation of a folding table tennis table, which is equipped with means according to the invention,

2 eine Teilansicht der 1 von der Seite, bei der die Platten jedoch nicht in ihrer verriegelten Stellung sind, 2 a partial view of 1 from the side where the plates are not in their locked position,

3 eine vereinfachte Ansicht eines klappbaren Tisches, die das bevorzugte Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, 3 a simplified view of a folding table showing the preferred embodiment of the invention,

4 eine Ansicht der Innenseite des Gestells des erfindungsgemäßen Tisches, 4 a view of the inside of the frame of the table according to the invention,

5 eine Schnittansicht entlang der Linie V-V der 4, 5 a sectional view taken along the line VV of 4 .

6 eine Schnittansicht eines Ausführungsdetails der Verriegelungs- und Anschlagsmittel der umformbaren Struktur des erfindungsgemäßen Tisches, 6 a sectional view of an embodiment of the locking and abutment means of the deformable structure of the table according to the invention,

7 eine vereinfachte Ansicht der Unterseite einer Klapptischplatte in ihrer Aufbewahrungsstellung, 7 a simplified view of the underside of a folding table top in its storage position,

8 eine Detailansicht der Mittel zum Betätigen der Verriegelungs- und Sicherheitselemente des Tisches gemäß den 3 bis 7. 8th a detailed view of the means for actuating the locking and security elements of the table according to the 3 to 7 ,

In 1 ist ein klappbarer Tischtennistisch teilweise dargestellt. Er umfasst zwei Platten 1, 2, wobei die Platte 1 in ihrer Spielstellung und die Platte 2 in ihrer Aufbewahrungsstellung ist. Jede dieser Platten ist mit einem Hauptgestell verbunden, das in der Figur zwei zentrale, seitliche Stützen 3 umfasst, die über nicht gezeigte Mittel verstrebt sind, wobei jede Stütze Schlitze 4, 5 zur Verschiebung von Führungszapfen 6, 7 der Platten 1 und 2 hat, die von deren Seitenrändern 1a, 2a nahe deren Kante 1b, 2b abstehen, die sich nahe der Mitte des Tisches befindet, d.h. nahe dem Netz, wenn die Platte in ihrer Spielstellung ist.In 1 a folding table tennis table is partially shown. It includes two plates 1 . 2 , where the plate 1 in their playing position and the plate 2 is in their storage position. Each of these plates is connected to a main frame which in the figure has two central lateral supports 3 which are braced by means not shown, with each support slits 4 . 5 for the displacement of guide pins 6 . 7 the plates 1 and 2 has, from their margins 1a . 2a near its edge 1b . 2 B stand, which is near the center of the table, ie near the net when the plate is in its playing position.

Auf bekannte Weise sind Arme, wie z.B. 8, zwischen jeder der Platten und jeder der Stützen des Gestells angelenkt.In a known way are arms, such as 8th , hinged between each of the plates and each of the supports of the frame.

Die 3 zeigt eine zu der der 1 ähnliche Struktur, in der die bereits beschriebenen Elemente die gleichen Bezugszeichen haben und aus der weitere Bestandteile, wie z.B. die Hebel 9 und ein zusammenklappbares hinteres Bein 10 hervorgehen, die zur umformbaren Konfigurationsstruktur gehören, die der klappbare Tisch bildet.The 3 shows one to the the 1 ähnli che structure in which the elements already described have the same reference numerals and from the other components, such as the lever 9 and a collapsible rear leg 10 resulting in the deformable configuration structure that forms the folding table.

In 1 umfasst jede Stütze 3 entlang jedes Schlitzes 4 und 5 eine obere Sperrklinke 11 und eine untere Sperrklinke 12. In dieser Figur sind nur die obere Sperrklinke für den Schlitz 4 und die untere Sperrklinke für den Schlitz 5 gezeigt. Jede dieser Sperrklinken hat die Form eine Hebels, der um eine horizontale Achse 13, 14 angelenkt ist und durch ein elastisches Element, das hier in Form einer flexiblen Klinge 15, 16 dargestellt ist, in Richtung des entsprechenden Schlitzes rückgestellt wird. Die oberen Sperrklinken 11 weisen zwei Einkerbungen 17, 18 auf, die sich mit dem Führungsschlitz 4 überlagern und nach oben zeigen. Die untere Einkerbung 17 bildet einen Anschlag, der verhindert, dass der Teil des Zapfens 6, der sich außerhalb der Stütze 3 erstreckt, den Schlitz 4 nach unten durchläuft, wenn er die Einkerbung 18 nicht erreichen konnte. Im Gegensatz dazu kann dieser Zapfen 6 den Schlitz 4 weiter nach oben durchlaufen, indem er an der Schrägfläche 19 der Sperrklinke 11 gleitet, um sie entgegen der flexiblen Klinge 15 wegzudrücken, um die Einkerbung 18 zu erreichen, welche die Schließraste zur Verriegelung der Platte 1 in horizontaler Position darstellt. Die Sperrklinke 12 umfasst auf symmetrische Weise zwei Einkerbungen 20 und 21, die nach unten zeigen, wobei die erste einen Anschlag bildet, der verhindert, dass die Platte 2 herunterklappt, wenn der Zapfen 7 darin aufgenommen ist, und wobei die zweite 21 eine Schließraste zur Verriegelung der Platte 2 in vertikaler Position bildet. Die Schrägfläche 22, die sich zwischen den beiden Einkerbungen befindet, ermöglicht dem Zapfen 7 das Erreichen der Schließraste 21.In 1 includes every prop 3 along each slot 4 and 5 an upper pawl 11 and a lower pawl 12 , In this figure, only the upper pawl for the slot 4 and the lower pawl for the slot 5 shown. Each of these pawls has the shape of a lever, which is about a horizontal axis 13 . 14 is articulated and by an elastic element, here in the form of a flexible blade 15 . 16 is shown, is reset in the direction of the corresponding slot. The upper pawls 11 have two notches 17 . 18 on, dealing with the guide slot 4 overlay and point upwards. The lower notch 17 forms a stop that prevents the part of the pin 6 who is outside the prop 3 extends the slot 4 goes through downwards when he the notch 18 could not reach. In contrast, this pin can 6 the slot 4 Continue to go up through the slope 19 the pawl 11 slides to it against the flexible blade 15 push away to the notch 18 to reach which the locking catch for locking the plate 1 in horizontal position. The pawl 12 includes two notches symmetrically 20 and 21 pointing down, with the first one forming a stop, which prevents the plate 2 folds down when the pin 7 is included therein, and wherein the second 21 a locking catch for locking the plate 2 in a vertical position. The inclined surface 22 , which is located between the two notches, allows the pin 7 the reaching of the locking catch 21 ,

Die 2 zeigt für jede der Platten 1 und 2 eine gefährliche Position. In der Tat hat der fest mit der Platte 1 verbundene Zapfen 6 die Schließraste 18 nicht erreicht, da beispielsweise die Füße 10 dieser Platte auf einem Boden aufliegen, der nicht waagrecht ist oder der genau an dieser Stelle ein Hindernis aufweist, das verhindert, dass die Platte 1 ihre horizontale Position erreicht. Es ist offensichtlich, dass unter der Wirkung einer Last P sich nichts dem Gleiten des Zapfens 6 in dem Schlitz 4 widersetzt, abgesehen von der Einkerbung 17 der Sperrklinke 11, die eine Sicherheitsraste darstellt, die das Zusammenklappen der Platte 1 begrenzt. Auf gleiche, aber umgekehrte Weise zeigt die 2 die instabile Position der Platte 2, die ihre vertikale Position, in der der Zapfen 7 von der Schließraste 21 verriegelt wäre, nicht vollständig erreicht hat, so dass diesen Zapfen 7 nichts daran hindert, bei einem Umklappen der Platte 2 den Schlitz 5 entlang aufzusteigen, abgesehen von der Einkerbung 20 der Sperrklinke 12, die die ihn zurückhalten wird.The 2 shows for each of the plates 1 and 2 a dangerous position. In fact, it has stuck with the plate 1 connected cones 6 the locking catch 18 not reached because, for example, the feet 10 rest this plate on a floor that is not horizontal or has an obstacle exactly at this point, which prevents the plate 1 reaches its horizontal position. It is obvious that under the action of a load P there is nothing to slide the pin 6 in the slot 4 resisted, except for the notch 17 the pawl 11 which represents a safety catch, which is folding the plate 1 limited. The same, but opposite, shows the 2 the unstable position of the plate 2 showing their vertical position in which the pin 7 from the locking catch 21 locked, not fully achieved, so this pin 7 nothing prevents it from folding over the plate 2 the slot 5 to ascend, except for the notch 20 the pawl 12 that will hold him back.

Die in den 1 und 2 gezeigten Sicherheitsvorrichtungen sind rein schematisch dargestellt, um die allgemeine Funktion der Mittel der Erfindung aufzuzeigen, die darin besteht, die Reversierbarkeit der Konfiguration der umformbaren Struktur, die aus jeder Platte, dem Gestell und den Hebeln einer klappbaren Tischtennisplatte gebildet ist, zu verhindern, wenn diese Konfiguration nahe einem zusammengeklappten oder einem aufgeklappten Zustand der Platte ist. Der Schutzumfang der Erfindung wird nicht verlassen, wenn man derartige Sperrklinken oder analoge Elemente beispielsweise an der Stelle der Gelenkverbindungen der Hebel 8 oder 9 mit der Platte 1 bzw. mit dem Fuß 10 vorsieht.The in the 1 and 2 The safety devices shown are shown purely schematically to show the general function of the means of the invention, which is to prevent the reversibility of the configuration of the deformable structure formed from each plate, the frame and the levers of a folding table tennis table, if these Configuration is near a collapsed or an unfolded state of the plate. The scope of the invention is not abandoned when such pawls or analogous elements, for example, at the location of the joints of the lever 8th or 9 with the plate 1 or by foot 10 provides.

In 4 hat man zum Teil die Innenseite der Stütze 3 des Tisches der 3 dargestellt. Statt der Schlitze 4 und 5, welche die Stütze 3, wie sie beispielsweise in den 1 und 2 gezeigt ist, ganz durchsetzen, ist die Innenseite dieser Stütze mit zwei vertikalen Rinnen 34 und 35 ausgebildet. An seinem jeweiligen Ende hat der Boden jeder Rinne eine Blindöffnung 36, 37, 38, 39 und eine Aufnahme 40, 41, 42, 43, die in Richtung der Blindöffnung, an der sie angrenzt, von einer Gleitfläche 44, 45, 46, 47 sowie entgegengesetzt zu dieser Öffnung von einer Anschlagfläche 48, 49, 50, 51 begrenzt wird. Diese so ausgehöhlte Fläche wird von einer Platte 52 überdeckt, die mit zwei Öffnungen 53, 54 versehen ist, die weniger breit als die Rinnen 34 und 35 sind, außer in ihrem Mittelteil, wo diese Öffnungen bei 55 und 56 verbreitert sind. Die Rinnen und die Platte definieren auf diese Weise zwei Gleitführungen, die die Funktion der Schlitze 4 und 5 der vorhergehenden Figuren haben.In 4 you have partly the inside of the support 3 the table of the 3 shown. Instead of the slots 4 and 5 which the prop 3 , as in the example 1 and 2 shown is the inside of this support with two vertical gutters 34 and 35 educated. At its respective end, the bottom of each channel has a blind opening 36 . 37 . 38 . 39 and a recording 40 . 41 . 42 . 43 , which in the direction of the blind opening, on which it is adjacent, of a sliding surface 44 . 45 . 46 . 47 and opposite to this opening from a stop surface 48 . 49 . 50 . 51 is limited. This so hollowed area is covered by a plate 52 covered with two openings 53 . 54 is provided, which is less wide than the gutters 34 and 35 are, except in their middle part, where these openings at 55 and 56 are widened. The grooves and the plate define in this way two sliding guides, the function of the slots 4 and 5 have the previous figures.

Wie in 6 gezeigt, bildet jede dieser Öffnungen 53, 54 eine Gleitführung für den mit einer Nut 58 versehenen Kopf 57a des Zapfens 57, der von einer Seitenkante, wie z.B. 1a der Platte 1 getragen wird. Bekanntermaßen ist die Seitenkante 1a der Platte 1 im Grunde die Außenfläche eines sich unter der Spielfläche dieser Platte befindenden Längsträgers, in den der Zapfen 57 mit Kraft eingedrückt ist und hinter dem er von einer Klinke C blockiert wird, die beispielsweise Rasten trägt, die nach Art einer Bajonettverbindung mit dem Zapfen 57 zusammenwirken. Der Zapfen 57 ist hohl, in Form einer Hülse, in deren Innerem ein Riegel 59 untergebracht ist, der durch eine Feder 60 in Richtung der Stütze 3 vorgespannt ist. Die Verbreiterungen 55 und 56 der Öffnungen 53 und 54 ermöglichen das Platzieren des mit der Nut versehenen Kopfes 57a des Zapfens 57 in den Gleitführungen. Unter der Wirkung der Feder 60 ist es offensichtlich, dass der Riegel 59 gegen den Boden der entsprechenden Rinne 34, 35 gedrückt wird und abhängig von seiner Position in die Blindöffnungen 36, 37, 38, 39 fallen kann, die eine Schließraste zur Verriegelung der entsprechenden Platte entweder in ihrer horizontalen oder in ihrer vertikalen Position relativ zum Gestell bildet, gleichwie in die sekundären Aufnahmen, wie z.B. 40, die erfindungsgemäße Sicherheitsrasten bilden. Anhand der 6 wird deutlich, dass, wenn der Riegel 59 in der Aufnahme 40 ist, ein Fortsetzen der Bewegung der Platte 1 möglich ist, um den verriegelten Zustand zu erreichen, wobei die Gleitfläche 44 die Funktion einer Nockenfläche hat, um den Riegel ins Innere der Hülse zurückzudrücken, während der Riegel 59 an der Anschlagfläche 48 der Aufnahme 40 zur Anlage kommen wird, um eine umgekehrte Bewegung der Platte 1 und folglich die Reversierbarkeit der Konfiguration der umformbaren Struktur zu verhindern, die nahe der Schließraste 36 oder jeder der beschriebenen Schließrasten erreicht wurde.As in 6 Shown forms each of these openings 53 . 54 a sliding guide for the one with a groove 58 provided head 57a of the pin 57 from a side edge, such as 1a the plate 1 will be carried. As is known, the side edge 1a the plate 1 basically the outer surface of a longitudinal carrier located under the playing surface of this plate, into which the pin 57 is pressed with force and behind which it is blocked by a pawl C, for example, carries notches, which in the manner of a bayonet connection with the pin 57 interact. The pin 57 is hollow, in the form of a sleeve inside which a bolt 59 housed by a spring 60 in the direction of the support 3 is biased. The broadening 55 and 56 the openings 53 and 54 allow placement of the grooved head 57a of the pin 57 in the sliding guides. Under the action of the spring 60 it is obvious that the latch 59 against the bottom of the corresponding gutter 34 . 35 is pressed and depending on its position in the blind holes 36 . 37 . 38 . 39 can fall, which is a closing raste to lock the corresponding plate either in its horizontal or in its vertical position relative to the frame forms, as in the secondary recordings, such as 40 that form safety latches according to the invention. Based on 6 it becomes clear that when the latch 59 in the recording 40 is a continuation of the movement of the plate 1 is possible to achieve the locked state, wherein the sliding surface 44 the function of a cam surface has to push the bolt back into the interior of the sleeve while the bolt 59 at the stop surface 48 the recording 40 The plant will come to a reverse movement of the plate 1 and consequently to prevent the reversibility of the configuration of the deformable structure close to the locking catch 36 or each of the described locking catches has been achieved.

In 6 stellt man fest, dass sich der Riegel 59 in einer Stange 61 fortsetzt, die sich unter der Platte 2 (siehe 7) erstreckt, um den mittleren Teil zu erreichen, und dies nahe dem Rand 2b dieser Platte, der nahe dem Netz ist, wenn sich der Tisch in der Spielposition befindet. Diese Stange 61 bildet ein Betätigungselement für den Riegel 59, um ihn aus der Schließraste und aus der Aufnahme herauszuziehen, in denen er sich befinden kann. Diese Stange 61 wird von einer Zugstange 62 betätigt, die mit einem Betätigungsgriff 63 versehen ist, der sich nahe dem Rand 2c jeder Platte befindet, der vom Netz am weitesten entfernt ist. Das Zusammenwirken der Stangen 61 und der Stange 62 erfolgt mittels eines Getriebes, das in 8 gezeigt ist. Dieses Getriebe 64 trägt zur Drehung zwei Zahnräder 65 und 66, die jeweils mit zwei entgegengesetzten Zahnstangen 62a und 62b in Eingriff stehen, die am Ende der Stange 62 auf der dem Griff 63 entgegengesetzten Seite ausgebildet sind. Jede Stange 61, die einen polygonalen Querschnitt hat, um eine mögliche Drehung um ihre Achse zu verhindern, ist auf der dem Riegel 59 entgegengesetzten Seite ebenso mit einer Zahnstange 67, 68 versehen. Diese Zahnstange steht mit einem der Räder 65, 66 in Eingriff und, um nicht mit den Zahnstangen 62a, 62b zu interferieren, haben die Räder 65 und 66 eine Dicke, derart, dass der Eingriffsbereich der Stangen 61 sich in einer anderen Ebene als der Eingriffsbereich der Stange 62 befindet. Die relative Anordnung der Zahnstangen ist derart, dass ein Herausziehen der Stange 62 aus dem Getriebe 64 eine Drehung der Räder 65 und 66 in eine Richtung bewirkt, die das Eindringen der Stangen 61 ins Innere des Getriebes 64 mit sich bringt. Indem man an dem Griff 63 in Richtung der Außenkante jeder Platte zieht, bewirkt man so folglich den Rückzug des Riegels 59 ins Innere des Zapfens 57 und die Entriegelung oder die Aufhebung der Sicherheitsvorkehrung für die entsprechende Platte. Das Getriebe 64 ist mit einem Deckel 69 sowie mit Mitteln 70 für seine Befestigung in der Mitte der Querstrebe 71 jeder Platte versehen, die den Rand 1b oder 2b derselben unter der Spielfläche festlegt. Die Stange 62 wird verschiebbar entweder in Böcken 72, die unter der Spielfläche jeder Platte befestigt sind, oder, wie zum Teil gezeigt, in einer Abdeckung 73 gehalten, welche die gesamte Stange 62 abdeckt. Das Ende 73a dieser Abdeckung 73 bildet Mittel zur Befestigung des Getriebes 64 durch seinen Deckel 69.In 6 you notice that the latch 59 in a pole 61 that continues under the plate 2 (please refer 7 ) to reach the middle part, near the edge 2 B this plate, which is near the net when the table is in the playing position. This rod 61 forms an actuator for the bolt 59 to pull it out of the locking catch and out of the receptacle where it can be. This rod 61 is from a drawbar 62 operated with an operating handle 63 is provided, which is near the edge 2c each plate furthest away from the net. The interaction of the rods 61 and the pole 62 takes place by means of a gearbox, which in 8th is shown. This gear 64 carries two gears for rotation 65 and 66 , each with two opposing racks 62a and 62b engaged at the end of the pole 62 on the handle 63 opposite side are formed. Every bar 61 , which has a polygonal cross section to prevent possible rotation about its axis, is on the latch 59 opposite side as well with a rack 67 . 68 Mistake. This rack stands with one of the wheels 65 . 66 engaged and not with the racks 62a . 62b to interfere with the wheels 65 and 66 a thickness such that the engagement area of the rods 61 in a different plane than the engagement area of the rod 62 located. The relative arrangement of the racks is such that pulling out the rod 62 from the transmission 64 a rotation of the wheels 65 and 66 in one direction causes the penetration of the rods 61 inside the gearbox 64 brings with it. By holding the handle 63 pulls towards the outer edge of each plate, so one thus causes the withdrawal of the bolt 59 inside the pin 57 and the unlocking or the removal of the safety precaution for the corresponding plate. The gear 64 is with a lid 69 as well as with funds 70 for its attachment in the middle of the cross brace 71 each plate provided the edge 1b or 2 B the same under the playing surface determines. The pole 62 becomes displaceable either in goats 72 which are fixed under the playing surface of each plate or, as partially shown, in a cover 73 kept the whole rod 62 covers. The end 73a this cover 73 forms means for attaching the gearbox 64 through his lid 69 ,

Der Vorteil dieser Abdeckung liegt in der Barriere, die sie gegenüber dem Zugang zur Stange 62 bildet, die dann nur durch den Griff 63 betätigt werden kann, der sich, wenn der Tisch zusammengeklappt ist, außer Reichweite von Kindern befindet. Auf diese Weise hat man eine zentralisierte Steuerung der Entriegelung und der Aufhebung der Sicherheitsvorkehrung für jede Platte geschaffen, die das Zusammenklappen und Aufklappen des Tischtennistisches erleichtert.The advantage of this cover lies in the barrier that it faces the access to the pole 62 then forms only by the handle 63 can be operated, which, when the table is folded, is out of the reach of children. In this way, centralized control of unlocking and unlocking of the safety device has been provided for each panel, which facilitates the folding and unfolding of the table tennis table.

Claims

Folding table tennis table comprising a frame ( 3 ), two plates ( 1 . 2 ), which are relative to this frame ( 3 ) are movable between a horizontal position and a vertical position, each plate ( 1 . 2 ) together with the frame ( 3 ) forms a configuration structure that can be reversibly reversed between a deployed state corresponding to the horizontal position of the platen and a collapsed state corresponding to the vertical position of the platen, the structure comprising releasable locking means for sliding it into at least one of these block both states, characterized in that this deformable structure stop means ( 6 . 11 . 17 . 7 . 12 . 20 ) which engage when their configuration is close to that corresponding to their locked state, ie, their configuration could not yet reach this locked state configuration, and which oppose the reversibility of this configuration.

Table according to claim 1, characterized in that the stop means are arranged such that they engage come when the configuration of the deformable structure near the unfolded state or near the collapsed state of Structure is.

Table according to one of the preceding claims, in which each plate ( 1 . 2 ) with one relative to each of its narrow sides ( 1a . 2a ) projecting pin ( 57 ) provided in a corresponding sliding guide ( 53 . 54 ), which is fixed to the frame ( 3 ) and has a vertical main direction, and in which the above-mentioned locking means on each narrow side of the plate a bolt ( 59 ) extend with an axis extending perpendicularly to this narrow side, which in its axial direction elastically in the direction of the frame ( 3 ) back placed opposite each narrow side of a recording ( 36 ) having a locking catch for receiving the corresponding bolt ( 59 ) forms, when the structure is in at least one of its two above-mentioned states, characterized in that the stop means the bolt ( 59 ) and a second recording ( 40 ) in the frame ( 3 ) located on the side of the locking catch ( 36 ) of a sliding surface ( 44 ) for the bar ( 59 ) and on the lock ( 36 ) opposite side of a stop shoulder ( 48 ) for the bar ( 59 ) is limited.

Table according to claim 3, characterized in that the frame ( 3 ) another recording ( 37 ) having a locking catch for receiving the corresponding bolt ( 59 ) forms when the structure is in its other state, and that the stop means the bolt ( 59 ) and another second recording ( 41 ) in the frame ( 3 ), which on the side of the further locking catch ( 37 ) of a sliding surface ( 45 ) for the bar ( 59 ) and on this further locking catch ( 37 ) opposite side of a stop shoulder ( 49 ) is limited for the bar.

Table according to one of claims 3 and 4, characterized in that each pin ( 57 ) has the form of a sleeve, each bar ( 59 ) slidable inside the pin ( 57 ) and wherein each locking catch ( 36 ) and every second recording ( 40 ) that this bolt ( 59 ) is located in the bottom of the sliding guide ( 34 . 53 ), which is associated with this pin.

Table according to one of claims 3 to 5, characterized in that the locking and abutment means of each structure comprise means for their actuation against their elastic return, consisting of a connecting part ( 61 ), with each bar ( 59 ) and along the underside of the plate ( 1 . 2 ), and traction means ( 62 ) for pulling on this connecting part, which extends to the vicinity of the outer end ( 2c ) of the plate ( 1 . 2 ).

Table according to claim 6, characterized in that with each bar ( 59 ) connected connection part ( 61 ) one piece with the bolt ( 59 ) trained bar which at its end opposite the latch with a rack ( 67 ), while the traction means is a rod ( 62 ) slidably under the plate ( 1 . 2 ) and at its end near the outer end of the plate with a handle ( 62 ) and at the other end with a rack ( 62a ) provided with a gear ( 65 ) cooperating with the rack ( 67 ) of the rod ( 61 ) of each bolt is engaged.

Table according to claim 7, characterized in that the gear ( 65 ) in a guide housing ( 64 ) for guiding the above-mentioned racks ( 62a . 67 ) is rotatably mounted, wherein the thickness of the gear ( 65 ) at least equal to the sum of the widths of each rack ( 62a . 67 ).

Table according to claim 8, characterized in that the housing ( 64 ) Medium ( 70 ) for its attachment to a cross strut ( 71 ) which forms the edge of the plate near the net in the play position of the table.

Table according to one of claims 7 to 9, characterized in that the drawbar ( 62 ) under a cover ( 73 ) is mounted between the gear ( 65 ) and the handle ( 63 ).