FR2700353A1 - Feuille composite pour la réalisation d'ouvrages tels que des piscines, procédé de construction utilisant une telle feuille et ouvrages ainsi réalisés. - Google Patents

Abstract

Selon l'invention, pour la réalisation de la paroi verticale d'ouvrages tels que des piscines, on utilise une feuille composite (4) constituée de trois couches superposées, une première couche plane (1), une seconde couche ondulée (2) et une troisième couche mince (3) qui, en position déployée, forme coffrage perdu pour le coulage de pieux en béton armé dans le volume (21) ainsi réservé d'endroits en endroits entre les feuilles (2) et (3). L'invention s'applique plus particulièrement à la réalisation de piscines de formes et dimensions quelconques.

Description

L'invention a pour objet des perfectionnements à la construction de bassins de retenue d'eau tels notamment que des piscines.

La construction de bassins de retenue d'eau, et en particulier de piscines, s'est considérablement développée ces dernières années, notamment à partir des Etats-Unis, et il existe sur le marché un nombre considérable de procédés concurrents qui, de façon générale, donnent des résultats satisfaisants.

Les perfectionnements, objet de la présente invention, concernent plus particulièrement, quoique non exclusivement, des ouvrages enterrés de dimensions moyennes ou grandes.

Dans ce type d'ouvrages, on procède de façon générale, d'abord aux opérations de fouille, c'est-à-dire au creusement de la cavité dans laquelle la piscine sera enterrée, et l'on réalise sur le fond de la cavité un radier de résistance, généralement en béton armé qui forme le fond plan ou avec fosse de plongée de l'ouvrage.

Ensuite, on réalise la paroi verticale d'étanchéité de la piscine, et c'est à ce niveau qu'il existe un très grand nombre de techniques différentes allant de la maçonnerie classique à l'utilisation de panneaux particuliers en matière plastique, en tôle métallique ou encore par projection au canon à béton sur une structure convenable de réception.

Quant à l'étanchéité du bassin, elle peut être réalisée soit en rendant les parois internes de l'ouvrage étanches, par exemple par pose d'un enduit et d'un carrelage, soit par pose d'un "liner" constitué par une sorte de grande poche souple d'un film plastique approprié tendu en place et retenu généralement sur le bord supérieur de la paroi verticale de l'ouvrage.

L'invention a plus précisément pour objet de mettre à la disposition des maîtres d'ouvrage une feuille composite perfectionnée qui facilite la réalisation de la paroi verticale de la piscine et qui s'adapte généralement à tout procédé de construction pouvant être mis en oeuvre par le maître d'ouvrage, l'invention s'adaptant aussi bien à une construction avec ou sans "liner".

La feuille composite conforme à l'invention, pour la réalisation de piscines et plus particulièrement de leur paroi verticale, se caractérise en ce que cette feuille comprend au moins deux couches et de préférence trois couches continues superposées, à savoir
- une première couche (côté retenue de l'eau),
- une deuxième couche appliquée derrière la première en formant des ondes, et
- une troisième couche (côté retenue des terrains) appliquée derrière la seconde couche,
- lesdites trois couches étant solidarisées entre elles au moins par points ou selon des lignes de jonction,
- ladite feuille composite étant roulable sur ellemême, parallèlement à la direction desdites ondes pour son stockage et son transport et déroulable pour son utilisation en place,
- ladite troisième couche pouvant être amenée sensiblement contre la deuxième couche ondulée en position de stockage/transport ou au contraire écartée de cette deuxième couche pour former une onde plus grande coiffant les ondes de la deuxième couche en position d'utilisation de la feuille.

Avantageusement, les deux premières couches sont en matière plastique présentant une épaisseur de quelques millimètres et la troisième couche est en matière plastique également présentant une épaisseur de 1 à quelques dixièmes de millimètre.

A partir d'une telle feuille, on peut mettre en oeuvre un procédé de construction original dans lequel
- on déroule sur le site la feuille composite en lui faisant suivre la courbure de la paroi verticale du bassin, ladite première couche étant dirigée vers le plan d'eau à créer,
- on maintient en place la feuille au moyen d'éléments de pose introduits de place en place dans les volumes formés entre les demi-ondes en relief de la deuxième couche et ladite première couche,
- on dégage les volumes formés entre les demi-ondes en relief de la troisième couche et ladite deuxième couche,
- on y place les armatures requises et on y coule du béton, en réalisant en même temps la jonction avec la paroi de radier du bassin,
- on réalise le chaînage supérieur du bord du bassin et sa jonction avec le rebord ou la margelle et la plage éventuelle du bassin,
- et on constitue une liaison étanche entre les bords d'extrémité de la feuille venant en vis-à-vis après mise en place de la feuille dont la longueur ou les longueurs additionnées correspondent sensiblement à celle du périmètre du bassin.

On conçoit qu'avec une telle conception, on réalise en une seule fois, au moyen d'une feuille continue, toute la paroi latérale de l'ouvrage dont la hauteur est évidemment adaptée à la hauteur souhaitée, par exemple 1,20 m.

Et dans une telle conception, la feuille composite que l'on déroule en place est relativement facile à manier car elle est relativement légère et sa souplesse lui permet de s'adapter à toutes les formes que l'on veut donner au bassin.

Exemplairement, la feuille composite peut présenter un poids de l'ordre de 12 kg par mètre pour une hauteur de paroi de 1,20 m.

La piscine ainsi réalisée est très sûre et sa solidité et rigidité mécaniques sont assurées par les colonnes verticales de béton armé, moulées dans les volumes compris sous les demi-ondes en relief de la troisième couche et qui sont scellées à une extrémité sur le radier et à l'autre extrémité sur le chaînage supérieur du bassin.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faîte en référence aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant le déroulement sur site d'une feuile composite pour la réalisation d'une piscine conformément à l'invention,
la figure 2 montre à plus grande échelle en coupe transversale la constitution de la feuille ; cette vue illustre également l'utilisation de la feuille pour la mise en oeuvre du procédé de construction de la paroi d'un bassin,
la figure 3 montre en vue en plan un contour classique de piscine,
la figure 4 illustre de façon schématique un procédé de mise en oeuvre possible de la feuille composite,
la figure 5 illustre de façon schématique l'utilisation possible avec la feuille composite de l'invention d'un profil de pose et de renforcement coiffant la feuille à sa partie supérieure,
la figure 6 montre en coupe schématiquement un moyen de réaliser la jonction des deux bords d'extrémité de la feuille venant en vis-à-vis après déroulement et mise en place de la feuille sur le site du bassin,
la figure 7 montre schématiquement en coupe une manière de réaliser la jonction d'étanchéité des deux extrémités de la feuille mise en place telle qu'illustrée à la figure 6,
la figure 8 montre en coupe de façon schématique un mode d'assemblage possible de la feuille composite pour son verrouillage à la base sur le radier et pour l'étanchéification de la jonction avec le fond du bassin,
la figure 9 montre en coupe, comme la figure 8, une autre manière de réaliser la jonction avec la paroi verticale et le fond du bassin,
la figure 10 est une vue à plus grande échelle du détail entourée X à la figure 9.

En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on voit qu'une feuille composite conforme à l'invention référencée dans son ensemble 4 comprend essentiellement trois couches continues superposées, à savoir
- une première couche extérieure 1 (qui est placée côté retenue de l'eau vers l'intérieur du bassin),
- une deuxième couche médiane 2 appliquée derrière la première, et
- une troisième couche intérieure 3, c'est-à-dire du côté retenue des terrains, appliquée derrière la seconde couche 2.

Les trois couches sont solidarisées entre elles, au moins par points, les couches 1 et 2 par exemple aux points schématisés en 5 et les couches 2 et 3 par exemple aux points schématisés en 6.

Sur les figures, il apparaît que la deuxième couche 2 forme des ondes qui, dans la position normale de pose de la feuille, comme illustré à la figure 1, sont dirigées sensiblement verticalement.

Comme il apparaît des dessins, les couches 1 et 2 se présentent un peu sous la forme respectivement d'une feuille superficielle et de la feuille de renforcement d'un carton ondulé dont la deuxième feuille extérieure serait manquante.

A la place de cette deuxième feuille extérieure, on trouve au contraire la troisième feuille référencée 3 mais qui a une configuration et une constitution particulières que l'on va décrire maintenant.

En se reportant plus particulièrement à la figure 2, on voit dans l'exemple illustré que la couche 3 forme, lorsqu'elle est déployée, développée vers l'extérieur, des demi-ondes en relief telles que 7, 7' qui coiffent une onde et demie, telles que les demi-ondes 8, 9, 10 ; 8', 9', 10' de la couche 2 développée par dessus la couche 1.

Dans l'exemple illustré, chaque demi-onde 7, 7' en relief vient coiffer deux demi-ondes en relief 8, 10 ; 8', 10' de la couche 2 et une demi-onde en creux 9, 9' de cette même couche 2.

Entre les demi-ondes en relief 7, 7' de la couche 3, la couche 3 est en contact, par exemple selon trois lignes 6 avec la demi-onde en creux correspondante 11 de la couche 2.

Comme on le voit à la figure 2, la couche 3 peut être en quelque sorte rabattue contre la couche 2 dont elle vient sensiblement épouser l'ondulation, comme montré en trait plein en 7" au contact des demi-ondes 8', 9', 10'.

En position d'enroulement sur elle-même de la feuille composite 4, cette configuration de la couche 3 se produira automatiquement, ce qui permet de rouler la feuille composite sur elle-même comme une simple feuille de carton ondulée classique.

De façon pratique, les couches 1 et 2 pourront être des couches en matière plastique de qualité appropriée assurant l'étanchéité et une bonne tenue aux agents extérieurs, l'épaisseur de ces couches pourra être par exemple avantageusement de l'ordre de 4 à 5 mm.

La couche 3, qui pourra être constituée en une même matière, sera une couche beaucoup plus fine et souple, par exemple présentant une épaisseur de l'ordre de 1 à 3 dixièmes de millimètre.

Les jonctions des trois couches entre elles aux points ou lignes schématisés 5, 6 pourront se faire par tout moyen tel que thermosoudure ou collage par exemple.

La fabrication du complexe à trois couches peut se faire en continu selon tout moyen approprié, par exemple en amenant et collant ou soudant en continu les trois couches sur un tambour de conformage, l'opération pouvant se faire par thermoformage, aspiration sous vide ou tout autre moyen classique dans la technique.

Les feuilles peuvent être préalablement fabriquées et déroulées à partir de rouleaux d'approvisionnement ou au contraire co-extrudées dans une même matière plastique ou dans des matières plastiques différentes mais compatibles.

On décrira maintenant plus précisément l'utilisation particulière de la feuille composite constituée conformément à l'invention.

En se référant à nouveau aux figures 1 et 2, et plus particulièrement à la figure 1, on déroule et dresse en place sur le site du bassin la feuille 4 qui va dessiner la forme du bassin avec la feuille 1 dirigée vers l'intérieur du bassin.

La forme du bassin peut être une forme classique, par exemple telle que celle illustrée à la figure 3 dans laquelle on aperçoit un bassin 12 de forme générale rectangulaire avec à une extrémité un escalier 13 de forme arrondie.

De façon usuelle, la construction pourra être réalisée en excavant d'abord les terrains 14 tout autour du site choisi, en formant ensuite le radier 15 (voir figure 4) habituellement en béton armé au fond du bassin, puis en positionnant ensuite la feuille composite 4 pour qu'elle épouse le périmètre 25 du bassin.

Une fixation provisoire, en position de la feuille 4, peut être obtenue par exemple au moyen d'éléments de pose, tels que des tubes ou des pieux 16 (figures 1 et 2) qui peuvent être introduits de place en place entre les feuilles 1 et 2 sous une demi-onde en relief telle que 8 ou 10 de la feuille 2.

Dans l'exemple de mise en oeuvre illustré à la figure 1, le bord inférieur 17 de la feuille composite 4 est convenablement positionné dans des éléments 18, par exemple en béton qui sont avantageusement scellés dans le radier 15 et qui comportent une feuillure 19 permettant de recevoir le bord 17 de la feuille 4.

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 4, le bord inférieur de la feuille 4 est positionné dans une cornière 20 fixée au radier 15, suivant le pourtour 25 que dessine la piscine.

Lorsque la feuille 4 est en place, maintenue convenablement sur ses éléments de pose 16, on coule dans les volumes 21 formés entre les demi-ondes en relief 7, 7' de la couche 3 et les demi-ondes sous-jacentes de la couche 2, le béton qui formera la structure de résistance verticale de l'ouvrage.

Dans ces mêmes volumes 21, sont également placées des armatures métalliques telles que schématisées en 22, 23.

Avantageusement, avant de couler le béton, on obturera l'ouverture, formée sous les demi-ondes 8, 10 de façon à éviter de verser du béton sans profit entre les couches 1 et 2 de la feuille 4 ; ces ouvertures seront du reste de préférence obturées dès l'origine lors de la fabrication de la feuille composite.

Dans la réalisation illustrée à la figure 4, les demi-ondes en relief telles que 8, 9, 10 de la couche 2 de la feuille 4 sont traversées d'endroits en endroits par des fers à béton 24 qui renforcent la structure.

En prévoyant des ancrages convenables des fers 22 dans le radier 15, on obtient une bonne cohésion mécanique entre les colonnes en béton formées dans ces coffrages perdus et le radier. Avantageusement, on peut couler en une seule et même opération le béton des colonnes 21 et celui du radier 15.

La construction est parachevée par un chaînage horizontal qui va suivre tout le pourtour supérieur de l'ouvrage et qui peut être solidarisé avec la margelle classique de rebord de la piscine ou la plage qui l'entoure.

Selon la réalisation illustrée à la figure 4, le rebord supérieur 26 de la couche 4 est pris dans un profil de pose de renforcement tel qu'une cornière métallique qui coiffe ce rebord.

Et à la figure 5, on a montré la constitution d'une telle cornière métallique à l'endroit des courbures de jonction du bassin avec la partie formant escalier.

Cette cornière métallique peut être avantageusement solidarisée de la plage 28 construite derrière le bassin après remblaiement de l'excavation après coulée du béton dans les colonnes de renforcement formées sous les demi-ondes en relief de la couche 3.

En se référant maintenant à la figure 6, on a illustré une manière de réaliser la jonction entre deux bords d'extrémité 29, 30 de la feuille 4, lesquels viennent en vis-à vis après mise en place de la feuille sur le pourtour complet 25 du bassin.

Bien entendu, la longueur de la feuille a été calculée de façon à correspondre sensiblement à celle du périmètre du bassin ; avantageusement, la feuille est calculée une peu plus longue et on la découpe sur place de façon à laisser en regard en vis-à-vis deux bords 29, 30 constitués des seules couches 1 et 2 de la feuille.

L'intervalle laissé entre les deux bords peut être de l'ordre du centimètre.

On assure d'abord un bon serrage en vis-à-vis des deux bords 29, 30 au moyen par exemple de tiges filetées 31 et d'écrous à oreilles 32 que l'on serre convenablement en prenant appui sur les demi-ondes en relief telles que 10 et 8 de la couche 2.

A l'endroit des écrous 32, la troisième couche 3 peut être localement découpée pour y accéder.

Cette opération étant réalisée, on peut éventuellement localement découper en 33, 34 les parties extrêmes des couches 1 et ensuite engager sur place une baguette couvre-joint 35 ayant un profil général en forme de H comme illustré à la figure 7.

La baguette 35 est collée ou soudée sur la feuille 2, ce qui assure l'étanchéité parfaite de la jonction.

En variante, notamment dans le cas d'ouvrages importants ou de courbures très prononcées, la paroi verticale de la piscine peut être réalisée en plusieurs longueurs convenablement conformées et prédécoupées, ce qui peut faciliter les opérations de pose sur site de la paroi. Dans ce cas, on procède à autant de jonctions 35 qu'il y a de tronçons à réunir.

En se référant à la figure 8, on a illustré une façon de réaliser la jonction étanche avec le fond.

La feuille 4 a été engagée comme indiqué à la figure 1, dans la feuillure 19 d'une bordure 18 en béton noyée dans le béton 15 du radier.

Dans cette même feuillure 19, on engage également l'extrémité d'une feuille plastique souple, étanche formant "liner" 36.

L'étanchéité entre la paroi 4 et la feuille 36 est alors simplement obtenue en coulant un joint d'étanchéité 37 en place dans la feuillure 19 entre la paroi 4 et la bordure 36 du liner.

Dans une telle conception, il ne sera pas nécessaire d'étanchéifier autrement la paroi de la piscine formée par la couche composite 4 de l'invention.

Selon la variante de réalisation illustrée à la figure 9, la feuille plastique a été supposée mise en place avant coulée du béton du radier, qui dans cette hypothèse est avantageusement coulé en une seule fois en même temps que les cheminées 21 verticales formant paroi de résistance verticale de l'ouvrage.

Dans ce cas, on prévoit avantageusement, lors de la coulée du béton 15 une partie de réserve matérialisée par exemple par une bande de polystyrène expansée 38 qui, après coulée du béton, sera retirée afin de récréer une feuillure telle que la feuillure 19 de la figure 8 qui permettra la pose d'une feuille d'étanchéité sur le fond et la jonction de cette feuille par un joint coulé tel que 37 (figure 8).

De la description qui précède, il apparaît que la feuille plastique composite de l'invention permet de réaliser assez simplement et de façon économique une paroi verticale parfaitement étanche, par exemple pour une piscine quelles que soient la forme et la dimension de la piscine, la hauteur de la feuille devant simplement être adaptée à la hauteur de la paroi verticale que l'on veut obtenir.

La feuille de l'invention peut être simplement stockée, roulée et transportée à la manière d'un carton ondulé.

Quand la feuille est développée sur place, la dernière couche souple par sa conformation particulière permet la réalisation de pieux en béton armé qui soutiennent l'ouvrage et permettent la jonction des parois verticales avec le radier et une bordure convenablement armée ou chaînée de l'ouvrage.

La conception de l'invention permet l'utilisation à volonté ou non d'un liner d'étanchéité ; la conception autorise de n'utiliser le liner que pour réaliser l'étanchéité du radier.

Bien que de façon générale, la feuille composite sera constituée en matière plastique pour des raisons d'économie, de poids, d'étanchéité et de tenue aux intempéries, d'autres matières pourraient éventuellement être utilisées, telles que par exemple des parois métalliques ou des résines de verre.

Il est à noter que l'utilisation des matières plastiques confèrera une assez bonne isolation thermique du bassin par rapport au terrain, ce qui est généralement recherché en particulier pour l'obtention et le maintien de températures agréables d'utilisation d'une piscine.

Bien entendu, de nombreuses variantes et améliorations pourront être apportées.

Par exemple, la feuille 1 pourra être constituée par une feuille multicouche de façon à présenter côté paroi en contact de l'eau un aspect décor, mosaïque ou autre avec une couche traitée anti chlore et anti rayonnement ultra-violet.

Dans certains cas, la troisième couche 3 de la feuille pourra être omise, au moins localement.

De même, on omettra les couches 2 et 3 ou on les découpera de même que la couche 1 aux endroits de passage des différents accessoires tels que : retours d'eau, projecteurs, dispositifs de nage à contre-courant, etc...

Bien qu'à la figure 2 on ait illustré le cas où les ondes 7 de la couche 3 viennent coiffer une onde et demie de la couche 2, d'autres réalisations peuvent être prévues, dans lesquelles les ondes 7 viendraient coiffer par exemple deux ondes et demie ou davantage de la couche 2.

Claims (13)

REVENDICATIONS

1 - Feuille composite pour la réalisation d'ouvrages en particulier de piscines ou bassins de retenue d'eau, caractérisée en ce que cette feuille comprend au moins deux couches superposées, à savoir

- une première couche (1) (côté retenue de l'eau), et

- une deuxième couche (2) appliquée derrière la première en formant des ondes, et

- ladite feuille composite étant roulable sur ellemême, parallèlement à la direction des ondes pour son stockage et son transport et déroulable pour son utilisation en place.

2 - Feuille composite selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend en outre

- une troisième couche (3) (côté retenue des terrains) appliquée derrière la seconde couche, et

- lesdites trois couches (1, 2, 3) étant solidarisées entre elles au moins par points selon des lignes de jonction,

- ladite troisième couche (3) pouvant être amenée sensiblement contre la seconde couche (2) ondulée en position de stockage/transport ou au contraire écartée de cette seconde couche pour former une onde plus grande coiffant les ondes de la deuxième couche en position d'utilisation de la feuille.

3 - Feuille composite selon la revendication 2 caractérisée en ce que ladite troisième couche (3) est fixée à la seconde couche (2) de façon qu'en position d'utilisation, chaque demi-onde en relief (7) coiffe au moins une onde et demie (8, 9, 10) de la deuxième couche (2).

4 - Feuille composite selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisée en ce que ladite troisième couche est fixée à la seconde couche de façon qu'en position d'utilisation, chaque demi-onde en relief (7) de la troisième couche coiffe au moins deux demi-ondes en relief (8, 10) de la seconde couche.

5 - Feuille composite selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisée en ce que les deux premières couches (1, 2) sont en matière plastique présentant une épaisseur de quelques millimètres et la troisième couche (3) est en matière plastique présentant une épaisseur de l'ordre de un à quelques dixièmes de millimètre.

6 - Feuille composite selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que la première couche (1) est formée par une feuille sensiblement plane.

7 - Procédé de construction d'un bassin de retenue d'eau ou d'une piscine utilisant une feuille composite selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que

- on met en place sur le site la feuille composite (4) constituée en une ou plusieurs longueurs en lui faisant suivre la courbure de la paroi (25) verticale du bassin, ladite première couche (1) étant dirigée vers le plan d'eau à créer,

- on maintient en place la feuille (4) au moyen d'éléments de pose (16) introduits de place en place dans les volumes formés entre les demi-ondes en relief de la deuxième couche (2) et de la première couche (1), et

- on constitue une liaison étanche entre les bords d'extrémité (29, 30) de la feuille (4) venant en vis-à-vis après mise en place de la feuille dont la longueur ou les longueurs additionnées correspondent sensiblement à celle du périmètre du bassin.

8 - Procédé de construction d'une piscine selon la revendication 7 utilisant une feuille composite selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 caractérisé en ce qu'on dégage les volumes (21) formés entre les demi-ondes en relief (7) de la troisième couche (3) et ladite deuxième couche (2), on y place les armatures requises (22, 23) et on y coule du béton en réalisant en même temps la jonction avec la paroi de radier (15) du bassin, et

- on réalise le chaînage supérieur du bord du bassin et sa jonction avec le rebord ou la margelle et la plage éventuelle d'entourage du bassin.

9 - Piscine ou bassin de retenue construit au moyen d'une feuille composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et selon le procédé de la revendication 7 ou 8 caractérisée en ce qu'elle comporte comme paroi verticale de retenue une feuille composite précitée (4).

10 - Piscine selon la revendication 9 construite au moyen d'une feuille selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que dans les volumes (21) de la feuille composite comprise sous les demi-ondes (7) en relief de la troisième couche (3) a été coulé un béton armé formant la paroi de résistance verticale du bassin.

11 - Piscine selon la revendication 9 ou 10 caractérisée en ce que la paroi verticale (4) est scellée dans le radier (15) du bassin à sa base, et la piscine comporte à sa partie supérieure un chaînage assurant le verrouillage de la construction.

12 - Piscine selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisée en ce qu'elle comporte à sa partie supérieure un profil (27) de pose et de renforcement qui coiffe la tranche supérieure (26) de la feuille composite.

13 - Piscine selon l'une des revendications 9 à 12 caractérisée en ce qu'elle comporte un liner d'étanchéité (36) sur son radier (15) relié de façon étanche à la base (17) de ladite feuille composite (4).