FR2702126A1

FR2702126A1 - Climatic protection cover for plantations in jardinières or in pots

Info

Publication number: FR2702126A1
Application number: FR9302570A
Authority: FR
Inventors: Picard Daniele
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-05
Filing date: 1993-03-05
Publication date: 1994-09-09
Anticipated expiration: 2013-03-05
Also published as: FR2702126B1

Abstract

The invention relates to the climatic protection of plants, more particularly those in jardinières or pots. It consists of a cover which is made of welded (2), aerated (1) polypropylene film which is closed by a cord (3) and arches made of plastic material (4). This invention can, in a variant, be completed by an opening in the cover (5) which can be held in position by adhesives.

Description

HOUSSE DE PROTECTION CLIMATIQUE POUR PLANTATIONS EN
JARDINIERES OU EN POTS
La présente invention concerne un système de protection climatique pour mettre à l'abri des intempéries les plantations en jardinières à réserve d'eau ou non, et plantes en pots à réserve d'eau ou non.CLIMATE PROTECTION COVER FOR PLANTATIONS IN
PLANTERS OR POTS
The present invention relates to a climate protection system for sheltering from bad weather plantings in planters with or without water reserve, and potted plants with or without water reserve.

Le secteur technique de l'invention est essentiellement celui de la jardinerie.The technical sector of the invention is essentially that of gardening.

L'objectif de l'invention est, au seuil de l'hiver, d'assurer une protection aux plantes en jardinières ou en pots, difficiles à conserver jusqu'au printemps. Ces plantes étaient jusqu'ici soit laissées sur place sans protection et gelaient, soit mises dans des caves ou celliers où elles périclitaient, soit encore protégées de façon inesthétique par des feuilles de plastique ou du carton.The objective of the invention is, at the threshold of winter, to provide protection to plants in planters or pots, difficult to keep until spring. These plants were until now either left in place without protection and froze, either put in cellars or cellars where they collapsed, or still unsightly protected by plastic sheets or cardboard.

Composée:
- D'une housse en film de polypropylène aéré (pour laisser les plantes respirer),
soudé en forme de tunnel, aux dimensions non limitatives de 70 cm de hauteur,
60 cm ou plus de longueur et de 25 cm de large dans sa partie basse. (fig. 1)
- Cette housse repose sur des arceaux en matériaux durs (matière plastique ou
matériaux composites) d'un diamètre de 5 mm environ et d'une hauteur de 55
cm environ que l'on plante à l'intérieur de la jardinière à égale distance ou dans
chacun des pots regroupés (selon la taille de ces pots). (fig. 2)
Un cordon coulissant dans l'ourlet situé en bas de la housse, se resserre selon la
forme de la jardinière où le nombre de pots et assure une fermeture facile
(fig. 3).Composed:
- A cover in ventilated polypropylene film (to let the plants breathe),
welded in the form of a tunnel, with non-limiting dimensions of 70 cm in height,
60 cm or more in length and 25 cm wide at the bottom. (fig. 1)
- This cover rests on poles made of hard materials (plastic or
composite materials) with a diameter of approximately 5 mm and a height of 55
cm approximately that we plant inside the planter at equal distance or in
each of the pots grouped (depending on the size of these pots). (fig. 2)
A drawstring in the hem located at the bottom of the cover, tightens according to the
shape of the planter where the number of pots and ensures easy closure
(fig. 3).

- Une ouverture en forme de trappe, (fig. 4), située en haut d'une des faces de
la housse et pouvant se rabattre sur l'autre face peut être ajoutée à l'invention.- A hatch-shaped opening (fig. 4), located at the top of one of the faces of
the cover and which can be folded down on the other side can be added to the invention.

En position fermée, la trappe est maintenue par une bande adhésive sur les 3
côtés de l'ouverture et de la housse (l),En position ouverte, (fig. 5), la trappe
rabattue, est maintenue par sa bande adhésive et par deux points de bande
adhésive situés de chaque côté de la housse, du côté non ouvert, (1).In the closed position, the hatch is held by an adhesive strip on the 3
sides of the opening and of the cover (l), In the open position (fig. 5), the hatch
folded down, is held in place by its adhesive tape and by two points of tape
adhesive located on each side of the cover, on the unopened side, (1).

Le procédé, objet de la demande de brevet, permet de conserver les plantes en jardinières ou en pots, sur place, en les protégeant des intempéries (grêle, neige, froid) et présente des qualités d'efficacité, d'économie et d'esthétisme.The process, which is the subject of the patent application, makes it possible to keep plants in window boxes or pots, on the spot, protecting them from bad weather (hail, snow, cold) and has qualities of efficiency, economy and aesthetics.

- Son efficacité concerne le film en polypropylène aéré, à la fois étanche au froid
mais laissant passer l'air. La housse s'enfile très facilement et s'adapte à toutes
les formes de plantations, même retombantes.- Its effectiveness relates to the ventilated polypropylene film, both cold-tight
but letting the air pass. The cover is very easy to put on and fits all
forms of plantations, even drooping.

- Son économie résulte du fait qu'arceaux et housse peuvent être retirés à la fin
de l'hiver, nettoyés puis rangés jusqu'à l'hiver suivant.- Its economy results from the fact that hoops and cover can be removed at the end
from winter, cleaned and put away until the following winter.

- Son esthétisme provient à la fois de sa forme très nette de serre, du plastique
transparent qui laisse les plantes visibles de l'intérieur comme de l'extérieur du
balcon ou de la fenêtre.- Its aesthetics comes from its very clear greenhouse shape, from plastic
transparent which leaves the plants visible from the inside and outside of the
balcony or window.

Par ailleurs, la housse en polypropylène peut éventuellement être imprimée de
motifs.In addition, the polypropylene cover can optionally be printed with
motives.

Les dessins annexes illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure 1 montre la housse et les arceaux plantés à l'intérieur d'une jardinière
La figure 2 montre la housse et les arceaux plantés à l'intérieur de pots
regroupés.Figure 1 shows the cover and the hoops planted inside a planter
Figure 2 shows the cover and the poles planted inside pots
grouped together.

La figure 3 montre le système de fermeture par ourlet et cordon coulissant
La figure 4 montre la housse avec la trappe ouverte
La figure 5 montre la housse avec la trappe ouverte et les points de bande
adhésive la maintenant en position ouverte. Figure 3 shows the hem and drawstring closure system
Figure 4 shows the cover with the hatch open
Figure 5 shows the cover with the flap open and the tape points
adhesive keeping it in the open position.

Claims

1) Climatic protection cover for sheltering from bad weather, balcony planters and potted plants, characterized by arches made of rigid material which enter inside the earth of grouped planters or pots and a polypropylene cover ventilated, welded (fig. 1), (fig. 2).

2) Climatic protection cover according to claim 1, characterized by a hem through which a cord passes (fig. 3), at the bottom of the cover.

3) climatic protection cover, according to claims 1 and 2, characterized by a hatch-shaped opening, located at the top of one of the sides of the cover and closing with an adhesive strip glued along the 3 sides of opening the hatch and cover.

4) Climatic protection cover according to claims 1 and 3, kept open by its adhesive strip and two points of adhesive strip located on each side of the cover, on the unopened side.

5) Climatic protection cover according to claim 1, characterized in that it is cleanable, foldable and stored with its arches.