FR2653643A1 - Stick for applying a pasty product - Google Patents

Stick for applying a pasty product Download PDF

Info

Publication number
FR2653643A1
FR2653643A1 FR8914065A FR8914065A FR2653643A1 FR 2653643 A1 FR2653643 A1 FR 2653643A1 FR 8914065 A FR8914065 A FR 8914065A FR 8914065 A FR8914065 A FR 8914065A FR 2653643 A1 FR2653643 A1 FR 2653643A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
stick
tube
product according
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8914065A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2653643B1 (en
Inventor
Delval Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOMATER CONDITIONNEMENTS
Original Assignee
SOMATER CONDITIONNEMENTS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOMATER CONDITIONNEMENTS filed Critical SOMATER CONDITIONNEMENTS
Priority to FR8914065A priority Critical patent/FR2653643B1/en
Publication of FR2653643A1 publication Critical patent/FR2653643A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2653643B1 publication Critical patent/FR2653643B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Abstract

The invention relates to a stick for applying a pasty product, including, in a sleeve (1, 1') inserted between a tubular outer body (2) and an inner tube (3), at least a first helical ramp (4') capable of guiding the displacements of a cursor (slide) (5) supporting the product mounted so as to slide freely in the said inner tube (3) and having an outer surface equipped with at least a first stud (6') capable of engaging in the said ramp (4'), traversing a first longitudinal groove (7') made in the said tube (3), characterised in that the said sleeve (1; 1') can rotate freely between the said outer body (2) and the said inner tube (3), the latter being integral with the said outer body (2), and in that the said ramp (4') is hollowed out on the inner surface of the said sleeve (1; 1') without traversing the wall.

Description

La présente invention concerne un bâton applicateur de produit pâteux. Elle se rapporte plus particulièrement à un bâton applicateur de déodorant sous forme de ce qu'on appelle parfois "raisin". le produit est coulé liquide à l'intérieur du corps d'un bâton applicateur, et constitue, une fois solidifié, un bâtonnet de produit sous forme de pâte quasi solide. Lors de son application par frottement, le produit pâteux se dépose par couche. Il convient de sortir le produit au fur et à mesure de sa consommation afin de maintenir le reste du bâtonnet sous forme solide. The present invention relates to a stick for applying a pasty product. It relates more particularly to a deodorant applicator stick in the form of what is sometimes called "grape". the product is poured liquid inside the body of an applicator stick, and constitutes, once solidified, a stick of product in the form of an almost solid paste. When applied by friction, the pasty product is deposited in layers. The product should be taken out as it is consumed in order to keep the rest of the stick in solid form.

Un bâton applicateur est généralement constitué d'un corps dans lequel est engagé un godet servant à pousser le bâtonnet vers l'extrémité antérieure du corps servant de sortie du produit. An applicator stick generally consists of a body in which is engaged a cup serving to push the stick towards the anterior end of the body serving as an outlet for the product.

On contact actuellement deux types de bâtons applicateurs de déodorant dans lesquels la remontée du bâtonnet hors du corps s1 effectue de deux manières différentes. We currently contact two types of deodorant applicator sticks in which the ascent of the stick out of the body is done in two different ways.

Dans un premier type de bâton applicateur, la remontée du bâtonnet s'effectue en exerçant une poussée manuelle sur le fond du godet afin de faire sortir une partie du bâtonnet du corps pour pouvoir l'appliquer. Un tel système est peu pratique, notamment du fait qu'il est difficile de régler la dose dont est sorti le bâtonnet en raison du coefficient de glissement relativement élevé du produit dont il est constitué. On assiste ainsi à un écrasement du bâtonnet en forme de champignon lors de son application, ce qui nuit à la fermeture du corps du bâton par un capot ou couvercle, et à 11 étanchéité de cette fermeture qui est pourtant nécessaire en raison de la volatilité du produit déodorant. In a first type of applicator stick, the stick is raised by exerting a manual push on the bottom of the cup in order to remove part of the stick from the body in order to be able to apply it. Such a system is impractical, in particular because it is difficult to adjust the dose from which the stick came out due to the relatively high coefficient of sliding of the product of which it is made. There is thus a crushing of the mushroom-shaped rod during its application, which harms the closure of the body of the stick by a hood or cover, and the sealing of this closure which is nevertheless necessary due to the volatility of the deodorant product.

Un second type de bâton applicateur de déodorant comprend longitudinalement une tige centrale filetée et des cannelures intérieures dans le corps du bâton. Le godet joue alors également le rôle d'écrou en coopérant avec la tige filetée. Ce type de bâton permet de mieux contrôler la sortie du bâtonnet du fait que celle-ci est progressive grâce à la tige filetée. Par contre il présente l'inconvénient de faire apparaltre sur le bâtonnet sorti, un trou central dû à la tige filetée et des cannelures extérieures qui sont la contrepartie desdites cannelures intérieures nécessaires pour empêcher la rotation du bâtonnet. A second type of deodorant applicator stick comprises a central threaded rod longitudinally and internal grooves in the body of the stick. The bucket then also plays the role of nut by cooperating with the threaded rod. This type of stick allows to better control the exit of the stick because it is progressive thanks to the threaded rod. On the other hand, it has the drawback of causing a central hole due to the threaded rod and external grooves which are the counterpart of said internal grooves necessary to prevent the rotation of the rod to appear on the stick out.

De plus, dans ce type de bâton se pose le problème de l'étanchéité à la base du bâton qui nécessite l'emploi d'un joint annulaire entre le godet et le corps du bâton. In addition, in this type of stick there is the problem of sealing at the base of the stick which requires the use of an annular seal between the bucket and the body of the stick.

La présente invention vise à réaliser un bâton applicateur de produit pâteux, permettant d'obtenir un bâtonnet de produit à appliquer, ne présentant aucune aspérité, tout en assurant une sortie progressive du bâtonnet. A cet effet, l'invention prévoit d'avoir recours à un autre système de transformation d'un mouvement rotatif en un mouvement rectiligne ; ledit système étant en luimême connu, mais inadaptable au cas où le produit est coulé liquide. The present invention aims to produce a stick for applying a pasty product, making it possible to obtain a stick of product to be applied, having no roughness, while ensuring a gradual exit from the stick. To this end, the invention provides for having recourse to another system for transforming a rotary movement into a rectilinear movement; said system being in itself known, but unsuitable in case the product is poured liquid.

On connaît en effet par le document US-A-2333812, un tube pour rouge à lèvres constitué d'un corps cylindrique externe dans lequel est engagé un fourreau comportant une rampe hélicoïdale traversante débouchant aux deux extrémités du fourreau et étant destinée à recevoir un téton rapporté sur un curseur support d'un bâtonnet de rouge à lèvres. Document US-A-2333812 in fact discloses a tube for lipstick consisting of an external cylindrical body in which is engaged a sheath comprising a helical transverse ramp opening at the two ends of the sheath and being intended to receive a stud reported on a support cursor of a lipstick stick.

Un premier tube interne comportant une rainure longitudinale est intercalé entre le curseur et le fourreau. Ce premier tube est rendu solidaire en rotation du curseur par la traversée de la rainure par le téton et sert d'organe de commande manuelle en rotation. Le fourreau est entouré d'un second tube afin de lui assurer une rigidité suffisante et d'éviter que le fourreau ne soit entraîné en rotation par le premier tube interne. A first internal tube comprising a longitudinal groove is interposed between the cursor and the sheath. This first tube is made integral in rotation with the slider by the crossing of the groove by the stud and serves as a manual control member in rotation. The sheath is surrounded by a second tube in order to provide it with sufficient rigidity and to prevent the sheath from being driven in rotation by the first internal tube.

Un tel dispositif n'est pas applicable à un produit coulé liquide dans le bâton. En effet, le produit s'engagerait alors dans la rainure du premier tube puis dans la rampe et s'échapperait par les extrémités ouvertes de la rampe. De plus, du produit liquide s'insèrerait entre le fourreau et le second tube et, sous l'effet de la viscosité du produit, le fourreau ne serait plus bloqué en rotation par le second tube et serait alors entraîné en rotation par le téton ce qui empêcherait un mouvement longitudinal du curseur. Such a device is not applicable to a liquid product poured into the stick. Indeed, the product would then engage in the groove of the first tube then in the ramp and escape through the open ends of the ramp. In addition, liquid product would be inserted between the sheath and the second tube and, under the effect of the viscosity of the product, the sheath would no longer be locked in rotation by the second tube and would then be driven in rotation by the stud. which would prevent longitudinal movement of the cursor.

Selon sa caractéristique principale, l'invention concerne un bâton applicateur de produit pâteux comportant, dans un fourreau inséré entre un corps extérieur tubulaire et un tube interne, au moins une première rampe hélicoïdale propre à guider les déplacements d'un curseur support de produit monté librement coulissant dans ledit tube interne et présentant une surface extérieure munie d'au moins un premier téton propre à s'engager dans ladite rampe en traversant une première rainure longitudinale ménagée dans ledit tube, caractérisé en ce que ledit fourreau est librement rotatif entre ledit corps extérieur et ledit tube interne, ce dernier étant monté solidaire dudit corps extérieur, et en ce que ladite rampe est creusée sur la face interne dudit fourreau sans en traverser la paroi. According to its main characteristic, the invention relates to a stick for applying a pasty product comprising, in a sheath inserted between a tubular external body and an internal tube, at least a first helical ramp capable of guiding the movements of a mounted product support cursor freely sliding in said internal tube and having an external surface provided with at least a first stud suitable for engaging in said ramp by crossing a first longitudinal groove formed in said tube, characterized in that said sheath is freely rotatable between said body outer and said inner tube, the latter being mounted integral with said outer body, and in that said ramp is hollowed out on the inner face of said sheath without passing through the wall.

Le fait que la rampe soit creusée sur la face interne du fourreau sans en traverser la paroi permet d'une part d'éviter d'avoir recours à un second tube de rigidification comme dans le dispositif connu et contribue à résoudre les problèmes d'étanchéité permettant ainsi qu'un produit soit coulé liquide dans le bâton. The fact that the ramp is hollowed out on the internal face of the sheath without passing through the wall makes it possible on the one hand to avoid having to resort to a second stiffening tube as in the known device and contributes to solving the sealing problems. thus allowing a product to be poured liquid into the stick.

De plus, en rendant le tube interne solidaire du corps extérieur et en prévoyant que le fourreau soit monté librement rotatif, on obtient d'une part que le curseur effectue un mouvement uniquement rectiligne et de ce fait que le bâtonnet de produit soit sorti sans tourner dans le bâton et d'autre part que le tube interne réalise un calibrage du bâtonnet permettant ainsi d'obtenir un bâtonnet sorti dont toutes les aspérités ont disparu, ledit tube effectuant ainsi dans une portion antérieure un calibrage du bâtonnet lorsque le curseur le pousse hors du tube. In addition, by making the internal tube integral with the external body and by providing that the sheath is mounted freely rotatable, it is obtained on the one hand that the cursor performs a movement only rectilinear and therefore the stick of product is taken out without turning in the stick and on the other hand that the internal tube carries out a calibration of the stick thus making it possible to obtain a stick out of which all the roughness has disappeared, said tube thus carrying out in a previous portion a calibration of the stick when the cursor pushes it out of the tube.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du bâton selon l'invention, ledit fourreau présente une paroi tubulaire d'épaisseur constante déformée pour ménager une gorge hélicoïdale constituant ladite rampe. According to a particularly advantageous characteristic of the stick according to the invention, said sheath has a tubular wall of constant thickness deformed to provide a helical groove constituting said ramp.

On simplifie ainsi considérablement la réalisation de la rampe hélicoïdale, celle-ci pouvant désormais être obtenue par moulage du fourreau ce qui évite d'avoir recours à un outillage complexe pour usiner la rampe et qui permet d'accrottre les cadences de fabrication. The production of the helical ramp is thus considerably simplified, which can now be obtained by molding the sheath, which avoids having to resort to complex tools for machining the ramp and which makes it possible to increase the production rates.

Afin de faciliter la réalisation de bâtons de diamètre important, l'invention prévoit selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse du bâton suivant l'invention, que ladite surface extérieure dudit curseur est munie d'au moins un deuxième téton diamétralement opposée au premier téton, en ce que ledit fourreau comporte au moins une deuxième rampe hélicoïdale destinée à recevoir ledit second téton traversant une deuxième rainure longitudinale ménagée dans ledit tube interne, ladite deuxième rainure étant diamétralement opposée à la première rainure. In order to facilitate the production of sticks of large diameter, the invention provides, according to another particularly advantageous characteristic of the stick according to the invention, that said external surface of said cursor is provided with at least one second stud diametrically opposite the first stud, in that said sheath comprises at least a second helical ramp intended to receive said second stud passing through a second longitudinal groove formed in said internal tube, said second groove being diametrically opposite to the first groove.

On peut également prévoir un nombre plus important de tétons, de rainures et de rampes selon les formes de réalisations. On veillera cependant à ce que les tétons et les rainures soient disposées suivant une symétrie de révolution. One can also provide a greater number of pins, grooves and ramps depending on the embodiments. However, care should be taken that the pins and the grooves are arranged in a symmetry of revolution.

En effet si le bâton pour rouge à lèvres connu convient pour des tubes pour rouge à lèvres qui sont de faible diamètre, son application à des tubes de diamètre plus important pose des problèmes en raison du fait que l'entralnement est réalisé de manière dissymétrique par le téton, un curseur de diamètre plus important risque donc d'etre coincé lors du mouvement rotatif qui a tendance à lui faire perdre son horizontalité. Indeed, if the known lipstick stick is suitable for lipstick tubes which are of small diameter, its application to tubes of larger diameter poses problems due to the fact that the entrainment is carried out asymmetrically by the nipple, a larger diameter slider therefore risks being trapped during the rotary movement which tends to make it lose its horizontality.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le bâton comporte une base propre à obturer hermétiquement l'extrémité postérieure dudit fourreau, ladite base étant montée solidaire en rotation dudit fourreau pour servir d'organe de commande manuelle en rotation
- l'extrémité postérieure dudit fourreau s'engage à force et de manière étanche dans une gorge circulaire ménagée dans la face interne du fond de ladite base
- et ledit fourreau comporte à son extrémité antérieure une lèvre d'étanchéité propre à s'engager dans une gorge circulaire ménagée dans un épaulement annulaire réalisé dans le corps et dirigé vers l'intérieur du bâton.
According to other features of the invention
the stick has a base suitable for hermetically sealing the rear end of said sheath, said base being mounted integral in rotation with said sheath to serve as a manual control member in rotation
- The rear end of said sheath engages by force and in a sealed manner in a circular groove formed in the internal face of the bottom of said base
- And said sheath has at its front end a sealing lip suitable for engaging in a circular groove formed in an annular shoulder formed in the body and directed towards the inside of the stick.

L'étanchéité est ainsi directement assurée par le fourreau, sans avoir recours à un joint supplémentaire. De plus, du fait que l'étanchéité est réalisée dans sa partie antérieure par une lèvre qui n'effectue aucun mouvement longitudinal, l'étanchéité obtenue est plus sûre que dans les dispositifs de l'art antérieur où le joint doit subir des efforts de déplacements longitudinaux. Sealing is thus directly ensured by the sheath, without having to use an additional seal. In addition, because the seal is formed in its front part by a lip which does not perform any longitudinal movement, the seal obtained is safer than in the devices of the prior art where the seal must undergo stresses. longitudinal displacements.

Selon une variante de réalisation, un joint annulaire assure l'étanchéité entre l'extrémité antérieure du fourreau et un épaulement annulaire ménagé dans le corps et dirigé vers l'intérieur du bâton, ledit fourreau présentant à cet effet dans sa partie antérieure un embrèvement circulaire formant espace de réception dudit joint. According to an alternative embodiment, an annular seal provides sealing between the front end of the sheath and an annular shoulder formed in the body and directed towards the inside of the stick, said sheath having for this purpose in its front part a circular recess. forming space for receiving said seal.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du bâton selon l'invention, ledit fourreau comporte sur sa surface extérieure, au moins un bourrelet faisant saillie de cette surface et constituant une lèvre circulaire d'étanchéité avec la surface intérieure dudit corps. According to a particularly advantageous characteristic of the stick according to the invention, said sheath comprises on its external surface, at least one bead projecting from this surface and constituting a circular sealing lip with the internal surface of said body.

On peut ainsi parfaire l'étanchéité au moyen d'une ou plusieurs lèvres circulaires ce qui est particulièrement intéressant dans le cas où le produit contient de l'alcool ce qui le rend particulièrement volatile. It is thus possible to perfect the seal by means of one or more circular lips which is particularly advantageous in the case where the product contains alcohol which makes it particularly volatile.

Si de telles lèvres d'étanchéité sont prévues, il est techniquement plus facile de ménager la ou les rampes hélicoïdales dans un fourreau présentant un diamètre extérieur constant. En effet, si l'on prévoit que le fourreau présente une paroi tubulaire d'épaisseur constante, les lèvres circulaires seront plus difficiles à réaliser en raison de rainures hélicoidales que présente la surface extérieure du fourreau et qui sont dues à la formation des gorges intérieures constituant les rampes hélicoïdales. If such sealing lips are provided, it is technically easier to provide the helical ramp (s) in a sheath having a constant outside diameter. Indeed, if it is expected that the sheath has a tubular wall of constant thickness, the circular lips will be more difficult to produce due to helical grooves that has the outer surface of the sheath and which are due to the formation of internal grooves constituting the helical ramps.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le bâton comporte un couvercle de fermeture de son extrémité antérieure, propre à être vissé sur ledit corps extérieur et que ledit couvercle comporte une coupelle propre à coopérer de manière étanche par un bord circulaire avec la tranche antérieure d'un premier épaulement annulaire dudit tube interne dirigé vers l'extérieur, la face postérieure dudit premier épaulement du tube interne constituant, lorsque le couvercle est vissé, une surface d'appui étanche sur la tranche dudit corps extérieur, ladite tranche du corps comportant de préférence un ou plusieurs godrons circulaires de manière à parfaire l'étanchéité par leur écrasement lors du vissage du couvercle. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the stick comprises a cover for closing its front end, suitable for being screwed onto said external body and that said cover comprises a cup suitable for cooperating in leaktight manner by a circular edge with the anterior edge of a first annular shoulder of said inner tube directed outwards, the rear face of said first shoulder of the inner tube constituting, when the cover is screwed on, a sealed bearing surface on the edge of said outer body, said edge of the body preferably comprising one or more circular gadroons so as to complete the seal by crushing them when the cover is screwed on.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses du bâton selon l'invention
- le tube interne comporte un second épaulement annulaire extérieur situé à son extrémité postérieure et prenant appui sur la tranche postérieure dudit fourreau, ce second épaulement pouvant être ménagé par boutrelage à chaud postérieurement au montage du fourreau ou être directement issu de moulage
- le corps constitue dans une partie antérieure audit épaulement interne, une surface d'appui destinée audit tube interne, cette surface et la surface coopérante du tube interne comportant des cannelures longitudinales propres à coopérer entre elles pour éviter toute rotation du tube interne par rapport au corps extérieur
- la base comporte dans sa surface périphérique interne, un épaulement circulaire propre à coopérer avec une gorge circulaire externe dudit fourreau pour assurer un blocage longitudinal de la base sur le fourreau et dans la partie antérieure de sa surface périphérique interne, des cannelures longitudinales propres à coopérer avec des cannelures longitudinales ménagées sur la surface extérieure du fourreau pour rendre ladite base solidaire en rotation dudit fourreau.
According to other advantageous characteristics of the stick according to the invention
the inner tube comprises a second outer annular shoulder situated at its rear end and bearing on the rear edge of said sheath, this second shoulder being able to be formed by hot rolling up after the mounting of the sheath or be directly produced from molding
the body constitutes, in a part anterior to said internal shoulder, a bearing surface intended for said internal tube, this surface and the cooperating surface of the internal tube comprising longitudinal grooves capable of cooperating with each other to prevent any rotation of the internal tube relative to the outer body
the base has in its internal peripheral surface a circular shoulder capable of cooperating with an external circular groove of said sheath to ensure longitudinal blocking of the base on the sheath and in the anterior part of its internal peripheral surface, longitudinal grooves suitable for cooperate with longitudinal grooves formed on the outer surface of the sheath to make said base integral in rotation with said sheath.

Ledit curseur comporte avantageusement un épaulement annulaire intérieur destiné à retenir le produit, on évite ainsi que lorsque l'utilisateur fait tourner le tube pour entraîner longitudinalement le bâtonnet de produit par l'intermédiaire des tétons du curseur et des rampes hélicoïdales, ledit bâtonnet ne glisse longitudinalement par rapport au curseur. Said cursor advantageously comprises an inner annular shoulder intended to retain the product, this is avoided so that when the user rotates the tube to drive the product stick longitudinally via the pins of the cursor and helical ramps, said stick does not slip longitudinally relative to the cursor.

Selon une variante de réalisation particulièrement avantageuse du bâton selon l'invention, ledit corps et ledit tube interne constituent un ensemble corps/tube interne d'une seule pièce ménageant une chambre annulaire de réception dudit fourreau, ledit fourreau étant inséré par l'extrémité postérieure ouverte de la chambre annulaire ainsi constituée. According to a particularly advantageous embodiment of the stick according to the invention, said body and said internal tube constitute a body / internal tube assembly in one piece providing an annular chamber for receiving said sheath, said sheath being inserted by the rear end open of the annular chamber thus formed.

En réalisant l'ensemble corps/tube interne d'une seule pièce, on évite la nécessité de prévoir des moyens d'étanchéité pour la liaison entre le corps et le tube interne dans leurs parties antérieures et on diminue ainsi le risque de fuites.  By making the body / inner tube assembly in one piece, the need for sealing means for the connection between the body and the inner tube in their anterior parts is avoided and the risk of leaks is thus reduced.

Dans cette variante de réalisation de l'ensemble corps/tube interne, on peut avoir intérêt, pour des raisons pratiques d'équilibrage des constituants du bâton lors de son assemblage, de prévoir que ledit curseur présente une surface extérieure munie d'au moins un troisième téton et que ledit fourreau comporte au moins une troisième rampe hélicoïdale destinée à recevoir ledit troisième téton traversant une troisième rainure longitudinale ménagée dans ledit tube interne, lesdits tétons du curseur et lesdites rainures du tube interne étant distribués selon une symétrie de révolution. In this alternative embodiment of the body / inner tube assembly, it may be advantageous, for practical reasons of balancing the components of the stick during its assembly, to provide that said cursor has an external surface provided with at least one third stud and that said sleeve comprises at least a third helical ramp intended to receive said third stud passing through a third longitudinal groove formed in said inner tube, said studs of the slider and said grooves of the inner tube being distributed according to a symmetry of revolution.

Bien entendu, le fait de prévoir plus de deux tétons, rampes et rainures peut être motivé par d'autres raisons comme on l'a vu plus haut. Of course, the fact of providing more than two nipples, ramps and grooves can be motivated by other reasons as we have seen above.

On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisation particulière de l'invention qui en fera mieux comprendre les caractéristiques essentielles et les avantages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisation est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est nullement limitative. Sa description est illustrée par les dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 représente en coupe longitudinale un bâton applicateur selon l'invention
- la figure 2 représente en coupe longitudinale partielle la portion antérieure du bâton représenté à la figure 1
- la figure 3 représente en coupe longitudinale partielle la portion postérieure du bâton représenté à la figure 1 ;
- et la figure Lt représente en coupe longitudinale une variante de réalisation d'un bâton applicateur selon l'invention.
A particular embodiment of the invention will now be described in more detail which will make it better understand the essential characteristics and the advantages, it being understood however that this embodiment is chosen by way of example and that it is not at all limiting. Its description is illustrated by the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows in longitudinal section an applicator stick according to the invention
- Figure 2 shows in partial longitudinal section the front portion of the stick shown in Figure 1
- Figure 3 shows in partial longitudinal section the rear portion of the stick shown in Figure 1;
- And Figure Lt shows in longitudinal section an alternative embodiment of an applicator stick according to the invention.

Le bâton applicateur de produit pâteux représenté à la figure 1 est un bâton applicateur de déodorant. il comporte dans un fourreau 1 librement coulissant entre un corps extérieur tubulaire 2 et un tube interne 3, une double rampe hélicoïdale 4 propre à guider les déplacements d'un curseur 5 support de produit. A cet effet, le curseur 5 présente une surface extérieure munie de deux tétons 6 et 6" (figure 3) diamétralement opposés et propres à s'engager chacun dans l'une des gorges hélicoïdales 4, 4" constituant la double rampe Lt en traversant une rainure longitudinale rectiligne 7', 7" ménagée dans le tube interne 3. The stick applicator for pasty product shown in FIG. 1 is a stick for applying deodorant. it comprises in a sheath 1 freely sliding between a tubular external body 2 and an internal tube 3, a double helical ramp 4 suitable for guiding the movements of a slider 5 product support. For this purpose, the cursor 5 has an outer surface provided with two studs 6 and 6 "(FIG. 3) diametrically opposite and suitable for each engaging in one of the helical grooves 4, 4" constituting the double ramp Lt by crossing a straight longitudinal groove 7 ′, 7 "formed in the internal tube 3.

Le fourreau 1 est constitué d'une paroi tubulaire d'épaisseur constante conformée par exemple par moulage pour ménager deux gorges hélicoïdales intérieures 4' et lut", parallèles l'une à 11 autre, situées en chaque niveau de section, en des positions diamétralement opposées, et constituant la double rampe hélicoïdale 4. The sheath 1 consists of a tubular wall of constant thickness shaped for example by molding to provide two internal helical grooves 4 'and lut ", parallel to each other, located in each section level, in diametrically positions opposite, and constituting the double helical ramp 4.

Les deux fentes rectilignes 7' et 7" du tube interne 3 ont également des positions diamétralement opposées et elles débouchent dans la partie postérieure du tube 3 pour permettre le montage du curseur 5 comme on le verra par la suite. The two rectilinear slots 7 'and 7 "of the internal tube 3 also have diametrically opposite positions and they open out into the rear part of the tube 3 to allow the mounting of the slider 5 as will be seen later.

il est également possible de prévoir d'autres tétons sur le curseur 5 coopérant avec des gorges hélicoïdales supplémentaires et d'autres rainures longitudinales du tube 7, par exemple si le diamètre souhaité pour le bâton nécessite, compte tenu des forces mises en jeu, une plus grande répartition des efforts. Dans ce cas on veillera à ce que les tétons soient à écart angulaire constant entre eux, qu'ils soient ou non en nombre pair et on conformera les rampes en conséquence. it is also possible to provide other pins on the slider 5 cooperating with additional helical grooves and other longitudinal grooves of the tube 7, for example if the desired diameter for the stick requires, taking into account the forces involved, a greater distribution of efforts. In this case, it will be ensured that the nipples are at constant angular distance therebetween, whether or not they are in even number and the ramps will be shaped accordingly.

Le corps extérieur 2 présente dans sa partie antérieure, un épaulement annulaire intérieur 8 fournissant en outre une surface d'appui à la partie antérieure du tube interne 3 afin de ménager entre le corps 2 et le tube 3 un espace 9 de réception du fourreau 1. The external body 2 has in its front part, an internal annular shoulder 8 further providing a bearing surface for the front part of the internal tube 3 in order to provide between the body 2 and the tube 3 a space 9 for receiving the sheath 1 .

Afin d'éviter la rotation du tube 3 dans le corps 1, leurs surfaces en contact au niveau de la face interne de l'épaulement 8 comportent des cannelures longitudinales 10 (figure 2) coopérantes entre elles. Le tube 3 est maintenu longitudinalement aux moyens d'un premier épaulement annulaire extérieur 11 situé à son extrémité antérieure et prenant appui sur la tranche de l'extrémité antérieure du corps 1 et d'un second épaulement annulaire extérieur 12 situé à son extrémité postérieure et prenant appui sur la tranche postérieure du fourreau 1. In order to avoid rotation of the tube 3 in the body 1, their surfaces in contact at the level of the internal face of the shoulder 8 have longitudinal grooves 10 (FIG. 2) which cooperate with each other. The tube 3 is held longitudinally by means of a first external annular shoulder 11 situated at its anterior end and bearing on the edge of the anterior end of the body 1 and a second external annular shoulder 12 situated at its posterior end and bearing on the rear edge of the sheath 1.

Une base 13 destinée à servir d'organe de commande manuelle en rotation est rapportée sur l'extrémité postérieure du bâton et constitue son fond. A cet effet la base 13 présente une paroi cylindrique 14 de diamètre intérieur quelque peu supérieur au diamètre extérieur du fourreau 1 et qui vient enserrer la partie postérieure de celui-ci et y est rendu solidaire en rotation au moyen de cannelures longitudinales 15 ménagées dans la face interne de la paroi cylindrique 14 coopérantes avec des cannelures longitudinales ménagées dans la face externe du fourreau 1. A base 13 intended to serve as a manual control member for rotation is attached to the rear end of the stick and constitutes its bottom. To this end, the base 13 has a cylindrical wall 14 of internal diameter somewhat greater than the external diameter of the sheath 1 and which encloses the rear part of the latter and is made integral therein in rotation by means of longitudinal grooves 15 formed in the internal face of the cylindrical wall 14 cooperating with longitudinal grooves formed in the external face of the sleeve 1.

Afin de solidariser longitudinalement la base 13 au fourreau 1, la paroi 14 de la base 13 comporte un épaulement circulaire 16 propre à s'encliqueter dans une gorge circulaire externe 17 du fourreau 1. Cet épaulement 16 peut aisément être remplacé par deux tétons diamétralement opposés, propres à s'encliqueter dans la contrepartie de la double rampe hélicoïdale Lt constituant également une double rampe hélicoïdale 18 sur la face extérieure du fourreau 1, ce qui permet d'éviter d'avoir recours à la réalisation de la gorge 17.In order to secure the base 13 longitudinally to the sleeve 1, the wall 14 of the base 13 has a circular shoulder 16 suitable for snapping into an external circular groove 17 of the sleeve 1. This shoulder 16 can easily be replaced by two diametrically opposite pins , able to snap into the counterpart of the double helical ramp Lt also constituting a double helical ramp 18 on the outer face of the sheath 1, which makes it possible to avoid resorting to making the groove 17.

L'étanchéité entre la base 13 et l'extrémité postérieure du fourreau 1 est assurée par un prolongement circulaire 19 de celui-ci s'engageant à force dans une gorge circulaire 20 ménagée dans la face interne du fond de la base 13. The seal between the base 13 and the rear end of the sleeve 1 is ensured by a circular extension 19 of the latter engaging by force in a circular groove 20 formed in the internal face of the bottom of the base 13.

A l'extrémité antérieure du fourreau 1, une lèvre circulaire d'étanchéité 21 assure l'étanchéité entre le fourreau 1 et le corps 2 évitant ainsi toute fuite du produit hors du fourreau. At the front end of the sheath 1, a circular sealing lip 21 seals between the sheath 1 and the body 2, thus preventing any leakage of the product from the sheath.

La lèvre 21 est engagée dans une gorge circulaire 22 ménagée dans l'épaulement annulaire 8 du corps 2. La réalisation de cette gorge 22 permet également d'obtenir une butée circulaire 23 d'arrêt longitudinal du fourreau 1 lors de l'assemblage de la base 13, afin d'éviter un écrasement trop important de la lèvre 21 ce qui nuirait par la suite à son efficacité. The lip 21 is engaged in a circular groove 22 formed in the annular shoulder 8 of the body 2. The production of this groove 22 also makes it possible to obtain a circular stop 23 for longitudinal stop of the sleeve 1 during the assembly of the base 13, in order to avoid excessive crushing of the lip 21 which would subsequently affect its effectiveness.

Comme il ressort mieux de la figure 2 montrant une vue agrandie de la portion antérieure du baton, la lèvre d'étanchéité 21 possède trois points de contact avec la gorge 22 ménagée dans l'épaulement 8 du corps 2, ce qui assure une bonne sécurité à l'étanchéité. As is clear from FIG. 2 showing an enlarged view of the anterior portion of the stick, the sealing lip 21 has three points of contact with the groove 22 formed in the shoulder 8 of the body 2, which ensures good security. waterproofing.

Selon une variante de réalisation représentée dans la partie droite de la figure 2, la lèvre 21 est remplacée par un joint circulaire 24 remplissant la meme fonction. According to an alternative embodiment shown in the right part of FIG. 2, the lip 21 is replaced by a circular seal 24 fulfilling the same function.

Dans ce cas, l'épaulement 8 est exempt de gorge circulaire et le fourreau comporte un prolongement 25 assurant la fonction de la butée 23 de la variante précédente en évitant un écrasement trop important du joint 24 lors du montage de la base 13 ce qui nuirait par la suite à son efficacité. Le fourreau 1 peut comporter comme représenté à la figure 2 un embrèvement circulaire de forme contraire à la portion du joint 24 avec. laquelle le fourreau I est en contact.In this case, the shoulder 8 is free from a circular groove and the sheath has an extension 25 ensuring the function of the stop 23 of the previous variant while avoiding excessive crushing of the seal 24 during the mounting of the base 13 which would harm thereafter to its effectiveness. The sheath 1 may comprise, as shown in FIG. 2, a circular recess of a shape opposite to the portion of the seal 24 with. which the sheath I is in contact.

Un couvercle de fermeture 26 dans lequel est engagée une coupelle 27 est destiné à etre vissé sur le corps 2 afin de préserver le bâtonnet de produit pendant les périodes de stockage du bâton. L'étanchéité au niveau du couvercle est assurée par un bord circulaire 28 de la coupelle 27 qui prend appui sur la tranche de l'épaulement extérieur 11 du tube interne 3. Afin dtéviter que du produit ne puisse s'échapper par l'interstice 29 subsistant entre le corps 2 et le tube interne 3, les filetages coopérants du corps 2 et du couvercle 26 sont prévus pour que, lors du vissage du couvercle sur le corps 1, l'épaulement 17 soit contraint sur la tranche du corps 1 par l'intermédiaire du bord 28 de la coupelle 27. A closure cover 26 in which a cup 27 is engaged is intended to be screwed onto the body 2 in order to preserve the product stick during the storage periods of the stick. The seal at the cover is provided by a circular edge 28 of the cup 27 which bears on the edge of the outer shoulder 11 of the inner tube 3. In order to prevent the product from escaping through the gap 29 remaining between the body 2 and the inner tube 3, the cooperating threads of the body 2 and of the cover 26 are provided so that, when the cover is screwed onto the body 1, the shoulder 17 is constrained on the edge of the body 1 by l 'through the edge 28 of the cup 27.

En fonction de la facilité souhaitée pour le dévissage et de la résistance désirée pour éviter que le filetage du couvercle 26 ne saute du filetage du corps 2, on choisira pour les filetages entre une coopération de type rond/rond (partie droite de la figure 2) qui assure une bonne facilité d'emploi mais qui présente des risques de saut, ou une coopération de type carré/carré (non représenté) qui permet d'éviter les sauts mais qui nécessite plus d'efforts au dévissage ou enfin une coopération de type rond/carré (partie gauche de la figure 2) qui constitue un comprimis entre les deux types de coopération précédents. Depending on the ease desired for unscrewing and the resistance desired to prevent the thread of the cover 26 jumping from the thread of the body 2, a choice will be made between the round / round type of cooperation (right part of FIG. 2) ) which ensures good ease of use but which presents risks of jumping, or a cooperation of the square / square type (not shown) which makes it possible to avoid jumps but which requires more effort when unscrewing or finally a cooperation of round / square type (left part of FIG. 2) which constitutes a compression between the two previous types of cooperation.

Selon une variante de réalisation, un ou plusieurs godrons circulaires 30 sont prévus sur la tranche du corps I de manière à parfaire l'étanchéité par leur écrasement lors du vissage du couvercle 26. According to an alternative embodiment, one or more circular gadroons 30 are provided on the edge of the body I so as to perfect the seal by their crushing when the cover 26 is screwed on.

La figure 3 représente en vue agrandie le bâton représenté à la figure 1 dans sa partie postérieure, permettant de mieux visualiser les détails décrits cidessus. Les éléments y sont désignés par les mêmes références. Figure 3 shows in enlarged view the stick shown in Figure 1 in its rear part, to better visualize the details described above. The elements are designated by the same references.

La seule distinction est que le curseur y est représenté dans une position différente, la coupe étant réalisée de manière à voir les tétons 6' et 6" engagés chacun dans une gorge 4',4" de la double rampe Lt en traversant une rainure 7',7" du tube interne 3. The only distinction is that the cursor is represented there in a different position, the cut being made so as to see the pins 6 'and 6 "each engaged in a groove 4', 4" of the double ramp Lt by crossing a groove 7 ', 7 "from the inner tube 3.

L'assemblage du bâton s'effectue de la manière suivante. The assembly of the stick is carried out as follows.

Le fourreau 1 est présenté devant l'extrémité postérieure du corps 2 et y est engagé jusqu'à venir en butée sur l'épaulement 8 du corps 1, soit directement par son prolongement 25, soit par l'intermédiaire de la butée 23. Le tube interne est alors présenté par son extrémité postérieure devant l'extrémité antérieure du corps 1, pour y etre engagé. Le fait que les rainures longitudinales 7' et 7" débouchent dans l'extrémité postérieure du tube 3 permet le passage de l'épaulement annulaire 12, en donnant une certaine élasticité au tube dans sa partie postérieure. The sheath 1 is presented in front of the rear end of the body 2 and is engaged therein until it comes into abutment on the shoulder 8 of the body 1, either directly by its extension 25, or via the abutment 23. The internal tube is then presented by its rear end in front of the front end of the body 1, to be engaged therein. The fact that the longitudinal grooves 7 'and 7 "open into the rear end of the tube 3 allows the passage of the annular shoulder 12, giving a certain elasticity to the tube in its rear part.

Une fois le tube mis en place, les rainures 7 et 7" sont positionnées chacune en regard d'une extrémité d'une gorge 4',lut" de la double rampe hélicoïdale 4 débouchant à l'extrémité postérieure du fourreau 1 et le curseur 5 est mis en place en engageant les tétons 6 et 6'. il ne reste plus qu'à visser le couvercle 26 muni de la coupelle 27 sur le corps 2 pour pouvoir couler le produit liquide dans le bâton par son extrémité postérieure, la forme de la coupelle 27 déterminant la forme de l'extrémité dubâtonnet une fois le produit solidifié.Once the tube is in place, the grooves 7 and 7 "are each positioned opposite one end of a groove 4 ′, read" from the double helical ramp 4 opening at the rear end of the sleeve 1 and the cursor 5 is put in place by engaging the pins 6 and 6 '. it only remains to screw the cover 26 provided with the cup 27 onto the body 2 in order to be able to pour the liquid product into the stick by its rear end, the shape of the cup 27 determining the shape of the end of the stick once the solidified product.

Une fois le produit en place, la base 13 est engagée à force sur l'extrémité postérieure du fourreau 1 et le bâton est prêt pour l'utilisation. Once the product in place, the base 13 is forcibly engaged on the rear end of the sheath 1 and the stick is ready for use.

Pour appliquer le produit l'utilisateur dévisse le couvercle 26 afin de rendre le produit accessible puis, en imprimant un mouvement de rotation dans un premier sens à la base 13, fait apparaître le bâtonnet de produit poussé par le curseur 5. Afin d'éviter que le bâtonnet se glisse dans le curseur, ce dernier comporte un épaulement annulaire intérieur 31. To apply the product, the user unscrews the cover 26 in order to make the product accessible, then, by printing a rotational movement in a first direction at the base 13, brings up the product stick pushed by the cursor 5. In order to avoid as the stick slides into the cursor, the latter has an inner annular shoulder 31.

Le bâtonnet présente à sa sortie une surface externe lisse car il est calibré par la portion 32 du tube interne 3 qui se trouve au-dessus de l'extrémité antérieure des rainures 7' et 7". Les particules de produit qui se sont trouvées coulées dans les gorges de la double rampe Lt et dans les rainures 7 et 7" et qui pourraient constituer des aspérités sur le bâtonnet, sont ainsi éliminées par le calibrage du bâtonnet par le tube interne 3. The stick has a smooth external surface at its outlet because it is calibrated by the portion 32 of the internal tube 3 which is located above the anterior end of the grooves 7 ′ and 7 ". The particles of product which have been poured in the grooves of the double ramp Lt and in the grooves 7 and 7 "and which could constitute asperities on the stick, are thus eliminated by the calibration of the stick by the internal tube 3.

La quantité de produit éliminé par le calibrage refond pour une partie au bâtonnet et pour une autre partie se glisse dans les différents interstices en produisant ainsi avantageusement un effet de lubrification. The quantity of product eliminated by the recast calibration for a portion with the stick and for another portion slides into the different interstices, thus advantageously producing a lubrication effect.

Une fois le produit appliqué, l'utilisateur rentre le bâtonnet dans le corps du bâton en imprimant à la base 13 un mouvement de rotation en sens inverse par rapport au premier sens ci-dessus et revisse le couvercle 26 sur le corps 1. Once the product has been applied, the user enters the stick into the body of the stick, giving the base 13 a rotational movement in the opposite direction to the first direction above and screwing the cover 26 back onto the body 1.

Le sens de rotation permettant de faire monter ou descendre le curseur 5 dépend bien évidemment du sens dans lequel est réalisée la double rampe hélicoïdale. The direction of rotation allowing the cursor 5 to be raised or lowered obviously depends on the direction in which the double helical ramp is produced.

Le bâton applicateur ainsi obtenu est de réalisation simple et permet de préserver une étanchéité maximum entre l'intérieur et l'extérieur tout en permettant un remplissage par le bas (extrémité postérieure) ce qui simplifie considérablement les opérations effectuées pour le conditionnement du produit. The applicator stick thus obtained is simple to make and allows maximum sealing between the inside and the outside to be preserved while allowing filling from the bottom (rear end), which considerably simplifies the operations carried out for packaging the product.

Le bâton applicateur représenté à la figure Lt, montre une variante de réalisation de l'ensemble corps/tube interne et du fourreau. The applicator stick shown in FIG. Lt shows an alternative embodiment of the body / inner tube assembly and of the sheath.

il comporte un corps 2 et un tube interne 3 qui sont réalisés d'une seule pièce afin de supprimer dans la région du tube interne 3 solidaire du corps 2, la nécessité de réaliser un assemblage étanche entre ces deux éléments. it comprises a body 2 and an internal tube 3 which are made in one piece in order to eliminate in the region of the internal tube 3 secured to the body 2, the need to make a sealed assembly between these two elements.

Ils ménagent ainsi une chambre annulaire 34 de réception du fourreau.They thus provide an annular chamber 34 for receiving the sheath.

Sur la partie gauche de la figure Lt, le bâton est représenté muni d'un fourreau 1 du type de celui décrit aux figures précédentes. On the left part of Figure Lt, the stick is shown provided with a sheath 1 of the type described in the previous figures.

La partie droite de la figure Lt montre un fourreau 1' réalisé selon une variante de l'invention et qui présente une paroi externe lisse. Cette paroi extérieure est pourvue de lèvres circulaires d'étanchéité 33 permettant de parfaire l'étanchéité entre l'intérieur du bâton et l'extérieur. Ces lèvres 33 sont de préférence réalisées droites et se trouvent déformées lors de l'engagement du fourreau 1' afin d'assurer par leur élasticité une bonne étanchéité. The right part of FIG. Lt shows a sheath 1 ′ produced according to a variant of the invention and which has a smooth external wall. This outer wall is provided with circular sealing lips 33 making it possible to perfect the seal between the inside of the stick and the outside. These lips 33 are preferably made straight and are deformed during the engagement of the sheath 1 'in order to ensure by their elasticity a good seal.

Cette forme de réalisation convient notamment pour des sticks à alcool pour lesquels l'étanchéité est plus difficile à assurer en raison de la volatilité du produit. This embodiment is particularly suitable for alcohol sticks for which sealing is more difficult to ensure due to the volatility of the product.

Les autres constituants du bâton sont semblables à ceux décrits précédemment, ils sont désignés par les mêmes références. The other components of the stick are similar to those described above, they are designated by the same references.

L'assemblage d'un bâton de ce type est similaire à celui du bâton décrit à l'appui des figures précédentes, la seule distinction notable est que le fourreau est engagé dans la chambre annulaire 34 ménagée par le corps 2 et le tube interne 3 au lieu que le tube 3 soit mis en place postérieurement au fourreau 1. The assembly of a stick of this type is similar to that of the stick described in support of the previous figures, the only notable distinction is that the sheath is engaged in the annular chamber 34 formed by the body 2 and the internal tube 3 instead of the tube 3 being placed after the sheath 1.

Le second épaulement annulaire extérieur 12 du tube interne 3 peut être réalisé par moulage lors de la réalisation de l'ensemble tube interne/corps ou postérieurement à l'engagement du fourreau, par sertissage ou boutrelage à chaud ou aux ultrasons. The second outer annular shoulder 12 of the internal tube 3 can be produced by molding during the production of the internal tube / body assembly or after the engagement of the sleeve, by crimping or hot or ultrasound cutting.

La représentation de la figure Lt montre une réalisation dans laquelle trois tétons 6', 6", 6"' ménagés avec une symétrie de révolution sur le curseur 5 coopèrent avec trois rainures longitudinales 7', 7, 7"' ménagées dans le tube interne 3 et avec trois rampes hélicoïdales lut', 4", lut"' ménagées dans le fourreau 1. The representation of FIG. Lt shows an embodiment in which three nipples 6 ', 6 ", 6"' formed with a symmetry of revolution on the slider 5 cooperate with three longitudinal grooves 7 ', 7, 7 "' formed in the internal tube 3 and with three helical ramps lut ', 4 ", lut"' formed in the sleeve 1.

Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été spécifiees dans ce qui précède ou par les détails du mode de réalisation particulier choisi pour illustrer l'invention. Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons.  Naturally, the invention is in no way limited by the features which have been specified in the foregoing or by the details of the particular embodiment chosen to illustrate the invention. All kinds of variants can be made to the particular embodiment which has been described by way of example and to its constituent elements without departing from the scope of the invention. The latter thus includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Bâton applicateur de produit pâteux comportant, dans un fourreau (1,1') inséré entre un corps extérieur tubulaire (2) et un tube interne (3), au moins une première rampe hélicoïdale (4') propre à guider les déplacements d'un curseur (5) support de produit monté librement coulissant dans ledit tube interne (3) et présentant une surface extérieure munie d'au moins un premier téton (6') propre à s'engager dans ladite rampe (lut') en traversant une première rainure longitudinale (7') ménagée dans ledit tube (3), caractérisé en ce que ledit fourreau (1 ; 1') est librement rotatif entre ledit corps extérieur (2) et ledit tube interne (3), ce dernier étant solidaire dudit corps extérieur (2), et en ce que ladite rampe (lut') est creusee sur la face interne dudit fourreau (1 ; 1') sans en traverser la paroi. 1. Stick for applying a pasty product comprising, in a sheath (1.1 ') inserted between a tubular external body (2) and an internal tube (3), at least a first helical ramp (4') suitable for guiding the movements a slider (5) product holder mounted freely sliding in said inner tube (3) and having an outer surface provided with at least a first stud (6 ') suitable for engaging in said ramp (lut') in passing through a first longitudinal groove (7 ') formed in said tube (3), characterized in that said sheath (1; 1') is freely rotatable between said external body (2) and said internal tube (3), the latter being integral with said outer body (2), and in that said ramp (lut ') is hollowed out on the internal face of said sheath (1; 1') without passing through the wall. 2. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fourreau (1) présente une paroi tubulaire d'épaisseur constante déformée pour ménager une gorge hélicoïdale constituant ladite rampe (lut').  2. Stick applicator of pasty product according to claim 1, characterized in that said sheath (1) has a tubular wall of constant thickness deformed to provide a helical groove constituting said ramp (lut '). 3. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite surface extérieure dudit curseur (5) est munie d'au moins un deuxième téton (6") diamétralement opposée audit premier téton (6'), et en ce que ledit fourreau (1 ; 1') comporte au moins une deuxième rampe hélicoïdale (4") destinée à recevoir ledit second téton (6") traversant une deuxième rainure longitudinale (7") ménagée dans ledit tube interne (3), ladite deuxième rainure (7") étant diamétralement opposée à la première rainure (7'). 3. stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said outer surface of said slider (5) is provided with at least one second stud (6 ") diametrically opposite to said first stud (6 '), and in that said sheath (1; 1') comprises at least a second helical ramp (4 ") intended to receive said second stud (6") passing through a second longitudinal groove (7 ") formed in said internal tube (3), said second groove (7 ") being diametrically opposite the first groove (7 '). 4. Bâton applicateur de produit pâteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une base (13) propre à obturer hermétiquement l'extrémité postérieure dudit fourreau (1 ; 1'), ladite base (13) étant montée solidaire en rotation dudit fourreau (1 ; 1') pour servir d'organe de commande manuelle en rotation. 4. Applicator stick for pastry product according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a base (13) suitable for hermetically sealing the rear end of said sheath (1; 1 '), said base ( 13) being mounted integral in rotation with said sheath (1; 1 ') to serve as a manual control member for rotation. 5. Bâton applicateur de produit pâteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à Lt, caractérisé en ce que l'extrémité postérieure dudit fourreau (1 ; 1') s'engage à force et de manière étanche dans une gorge circulaire (20) ménagée dans la face interne du fond de ladite base. 5. Stick applicator for pastry product according to any one of claims 1 to Lt, characterized in that the rear end of said sheath (1; 1 ') engages by force and in a sealed manner in a circular groove (20) formed in the internal face of the bottom of said base. 6. Bâton applicateur de produit pâteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit fourreau (1 ; 1') comporte à son extrémité antérieure une lèvre d'étanchéité (21) propre à s'engager dans une gorge circulaire (22) ménagée dans un épaulement annulaire (8) réalisé dans le corps (2) et dirigé vers l'intérieur du bâton. 6. A stick for applying pastry product according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said sheath (1; 1 ') comprises at its anterior end a sealing lip (21) suitable for engaging in a circular groove (22) formed in an annular shoulder (8) produced in the body (2) and directed towards the inside of the stick. 7. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un joint annulaire (24) assure l'étanchéité entre l'extrémité antérieure du fourreau (1 ; 1') et un épaulement annulaire (8) ménagé dans le corps (2) et dirigé vers l'intérieur du bâton, ledit fourreau (1 ; 1') présentant à cet effet dans sa partie antérieure un embrèvement circulaire formant espace de réception dudit joint (24). 7. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 5, characterized in that an annular seal (24) seals between the front end of the sheath (1; 1 ') and an annular shoulder (8) formed in the body (2) and directed towards the inside of the stick, said sheath (1; 1 ') having for this purpose in its front part a circular recess forming space for receiving said seal (24). 8. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit fourreau (1') comporte sur sa surface extérieure, au moins un bourrelet faisant saillie de cette surface et constituant une lèvre circulaire (33) d'étanchéité avec la surface intérieure dudit corps (2). 8. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said sheath (1 ') comprises on its outer surface, at least one bead projecting from this surface and constituting a circular lip (33 ) sealing with the inner surface of said body (2). 9. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que que ledit corps (2) constitue dans une partie antérieure audit épaulement interne (8), surface d'appui destinée audit tube interne (3) et en ce que cette surface et la surface coopérante du tube interne (3) comportent des cannelures longitudinales (10) propres à coopérer entre elles pour éviter toute rotation du tube interne (3) par rapport au corps extérieur (2). 9. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said body (2) constitutes in a part anterior to said internal shoulder (8), bearing surface intended for said internal tube (3 ) and in that this surface and the cooperating surface of the internal tube (3) have longitudinal grooves (10) capable of cooperating with each other to prevent any rotation of the internal tube (3) relative to the external body (2). 10. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit corps (2) et ledit tube interne (3) constituent un ensemble corps/tube interne d'une seule pièce ménageant une chambre annulaire (34) de réception dudit fourreau (1 ; 1') ledit fourreau (1 ; 1') étant inséré par l'extrémité postérieure ouverte de ladite chambre annulaire (34). 10. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said body (2) and said inner tube (3) constitute a body / inner tube assembly in one piece providing an annular chamber (34) receiving said sheath (1; 1 ') said sheath (1; 1') being inserted by the open rear end of said annular chamber (34). 11. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit curseur (5) présente une surface extérieure munie d'au moins un troisième téton (6"') et en ce que ledit fourreau (1 ; 1') comporte au moins une troisième rampe hélicoldale (4"') destinée à recevoir ledit troisième téton (6"') traversant une troisième rainure longitudinale (7't') ménagée dans ledit tube interne (3), lesdits tétons (6) du curseur et lesdites rainures (7) du tube interne étant distribués selon une symétrie de révolution. 11. Applicator stick of pasty product according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said cursor (5) has an outer surface provided with at least a third stud (6 "') and in that said sheath (1; 1 ') comprises at least a third helical ramp (4 "') intended to receive said third stud (6" ') passing through a third longitudinal groove (7't') formed in said internal tube (3), said nipples (6) of the cursor and said grooves (7) of the internal tube being distributed according to a symmetry of revolution. 12. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle de fermeture (26) de son extrémité antérieure, propre à être vissé sur ledit corps extérieur (2) et en ce que ledit couvercle comporte une coupelle (27) propre à coopérer de manière étanche par un bord circulaire (28) avec la tranche antérieure d'un premier épaulement annulaire (11) dudit tube interne (3), dirigé vers l'extérieur, la face postérieure dudit premier épaulement (11) du tube interne (3) constituant, lorsque le couvercle (26) est vissé, une surface d'appui étanche sur la tranche dudit corps extérieur (2), ladite tranche du corps (2) comportant de préférence un ou plusieurs godrons circulaires (30) de manière à parfaire l'étanchéité par leur écrasement lors du vissage du couvercle (26).  12. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises a closure cover (26) of its anterior end, suitable for being screwed onto said outer body (2) and in that said cover comprises a cup (27) capable of cooperating in a sealed manner by a circular edge (28) with the front edge of a first annular shoulder (11) of said internal tube (3), directed outwards, the rear face of said first shoulder (11) of the internal tube (3) constituting, when the cover (26) is screwed, a sealed bearing surface on the edge of said outer body (2), said edge of the body (2) comprising preferably one or more circular gadroons (30) so as to perfect the seal by their crushing when the cover (26) is screwed. 13. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit tube interne (3) comporte un second épaulement annulaire extérieur (12) situé à son extrémité postérieure et prenant appui sur la tranche postérieure dudit fourreau (1 ; 1'). 13. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said inner tube (3) has a second outer annular shoulder (12) located at its rear end and bearing on the rear edge of said scabbard (1; 1 '). 14. Bâton applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la base (13) comporte dans sa surface périphérique interne, un épaulement circulaire (16) propre à coopérer avec une gorge circulaire externe (17) dudit fourreau (1 ; 1') pour assurer un blocage longitudinal de la base (13) sur le fourreau (1 ; 1') et une partie antérieure de sa surface périphérique interne, des cannelures longitudinales (15) propres à coopérer avec des cannelures longitudinales ménagées sur la surface extérieure du fourreau (1 ; 1') pour rendre ladite base (13) solidaire en rotation dudit fourreau (1 ; 1'). 14. Applicator stick according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the base (13) has in its internal peripheral surface, a circular shoulder (16) adapted to cooperate with an external circular groove (17) of said sheath (1; 1 ') to ensure a longitudinal locking of the base (13) on the sheath (1; 1') and an anterior part of its internal peripheral surface, longitudinal grooves (15) suitable for cooperating with longitudinal grooves formed on the outer surface of the sheath (1; 1 ') to make said base (13) integral in rotation with said sheath (1; 1'). 15. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit curseur (5) comporte un épaulement annulaire intérieur (31) destiné à retenir le produit.  15. Stick applicator of pasty product according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said cursor (5) has an inner annular shoulder (31) intended to retain the product.
FR8914065A 1989-10-26 1989-10-26 STICKY APPLICATOR STICK. Expired - Fee Related FR2653643B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914065A FR2653643B1 (en) 1989-10-26 1989-10-26 STICKY APPLICATOR STICK.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914065A FR2653643B1 (en) 1989-10-26 1989-10-26 STICKY APPLICATOR STICK.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2653643A1 true FR2653643A1 (en) 1991-05-03
FR2653643B1 FR2653643B1 (en) 1993-03-19

Family

ID=9386820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914065A Expired - Fee Related FR2653643B1 (en) 1989-10-26 1989-10-26 STICKY APPLICATOR STICK.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2653643B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2704403A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-04 Scee Lipstick sampler with a simplified raising mechanism enabling the lipstick to be poured via the bottom
WO1996012421A1 (en) * 1994-10-21 1996-05-02 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages (S.C.E.E.) Applicator case pour solidified product
EP0928576A3 (en) * 1998-01-12 1999-10-06 Rexam Cosmetic Packaging, Inc. Lipstick container with increased carrier ride-by force
FR2955469A1 (en) * 2010-01-28 2011-07-29 Rexam Reboul Mechanism for displacement of stick of lipstick in lipstick application case, has sleeve surrounding lower part of tubular body, where external dimension of sleeve is equal to external dimension of upper part of body
EP2896314A1 (en) * 2014-01-16 2015-07-22 Dr. ELSM Van Eekelen o/g BV Lipstick
US11297924B2 (en) 2019-03-12 2022-04-12 HCT Group Holdings Limited Eco-friendly cosmetic container

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE554512A (en) * 1956-12-07
US1504216A (en) * 1923-12-27 1924-08-12 Charles N Coryell Lipstick container
US1910183A (en) * 1931-04-08 1933-05-23 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Lip stick container
FR934386A (en) * 1946-10-08 1948-05-20 Improvement in locking devices for parts assembled by bayonet locks and in particular for shutters or tank caps
GB651582A (en) * 1948-07-16 1951-04-04 Josef Grabec Improvements in lipstick holders
US2636598A (en) * 1950-03-02 1953-04-28 Eyelet Specialty Co Cosmetic container
FR1501043A (en) * 1966-09-22 1967-11-10 Ejectoret Sa pasty product stick case
FR2161340A5 (en) * 1971-10-30 1973-07-06 Guild Molders

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1504216A (en) * 1923-12-27 1924-08-12 Charles N Coryell Lipstick container
US1910183A (en) * 1931-04-08 1933-05-23 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Lip stick container
FR934386A (en) * 1946-10-08 1948-05-20 Improvement in locking devices for parts assembled by bayonet locks and in particular for shutters or tank caps
GB651582A (en) * 1948-07-16 1951-04-04 Josef Grabec Improvements in lipstick holders
US2636598A (en) * 1950-03-02 1953-04-28 Eyelet Specialty Co Cosmetic container
BE554512A (en) * 1956-12-07
FR1501043A (en) * 1966-09-22 1967-11-10 Ejectoret Sa pasty product stick case
FR2161340A5 (en) * 1971-10-30 1973-07-06 Guild Molders

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2704403A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-04 Scee Lipstick sampler with a simplified raising mechanism enabling the lipstick to be poured via the bottom
WO1996012421A1 (en) * 1994-10-21 1996-05-02 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages (S.C.E.E.) Applicator case pour solidified product
EP0928576A3 (en) * 1998-01-12 1999-10-06 Rexam Cosmetic Packaging, Inc. Lipstick container with increased carrier ride-by force
SG164265A1 (en) * 1998-01-12 2010-09-29 Rexam Cosmetic Packaging Inc Lipstick container with increased carrier ride-by force
FR2955469A1 (en) * 2010-01-28 2011-07-29 Rexam Reboul Mechanism for displacement of stick of lipstick in lipstick application case, has sleeve surrounding lower part of tubular body, where external dimension of sleeve is equal to external dimension of upper part of body
EP2896314A1 (en) * 2014-01-16 2015-07-22 Dr. ELSM Van Eekelen o/g BV Lipstick
US11297924B2 (en) 2019-03-12 2022-04-12 HCT Group Holdings Limited Eco-friendly cosmetic container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2653643B1 (en) 1993-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
CA2257491C (en) Combined package and applicator employing a piston system for pulverulent, liquid or paste products
EP0611184B1 (en) Applicator unit for a cosmetic product
EP0337867B1 (en) Rechargeable dispenser with a moving piston
EP0491579B1 (en) Device for applying a pasty product, particularly a cosmetic product such as a lipstick, and tubular element for such a device
FR2724296A1 (en) APPLICATOR ASSEMBLY FOR A COSMETIC PRODUCT, SUCH AS A MASCARA
EP2413734B1 (en) Product dispenser
EP0715821A2 (en) Liquid or pasty product dispenser with an applicator head
FR2711620A1 (en) Distribution assembly equipped with a unidirectional closing member.
FR2965460A1 (en) COSMETIC APPLICATOR AND COSMETIC CONTAINER
WO2010106235A1 (en) Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing
EP0383670A2 (en) Dispensing casing for solidified products
FR3008756A1 (en) HELICOIDAL SPRING FOR COSMETIC PRODUCT AND CONTAINER OF COSMETIC MATERIAL
FR3066081A1 (en) CASE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND TOGETHER FOR SUCH A CASE
FR2639260A1 (en) Stick applicator for a pasty product
EP3657978B1 (en) Device for dispensing and applying a cosmetic or care product
EP0632978A1 (en) Dispensing package, particularly for a pasty product in stick form
FR2887413A1 (en) CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A MASCARA AND USE THEREOF FOR MAKE-UP
EP1410730B1 (en) Device with a drive mechanism for a stick or a movable piston in a base part
FR2653643A1 (en) Stick for applying a pasty product
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
WO1991015409A1 (en) Device for automatic delivery of any product or object
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
FR3064898A1 (en) ASSEMBLY FOR A COSMETIC PRODUCT PACKING DEVICE COMPRISING A CARRIER AND A COSMETIC PRODUCT BLOCK AND SUCH A COSMETIC PRODUCT SUPPORT
FR2563712A1 (en) Make-up assembly, particularly for the eyelashes, making it possible to withdraw a predetermined quantity of make-up product

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse