FR2647654A1

FR2647654A1 - Bed gate locking device

Info

Publication number: FR2647654A1
Application number: FR8907423A
Authority: FR
Inventors: Dominique Robic
Original assignee: LECOUVIOUR ETS
Current assignee: LECOUVIOUR ETS
Priority date: 1989-06-01
Filing date: 1989-06-01
Publication date: 1990-12-07
Anticipated expiration: 2009-06-01
Also published as: FR2647654B1

Abstract

Bed gate locking device whose structure is that of a deformable parallelogram. This device is composed of two main parts 3, 4 that can be locked together and unlocked by means of a spring action system. The device is characterised in that the spring action system consists of a spring-loaded catch 5 which is carried by one of the two parts 3, 4 and can move in a generally transverse direction X-X', this catch 5 being designed to enter, and lock in, a hole 31 formed in the other main part 4, 3, and in that it comprises manual releasing means in the form of a push button 30 which when moved transversely from the exterior towards the interior of the bed pushes back said spring-loaded catch 5 under the effect of a force whose line of action substantially coincides with the path X-X' of the catch 5 in order to repel it from the hole 31.

Description

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UNE BARRIERE DE LIT
La présente invention concerne un dispositif de verrrouillage pour une barrière de lit.LOCKING DEVICE FOR A BED BARRIER
The present invention relates to a locking device for a bed rail.

lI s'agit d'une barrière de lit ayant la structure d'un parallélogramme déformable situé dans un plan vertical parallèle à l'un des côtés du lit et comportant des barres longitudinales articulées sur au-moins deux montants sensiblement verticaux équipés d'axes de pivotement horizontaux. Ces barrières sont manoeuvrables d'une position déployée vers une position escamotée et vice-versa. Elles sont couramment utilisées dans les hopitaux, pour assurer la protection et/ou la retenue de malades alités. It is a bed barrier having the structure of a deformable parallelogram located in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed and comprising longitudinal bars articulated on at least two substantially vertical uprights equipped with axes horizontal pivoting. These barriers can be operated from a deployed position to a retracted position and vice versa. They are commonly used in hospitals to provide protection and / or restraint for bedridden patients.

La demande de brevet FR-A-2 525 885, au nom de la demanderesse, se rapporte à une barrière de ce type. L'un au moins des montants verticaux de la barrière est articulé sur une pièce en forme d'étau fixé sur l'un des longerons du lit. Cette barrière comporte des moyens de verrouillage en position déployée coopérant avec l'étau. Patent application FR-A-2 525 885, in the name of the applicant, relates to a barrier of this type. At least one of the vertical uprights of the barrier is articulated on a piece in the form of a vice fixed to one of the side members of the bed. This barrier comprises means for locking in the deployed position cooperating with the vice.

Ces moyens de verrouillage comprennent, sur le montant, une patte présentant un trou dont l'axe est orienté parallèlement à celui du montant. Ils comprennent par ailleurs dans la zone supérieure de l'étau un alvéole dont les deux faces horizontales sont espacées d'une distance permettant le passage de la patte. Il est prévu dans l'étau un trou borgne dans lequel est logé un loquet de verrouillage qui est poussé vers le haut par un ressort. These locking means comprise, on the upright, a tab having a hole whose axis is oriented parallel to that of the upright. They also include in the upper area of the vice a cell whose two horizontal faces are spaced apart by a distance allowing the passage of the tab. A blind hole is provided in the vice in which is housed a locking latch which is pushed upwards by a spring.

Ce loquet comporte à sa partie supérieure une face en biseau qui a pour fonction de faciliter le refoulement vers le bas du loquet par la patte quand on engage celle-ci dans l'alvéole. Quand le trou de la patte entre en coincidence avec le trou de l'étau, le loquet est alors refoulé vers le haut par le reR vrt et vient s'emboiter dans le trou en verrouillant laspatte. Enfin, le loquet de verrouillage est manoeuvrable au moyen d'une poignée située perpendiculairement à l'axe du trou vertical et selon la direction longitudinale du lit.This latch has at its upper part a beveled face which has the function of facilitating the pushing down of the latch by the tab when it is engaged in the socket. When the hole in the tab coincides with the hole in the vice, the latch is then pushed upwards by the reR vrt and comes to fit into the hole by locking the tab. Finally, the locking latch is operable by means of a handle located perpendicular to the axis of the vertical hole and in the longitudinal direction of the bed.

A l'usage, cette barrière s'est révèlée fort pratique ; elle présente néanmoins certains inconvénients
- la poignée de déverrouillage est située dans le plan contenant la barrière de sorte que la compréhension du geste à faire pour effectuer le déverrouillage n'est pas immédiate et nécessite de la part d'un opérateur non averti une attention particulière, et parfois des tâtonnements préalables
- la poignée de déverrouillage s'étendant dans une direction perpendiculaire au loquet, ce dernier tend à se bloquer dans son alésage de coulissement par arc-boutement lorsqu'on actionne cette poignée, ce qui engendre des frottements parasitaires
- l'étau étant fixé au longeron du lit du côté de l'exté- rieur de celui-ci, le passage de portes étroites, comme c'est le cas notamment dans les vieux hôpitaux, est parfois impossible et nécessite le démontage préalable de la barrière
- enfin, lorque l'on rabat la barrière en position escamotée, il arrive que l'on se coince les doigts entre deux barres longitudinales adjacentes.In use, this barrier has proven to be very practical; it nevertheless has certain drawbacks
- the unlocking handle is located in the plane containing the barrier so that understanding the gesture to be made to perform unlocking is not immediate and requires special attention on the part of an uninformed operator, and sometimes trial and error prerequisites
- the unlocking handle extending in a direction perpendicular to the latch, the latter tends to be blocked in its sliding bore by bracing when this handle is actuated, which generates parasitic friction
- the vice being fixed to the side member of the bed on the outside of the latter, the passage of narrow doors, as is the case in particular in old hospitals, is sometimes impossible and requires prior disassembly of the barrier
- Finally, when the barrier is folded down in the retracted position, it sometimes happens that the fingers get caught between two adjacent longitudinal bars.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle propose un dispositif de verrouillage d'une barrière de lit dont l'agencement rend facilement compréhensible le geste à faire en vue du déverrouillage de ladite barrière. The present invention aims to overcome these drawbacks. It proposes a device for locking a bed barrier, the arrangement of which makes it easy to understand the gesture to be made in order to unlock said barrier.

La manoeuvre de déverrouillage est réalisable sans risque de coincements. Par ailleurs, ce dispositif peut au besoin être placé sur le lit de manière telle que son encombrement en largeur soit réduit, ce qui facilite le passage à travers des portes étroites. The unlocking operation can be carried out without risk of jamming. Furthermore, this device can if necessary be placed on the bed in such a way that its overall dimensions are reduced, which facilitates passage through narrow doors.

Le dispositif de verrouillage qui fait l'objet de l'i ven- tion est destiné à équiper une barrière de lit qui a la structure d'un parallélogramme déformable situé dans un plan vertical parallèle à l'un des côtés du lit et comportant des barres longitudi nales articulées sur au-moins deux montants sensiblements verticaux ; il est composé de deux parties principales pouvant être verrouillées et déverrouillées l'une par rapport à l'autre autour d'un pivot d'axe transversal (perpendiculaire au plan contenant la barrière) au moyen d'un système à encliquetage élastique de telle façon qu'à l'état verrouillé la barrière soit maintenue dressée, et qu'à l'état déverrouillé, elle puisse être abaissée, l'une desdites parties principales étant fixée au longeron de bordure de lit tandis que l'autre est solidaire de la base de l'un desdits montants verticaux ; le dispositif est caractérisé en ce que ledit système d'encliquetage est constitué par un cliquet à ressort porté par l'une des deux parties principales et mobile suivant une direction sensiblement transversale, ce cliquet étant adapté pour pénétrer, en vue du verrouillage, dans un trou ménagé dans l'autre partie principale, et en ce qu'il comporte des moyens de déverrouillage manuel ayant la forme d'un bouton-poussoir dont l'actionnement dans le sens transversal, de l'extérieur vers l'intérieur du lit, permet de repousser ledit cliquet à ressort sous l'effet d'une force dont la ligne d'action coïncide sensiblement avec la trajectoire du cliquet afin de faire ressortir celui-ci du trou. The locking device which is the subject of the invention is intended to equip a bed barrier which has the structure of a deformable parallelogram situated in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed and comprising longitudinal bars articulated on at least two appreciably vertical uprights; it is composed of two main parts which can be locked and unlocked with respect to each other around a pivot of transverse axis (perpendicular to the plane containing the barrier) by means of an elastic snap-in system in such a way that in the locked state the barrier is kept upright, and that in the unlocked state, it can be lowered, one of said main parts being fixed to the bed edge spar while the other is integral with the base of one of said vertical uprights; the device is characterized in that said latching system consists of a spring pawl carried by one of the two main parts and movable in a substantially transverse direction, this pawl being adapted to penetrate, for locking, in a hole in the other main part, and in that it comprises manual unlocking means in the form of a push button whose actuation in the transverse direction, from the outside to the inside of the bed, allows to push said spring pawl under the effect of a force whose line of action substantially coincides with the path of the pawl in order to bring it out of the hole.

Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives
- ledit cliquet à ressort est formé d'une tige mobile en translation dans un alésage
- ledit bouton-poussoir est de forme sensiblement cylin-drique, mobile en translation dans un alésage, et il porte un doigt repousseur apte à venir en appui contre le cliquet à ressort
- le doigt repousseur est excentré par rapport à l'axe longitudinal du bouton-poussoir
- les faces des deux parties en regard l'une de l'autre sont des surfaces planes et le bord du trou présente une surépaisseur formant butée de positionnement pour le cliquet
- le cliquet est porté par la partie fixée au longeron du lit et le trou ainsi que le bouton-poussoir sont portés par la partie solidaire de la base de l'un des montants verticaux
- la face de la partie solidaire de la base de l'un des montants verticaux qui est tournée vers la partie fixée au longeron du lit présente un pan oblique formant rampe de réarmement pour le cliquet à ressort
- la partie fixée au longeron du lit est adaptée pour recevoir le pivot et le cliquet à ressort sélectivement sur l'un ou l'autre de ses côtés latéraux
- la'barre longitudinale supérieure de la barrière comporte des extrémités coudées adaptées pour ménager lorsque ladite barrière est rabattue, entre celle-ci et la barre adjacente, un espacement supérieur à l'épaisseur des doigts d'une main
- lesdites extrémités coudées sont munies d'une poignée..Furthermore, according to other advantageous but non-limiting characteristics
- said spring pawl is formed of a rod movable in translation in a bore
- Said push button is of substantially cylindrical shape, movable in translation in a bore, and it carries a repelling finger capable of coming to bear against the spring pawl
- the pushing finger is eccentric relative to the longitudinal axis of the push button
- The faces of the two parts facing each other are flat surfaces and the edge of the hole has an extra thickness forming a positioning stop for the pawl
- the pawl is carried by the part fixed to the side member of the bed and the hole as well as the push button are carried by the part secured to the base of one of the vertical uprights
- the face of the part secured to the base of one of the vertical uprights which faces the part fixed to the side member of the bed has an oblique face forming a reset ramp for the spring ratchet
- the part fixed to the bed spar is adapted to receive the pivot and the spring ratchet selectively on one or other of its lateral sides
the upper longitudinal bar of the barrier has bent ends adapted to provide, when said barrier is folded down, between the latter and the adjacent bar, a spacing greater than the thickness of the fingers of one hand
- said bent ends are provided with a handle.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente, en vue de côté, un lit sur lequel est placée une barrière équipée du dispositif de verrouillage de l'invention
- les figures 2 et 3 représentent, en vue de face, le dispositif de verrouillage, respectivement en position verrouillée et déverrouillée ;
- la figure 4 représente à plus grande échelle le dispositif de verrouillage, coupé par le plan vertical transversal IV-IV de la figure 5
- la figure 5 est également une vue du dispositif, coupé par le plan horizontal V-V de la figure 9 ;
- la figure 6 est une vue partielle similaire de la figure 5, illustrant le geste à faire en vue du déverrouillage ;
- la figure 7 est une vue partielle similaire à la figure 1, représentant la barrière en position abaissée
- la figure 8 représente, selon une vue analogue à celle de la figure 4 une variante du dispositif.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, description made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows, in side view, a bed on which is placed a barrier equipped with the locking device of the invention
- Figures 2 and 3 show, in front view, the locking device, respectively in the locked and unlocked position;
- Figure 4 shows on a larger scale the locking device, cut by the transverse vertical plane IV-IV of Figure 5
- Figure 5 is also a view of the device, cut by the horizontal plane VV of Figure 9;
- Figure 6 is a similar partial view of Figure 5, illustrating the gesture to be made for unlocking;
- Figure 7 is a partial view similar to Figure 1, showing the barrier in the lowered position
- Figure 8 shows, in a view similar to that of Figure 4 a variant of the device.

La barrière de lit 2 qui est représentée à la figure 1 est montée sur l'un des deux longerons 11 de bordure d'un lit 1. Ce lit a été représenté schématiquement, les barres verticales 10 appartenant respectivement au pied et à la tête du lit (la tête du lit est située à la droite de la figure). Par ailleurs, les pieds 12 du lit ont été représentés partiellement ; ceux-ci reposent par exemple sur une console qui est équipée de roues facilitant'le déplacement du lit. The bed barrier 2 which is shown in FIG. 1 is mounted on one of the two side rails 11 of the edge of a bed 1. This bed has been shown diagrammatically, the vertical bars 10 belonging respectively to the foot and to the head of the bed (the head of the bed is located to the right of the figure). Furthermore, the feet 12 of the bed have been shown partially; these rest for example on a console which is equipped with wheels facilitating the movement of the bed.

La barrière 2 est composée d'une série de barres longitudinales 21, 22, 23 parallèles ainsi que de deux montants 20 sensiblement verticaux. Chacune des barres longitudinales 21, 22 comporte à ses extrémités 210, respectivement 220, des axes d'articulation 24. Sur le montant vertical 20 qui est représenté à la droite de la figure est fixé un prolongement 25 d'allure générale triangulaire. Chacun des montants 20 est articulé sur une partie 4 qui est fixée sur le longeron 11 du lit. On notera qu'une poignée de manoeuvre 8 permet de solidariser cette partie i au longeron. On notera par ailleurs que le montant vertical 20 situé à la gauche de la figure est solidaire d'une partie 3 qui est elle même articulée sur la partie 4 correspondante. Enfin la barre longitudinale 23 relie entre elles les deux parties 4 de la barrière si bien que le bon positionnement de l'une des parties 4 sur le longeron assure immédiatement le bon pcsitionnement de l'autre partie. The barrier 2 is composed of a series of parallel longitudinal bars 21, 22, 23 as well as two substantially vertical uprights 20. Each of the longitudinal bars 21, 22 has at its ends 210, respectively 220, hinge pins 24. On the vertical upright 20 which is shown to the right of the figure is fixed an extension 25 of generally triangular shape. Each of the uprights 20 is articulated on a part 4 which is fixed to the side member 11 of the bed. It will be noted that an operating handle 8 makes it possible to secure this part i to the spar. Note also that the vertical upright 20 located to the left of the figure is secured to a part 3 which is itself articulated on the corresponding part 4. Finally, the longitudinal bar 23 connects the two parts 4 of the barrier together so that the correct positioning of one of the parts 4 on the spar immediately ensures good positioning of the other part.

Ce sont les deux parties 3 et 4 qui forment ensemble le dispositif de verrouillage de l'invention. La partie 3 est arti culée sur la partie 4, ci-après dénommée étau, autour d'un pivot 6 d'axe perpendiculaire au plan de la barrière. Lorsque la barrière 2 est dressée, les parties 3 et 4 sont verrouillées et occupent la position représentée à la figure 2. Au contraire lorsque la barrière est abaissée, le dispositif étant déverrouillé, les pièces 3 et 4 sont dans la position représentée-à la figure 3. En vue du verrouillage et du déverrouillage la partie 3 comprend un bouton-poussoir 30 qui est muni d'un doigt repousseur 301. Ce doigt repousseur est conformé pour repousser l'élément 50 d'un cliquet à ressort 5 logé dans la partie 4. These are the two parts 3 and 4 which together form the locking device of the invention. Part 3 is articulated on part 4, hereinafter called a vice, around a pivot 6 with an axis perpendicular to the plane of the barrier. When the barrier 2 is erected, the parts 3 and 4 are locked and occupy the position shown in FIG. 2. On the contrary when the barrier is lowered, the device being unlocked, the parts 3 and 4 are in the position shown in the Figure 3. For locking and unlocking part 3 comprises a push button 30 which is provided with a repelling finger 301. This repelling finger is shaped to push the element 50 of a spring ratchet 5 housed in the part 4.

L'étau 4 a la forme générale d'un "U" dont les branches 400 et 400' s'étendent respectivement au-dessus et au-dessous du longeron 11 (lequel a été représenté en traits mixtes sur la figure 4). La base 400" de ce "U" est tournée vers l'extérieur du lit. La branche 400 de l'étau comporte un alésage 40 borgne qui débouche du côté de la base 400". Par ailleurs, la branche 400' est traversée par un alésage 41. Cet alésage reçoit le pivot 6 dont la tête 62 est montée à force dans un trou correspondant 33 formé dans la partie 3. Le pivot 6 est formé d'un corps 60 qui présente une rainure phériphérique (gorge) 61. Un trou taraudé 42, formé dans la branche 400' est adapté pour recevoir une vis non représentée dont l'extrémité vient s'engager dans la rainure en vue de l'immobilisation du pivot 6 en translation selon son axe
Y-Y'. Bien entendu, cette vis n'empêche pas la rotation du pivot 6 dans l'alésage 41, autour de l'axe Y-Y'. La branche 400' de l'étau comporte par ailleurs un renflement qui porte un trou taraudé 44 permettant le passage d'une vis de serrage, d'immobilisation de l'étau sur le longeron 11. Cette vis (non représentée) est manoeuvrable au moyen de la poignée 8 (voir figure .1). The vice 4 has the general shape of a "U" whose branches 400 and 400 'extend respectively above and below the spar 11 (which has been shown in dashed lines in Figure 4). The base 400 "of this" U "is turned towards the outside of the bed. The branch 400 of the vice has a blind bore 40 which opens on the side of the base 400". Furthermore, the branch 400 ′ is traversed by a bore 41. This bore receives the pivot 6, the head 62 of which is forcibly mounted in a corresponding hole 33 formed in the part 3. The pivot 6 is formed of a body 60 which has a peripheral groove (groove) 61. A tapped hole 42 formed in the branch 400 ′ is adapted to receive a screw, not shown, the end of which engages in the groove for immobilization of the pivot 6 in translation along its axis
Y-Y '. Of course, this screw does not prevent the rotation of the pivot 6 in the bore 41, around the axis Y-Y '. The branch 400 'of the vice also comprises a bulge which carries a threaded hole 44 allowing the passage of a clamping screw, immobilizing the vice on the side member 11. This screw (not shown) is operable at handle 8 (see figure .1).

L'alésage 40 formé dans la branche 400 de l'étau renferme le cliquet à ressort qui porte la référence générale 5. Ce cliquet 5 est formé de trois parties 50, 51, 52. Les parties d'-extrémités 50 et 52 ont un diamètre correspondant à celui de l'alésage 40 alors que la partie centrale 51 a un diamètre plus petit. La partie 52 située vers l'intérieur de l'alésage 40 est creuse et reçoit un ressort de compression 7. La branche 400 présente un trou recevant une vis 43 qui permet de limiter la course du cliquet à ressort 5 selon la direction X-X' à l'intérieur de l'alésage 40, et l'empêcher de sortir librement. The bore 40 formed in the branch 400 of the vice contains the spring pawl which bears the general reference 5. This pawl 5 is formed of three parts 50, 51, 52. The end parts 50 and 52 have a diameter corresponding to that of the bore 40 while the central part 51 has a smaller diameter. The part 52 located towards the inside of the bore 40 is hollow and receives a compression spring 7. The branch 400 has a hole receiving a screw 43 which makes it possible to limit the stroke of the spring pawl 5 in the direction XX 'to inside the bore 40, and prevent it from coming out freely.

La partie 3 présente dans sa partie supérieure deux trous 31 et'32 qui communiquent l'un avec l'autre. Le trou 31 a une forme oblongue en direction verticale (voir en particulier les figures 2 et 3). Il débouche du côté de la face 37 tournée vers l'étau 4 par un décrochement 35 formant butée. Le trou 32 de diamètre plus important que le trou 31 débouche par un chanfrein sur la face 38 de la partie 3 opposée à l'étau 4. Dans ce trou est monté un bouton-poussoir 30 qui est muni d'un doigt repousseur 301. On notera, en particulier en référence à la figure 5, que ce doigt repousseur 301 est excentré par rapport à l'axe du bouton-poussoir 30. Le bouton-poussoir présente par ailleurs une lumière 300 disposée parallèlement à l'axe X-X' de la figure 4. La partie 3 présente un trou taraudé destiné à recevoir une vis 34 dont l'extrémité fait saillie dans cette lumière, ceci pour limiter le déplacement du bouton-poussoir 30 selon l'axe X-X', et l'empêcher de ressortir de son logement 32. Part 3 has in its upper part two holes 31 and '32 which communicate with each other. The hole 31 has an oblong shape in the vertical direction (see in particular Figures 2 and 3). It opens on the side of the face 37 facing the vise 4 by a recess 35 forming a stop. The hole 32 of larger diameter than the hole 31 opens out by a chamfer on the face 38 of the part 3 opposite the vice 4. In this hole is mounted a push button 30 which is provided with a repelling finger 301. It will be noted, in particular with reference to FIG. 5, that this repelling finger 301 is eccentric relative to the axis of the push button 30. The push button moreover has a light 300 arranged parallel to the axis XX 'of Figure 4. Part 3 has a tapped hole for receiving a screw 34 whose end projects into this slot, this to limit the movement of the push button 30 along the axis XX ', and prevent it to come out of its housing 32.

Lorsque la barrière 2 est maintenue dressée, les parties 3, 4 sont dans la position représentée aux figures 4 et 5. L'alésage 40 de l'étau 4 se trouve alors dans le prolongement du trou 31 de la partie 3. Le cliquet à ressort 5 peut donc coulisser à l'intérieur de l'alésage 40 de telle sorte que la tête 50 de ce cliquet vienne se placer dans le trou oblong 31 de la partie 3 ainsi le dispositif de la partie 3 ne peut plu pivoter autour de l'axe Y-Y', le dispositif de l'inventions se trcuvant donc à l'état verrouillé. Lorsque l'on repousse le bouton-poussoir 30 dans le sens de la flèche f (figure 6) la force correspondante F transmise au doigt repousseur tend à déplacer le cliquet à ressort 5' selon une ligne d'action qui coïncide sensiblement avec l'axe de translation X-X' de celui-ci. Durant cette manoeuvre le cliquet ê ressort ne peut donc pas se bloquer à l'intérieur de l'alésage 90. When the barrier 2 is held upright, the parts 3, 4 are in the position shown in FIGS. 4 and 5. The bore 40 of the vice 4 is then in the extension of the hole 31 of the part 3. The pawl to spring 5 can therefore slide inside the bore 40 so that the head 50 of this pawl comes to be placed in the oblong hole 31 of part 3 so the device of part 3 can no longer pivot around the 'axis Y-Y', the device of the invention therefore being in the locked state. When the push button 30 is pushed back in the direction of the arrow f (FIG. 6), the corresponding force F transmitted to the pushing finger tends to move the spring pawl 5 'along a line of action which substantially coincides with the translation axis XX 'thereof. During this maneuver, the spring pawl cannot therefore lock inside the bore 90.

Lorsque la force F est suffisante pour repousser la tête du cliquet 5 à l'intérieur de l'alésage 40 (voit figure 6) c'est-à- dire pour faire sortir la tête 50 du trou 31, le dispositif est déverrouillé et on peut alors faire pivoter la partie 3 autour du pivot 6 dans le sens de la flèche g. When the force F is sufficient to push the head of the pawl 5 back into the bore 40 (see FIG. 6), that is to say to bring the head 50 out of the hole 31, the device is unlocked and can then rotate part 3 around pivot 6 in the direction of arrow g.

Lorsque l'on souhaite verrouiller à nouveau la barrière, il suffit de faire pivoter celle-ci de manière à ce que la partie 3 subisse un déplacement dans le sens opposé à la flèche 9. On a représenté en pointillé à la figure 5 la position de la tête du cliquet à ressort 5 lors de cette manoeuvre. Lors du pivotement de la partie 3 en vue du verrouillage, la tête du cliquet à ressort qui se trouvait en position sortie 50" se trouve ramenée progressivement dans une position rentrée 50' par effet de rampe réalisé par le pan coupé 36. Par la suite le mouvement du cliquet est bloqué jusqu à ce que la tête 50 arrive contre le décrochement formant butée 35 et simultanément en regard- du trou 31 de la partie 3 dans lequel elle s'engage du fait de l'action du ressort 7. Le dispositif est alors à nouveau verrouillé. When it is desired to lock the barrier again, it suffices to pivot it so that the part 3 undergoes a movement in the direction opposite to the arrow 9. The position is shown in dotted lines in FIG. 5 of the head of the spring pawl 5 during this maneuver. During the pivoting of part 3 for locking, the head of the spring pawl which was in the extended position 50 "is gradually brought back into a retracted position 50 'by ramp effect produced by the cutaway 36. Thereafter the movement of the pawl is blocked until the head 50 arrives against the recess forming a stop 35 and simultaneously opposite the hole 31 of the part 3 in which it engages due to the action of the spring 7. The device is then locked again.

On comprend à la lecture de ce qui précède que le mouvement à faire pour déverrouiller la barrière est simple puisqu'il se réduit à enfoncer un bouton-poussoir. Ce bouton-poussoir pourra être réalisé dans une couleur et une matière qui se différencient de celles de la partie 3 de manière à bien matérialiser l'endroit où doit s'exercer la pression nécessaire au déverrouillage. It will be understood from reading the above that the movement to be made to unlock the barrier is simple since it is reduced to pressing a push button. This push-button can be made in a color and a material which differs from those of part 3 so as to materialize the place where the pressure necessary for unlocking must be exerted.

La barrière équipée du dispositif de l'invention a été représentée en position abaissée à la figure 7. Dans cette position, les barres longitudinales 21 sont contigües. Les extrémités 220 (une seule est visible à la figure 7) de la barre supérieure 22 sont coudées et sont munies d'une poignée par exemple en matière plastique surmoulée. On remarque qu'en position abaissée un espacement i est ménagé entre la barre 22 et la barre 21 placée immédiatement en-dessous. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, cet espacement i a une dimension supérieure à ltépaisseur des doigts d'une main. Ainsi, lors de la manoeuvre d'abaissement de la barrière, l'opérateur ne peut pas se coincer les doigts entre la barre 22 et la barre 21. The barrier fitted with the device of the invention has been shown in the lowered position in FIG. 7. In this position, the longitudinal bars 21 are contiguous. The ends 220 (only one is visible in FIG. 7) of the upper bar 22 are bent and are provided with a handle, for example made of molded plastic. Note that in the lowered position a space i is provided between the bar 22 and the bar 21 placed immediately below. According to an additional characteristic of the invention, this spacing i has a dimension greater than the thickness of the fingers of one hand. Thus, during the maneuver for lowering the barrier, the operator cannot pinch his fingers between the bar 22 and the bar 21.

On a représenté à la figure 8 une variante du dispositif de l'invention. Selon cette variante, l'alésage 40 destiné à recevoir le cliquet à ressort est débouchant. Ses extrémités 401 et 402 sont taraudées et adaptées pour recevoir un bouchon fileté 9. FIG. 8 shows a variant of the device of the invention. According to this variant, the bore 40 intended to receive the spring pawl opens out. Its ends 401 and 402 are tapped and adapted to receive a threaded plug 9.

L'étau 4 est placé sur le longeron 11 du lit de telle manière que sa base 400" soit tournée vers l'intérieur du lit. Le ressort 7 qui est placé dans l'alésage 40 est en appui contre le bouchon 9. Seule la partie 3 du dispositif de verrouillage est placée du côté de l'extérieur du lit. Un tel montage réduit donc l'encombrement en largeur du lit (de l'épaisseur de la base 400") ce qui peut être utile pour le passage du lit à travers des portes étroites. The vice 4 is placed on the spar 11 of the bed so that its base 400 "faces the interior of the bed. The spring 7 which is placed in the bore 40 is in abutment against the plug 9. Only the part 3 of the locking device is placed on the side of the outside of the bed. Such an assembly therefore reduces the overall dimensions of the bed (by the thickness of the base 400 ") which can be useful for the passage of the bed through narrow doors.

On comprend immédiatement que le même étau peut être utilisé placé sur le longeron 11 dans la position illustrée à la figure 4 (lorsqu'il n'y a pas de problème d'encombrement cn largeur du lit). Dans ce cas le bouchon 9 est vissé sur l'extrémité 902, et le cliquet inversé. It is immediately understood that the same vice can be used placed on the beam 11 in the position illustrated in Figure 4 (when there is no problem of space cn width of the bed). In this case the plug 9 is screwed onto the end 902, and the pawl reversed.

Claims

1. Locking device for a bed rail (2), the latter having the structure of a deformable parallelogram situated in a vertical plane parallel to one of the sides of the bed and comprising longitudinal bars (21, 22) articulated on at least two substantially vertical uprights (20), this device being composed of two main parts (3, 4) articulated to each other around a pivot (6) of transverse axis (Y-Y ') (perpendicular to the plane containing the barrier) and which can be locked and unlocked with respect to each other by means of an elastic snap-in system so that in the locked state the barrier (2) is held upright and in the unlocked state it can be lowered, one (4) of said main parts being fixed to the side rail (11) of the bed, while the other (3) is integral with the base of one of said vertical uprights (20), characterized in that said latching system elastic spring consists of a spring pawl (5) carried by one of the two main parts (3, 4) and movable in a substantially transverse direction (X-X '), this pawl (5) being adapted to penetrate, for locking, in a hole (31) formed in the other main part (4, 3), and that it comprises manual unlocking means having the form of a push button (30) whose actuation in the transverse direction, from the outside towards the inside of the bed, makes it possible to push said spring ratchet (5) under the effect of a force (F) whose line of action substantially coincides with the trajectory (X-X ') of the pawl (5), in order to bring it out of the hole (31).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that said spring pawl (5) is formed of a rod movable in translation in a bore (40).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that said push button (30) - is of substantially cylindrical shape, movable in translation in a bore (32) and in that it carries a repelling finger (301) able to bear against the spring pawl (5).

4. Device according to claim 3, characterized in that the repelling finger (301) is eccentric relative to the longitudinal axis of the push button (30).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the faces of the parts (3) and (4) facing each other are planar faces and in that the edge of the hole ( 31) has an extra thickness (35) forming a positioning stop for the pawl (5).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said pawl (5) is carried by the part (4) fixed to the side member (11) of the bed and in that the hole (31) and the button -pusher (30) are carried by the part (3) integral with the base-ae one of the vertical uprights.

7. Device according to claim 6, characterized in that the face of the part (3) facing the part (4) has an oblique face (36) forming a reset ramp for the spring pawl (5).

8. Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that the part (4) is adapted to receive the pivot (6) and the spring pawl (5) selectively on one or the other of its lateral sides.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper longitudinal bar (22) of the barrier has bent ends adapted to provide, when said barrier is folded down, a space (j) between the bar ( 22) and the adjacent bar (21), greater than the thickness of the fingers of one hand.

10. Device according to claim 9, characterized in that said bent ends are provided with a handle (220).