FR2700448A1 - Device for pouring and setting up lipstick grapes. - Google Patents
Device for pouring and setting up lipstick grapes. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2700448A1 FR2700448A1 FR9300346A FR9300346A FR2700448A1 FR 2700448 A1 FR2700448 A1 FR 2700448A1 FR 9300346 A FR9300346 A FR 9300346A FR 9300346 A FR9300346 A FR 9300346A FR 2700448 A1 FR2700448 A1 FR 2700448A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- grape
- mold
- matrix
- dough
- brought
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/16—Refill sticks; Moulding devices for producing sticks
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Dispositif pour le coulage et la mise en œuvre de raisins de rouge à lèvres dans lequel une pâte chaude de rouge à lèvres est amenée dans au moins un moule puis après refroidissement extrait de celui-ci sous la forme d'un raisin caractérisé en ce que la pâte chaude est amenée dans une matrice (5) en matière lipophobe à peau lisse présentant un volume interne (6) de forme correspondant exactement à celle du raisin à obtenir, des moyens étant prévus pour que la pâte fasse saillie au-delà de la matrice en constituant une partie d'extraction du raisin après sa solidification par refroidissement au voisinage de la température ambiante.Device for pouring and processing lipstick grapes in which a hot lipstick paste is brought into at least one mold and then after cooling extracted therefrom in the form of a grape characterized in that the hot dough is brought into a matrix (5) of smooth-skinned lipophobic material having an internal volume (6) of shape corresponding exactly to that of the grape to be obtained, means being provided for the dough to protrude beyond the matrix constituting an extraction part of the grape after its solidification by cooling to the vicinity of ambient temperature.
Description
Dans la technique de fabrication des raisins de rouge à lèvres, on met enIn the technique of making lipstick grapes, we highlight
oeuvre des moules à plusieurs empreintes, le plus souvent à 72 ou 144 empreintes qui sont molds molds with several imprints, usually 72 or 144 imprints which are
réalisées en métal à haut degré de finition. made of metal with a high degree of finish.
Les moules sont réalisés en plusieurs parties généralement en deux parties qui sont écartées pour permettre The molds are made in several parts generally in two parts which are separated to allow
le démoulage.demolding.
La pâte amenée à la température de fusion plus quelques degrés pour éviter toute solidification prématurée est versée dans les empreintes des moules préalablement préchauffés à une température de l'ordre de 50 'C pour éviter une prise en masse trop rapide, les empreintes étant enduites d'un film antiadhérent (par exemple une huile de silicone The paste brought to the melting temperature plus a few degrees to avoid premature solidification is poured into the mold cavities preheated to a temperature of the order of 50 ° C. to avoid too rapid solidification, the cavities being coated with '' a non-stick film (e.g. silicone oil
déposée par pulvérisation).deposited by spraying).
Le refroidissement des moules est généralement obtenu par contact avec une table réfrigérante dont la température de surface peut atteindre 20 'C ou dans une The cooling of the molds is generally obtained by contact with a refrigerating table whose surface temperature can reach 20 ° C or in a
enceinte réfrigérée (par exemple: un congélateur). refrigerated enclosure (for example: a freezer).
Après ouverture du moule, les raisins durcis sont extraits manuellement (les ouvrières hautement spécialisées pour ces travaux sont équipées de doigtiers afin d'éviter toutes altérations de surface) et mis en place dans des étuis ou mécanismes tournants dont le rôle est de protéger le raisin et d'en permettre l'usage pour le maquillage des After opening the mold, the hardened grapes are extracted manually (the workers who are highly specialized for this work are equipped with finger cots to avoid any surface alteration) and put in place in cases or rotating mechanisms whose role is to protect the grape and allow its use for makeup
lèvres.lips.
En outre, pour que le brillant des raisins mis dans le commerce soit particulièrement attrayant, il est indispensable, lorsqu'ils sont mis en place dans un support de les lustrer à l'aide d'une flamme de finissage Ainsi que cela ressort de ce qui précède, la technique de fabrication rappelée ci-dessus présente des inconvénients évidents qui sont notamment: la lenteur du refroidissement des moules, la nécessité d'atteindre des températures In addition, for the brilliance of grapes placed on the market to be particularly attractive, it is essential, when they are placed in a support, to polish them with the aid of a finishing flame As is apparent from this above, the manufacturing technique recalled above has obvious drawbacks which are in particular: the slow cooling of the molds, the need to reach temperatures
inférieures à O C pour le démoulage. below O C for demolding.
l'obligation du nettoyage des empreintes après chaque usage des moules, l'obligation impérieuse après chaque usage du moule de reformer un film antiadhérent continu sur la surface de l'empreinte, la nécessité de réchauffer les moules avant un the obligation to clean the impressions after each use of the molds, the imperative obligation after each use of the mold to reform a continuous non-stick film on the surface of the impression, the need to warm the molds before
nouveau coulage.new pouring.
D'autres inconvénients non liés aux manipulations mais aux choix de la nature des moules et du cycle d'exploitation en découlent: le prix élevé des moules de haute précision, les révisions périodiques onéreuses des moules dues aux chocs mécaniques inévitables lors des manipulations et aux chocs thermiques liés aux variations de température entre coulée et refroidissement, l'obligation de disposer de plusieurs moules identiques pour assurer une fabrication relativement continue, etc L'invention remédie aux inconvénients ci-dessus en permettant la réalisation de moules bon marché ne nécessitant pas de nettoyage entre deux coulées, ni d'utilisation de film antiadhérent, tout en éliminant tout contact manuel avec les raisins fabriqués qui peuvent être démoulés à une température voisine de la température ambiante et cela sans qu'il y ait nécessité de procéder à un flammage de ces raisins pour Other drawbacks not related to handling but to the choices of the nature of the molds and the operating cycle ensue: the high price of high precision molds, the expensive periodic revisions of the molds due to the inevitable mechanical shocks during handling and thermal shocks linked to temperature variations between casting and cooling, the obligation to have several identical molds to ensure relatively continuous manufacture, etc. The invention overcomes the above drawbacks by allowing the production of inexpensive molds not requiring cleaning between two flows, no use of non-stick film, while eliminating any manual contact with the produced grapes which can be removed from the mold at a temperature close to room temperature and this without the need to flame these grapes for
améliorer leur brillant.improve their gloss.
Conformément à l'invention, le dispositif pour le coulage et la mise en oeuvre de raisins de rouge à lèvres dans lequel une pâte chaude de rouge à lèvres est amenée dans au moins un moule puis après refroidissement extrait de celui-ci sous la forme d'un raisin est caractérisé en ce que la pâte chaude est amenée dans une matrice en matière lipophobe à peau lisse présentant un volume interne de forme correspondant exactement à celle du raisin à obtenir, des moyens étant prévus pour que la pâte fasse saillie au-delà de la matrice en constituant une partie d'extraction du raisin après sa solidification par refroidissement au voisinage de According to the invention, the device for pouring and processing lipstick grapes in which a hot paste of lipstick is brought into at least one mold and then after cooling extracted from it in the form of '' a grape is characterized in that the hot dough is brought into a matrix of lipophobic material with smooth skin having an internal volume of shape corresponding exactly to that of the grape to be obtained, means being provided for the dough to protrude beyond of the matrix by constituting an extraction part of the grape after its solidification by cooling in the vicinity of
la température ambiante.Room temperature.
Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. moreover emerge from the detailed description which follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in
dessins annexés.attached drawings.
La fig 1 est une coupe-élévation schématique d'une première forme de réalisation du dispositif de coulage pour Fig 1 is a schematic sectional elevation of a first embodiment of the casting device for
raisins de rouge à lèvres, objet de l'invention. lipstick grapes, object of the invention.
La fig 2 est une coupe-élévation analogue à la fig. Fig 2 is a sectional elevation similar to fig.
1 du même dispositif dans une position particulière. 1 of the same device in a particular position.
Les fig 3 et 4 sont des coupes-élévations analogues aux figures précédentes illustrant deux autres positions caractéristiques. La fig 5 est une coupe-élévation partielle illustrant une variante de réalisation du dispositif de coulage. La fig 6 est une coupe-élévation schématique Figs 3 and 4 are sectional elevations similar to the previous figures illustrating two other characteristic positions. Fig 5 is a partial sectional elevation illustrating an alternative embodiment of the casting device. Fig 6 is a schematic sectional elevation
éclatée illustrant une opération particulière. exploded view illustrating a particular operation.
La fig 7 est une coupe-élévation schématique d'un Fig 7 is a schematic sectional elevation of a
troisième mode de réalisation.third embodiment.
Les fig 8 à 10 sont des coupes-élévations schématiques analogues à la fig 7 illustrant des positions caractéristiques. La fig 11 est une élévation latérale schématique illustrant une caractéristique particulière du dispositif Figs 8 to 10 are schematic sectional elevations similar to Fig 7 illustrating characteristic positions. Fig 11 is a schematic side elevation illustrating a particular characteristic of the device
suivant le mode de réalisation des fig 7 à 10. according to the embodiment of figs 7 to 10.
La fig 12 est une élévation partielle, partie en coupe, illustrant un détail de réalisation du dispositif Fig 12 is a partial elevation, partly in section, illustrating a detail of embodiment of the device
apparaissant à la fig 11.appearing in fig 11.
Les fig 1 à 4 illustrent un premier mode de réalisation de l'invention permettant d'assurer le coulage d'un raisin de rouge à lèvres in situ dans un étui de Figs 1 to 4 illustrate a first embodiment of the invention for ensuring the pouring of a lipstick grape in situ in a case of
manutention et d'utilisation ultérieur du rouge à lèvres. handling and subsequent use of lipstick.
Le dispositif comporte un porte-moules 1 présentant un logement 2 pour la mise en place de moules 3 qui y sont maintenus au moyen de broches 4 ou autres organes appropriés. Les moules 3 sont réalisés en métal et sont munis The device comprises a mold holder 1 having a housing 2 for the establishment of molds 3 which are held there by means of pins 4 or other suitable members. The molds 3 are made of metal and are provided
intérieurement d'une matrice 5 en matière lipophobe. internally of a matrix 5 of lipophobic material.
Parmi les matières lipophobes, il est avantageux de choisir des élastomères réticulant à la température ambiante, par exemple les élastomères silicones bicomposants réticulant à la température ambiante sous l'action d'un catalyseur (produit commercial répondant à ces critères: le RHODORSIL RTV 589 avec le catalyseur XY 85 de Rhône Poulenc), bien que Among lipophobic materials, it is advantageous to choose elastomers crosslinking at room temperature, for example two-component silicone elastomers crosslinking at room temperature under the action of a catalyst (commercial product meeting these criteria: RHODORSIL RTV 589 with the catalyst XY 85 from Rhône Poulenc), although
d'autres matières puissent être utilisées. other materials may be used.
La matrice 5 délimite un volume interne 6 correspondant exactement à la forme et aux dimensions que The matrix 5 defines an internal volume 6 corresponding exactly to the shape and the dimensions that
doit présenter le raisin de rouge à lèvres. must present the lipstick grape.
Pour que les parois délimitant le volume interne 6 présentent un état de surface extrêmement lisse, il est avantageux de mouler la matrice 5 directement dans le moule 3 en disposant dans ce dernier un noyau en métal poli ou une autre matière lisse qui est maintenu en place jusqu'à durcissement de la matrice, c'est-à-dire dans le cas des So that the walls delimiting the internal volume 6 have an extremely smooth surface state, it is advantageous to mold the matrix 5 directly in the mold 3 by placing in the latter a polished metal core or another smooth material which is held in place until the matrix hardens, i.e. in the case of
élastomères bicomposants jusqu'à réticulation complète. two-component elastomers until complete crosslinking.
Le porte-moules 1 forme, sur son dessus, un col de The mold holder 1 forms, on its top, a collar of
cygne 7 pour le support de pinces 8 articulées sur des axes 9. swan 7 for the support of clamps 8 articulated on axes 9.
Les pinces 8 sont destinées à supporter la base 10 d'étuis 11 du type qui comporte une douille tournante 12 pour le déplacement d'un fourreau 13 destiné, de façon bien connue, à déplacer axialement le raisin que doit supporter ce fourreau. De manière également connue, le fourreau 13 est relié à la douille tournante 12 par des doigts 14 ou autres protubérances en prise avec un ou des filets 15 d'un The clamps 8 are intended to support the base 10 of cases 11 of the type which comprises a rotating bush 12 for the displacement of a sheath 13 intended, in a well known manner, to move the grapes axially which this sheath must support. In a manner also known, the sleeve 13 is connected to the rotating sleeve 12 by fingers 14 or other protrusions engaged with one or more threads 15 of a
taraudage interne de la douille tournante. internal thread of the rotating sleeve.
Comme le montre le dessin, l'étui 11 est mis en place de manière que l'extrémité de la douille tournante 15 prenne appui sur le dessus du moule, de préférence sur le dessus de la matrice 5 dont la matière forme joint du fait de sa légère plasticité. En outre, l'étui est mis en place alors que le fourreau 13 est dans sa position d'extraction maximale pour que son extrémité entre légèrement dans le volume interne 6 ou prenne appui sur le dessus de la matrice 5 selon le diamètre que présentent la douille tournante 12 et le As shown in the drawing, the case 11 is put in place so that the end of the rotating sleeve 15 is supported on the top of the mold, preferably on the top of the die 5 whose material forms joined due to its slight plasticity. In addition, the case is put in place while the sheath 13 is in its maximum extraction position so that its end enters slightly into the internal volume 6 or rests on the top of the matrix 5 depending on the diameter presented by the rotating sleeve 12 and the
fourreau 13.scabbard 13.
Les étuis 11 utilisés sont pris parmi ceux dont la The cases 11 used are taken from those whose
base 10 présente une ouverture 16 dans son fond. base 10 has an opening 16 in its bottom.
Outre ce qui précède, le dispositif comporte un organe d'actionnement 17 qui est en prise avec la douille In addition to the above, the device comprises an actuating member 17 which is engaged with the socket
tournante 12.rotating 12.
L'organe d'actionnement est, par exemple, constitué par un patin de friction, une molette ou un autre élément analogue connu dans la technique, permettant de faire tourner la douille tournante 12, d'une part, dans le sens pour lequel le fourreau 13 est amené dans la position illustrée à la fig. 1 et, d'autre part, dans le sens pour lequel ce fourreau est The actuating member is, for example, constituted by a friction pad, a thumbwheel or another similar element known in the art, making it possible to rotate the rotating bush 12, on the one hand, in the direction for which the sheath 13 is brought into the position illustrated in FIG. 1 and, on the other hand, in the direction for which this sheath is
ensuite déplacé à l'intérieur de la douille tournante 12. then moved inside the rotating bush 12.
L'organe d'actionnement 17 fait partie d'un ensemble pour la commande simultanée dans tous les étuis 11 que peut The actuating member 17 is part of a set for the simultaneous control in all the cases 11 that can
supporter le dispositif.support the device.
Dans la pratique et selon les particularités des fabrications des raisins de rouge à lèvres, il est d'usage habituel de prévoir des moules à 72 empreintes Il est donc avantageux, dans cette technique, de prévoir un porte-moules 1 susceptible d'être muni de 72 moules 3 et de prévoir des organes d'actionnement pour la manoeuvre simultanée qui est In practice and according to the particular features of the production of lipstick grapes, it is usual practice to provide molds with 72 cavities. It is therefore advantageous, in this technique, to provide a mold holder 1 capable of being provided 72 molds 3 and to provide actuating members for the simultaneous operation which is
décrite ci-dessus.described above.
Lorsque les étuis 11 sont en place, un distributeur 18 est amené en coïncidence avec l'ouverture 16 de chaque étui 11, ce distributeur présentant une canule 19 pour le coulage de la pâte de rouge à lèvres 20 dans le volume When the cases 11 are in place, a distributor 18 is brought into coincidence with the opening 16 of each case 11, this distributor having a cannula 19 for the pouring of the lipstick paste 20 into the volume
interne 6 communiquant avec le fourreau 13. internal 6 communicating with the sleeve 13.
Le distributeur 18 débite une pâte chaude dont la quantité distribuée est dosée pour que cette pâte remplisse au moins partiellement le fourreau 13 qui est avantageusement muni d'au moins une saillie interne 21 par exemple un collet comme illustré par la fig 1 pour faciliter l'extraction The dispenser 18 delivers a hot dough, the quantity of which is dispensed so that this dough at least partially fills the sheath 13 which is advantageously provided with at least one internal projection 21 for example a collar as illustrated in FIG. 1 to facilitate the extraction
ultérieure du raisin.later of the grape.
La pâte de rouge à lèvres est refroidie au moins Lipstick paste is cooled at least
jusqu'à la température ambiante pour qu'elle soit solidifiée. to room temperature for it to solidify.
Ce refroidissement engendre un très léger retrait faisant que le raisin n'exerce aucune pression contre la paroi délimitant This cooling generates a very slight shrinkage causing the grapes to exert no pressure against the delimiting wall
le volume interne 6 et ayant servi à sa mise en forme. the internal volume 6 and having served for its shaping.
Si on le désire et suivant la composition de la pâte de rouge à lèvres, le refroidissement peut être accéléré par un moyen quelconque connu dans la technique, par exemple en prévoyant dans le porte-moules des canaux de circulation d'un If desired and depending on the composition of the lipstick paste, cooling can be accelerated by any means known in the art, for example by providing in the mold carrier circulation channels of a
fluide de refroidissement.coolant.
De tels canaux ne sont pas représentés car ils sont bien connus dans la technique et peuvent être réalisés de Such channels are not shown because they are well known in the art and can be made from
nombreuses façons différentes.many different ways.
Pour faciliter encore le refroidissement, il est avantageux de prévoir les moules 3 de façon que l'épaisseur de la matrice 5 en matière lipophobe soit aussi faible que possible. Une opération suivante est illustrée par la fig 3 qui montre l'organe d'actionnement 17 déplacé suivant la flèche f 1, ce qui entraîne en rotation la douille tournante 12 dans le sens pour lequel le fourreau 13 est soulevé axialement pour être progressivement engagé à To further facilitate cooling, it is advantageous to provide the molds 3 so that the thickness of the matrix 5 of lipophobic material is as small as possible. A following operation is illustrated by FIG. 3 which shows the actuating member 17 moved along the arrow f 1, which causes the rotating bush 12 to rotate in the direction for which the sheath 13 is lifted axially so as to be gradually engaged in
l'intérieur de ladite douille 12.the interior of said socket 12.
Le mouvement ci-dessus a pour effet de dégager progressivement le raisin 20 du volume interne 6 à la paroi duquel il n'adhère pas pour les motifs exposés dans ce qui précède. Il est avantageux que le mouvement du raisin s'effectue seulement dans une direction axiale pour limiter tout risque de frottement au moment du décollement du raisin The above movement has the effect of gradually disengaging the grape 20 from the internal volume 6 to the wall of which it does not adhere for the reasons explained in the foregoing. It is advantageous that the movement of the grape is carried out only in an axial direction to limit any risk of friction when the grape is peeled off.
de la surface moulante de la matrice. of the molding surface of the die.
Egalement, il est important de prévoir que la surface interne de la matrice qui délimite le volume interne 6 présente une légère dépouille pour éviter qu'un vide soit produit entre le raisin et la matrice, ce qui pourrait avoir pour conséquence de rider ou autrement endommager la surface Also, it is important to provide that the internal surface of the matrix which delimits the internal volume 6 has a slight draft to avoid a vacuum being produced between the grape and the matrix, which could have the effect of wrinkling or otherwise damaging the surface
externe du raisin.external of the grape.
La fig 4 montre qu'en fin de course, suivant la flèche fl de l'organe d'actionnement 17, le raisin est entièrement inclus à l'intérieur de l'étui de sorte qu'il est protégé par la douille tournante dont il est d'ailleurs distant d'un certain intervalle de sorte qu'il se trouve exactement dans les mêmes conditions que la condition de logement qu'il occupe lorsqu'il est ensuite mis à la Fig 4 shows that at the end of the race, along the arrow fl of the actuating member 17, the grape is fully included inside the case so that it is protected by the rotating bushing from which it is also distant from a certain interval so that it is in exactly the same conditions as the housing condition it occupies when it is then placed at the
disposition d'un utilisateur.available to a user.
Les fig 5 et 6 illustrent un second mode d'exécution prévu pour permettre la réalisation du raisin et sa manutention sans que ce raisin soit formé à l'intérieur Figs 5 and 6 illustrate a second embodiment intended to allow the realization of the grape and its handling without this grape being formed inside
même d'un étui distributeur.even a dispenser case.
Dans ce cas, le porte-moules est constitué en deux parties la et lb, chaque moule 3 étant porté par la partie la illustrée sous la forme d'une platine Chaque moule 3 est réalisé de la même manière que décrit dans ce qui précède et est muni d'une matrice 5 identique à celle du mode In this case, the mold holder is made up of two parts 1a and 1b, each mold 3 being carried by the part 1a illustrated in the form of a plate. Each mold 3 is produced in the same manner as described in the above and has a matrix 5 identical to that of the mode
de réalisation des figures précédentes. of the previous figures.
Suivant les fig 5 et 6, la partie lb du porte-moules est munie intérieurement d'une bague 22 qui est réalisée dans la même matière ou dans une matière analogue à celle constitutive de la matrice, c'est-àdire une matière According to FIGS. 5 and 6, the part 1b of the mold carrier is internally provided with a ring 22 which is made of the same material or of a material similar to that constituting the matrix, that is to say a material
lipophobe.lipophobic.
L'alésage de la bague 22 est cylindrique ou très The bore of the ring 22 is cylindrical or very
légèrement conique.slightly conical.
La pâte 20 formant le raisin est coulée de la même The dough 20 forming the grape is poured in the same way
façon que décrit dans ce qui précède. way as described in the above.
Dès solidification de la pâte, les parties la et lb du porte-moules sont séparées, chaque moule étant extrait comme illustré par la fig 6 à l'exception de la bague 22 qui est maintenue dans la partie lb du As soon as the dough solidifies, the parts 1a and 1b of the mold holder are separated, each mold being extracted as illustrated in FIG. 6 with the exception of the ring 22 which is held in the part 1b of the
porte-moules par des saillies 23 ou autres. mold carriers by projections 23 or the like.
De cette manière, l'extrémité 20 a de forme cylindrique du raisin formé fait saillie dans chaque moule 3, ce qui permet d'y emboîter la cupule ou capuchon 24 d'un In this way, the end 20a of cylindrical shape of the grape formed projects into each mold 3, which allows the cup or cap 24 to be fitted therein.
mécanisme tournant.rotating mechanism.
Le capuchon ou cupule 24 comporte des saillies internes 25 pour assurer son ancrage avec la partie 20 a du raisin, ce qui permet ensuite d'assurer son extraction du moule sans aucun contact manuel avec sa surface, ce qui permet par la suite d'obtenir un résultat analogue à celui The cap or cup 24 has internal projections 25 to ensure its anchoring with the part 20a of the grape, which then makes it possible to ensure its extraction from the mold without any manual contact with its surface, which subsequently makes it possible to obtain a result similar to that
obtenu en ce qui concerne le mode de réalisation précédent. obtained with respect to the previous embodiment.
Il est avantageux de déterminer le volume interne du capuchon 24 compte tenu des saillies 25 pour que ce volume soit identique ou presque identique à celui de la partie saillante 20 a du raisin afin que la mise en place du capuchon ne provoque pas une compression de la pâte du raisin It is advantageous to determine the internal volume of the cap 24 taking account of the projections 25 so that this volume is identical or almost identical to that of the protruding part 20 has grapes so that the positioning of the cap does not cause compression of the grape paste
se trouvant à l'intérieur de la matrice 5. found inside the matrix 5.
Les fig 7 à 12 illustrent un développement de Figs 7 to 12 illustrate a development of
l'invention permettant d'augmenter la cadence de fabrication. the invention making it possible to increase the production rate.
Pour faciliter la représentation, ce mode d'exécution est illustré pour correspondre à la réalisation des fig 5 et 6, c'est-à-dire que les raisins sont fabriqués indépendamment de l'emballage qui doit ultérieurement les contenir. Les moules 3 sont placés par un porte- moules rotatif To facilitate representation, this embodiment is illustrated to correspond to the embodiment of FIGS. 5 and 6, that is to say that the grapes are produced independently of the packaging which must subsequently contain them. The molds 3 are placed by a rotary mold holder
11 bien visible à la fig 11.11 clearly visible in fig 11.
Le porte-moules 11 est monté dans un bâti 26 dans lequel il peut être déplacé axialement entre deux positions 27 et 27 a Les moyens pour assurer la rotation du porte-moules 11 de même que ceux pour assurer le déplacement axial d'un porte-moules pouvant être réalisé de très nombreuses façons connues dans la technique ne sont pas décrits en détail car ils ne font pas partie directement de l'invention. Dans l'exemple représenté, chaque porte-moules 1 contient une matrice double 5 a c'est-à-dire que la matrice délimite deux volumes internes 6 et 6 a formant deux The mold holder 11 is mounted in a frame 26 in which it can be moved axially between two positions 27 and 27 a The means for ensuring the rotation of the mold holder 11 as well as those for ensuring the axial movement of a holder molds which can be produced in numerous ways known in the art are not described in detail since they do not form a direct part of the invention. In the example shown, each mold holder 1 contains a double die 5 a, that is to say that the die delimits two internal volumes 6 and 6 a forming two
empreintes pour deux raisins.footprints for two grapes.
On ne sortirait pas du cadre de l'invention en prévoyant que les portemoules 1 soient aménagés à la façon d'un barillet et comportent des matrices multiples permettant It would not be departing from the scope of the invention to provide that the mold holders 1 are arranged in the manner of a barrel and comprise multiple dies allowing
la formation de plus de deux raisins. the formation of more than two grapes.
Les moules 3 sont disposés en dessous d'un collecteur 28 dont le dessus présente une fente 29 Le dessus du collecteur 28 est muni d'embouts 30 dans lequel sont disposées des bagues 22 en matière lipophobe, ces bagues ne The molds 3 are arranged below a manifold 28 the top of which has a slot 29 The top of the manifold 28 is provided with end caps 30 in which are arranged rings 22 of lipophobic material, these rings do not
s'étendant pas jusqu'à la base des embouts 30. not extending to the base of the end pieces 30.
Les moules 3 sont alignés avec un poussoir extracteur 31 illustré schématiquement à la fig 10 et qui est muni d'un capuchon 24 analogue à celui décrit The molds 3 are aligned with an extractor pusher 31 illustrated diagrammatically in FIG 10 and which is provided with a cap 24 similar to that described
précédemment en référence à la fig 6. previously with reference to fig 6.
Dans la réalisation décrite, le porte-moules 1 se trouvant dans la position basse illustrée à la fig 7 est tout d'abord soulevé pour être amené dans la position illustrée à la fig 8 pour laquelle la matrice 5 a est appliquée contre la bague 22 de l'embout 30 L'embout 30 In the embodiment described, the mold holder 1 located in the lower position illustrated in FIG. 7 is firstly lifted to be brought into the position illustrated in FIG. 8 for which the die 5 a is applied against the ring 22 tip 30 tip 30
correspondant assure le centrage.correspondent ensures centering.
Dans cette position qui est évidemment la même pour les moules 3, un ou plusieurs distributeurs 18 délivrent de la pâte chaude par leur canule 19 dans le volume interne 6 de la matrice 5 Dès solidification de la pâte 20 constitutive des raisins, le porte-moules 11 est abaissé La bague demeure en place dans l'embout 30 correspondant, de sorte que la partie cylindrique 20 a formée par la bague 22 fait In this position which is obviously the same for the molds 3, one or more distributors 18 deliver hot dough through their cannula 19 into the internal volume 6 of the matrix 5 As soon as the dough 20 constituting the grapes solidifies, the mold holder 11 is lowered The ring remains in place in the corresponding end piece 30, so that the cylindrical part 20 a formed by the ring 22
saillie de la matrice 5.projection of the matrix 5.
Les porte-moules sont ensuite pivotés comme illustré par la fig 9 pour être amenés dans la position montrée à la The mold holders are then pivoted as illustrated in fig 9 to be brought into the position shown in the
fig 10.fig 10.
A ce moment, le mécanisme tournant 31 ou extracteur présentant sa cupule 24 dégagée est déplacé dans le sens de At this time, the rotating mechanism 31 or extractor having its open cup 24 is moved in the direction of
la flèche, afin d'emboîter l'extrémité du raisin 20 a. the arrow, in order to fit the end of the grape 20 a.
Le mécanisme tournant 31 est ensuite déplacé dans le sens contraire à celui de la flèche de la fig 10 pour The rotating mechanism 31 is then moved in the opposite direction to that of the arrow in FIG. 10 to
extraire le raisin 20.extract the grape 20.
Un nouveau cycle de fabrication est ensuite repété. A new manufacturing cycle is then repeated.
Il peut arriver que de la pâte de rouge à lèvres s'étende jusqu'au- dessus de la bague 22 formant la partie It may happen that the lipstick paste extends to the top of the ring 22 forming the part
cylindrique du raisin.cylindrical of the grape.
Un tel excès de pâte peut provoquer des bourgeonnements au-dessus de la bague 22, ces bourgeonnements pouvant g ner ensuite l'extraction ou provoquer une détérioration du raisin Pour pallier cela, la fig 12 montre qu'il est avantageux de munir le collecteur 28 d'un couteau 32 déplaçable au moyen d'une poignée 33 ou d'un organe Such an excess of dough can cause budding above the ring 22, these budding can then hinder the extraction or cause deterioration of the grape. To compensate for this, FIG. 12 shows that it is advantageous to provide the collector 28 a knife 32 movable by means of a handle 33 or a member
équivalent pouvant être mécanisé. equivalent that can be mechanized.
L'excès de pâte qui fait alors saillie dans le collecteur 28 est coupé ainsi que cela est illustré en 34 et est évacué par le couteau à l'extrémité ouverte du collecteur The excess dough which then projects into the collector 28 is cut as shown in 34 and is removed by the knife at the open end of the collector
pour tre récupéré.to be recovered.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. il The invention is not limited to the exemplary embodiments, shown and described in detail, since various modifications can be made thereto without departing from its scope. he
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9300346A FR2700448B1 (en) | 1993-01-15 | 1993-01-15 | Device for pouring and setting up lipstick grapes. |
| EP94400102A EP0607092A1 (en) | 1993-01-15 | 1994-01-14 | Device and method for moulding lipsticks |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9300346A FR2700448B1 (en) | 1993-01-15 | 1993-01-15 | Device for pouring and setting up lipstick grapes. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2700448A1 true FR2700448A1 (en) | 1994-07-22 |
| FR2700448B1 FR2700448B1 (en) | 1995-04-07 |
Family
ID=9443059
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9300346A Expired - Fee Related FR2700448B1 (en) | 1993-01-15 | 1993-01-15 | Device for pouring and setting up lipstick grapes. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0607092A1 (en) |
| FR (1) | FR2700448B1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4445231C2 (en) * | 1994-12-17 | 2003-01-02 | Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh | Front part of a cosmetic stick, use of the front part, and cosmetic stick with such a front part |
| US6158911A (en) * | 1998-11-04 | 2000-12-12 | Echo Manufacturing Co. | Method and apparatus for insertion and retainment of pomade within a dispenser |
| WO2001013758A1 (en) * | 1999-08-20 | 2001-03-01 | Unilever Plc | Mechanical device and process for forming a dome on a cosmetic stick |
| WO2005099510A1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-10-27 | Tecnicoll, S.R.L. | Casting mold for shaping and packaging lipsticks or sticks of a similar heat fluidizable and solidifiable material |
| CN110150831A (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-23 | 濠滢机械企业有限公司 | Lipstick filling apparatus |
| CN110150832A (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-23 | 濠滢机械企业有限公司 | Lipstick filling apparatus |
| KR102187873B1 (en) * | 2019-03-18 | 2020-12-07 | 정하일 | A method of charging a different type of stick type cosmetics |
| CN112278347B (en) * | 2019-07-23 | 2022-08-16 | 广州市盛德化妆品机械设备有限公司 | Full-automatic lipstick liquid filling machine |
| CN111743288B (en) * | 2020-07-21 | 2024-01-16 | 宁波金蒂化妆品有限公司 | Lipstick processingequipment is used in cosmetic |
| IT202100011927A1 (en) * | 2021-05-10 | 2022-11-10 | Cosmatic S R L | System and method of pouring a lip stick |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB922557A (en) * | 1958-07-10 | 1963-04-03 | H B Arden & Company Instr Ltd | Improvements in moulding machines for lipstick and like articles |
| GB1086365A (en) * | 1963-12-16 | 1967-10-11 | Ejectoret Sa | Improvements in or relating to method of manufacturing lipsticks and case for carrying out same |
| FR2443324A1 (en) * | 1978-12-04 | 1980-07-04 | Bertin & Cie | Dilatant rubber moulds for fragile castings such as lipsticks - for ease of disengaging and cooling the moulding |
| JPH0696492B2 (en) * | 1985-11-08 | 1994-11-30 | 有限会社野々川商事 | Method for producing multicolored sticky cosmetics |
| GB8528602D0 (en) * | 1985-11-20 | 1985-12-24 | Ejectoret Ltd | Forming moulded articles |
| US5160689A (en) * | 1990-11-16 | 1992-11-03 | Revlon Consumer Products Corporation | Apparatus and method for manufacturing cosmetic products |
-
1993
- 1993-01-15 FR FR9300346A patent/FR2700448B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-01-14 EP EP94400102A patent/EP0607092A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2700448B1 (en) | 1995-04-07 |
| EP0607092A1 (en) | 1994-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2164471C (en) | Distributor with an application mouthpiece for a liquid to pasty texture product | |
| FR3066082B1 (en) | COSMETIC PRODUCT STICK INCLUDING TWO COMPOSITIONS HAVING A RELIEF SURFACE, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH A COSMETIC PRODUCT STICK | |
| EP0815766B1 (en) | Stick holder cup for a lip product stick and case with such a device | |
| FR2700448A1 (en) | Device for pouring and setting up lipstick grapes. | |
| EP3010366B1 (en) | Method and device for filling a unitary container from a capsule, and capsule that can be used to this effect | |
| EP0383670B1 (en) | Dispensing casing for solidified products | |
| CA2009214C (en) | Solid or paste material piston dispenser | |
| FR2916742A1 (en) | CONTAINING APPLICATION MATERIAL DISPENSER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2921581A1 (en) | METHOD AND TOOLS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE, COMPOSITE CAP OBTAINED BY SUCH A METHOD OR TO SUCH TOOLS | |
| FR2596963A1 (en) | TUBE WITH SOFT AND REGULAR DRIVE OF A LIP RED PENCIL | |
| FR3023195A1 (en) | IMPROVED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A CARAPACE FOR PERFORMED WHEAT MOLDING OF AIRCRAFT TURBOMACHINE AIRCRAFT ELEMENTS | |
| FR2942702A1 (en) | COSMETIC APPLICATOR | |
| EP0686468B1 (en) | Method and apparatus for the moulding of objects using a material having a low melting point | |
| EP4007557A1 (en) | Stick of cosmetic product comprising two compositions, method and device for manufacturing such a stick of cosmetic product | |
| FR2598961A1 (en) | DEVICE FOR FORMING THERMOPLASTIC PRODUCTS HAVING RETAILERS | |
| FR2579780A1 (en) | ASSEMBLY CONSISTING OF A WATCHBOX ELEMENT AND A BRACELET | |
| BE1004431A4 (en) | Method for building a raisin in case holder grape and grape bag holder for implementing the method. | |
| FR3116705A1 (en) | Refill of consumable solid-pasty material to be applied to a support, in stick form, intended for a refillable sliding case, and case of material relating thereto | |
| FR2653643A1 (en) | Stick for applying a pasty product | |
| WO1992000025A1 (en) | Disposable folding toothbrush having integrally injection-moulded bristles, a method for producing same and an injection mould therefor | |
| FR2538279A3 (en) | Method for producing a composite starter booster pinion for a heat engine starter and pinion produced according to this method | |
| CH414064A (en) | Method of manufacturing makeup sticks each mounted in a case and case for the implementation of this method | |
| FR2502539A1 (en) | Silicone rubber moulds for making cast sticks of wax - to facilitate ejection of elongated profiles | |
| FR2767798A1 (en) | Liquid distributing head for container | |
| CH274319A (en) | Device for making a flexible container in synthetic plastic. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| RL | Notice of termination of a licence | ||
| ST | Notification of lapse |