EP0943043A1 - Element de paroi a courbure variable pour piscine - Google Patents

Element de paroi a courbure variable pour piscine

Info

Publication number
EP0943043A1
EP0943043A1 EP97945907A EP97945907A EP0943043A1 EP 0943043 A1 EP0943043 A1 EP 0943043A1 EP 97945907 A EP97945907 A EP 97945907A EP 97945907 A EP97945907 A EP 97945907A EP 0943043 A1 EP0943043 A1 EP 0943043A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
element according
wall
vertical
recesses
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97945907A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0943043B1 (fr
Inventor
Philippe Bach
Jocelyn Bourgeois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Publication of EP0943043A1 publication Critical patent/EP0943043A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0943043B1 publication Critical patent/EP0943043B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8623—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with spacers and at least one form leaf being monolithic
    • E04B2/8629—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with spacers and at least one form leaf being monolithic with both form leaves and spacers being monolithic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/40—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of a number of smaller components rigidly or movably connected together, e.g. interlocking, hingedly connected of particular shape, e.g. not rectangular of variable shape or size, e.g. flexible or telescopic panels
    • E04C2/405—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of a number of smaller components rigidly or movably connected together, e.g. interlocking, hingedly connected of particular shape, e.g. not rectangular of variable shape or size, e.g. flexible or telescopic panels composed of two or more hingedly connected parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete
    • E04H4/0081—Swimming or splash baths or pools made of concrete with walls and floor cast in situ

Definitions

  • the present invention relates to a wall element for the construction of a swimming pool, this element acting as formwork, intended to receive poured concrete.
  • the objective of the invention is to propose a wall element for swimming pools, the curvature of which can be modified at will, both to make it convex and concave, this in a relatively large range of radii of curvature, sufficient in any case in common applications.
  • Another object of the invention is to propose an element of the type mentioned, which is of a relatively low cost price, while being of a simple and easy-to-use design by the persons responsible for the construction of the swimming pool. .
  • the element proposed is initially planar, and therefore makes it possible to build conventional swimming pools, of polygonal outline, in particular rectangular.
  • swimming pools of various shapes in particular swimming pools having an end portion of semicircular outline.
  • Document FR-A-2 637 933 discloses a stackable formwork block made of light material (expanded polystyrene for example), suitable for the manufacture of a swimming pool, the curvature of which is variable. It is a hollow block, which is indented on its external face. The opening thus formed is intended to receive a spacer. By playing on its width, you can bend the block, in one direction or the other, according to a variable radius of curvature. The spacer also prevents the escape of concrete when it is poured into the block. Such a solution is satisfactory for individual blocks, intended to be stacked one on top of the other in the manner of concrete blocks, in staggered staggered fashion.
  • the wall element consists of a box in the shape of a rectangular parallelepiped, intended to be erected vertically and adjoined to adjacent elements by its lateral vertical edges, characterized by the fact that its initially planar outer wall has vertical recesses formed by a folding of this wall, and the natural width of which can be increased or, on the contrary, reduced, so that it is possible to give the element a concave or convex curvature.
  • the external wall of the element is therefore not open.
  • the wall fold delimiting the recess constitutes a reinforcing rib, so that the wall resists the weight of the poured concrete satisfactorily.
  • the element is compartmentalized by vertical transverse partitions, and includes a recess to the right of each compartment; - its internal wall is a double wall allowing good thermal insulation;
  • the element is made of extruded plastic
  • - Said recesses have a semi-cylindrical bottom, or approximately semi-cylindrical.
  • the modification of the width of said vertical recesses is carried out by means of spacer members, adapted to increase this width, or by means of pliers, adapted, on the contrary, to reduce it.
  • the semi-cylindrical, or approximately semi-cylindrical, bottom of said recesses is bordered by a pair of grooves capable of receiving the spacer members.
  • Said spacer members are for example plates of generally rectangular shape, which ensure the spacing of the grooves by quarter-turn rotation, while said clamps have the approximate shape of a "C" and are put in place by translation, in vertical direction, inside the element, around the recesses.
  • the element According to a possible characteristic of the element, its lateral vertical edges and - if necessary - its transverse vertical partitions have openings allowing the passage of poured concrete.
  • the shaping of the element is ensured by means of a pair of horizontal bars capable of being fitted into its thickness, on the one hand at its base, on the other hand at its top.
  • the aforementioned openings which are at the base and at the top of the element are open, respectively downwards and upwards, constituting notches serving for the interlocking of said bars.
  • the subject of the invention is also:
  • This element shaping bar advantageously has the following characteristics:
  • the invention also relates to a set of spacer members and clamps, of different dimensions, associated with such an element.
  • - Figure 1 is a schematic top view of an element according to the invention
  • - Figure 2 is a schematic top view of a corner element capable of adapting to the element of Figure 1
  • - Figure 3 shows an element whose width is half that of Figure 1, this "half-element" being obtained by cutting the element of Figure 1;
  • FIG. 4 shows, on a larger scale, and in more detail, the lateral end portion of the element of Figure 1;
  • - Figure 5 is also an enlarged view of the corner element of Figure 2;
  • FIG. 6 is a perspective view, with parts cut away from an end portion of an element
  • Figure 7 is a front view, external side, of the element of Figure 1 (on a smaller scale);
  • FIGS. 8 and 9 are schematic views similar to those of Figure 1, which illustrate the method of bending the element, respectively using spacer elements (to make it concave), and using clamps (to make it convex), in a first embodiment of the invention.
  • FIGS 10 and 11 are respectively front and top views of a spacer element;
  • FIG. 12 and 13 are respectively top and left views of a clamp
  • Figure 14 is a partial view, partly cut, similar to that of Figure 7, which shows a recess in the open state;
  • FIG. 15 shows, in cross section, a variant of the rear wall of the element, at a recess
  • FIG. 16 is a schematic top view showing a part of the periphery of a swimming pool constructed using a number of elements according to the invention.
  • Figures 17 to 21 illustrate a second embodiment of the invention.
  • Figure 17 is a perspective view of a shaping bar, intended to be associated with an element according to the invention during the construction of the pool;
  • FIG. 18 is a top view of the bar of Figure 17;
  • Figure 19 is a partial view, similar to Figure 18, illustrating the method of end-to-end assembly of two bars;
  • Figure 20 is a top view similar to Figure 18, which shows a variant of the bar;
  • FIGS. 18 and 20B are views similar to Figure 20, showing deformations by bending the bar, in different directions;
  • FIG. 21 is an exploded view, diagrammatic and in perspective, illustrating the erection of a swimming pool wall using bars similar to those of FIGS. 18 or 20.
  • the element 1 illustrated in FIGS. 1 and 7 is a one-piece element, made of relatively rigid, but slightly flexible plastic material, for example PVC, obtained by extrusion.
  • the wall has a thickness of the order of 1.2 mm.
  • It is a hollow panel, in the shape of a rectangular parallelepiped box, of constant cross section, open at both ends.
  • the open ends are the upper and lower ends when the panel is erected in a vertical position, in its normal position for the construction of a swimming pool.
  • This type of element is intended in particular for the construction of a buried, or semi-buried swimming pool, and the element serves as formwork receiving a concrete pour. It is a lost formwork, the formwork itself serving as a wall element once the concrete has set.
  • the element has for example a length L of 500mm, a width 1 of 125mm.
  • height H corresponds to the height of the wall of the pool. This height is for example between 0.90 and 2.10 m.
  • the height dimension is not critical for the manufacture of the element, since it is produced by extrusion, so that it is easy to cut it into sections of desired length, which will correspond to the height of the swimming pool.
  • This element has been designated by the reference 1, its internal wall, that is to say facing the interior of the future swimming pool, is referenced 10.
  • its internal wall that is to say facing the interior of the future swimming pool
  • it is preferably a double partitioned wall, the internal side
  • transverse end walls, or edges, of the element have been designated by the references 11 and 12. These are also double-walled (honeycomb structure), so that the element has good mechanical strength.
  • the interior space of the box is compartmentalized by vertical transverse partitions, three in number, namely a central double-walled partition 13 and two simple intermediate partitions 15. These partitions very significantly improve the mechanical strength of the element, and prevent the deformation of the internal and external walls under the pressure of the mass of poured concrete.
  • the outer wall 14 (single wall) has four folds which define as many vertical recesses 4, located to the right of the central part of each of the compartments, the interior space of which is referenced E.
  • the shape of these recesses which are open towards the outside, allows a deformation of the wall, either in the direction of the reduction in width of the recess, or at otherwise in the direction of increasing its width.
  • the side walls 11, 12 of the element are provided with a set of elastic male / female latching members 2, 3.
  • the male member 2 consists of a pair of tongues with non-return spouts, which extend vertically, parallel to the large direction of the element, while the female member is a vertical groove intended to receive said tongues 2.
  • the central partition 13 also has male 2 ′ and female 3 ′ elements similar to those of the end wall 11.
  • Figure 2 shows a corner element 5.
  • This box has a double wall 50 on each of its faces, and has, on two adjacent faces, male / female clipping elements 2a, 3a on the one hand and 2b, 3b on the other hand.
  • This element 5 therefore allows the connection of two elements 1 perpendicular to each other, in a corner part of the pool.
  • Figure 4 shows in detail the configuration of a recess 4. It has a symmetrical shape, relative to a transverse plane. It comprises an entry bordered by two transverse faces 40, extending by transverse grooves 41, and an approximately semi-cylindrical bottom 42.
  • the bottom 42 is elastically deformable due to the flexibility of the wall 14. It should be noted that the recess 4 forms an integral part of the external wall 14, and each of the compartments E is therefore completely closed on all sides. It is open only at its upper and lower ends, to allow the passage of reinforcements and the pouring of concrete.
  • FIGS. 4 and 5 also show the configuration of the male and female members 2, 3. It will be noted that the male part is carried by a projecting part 20 of the wall, which is centered in a complementary counterbore 30 bordering the opening at the time of clipping.
  • These openings 16 are arranged in a vertical line, at regular spacing.
  • the element is bent by means of spacer elements or clamps.
  • Figures 10 and 11 show a spacer element.
  • the base 60 has an approximately rectangular general shape, its short sides 61 having a dimension B and its long sides 62 a dimension A greater than B. Two of its opposite angles are rounded to form cam surfaces 63.
  • the tenon 600 of square section, is perpendicular to the base 60, and is arranged in the center of the latter. A set of elements 6 of different dimensions is provided.
  • the value A will be greater than the value of the mutual spacing of the bottoms of grooves 41. Thus, if this value is 50mm, one can provide a set of four spacer elements having dimensions A of 56, 58, 60 and 62mm .
  • the clamp 7 - also made of injected plastic - illustrated in Figures 12 and 13 has the general shape of a "C" composed of a plate 70 and a pair of jaws 71.
  • the clamp 7 is intended to come to the interior of space E; it is adapted to be put in place by translation from top to bottom around the recess 4, so that the jaws 71 are placed against the back of the entry edges 40 of the recess 4.
  • As for the spacer members it is provided a set of clamps 7, which have different dimensions C.
  • FIGS. 8 and 9 make it possible to understand how the positioning of the spacer elements 6 or of the clamps 7 makes it possible to carry out the bending of the element, so that its internal face 100 has a concave or, respectively convex, bending.
  • the action of the spacer element 6 has the effect of opening the semi-cylindrical part 42.
  • the length of the external wall 14 is increased, which forces the element to bend as illustrated in the figure. 8.
  • the clamp 7 has the effect of closing the part 42.
  • the length of the wall 14 decreases, and the element bends in the opposite direction (FIG. 9).
  • Each of the recesses 4 plays the role of a bellows which authorizes the deformation of the element.
  • the amplitude of this deformation is a function of the dimensions of the element 6 or 7 used.
  • the element retains its initial configuration, in the form of a flat panel.
  • three elements will be used, for example, one in the upper part, the other in the central part and the third in the lower part.
  • the member 6 is lowered by translation T into the recess.
  • This operation is easy because the dimension B mentioned above is smaller than the entry width of the recess. This is especially interesting for the establishment of the first member 6, which will "open" the recess. When it has reached the desired level, it is rotated a quarter of a turn, as symbolized by the arrow R. This operation can be done using a wrench that fits onto the square tenon 600. The zones curves 63 push the edges of the opening in the manner of cams, after which the member 6 is automatically retained by friction against the grooves 41.
  • the clamps 7 are put in place by simple axial translation inside the compartments.
  • jaws 71 have beveled edges which facilitate the adaptation of the clamps on the areas 40 of the recess at the time of this establishment.
  • edges of the recesses and the clips are shaped in such a way that said clips can be placed not inside, but outside of the compartments (like the spacer members).
  • elements 1 are fixed next to each other, possibly bending them in one direction or the other, and according to the desired amplitude, as the contour is formed. of the swimming pool. It should be noted that, despite the bending, the lateral edges 11, 12 remain perpendicular to the internal walls 10 and external 14, so that the edges in contact with two neighboring blocks are applied perfectly against each other. This construction is done in a pit previously dug and provided with a concrete base provided with fittings or other protruding reinforcing elements, on which the elements are inserted during the operation.
  • elements 5 are used. Where appropriate, half-elements 1 ′, curved or not, are also used.
  • organs 6 are located outside the spaces E.
  • the wall recess 4 which forms an integral part of the external wall 14 of the element, constitutes not only a deformable part, allowing bending, but also a rib which considerably reinforces the external wall during casting. concrete.
  • the exterior space of the pool is filled with backfill. It then remains to carry out the finishing (installation of the "liner”, the coping, etc.).
  • the external wall 14 is also (like the internal wall 10) a honeycomb wall - or double wall - formed of two "skins" 140-141 connected by a partition 142.
  • the interior space E of the element is located on the left.
  • This double wall is nevertheless interrupted at the level of the recess 4, only the internal skin 141 extending at this level to form the fold constituting the recess.
  • the rigidity of the rear wall 14 is significantly increased.
  • the fact that the recess is single wall is not a problem since - as already explained - this recess plays the role of a reinforcing rib.
  • FIG. 16 which shows a portion of the wall of a swimming pool thus constructed, there has been shown a corner element 5 which is connected on one side to an element 1A, and on the other side ( in a 90 ° direction) to a half-element 1 '.
  • the interior space of the swimming pool is designated El in the figure.
  • the half-element 1 ' is connected to two concave curved elements 1B, 1C.
  • This same figure shows the concrete 101 poured inside the various elements, as well as the sealing film, which is applied against the internal face of the wall. This film, shown in broken lines, is referenced 102.
  • the bar 8 shown in FIGS. 17 and 18 is a single piece of plastic material injection molded. It is a part in the general shape of a rectangular parallelepiped, the longitudinal dimension of which is relatively large compared to the transverse dimension and to the height, which gives it the form of a "bar". This part is largely hollowed out, open upwards and downwards, its two parallel lateral partitions 80 being connected by ribs with vertical faces 82 arranged obliquely to form a zigzag partition. Certain ribs 82 carry vertical cylindrical sleeves 83 which constitute openings allowing the passage of reinforcing bars for the poured concrete.
  • the ends 84 of the bar each have a set of male / female interlocking members, of the tenon 85 and mortise 86 type in dovetail, which allow several elements to be simply fixed end to end by interlocking from top to low.
  • Such an assembly is illustrated in Figure 19, where two adjacent elements 8a, 8b are shown partially, after joining.
  • attachment tabs 81 having an opening 810 for the passage of a fixing member such as a screw.
  • These legs are for example three in number, one placed in the central region of a side face 80, and the other two in the end regions of the opposite side face.
  • a bar is intended to be associated with a wall element 1 such as that illustrated in FIG. 21 which, relative to the element previously described, has a particularity with regard to its openings 16 provided in its transverse partitions 15 and in its end edges 11, 12.
  • the bottom openings 16 'and high 16 "affect the form of notches - or notches -, that is to say open downwards and towards the
  • the openings 16 are in the form of elongated openings, of vertical longitudinal direction, with semi-cylindrical ends, and the upper and lower notches correspond to half-openings. has a length equal to that of element 1, for example 500 mm.
  • the bar 8 has, for example, a height of 60 mm and a width of 40 mm.
  • the bars 8 ensure the mounting and chaining of the elements 1 during the erection of the wall of the swimming pool as well as, if necessary, the shaping and the keeping in shape of said elements when 'they must be bent.
  • the deformable recesses 4 can therefore be devoid of the ribs 41 which served to receive these members; they can have a simply semi-cylindrical wall 42.
  • the bar of Figure 20, referenced 8 ' has the distinction of being able to be easily bent. For this, one 80 ′ of its side walls is not continuous. It is interrupted by vertical gaps 800 'of width i 0 .
  • FIGS. 20A and 20B represent deformations corresponding to a face 80 'made concave, with reduction of the gap width 800' (ii ⁇ i 0 ), and, respectively to a face 80 'made convex, with increase in width gap (i 2 > i 0 ) -
  • Figure 21 illustrates the erection of a planar element during the construction of a swimming pool wall. We start by tracing on the ground, and more precisely on a concrete slab
  • a closed contour profile is thus produced on the ground on which all of the wall elements can be fitted.
  • holes are drilled in the slab D, using the sleeves 83 as a drilling template, for receiving the ends of reinforcing bars 9.
  • each element 1 is advantageously offset, by half a length, relative to a bar. It is therefore placed "on horseback" on two adjacent bars.
  • the elements 1 fit from top to bottom on the bars 8 by their low notch 16 'which is fitted on the bar, while the peripheral edge of the element comes to rest on the slab D.
  • bars 8 are hidden and hidden in the thickness of the wall.
  • each opening 83 is positioned in such a way that after fitting of the elements 1, it is located opposite a space E situated between two transverse partitions 11, 12, 15 (and not in look of such a partition).
  • Concrete can then be poured into all of the elements.
  • the presence of the bars does not interfere with this pouring since the bars are open upwards and downwards.
  • the fluid concrete can flow between the spaces E, and from one element to the neighboring element, via the openings 16. It binds intimately to the ground thanks to the embedding of the wall on the low bars 8 which, remember the, are integral with the slab D, and also thanks to the presence of reinforcing bars which are driven into said slab.
  • the presence of the high and low belts prevents any relative displacement of the elements 1 during filling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Description

ELEMENT DE PAROI A COURBURE VARIABLE POUR PISCINE
La présente invention concerne un élément de paroi pour la construction d'une piscine, cet élément faisant office de coffrage, destiné à recevoir du béton coulé.
Il s'agit donc d'un coffrage dit de type "perdu", qui reste en place une fois que le béton a pris. L'objectif de l'invention est de proposer un élément de paroi pour piscine, dont la courbure puisse être modifiée à volonté, aussi bien pour le rendre convexe que concave, ceci dans une plage de rayons de courbures relativement importante, suffisante en tout cas dans les applications courantes.
Un autre objectif de l'invention est de proposer un élément du type mentionné, qui soit d'un prix de revient relativement faible, tout en étant d'une conception simple et facile d'emploi par les personnes chargées de la construction de la piscine.
L'élément proposé est initialement plan, et permet par conséquent de construire des piscines classiques, à contour polygonal, notamment rectangulaire.
Cependant, au moment de la pose, en cintrant l'élément, dans un sens ou dans l'autre, suivant un rayon de courbure déterminé, on peut construire des piscines de forme variée, en particulier des piscines ayant une partie d'extrémité de contour semi- circulaire.
On connaît, par le document FR-A-2 637 933, un bloc de coffrage empilable en matériau léger (polystyrène expansé par exemple), adapté pour la fabrication d'une piscine, dont la courbure est variable. Il s'agit d'un bloc creux, qui est échancré sur sa face externe. L'ouverture ainsi formée est destinée à recevoir une entretoise. En jouant sur la largeur de celle-ci, on peut cintrer le bloc, dans un sens ou dans l'autre, suivant un rayon de courbure variable. L'entretoise empêche aussi l'échappement du béton lorsqu'il est coulé dans le bloc. Une telle solution donne satisfaction pour des blocs individuels, destinés à être empilés les uns sur les autres à la manière de parpaings, de manière décalée en quinconce.
Elle n'est pas transposable à des éléments en forme de panneaux dont la hauteur correspond à celle de la piscine car l'ouverture prévue dans la paroi externe de l'élément ne donnerait pas à cette paroi la résistance suffisante pour retenir le poids du béton coulé sur toute cette hauteur.
De plus, on est obligé, pour des blocs droits, soit de disposer de blocs spécifiques (sans ouverture), soit d'y insérer également des entretoises.
En outre, lesdites entretoises doivent avoir la même hauteur que le bloc pour empêcher l'échappement du béton. Les objectifs mentionnés plus haut sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que l'élément de paroi consiste en un caisson en forme de parallélépipède rectangle, destiné à être dressé verticalement et accolé à des éléments adjacents par ses chants verticaux latéraux, caractérisé par le fait que sa paroi externe, initialement plane, présente des renfoncements verticaux constitués par un repli de cette paroi, et dont la largeur naturelle peut être augmentée ou, au contraire, réduite, de sorte qu'il est possible de donner à l'élément une courbure concave ou convexe.
La paroi externe de l'élément n'est donc pas ouverte. De plus, le repli de paroi délimitant le renfoncement constitue une nervure de renforcement, si bien que la paroi résiste de manière satisfaisante au poids du béton coulé.
Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles, non limitatives de l'invention :
- l'élément est compartimenté par des cloisons verticales transversales, et comporte un renfoncement au droit de chaque compartiment ; - sa paroi interne est une double paroi permettant une bonne isolation thermique ;
- sa paroi externe est également une double paroi, excepté en vis-à-vis des renfoncements (bonne isolation) ;
- ses chants latéraux sont à double paroi ; - chacun de ses chants latéraux possède des organes d'emboîtement complémentaires permettant sa fixation par clipsage contre le chant d'un élément adjacent ;
- l'élément est réalisé en matière plastique extradée ;
- lesdits renfoncements présentent un fond semi-cylindrique, ou approxima- tivement semi-cylindrique.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la modification de largeur desdits renfoncements verticaux est réalisée au moyen d'organes écarteurs, adaptés pour augmenter cette largeur, ou au moyen de pinces, adaptées, au contraire, pour la réduire. Dans cette hypothèse, avantageusement, le fond semi-cylindrique, ou approximativement semi-cylindrique, desdits renfoncements est bordé par une paire de rainures aptes à recevoir les organes écarteurs.
Lesdits organes écarteurs sont par exemple des plaquettes de forme générale rectangulaire, qui assurent l'écartement des rainures par rotation à quart de tour, tandis que lesdites pinces ont la forme approximative d'un "C" et sont mises en place par translation, en direction verticale, à l'intérieur de l'élément, autour des renfoncements. Selon une caractéristique possible de l'élément, ses chants verticaux latéraux et - le cas échéant - ses cloisons verticales transversales présentent des ouvertures autorisant le passage du béton coulé.
Selon un second mode de réalisation de l'invention, la mise en forme de l'élément est assurée au moyen d'une paire de barrettes horizontales aptes à être emboîtées dans son épaisseur, d'une part à sa base, d'autre part à sa partie supérieure.
Les ouvertures sus-mentionnées qui se trouvent à la base et à la partie supérieure de l'élément sont ouvertes, respectivement vers le bas et vers le haut, constituant des échancrures servant à l'emboîtement desdites barrettes. L'invention a également pour objet:
- un ensemble d'organes écarteurs et de pinces, de dimensions différentes, associé à un élément, conformément au premier mode de réalisation ;
- une barrette de mise en forme associée à un élément, conformément au second mode de réalisation. Cette barrette de mise en forme de l'élément présente avantageusement les caractéristiques suivantes :
- ses extrémités présentent des profils d'emboîtement complémentaires mâle/femelle permettant la fixation bout-à-bout de plusieurs barrettes ;
- elle comporte des ouvertures verticales destinées à recevoir des fers d'armature pour le béton coulé ;
- elle est pourvue de pattes latérales servant à la fixer au sol ;
- elle est réalisée en matière plastique moulée, et elle comprend deux parois latérales délimitant un espace intérieur ouvert vers le haut et vers le bas, reliées par des nervures de renforcement ; - l'une de ces parois latérales présente des fentes verticales qui facilitent son cintrage.
L'invention concerne également un ensemble d'organes écarteurs et de pinces, de dimensions différentes, associé à un tel élément.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible. Sur les dessins :
- la figure 1 est une vue de dessus schématique d'un élément conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus schématique d'un élément d'angle pouvant s'adapter à l'élément de la figure 1 ; - la figure 3 représente un élément dont la largeur est moitié de celui de la figure 1, ce "demi-élément" étant obtenu par découpage de l'élément de la figure 1 ;
- la figure 4 représente, à plus grande échelle, et plus en détail, la portion d'extrémité latérale de l'élément de la figure 1 ; - la figure 5 est également une vue à plus grande échelle de l'élément d'angle de la figure 2 ;
- la figure 6 est une vue en perspective, avec des parties arrachées d'une portion d'extrémité d'un élément ;
- la figure 7 est une vue de face, côté extérieur, de l'élément de la figure 1 (à plus petite échelle) ;
- les figures 8 et 9 sont des vues schématiques similaires à celles de la figure 1, qui illustrent le mode de cintrage de l'élément, respectivement à l'aide d'éléments écarteurs (pour le rendre concave), et à l'aide de pinces (pour le rendre convexe), dans un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. - les figures 10 et 11 sont des vues respectivement de face et de dessus d'un élément écarteur ;
- les figures 12 et 13 sont des vues respectivement de dessus et de gauche d'une pince ;
- la figure 14 est une vue partielle, en partie coupée, similaire à celle de la figure 7, qui représente un renfoncement à l'état écarté ;
- la figure 15 représente, en coupe transversale, une variante de la paroi arrière de l'élément, au niveau d'un renfoncement ;
- la figure 16 est une vue de dessus schématique, montrant une partie du pourtour d'une piscine construite à l'aide d'un certain nombre d'éléments conformes à l'invention.
Les figures 17 à 21 illustrent un second mode de mise en oeuvre de l'invention.
La figure 17 est une vue en perspective d'une barrette de mise en forme, destinée à être associée à un élément conforme à l'invention lors de la construction de la piscine ;
- la figure 18 est une vue de dessus de la barrette de la figure 17 ;
- la figure 19 est une vue partielle, similaire à la figure 18, illustrant le mode d'assemblage bout-à-bout de deux barrettes ;
- la figure 20 est une vue de dessus similaire à la figure 18, qui représente une variante de la barrette ;
- les figures 20A et 20B sont des vues analogues à la figure 20, montrant des déformations par cintrage de la barrette, dans des sens différents ; - la figure 21 est une vue éclatée, schématique et en perspective, illustrant l'érection d'une paroi de piscine mettant en oeuvre des barrettes similaires à celles des figures 18 ou 20.
L'élément 1 illustré par les figures 1 et 7 est un élément monobloc, en matière plastique relativement rigide, mais légèrement flexible, par exemple en PVC, obtenu par extrusion.
La paroi a une épaisseur de l'ordre de 1,2 mm.
Il s'agit d'un panneau creux, en forme de caisson parallélépipèdique rectangle, de section transversale constante, ouvert à ses deux extrémités. Les extrémités ouvertes sont les extrémités haute et basse lorsque le panneau est érigé en position verticale, dans sa position normale pour la construction d'une piscine.
Ce type d'élément est destiné en particulier à la construction d'une piscine enterrée, ou semi-enterrée, et l'élément sert de coffrage recevant une coulée de béton. Il s'agit d'un coffrage perdu, le coffrage lui-même servant d'élément de paroi une fois que le béton a pris.
A titre indicatif, l'élément a par exemple une longueur L de 500mm, une largeur 1 de 125mm.
Sa hauteur H correspond à la hauteur de la paroi de la piscine. Cette hauteur est par exemple comprise entre 0,90 et 2,10 m. La dimension de hauteur n'est pas critique pour la fabrication de l'élément, dans la mesure où il est réalisé par extrusion, si bien qu'il est facile de le couper en tronçons de longueur souhaitée, qui correspondra à la hauteur de la piscine.
Cet élément a été désigné par la référence 1, sa paroi interne, c'est-à-dire tournée vers l'intérieur de la future piscine, est référencée 10. Pour une bonne isolation thermique, il s'agit de préférence d'une double paroi compartimentée, dont la face interne
(lisse) est référencée 100. C'est contre cette face 100 que viendra s'appliquer le film d'étanchéité - usuellement appelé "liner" - de la piscine.
On a désigné par les références 11 et 12 les parois d'extrémité transversales, ou chants, de l'élément. Ceux-ci sont également à double paroi (structure alvéolaire), de manière à ce que l'élément présente une bonne résistance mécanique.
Dans le mode de réalisation illustré, l'espace intérieur du caisson est compartimenté par des cloisons transversales verticales, au nombre de trois, à savoir une cloison centrale à double paroi 13 et deux cloisons intermédiaires simples 15. Ces cloisons améliorent très notablement la résistance mécanique de l'élément, et empêchent la déformation des parois interne et externe sous la pression de la masse du béton coulé. La paroi externe 14 (simple paroi) présente quatre replis qui définissent autant de renfoncements verticaux 4, situés au droit de la partie centrale de chacun des compartiments, dont l'espace intérieur est référencé E.
Comme on le verra plus loin, en référence notamment à la figure 4, la forme de ces renfoncements, qui sont ouverts vers l'extérieur, autorise une déformation de la paroi, soit dans le sens de la réduction de largeur du renfoncement, soit au contraire dans le sens de l'augmentation de sa largeur.
Les parois latérales 11, 12 de l'élément sont pourvues d'un jeu d'organes d'encliquetage élastiques mâle/femelle 2, 3. L'organe mâle 2 consiste en une paire de languettes à bec anti-retour, qui s'étendent verticalement, parallèlement à la grande direction de l'élément, tandis que l'organe femelle est une rainure verticale destinée à recevoir lesdites languettes 2.
Les positions des éléments 2 et 3 sont inversées d'un champ à l'autre, de telle manière qu'on puisse obtenir la fixation par clipsage de deux éléments adjacents, mis bout-à-bout.
Dans l'exemple illustré, la cloison centrale 13 possède également des éléments mâle 2' et femelle 3' analogues à ceux de la paroi d'extrémité 11.
Grâce à cette disposition, il est facile d'obtenir un demi-élément, tel que l'élément l' représenté à la figure 3, par simple découpage d'un élément entier au niveau de sa cloison centrale 13.
La figure 2 montre un élément d'angle 5.
Il s'agit d'un caisson vertical, de contour carré, dont l'espace intérieur est référencé F.
Ce caisson a une double paroi 50 sur chacune de ses faces, et possède, sur deux faces adjacentes, des éléments de clipsage mâle/femelle 2a, 3a d'une part et 2b, 3b d'autre part.
Cet élément 5 permet donc le raccordement de deux éléments 1 perpendiculairement l'un à l'autre, dans une partie d'angle de la piscine.
La figure 4 montre en détail la configuration d'un renfoncement 4. Celui-ci a une forme symétrique, par rapport à un plan transversal. Il comprend une entrée bordée par deux faces transversales 40, se prolongeant par des rainures transversales 41, et un fond approximativement semi-cylindrique 42.
Le fond 42 est élastiquement déformable par suite de la flexibilité de la paroi 14. II convient de noter que le renfoncement 4 forme partie intégrante de la paroi externe 14, et chacun des compartiments E est donc complètement obturé de tous côtés. Il est ouvert seulement à ses extrémités haute et basse, pour permettre le passage d'armatures et la coulée du béton.
Les vues des figures 4 et 5 montrent également la configuration des organes mâle et femelle 2, 3. On notera que la partie mâle est portée par une partie saillante 20 de la paroi, qui vient se centrer dans un lamage complémentaire 30 bordant l'ouverture au moment du clipsage.
Une configuration similaire est prévue sur l'élément d'angle 5.
Comme cela est visible sur la figure 6, les chants d'extrémité (parois latérales) et les cloisons internes de l'élément 1 sont percées par des ouvertures 16.
Sur la figure, ne sont représentées que le chant 11 et une cloison 15. Des ouvertures similaires sont ménagées dans le chant opposé et dans les autres cloisons internes (non visibles sur la figure).
Elles ont avantageusement une forme circulaire, découpée à la scie-cloche. Ces ouvertures 16 sont disposées suivant une ligne verticale, à espacement régulier.
A titre indicatif, pour une largeur de cloisons de l'ordre de 120 mm, leur diamètre et leur espacement seront tous deux de l'ordre de 50 mm.
Des ouvertures analogues sont ménagées dans les deux parois 50 de l'élément d'angle 5, contre lesquelles viennent s'appliquer les éléments 1.
Le rôle de ces ouvertures est de laisser s'écouler le béton coulé d'un compartiment à l'autre (au sein d'un même élément), et d'un élément à l'autre. Il y a ainsi un envahissement de l'ensemble des éléments par le béton, et on obtient une structure monolithique globale. Bien entendu, le dimensionnement et le positionnement des ouvertures sont les mêmes pour l'ensemble des éléments, afin que la série d'ouvertures d'un élément vienne en regard de celle de l'élément adjacent lorsque deux éléments sont accolés et fixés l'un à l'autre par leurs chants d'extrémité.
Dans un premier mode possible de réalisation de l'invention, le cintrage de l'élément est réalisé au moyen d'éléments écarteurs ou de pinces.
Les figures 10 et 11 représentent un élément écarteur.
Il s'agit d'une pièce 6 en matière plastique injectée, à résistance mécanique élevée, formée d'une embase 60 et d'un tenon 600.
L'embase 60 a une forme générale approximativement rectangulaire, ses petits côtés 61 ayant une dimension B et ses grands côtés 62 une dimension A supérieure à B. Deux de ses angles opposés sont arrondis pour former des surfaces de came 63.
Le tenon 600, de section carrée, est perpendiculaire à l'embase 60, et est disposé au centre de cette dernière. II est prévu un jeu d'éléments 6 de dimensions différentes.
Dans ce jeu, la cote B est toujours la même, mais les cotes A sont différentes.
En pratique, on choisira une dimension B légèrement plus petite que la valeur de l'écartement mutuel des deux bords d'entrée de renfoncement 40 (voir figure 4).
Ainsi, si ces deux parties sont distantes de 41mm, on choisira par exemple B = 40mm.
La valeur A sera plus grande que la valeur de l'écartement mutuel des fonds de rainures 41. Ainsi, si cette valeur est de 50mm, on pourra prévoir un jeu de quatre éléments écarteurs ayant des dimensions A de 56, 58, 60 et 62mm.
La pince 7 - également en plastique injecté - illustrée aux figures 12 et 13 a la forme générale d'un "C" composée d'une platine 70 et d'une paire de mâchoires 71. La pince 7 est destinée à venir à l'intérieur de l'espace E ; elle est adaptée pour être mise en place par translation de haut en bas autour du renfoncement 4, de telle sorte que les mâchoires 71 viennent se placer contre le dos des bords 40 d'entrée du renfoncement 4. Comme pour les organes écarteurs, il est prévu un jeu de pinces 7, qui ont des dimensions C différentes.
A titre indicatif, si l'écartement mutuel des parties 40 du renfoncement est de 41mm, on pourra prévoir un jeu de quatre pinces 7, ayant des dimensions C respectivement de 40, 39, 38 et 37mm.
Les figures 8 et 9 permettent de comprendre comment la mise en place des éléments écarteurs 6 ou des pinces 7 permet de réaliser le cintrage de l'élément, de telle manière que sa face interne 100 ait un cintrage concave ou, respectivement convexe.
Dans un cas, l'action de l'élément écarteur 6 a pour effet d'ouvrir la partie semi-cylindrique 42. La longueur de la paroi externe 14 est augmentée, ce qui oblige l'élément à se cintrer comme illustré à la figure 8.
Dans l'autre cas, au contraire, la pince 7 a pour effet de refermer la partie 42. La longueur de la paroi 14 diminue, et l'élément se cintre en sens inverse (figure 9). Chacun des renfoncements 4 joue le rôle d'un soufflet qui autorise la déformation de l'élément.
L'amplitude de cette déformation, bien entendu, est fonction des dimensions de l'élément 6 ou 7 utilisé. Bien sûr, si on n'utilise aucun élément 6 ou 7, l'élément conserve sa configuration initiale, en forme de panneau plan.
Pour un même élément, il est possible d'utiliser des organes 6 ou 7 qui n'ont pas les mêmes dimensions, afin de lui donner un cintrage progressif. Pour chacun des renfoncements, on utilisera un nombre d'éléments écarteurs ou un nombre de pinces plus ou moins important, ceci en fonction de la hauteur de l'élément.
Pour des hauteurs ordinaires (1 mètre environ), on utilisera par exemple trois éléments, l'un en partie haute, l'autre en partie centrale et le troisième en partie basse.
C'est ce qui a été prévu sur l'illustration de la figure 14 ; cette figure permet de comprendre comment se fait la mise en place des organes écarteurs 6.
Sur cette vue les organes inférieur et central 6 sont déjà en place. L'élément supérieur est présenté de telle manière que sa grande dimension soit verticale, c'est-à-dire parallèle aux rainures 41 , le tenon 600 étant tourné vers l'extérieur.
On fait descendre l'organe 6 par translation T dans le renfoncement.
Cette opération est facile du fait que la dimension B mentionnée plus haut est plus faible que la largeur d'entrée du renfoncement. Ceci est surtout intéressant pour la mise en place du premier organe 6, qui va "ouvrir" le renfoncement. Quand il est arrivé au niveau souhaité, on le fait tourner d'un quart de tour, comme symbolisé par la flèche R. Cette opération peut être faite à l'aide d'une clé s'adaptant sur le tenon carré 600. Les zones courbes 63 repoussent les bords de l'ouverture à la manière de cames, après quoi l'organe 6 est automatiquement retenu par friction contre les rainures 41.
Les pinces 7 sont mises en place par simple translation axiale à l'intérieur des compartiments.
On notera que les mâchoires 71 ont des bords biseautés qui facilitent l'adaptation des pinces sur les zones 40 du renfoncement au moment de cette mise en place.
Dans une variante du système, les bords des renfoncements et les pinces sont conformées de telle manière que lesdites pinces puissent être mise en place non pas à l'intérieur, mais à l'extérieur des compartiments (comme les organes écarteurs).
Pour construire la paroi de la piscine, on fixe les uns à côté des autres des éléments 1, en les cintrant éventuellement dans un sens ou dans l'autre, et selon l 'amplitude souhaitée, au fur et à mesure de la formation du contour de la piscine. II convient de noter que, malgré le cintrage, les chants latéraux 11, 12 restent perpendiculaires aux parois interne 10 et externe 14, de sorte que les chants en contact de deux blocs voisins s'appliquent parfaitement l'un contre l'autre. Cette construction se fait dans une fosse préalablement creusée et pourvue d'un socle en béton muni de ferrures ou autres éléments d'armatures dépassants, sur lesquels on emmanche les éléments au cours de l'opération.
Dans les angles, on utilise des éléments 5. Le cas échéant, on utilise également des demi-éléments 1 ' , cintrés ou non.
On coule ensuite du béton à l'intérieur de l'ensemble des éléments.
Le béton peut circuler d'un compartiment à l'autre et d'un élément à l'élément voisin, à travers les ouvertures 16 sus-mentionnées. On obtient donc une structure monolithique. La présence des pinces 7 dans les espaces E des compartiments ne contrarie absolument pas cette opération.
Bien entendu, la présence éventuelle d'organes 6 n'est pas gênante non plus, puisque ces organes se trouvent à l'extérieur des espaces E.
Il est important de constater que le renfoncement de paroi 4, qui forme partie intégrante de la paroi externe 14 de l'élément, constitue non seulement une partie déformable, autorisant le cintrage, mais aussi une nervure qui renforce considérablement la paroi extérieure lors du coulage du béton.
Après prise du béton, on comble au moyen de remblais l'espace extérieur de la piscine. II reste alors à réaliser la finition (pose du "liner", de la margelle, etc.).
Dans la variante illustrée à la figure 15, la paroi externe 14 est également (comme la paroi interne 10) une paroi alvéolaire - ou double paroi - formée de deux "peaux" 140-141 reliées par un cloisonnement 142.
Sur cette figure, l'espace intérieur E de l'élément est situé sur la gauche. Cette double paroi est néanmoins interrompue au droit du renfoncement 4, seule la peau interne 141 se prolongeant à ce niveau pour former le repli constitutif du renfoncement.
Dans cette variante, la rigidité de la paroi arrière 14 est sensiblement renforcée. Le fait que le renfoncement soit à simple paroi n'est pas gênant puisque - comme déjà expliqué - ce renfoncement joue le rôle d'une nervure de renforcement.
Sur l'illustration de la figure 16, qui montre une portion de paroi d'une piscine ainsi construite, on a représenté un élément d'angle 5 qui se raccorde d'un côté à un élément 1A, et de l'autre côté (suivant une direction à 90°) à un demi-élément 1 '.
L'espace intérieur de la piscine est désigné El sur la figure. Le demi-élément 1 ' se raccorde à deux éléments courbes concaves 1B, 1C. Sur cette même figure, on a représenté le béton 101 coulé à l'intérieur des différents éléments, ainsi que le film d'étanchéité, qui s'applique contre la face interne de la paroi. Ce film, représenté en traits interrompus, est référencé 102.
Il est possible de produire des éléments conformes à l'invention à un coût raisonnable, par le procédé d'extrusion, car il suffit d'une filière unique pour obtenir un élément pouvant avoir des configurations de forme différente.
Ceci est également avantageux pour le stockage des éléments, puisqu'un seul modèle d'élément doit être stocké.
Il est seulement nécessaire de prévoir des jeux d'organes écarteurs 6 ou de pinces 7 ayant des dimensions différentes.
Ces pièces étant d'un prix de revient relativement modique, le problème de stockage n'est pas essentiel.
Il va de soi que la forme de renfoncement représentée sur les figures n'est qu'un exemple possible ; d'autres formes peuvent être prévues. Dans un second mode de réalisation possible de l 'invention, illustré par les figures 17 à 21, des organes de mise en forme sont associés aux éléments de paroi 1.
Sur la figure 21, les mêmes références ont été utilisées pour désigner les différentes parties de cet élément, identiques ou similaires à celles illustrées sur les figures l à 7. La barrette 8 représentée sur les figures 17 et 18 est une pièce monobloc en matière plastique moulée par injection. Il s'agit d'une pièce en forme générale de parallélépipède rectangle, dont la dimension longitudinale est relativement grande par rapport à la dimension transversale et à la hauteur, ce qui lui confère la forme d'une "barrette". Cette pièce est largement évidée, ouverte vers le haut et vers le bas, ses deux cloisons latérales parallèles 80 étant reliées par des nervures à faces verticales 82 disposées en oblique pour former un cloisonnement en zig-zag. Certaines nervures 82 portent des manchons cylindriques verticaux 83 qui constituent des ouvertures autorisant le passage de fers d'armatures pour le béton coulé. Les extrémités 84 de la barrette comportent chacune un jeu d'organes d'emboîtement mâle/femelle, du type tenon 85 et mortaise 86 en queue d'aronde, qui permettent de fixer simplement bout-à-bout plusieurs éléments par emboîtement de haut en bas. Un tel assemblage est illustré à la figure 19, où deux éléments adjacents 8a, 8b sont représentés partiellement, après solidarisation.
A la base de la barrette sont prévues des pattes d'attache 81 présentant une ouverture 810 pour le passage d'un organe de fixation tel qu'une vis. Ces pattes sont par exemple au nombre de trois, l'une placée dans la région centrale d'une face latérale 80, et les deux autres dans les régions d'extrémité de la face latérale opposée. Une telle barrette est destinée à être associée à un élément de paroi 1 tel que celui illustré sur la figure 21 qui, par rapport à l'élément précédemment décrit, présente une particularité quant à ses ouvertures 16 prévues dans ses cloisons transversales 15 et dans ses chants d'extrémité 11, 12. Cette particularité concerne le fait que les ouvertures basse 16' et haute 16" affectent la forme d'échancrures - ou encoches -, c'est-à-dire s'ouvrent vers le bas et vers le haut respectivement. Dans l'exemple illustré, les ouvertures 16 ont la forme de lumières allongées, de direction longitudinale verticale, à extrémités semi-cylindriques, et les échancrures haute et basse correspondent à des demi- ouvertures. La barrette 8, de préférence, a une longueur égale à celle de l'élément 1, soit par exemple de 500 mm.
Selon une caractéristique importante, ses dimensions transversales sont légèrement inférieures à celles des échancrures 16', 16", de sorte que la barrette peut être encastrée à l'intérieur de ces échancrures, dans l' "épaisseur" de l'élément, sans déborder de celui-ci vers le haut ou vers le bas. A titre indicatif, la barrette 8 a, par exemple, une hauteur de 60 mm et une largeur de 40 mm.
Comme on va maintenant l 'expliquer, les barrettes 8 assurent le montage et le chaînage des éléments 1 lors de l'érection de la paroi de la piscine ainsi que, le cas échéant, la mise en forme et le maintien en forme desdits éléments lorsqu'ils doivent être cintrés.
Ces barrettes se substituent donc aux éléments écarteurs et/ou aux pinces du premier mode de réalisation décrit. Les renfoncements déformables 4, de largeur variable, peuvent par conséquent être dépourvus des nervures 41 qui servaient à recevoir ces organes ; ils peuvent avoir une paroi 42 simplement semi-cylindrique. La barrette de la figure 20, référencée 8', présente la particularité de pouvoir être facilement cintrée. Pour cela, l'une 80' de ses parois latérales n'est pas continue. Elle est interrompue par des interstices verticaux 800' de largeur i0.
Cette discontinuité augmente la déformabilité de la barrette, qui peut facilement être mise en forme par cintrage dans un plan horizontal. Les figures 20A et 20B représentent des déformations correspondant à une face 80' rendue concave, avec réduction de la largeur d'interstice 800' (ii < i0), et, respectivement à une face 80' rendue convexe, avec augmentation de la largeur d'interstice (i2 > i0)-
Les nervures 82 peuvent fléchir légèrement pour autoriser le cintrage de la barrette. La figure 21 illustre l'érection d'un élément plan, au cours de la construction d'une paroi de piscine. On commence par tracer au sol, et plus précisément sur une dalle de béton
D préalablement coulée au sol, le contour de la future piscine. On fixe ensuite les barrettes au sol, après leur avoir donné la configuration de courbure appropriée, et en les aboutant par emboîtement de leurs organes d'extrémité mâle/femelle. Cette fixation se fait à l'aide de vis 811 traversant les pattes d'attache 81, que l'on visse dans la dalle.
On réalise ainsi au sol un profil à contour fermé sur lequel on peut emboîter l'ensemble des éléments de paroi.
Préalablement à cet emboîtement, on perce dans la dalle D, en utilisant les manchons 83 comme gabarit de perçage, des trous (borgnes) destinés à recevoir les extrémités de fers d'armature 9.
On emboîte alors sur la série de barrettes l'ensemble des éléments de paroi, éventuellement en les cintrant, dans un sens ou dans l'autre, pour les adapter à la conformation des barrettes.
Comme illustré sur la figure 21, chaque élément 1 est avantageusement décalé, d'une demi-longueur, par rapport à une barrette. Il est donc placé "à cheval" sur deux barrettes adjacentes.
Toutefois un tel décalage n'est pas obligatoire.
Les éléments 1 s'emboîtent de haut en bas sur les barrettes 8 par leur échancrure basse 16' qui vient s'encastrer sur la barrette, tandis que le bord périphérique de l'élément vient reposer sur la dalle D.
Ainsi les barrettes 8 se trouvent masquées et cachées dans l'épaisseur de la paroi.
Selon une caractéristique importante de l'invention, chaque ouverture 83 est positionnée de telle manière qu'après emboîtement des éléments 1, elle se trouve en regard d'un espace E situé entre deux cloisons transversales 11, 12, 15 (et non pas en regard d'une telle cloison).
Ainsi, il est possible d'introduire de haut en bas à l'intérieur de ces espaces E des fers verticaux 9, dont on enfonce l'extrémité dans les ouvertures 83 et dans les trous préalablement percés dans la dalle. Des ferrures horizontales (non représentées) peuvent également être installées à travers les ouvertures 16 pour constituer, avec les fers verticaux, une armature solide destinée à être noyée dans le béton.
On place ensuite, bout-à-bout, un ensemble de barrettes 8 (en position retournée) dans les échancrures supérieures 16". On enfile ces barrettes par leurs ouvertures 83 sur les parties d'extrémité haute des fers 9, tout en leur donnant la même conformation (courbure éventuelle) que les barrettes basses correspondantes. L'ensemble de la paroi est ainsi parfaitement mis en forme, les séries de barrettes 8 jouant le rôle de chaînages - ou ceintures - périphériques hauts et bas qui rigidifient l'ensemble de l'ouvrage.
Le béton peut alors être coulé dans l'ensemble des éléments. La présence des barrettes ne contrarie pas cette coulée puisque les barrettes sont ouvertes vers le haut et vers le bas. Le béton fluide peut s'écouler entre les espaces E, et d'un élément à l'élément voisin, via les ouvertures 16. Il se lie intimement au sol grâce à l'encastrement de la paroi sur les barrettes basses 8 qui, rappelons le, sont solidaires de la dalle D, et aussi grâce à la présence des fers d'armature qui sont enfoncées dans ladite dalle. La présence des ceintures haute et basse empêche tout déplacement relatif des éléments 1 au cours du remplissage.
Une fois le béton coulé et durci, il suffit de sectionner, si besoin, les extrémités supérieures dépassantes des fers 9. Les barrettes hautes 8 sont noyées au sein du béton et sont invisibles. La mise en oeuvre des barrettes 8 (second mode de réalisation) n'est pas incompatible avec celle d'éléments écarteurs 6 et/ou de pinces 7 (premier mode de réalisation) qui peuvent être utilisés additionnellement, en particulier en cas de cintrage prononcé des éléments.
Plutôt que de prévoir des barrettes déformables, on pourrait prévoir des jeux de barrettes différentes, certaines droites, d'autres courbes mais rigides, à rayon de courbure donné.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Elément de paroi à courbure variable pour piscine, qui fait office de coffrage, caractérisé par le fait qu'il consiste en un caisson (1) en forme de parallélépipède rectangle, destiné à être dressé verticalement et accolé à des éléments adjacents par ses chants verticaux latéraux (11, 12), caractérisé par le fait que sa paroi externe (14), initialement plane, présente des renfoncements verticaux (4) constitués par un repli de ladite paroi (14), et dont il est possible d'augmenter ou de réduire la largeur naturelle, de sorte qu'il est possible de donner à l'élément (1) une courbure concave ou convexe.
2 . Elément selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est compartimenté par des cloisons verticales transversales (13, 15), et qu'il comporte un renfoncement (4) au droit de chaque compartiment (E) .
3 . Elément selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que sa paroi interne (10) est une double paroi.
4. Elément selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que sa paroi externe (14) est une double paroi (140, 141), excepté en vis-à-vis desdits renfoncements (4).
5 . Elément selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ses chants latéraux (11, 12) sont à double paroi.
6 . Elément selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que chacun de ses chants latéraux (11, 12) possède des organes d'emboîtement complémentai- res (2, 3) permettant sa fixation par clipsage contre le chant d'un élément adjacent.
7 . Elément selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il est en matière plastique extradée.
8 . Elément selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que lesdits renfoncements (4) présentent un fond semi-cylindrique, ou approximativement semi-cylindrique, (42).
9 . Elément selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la modification de largeur desdits renfoncements verticaux (4) est réalisée au moyen d'organes écarteurs (6), adaptés pour augmenter cette largeur, ou au moyen de pinces (7), adaptées, au contraire, pour la réduire.
10. Elément selon les revendications 8 et 9 prises en combinaison, caractérisé par le fait que le fond semi-cylindrique, ou approximativement semi- cylindrique, (42) desdits renfoncements (4) est bordé par une paire de rainures (41) aptes à recevoir les organes écarteurs (6).
1 1 . Elément selon la revendication 10, caractérisé par le fait que lesdits organes écarteurs (6) sont des plaquettes de forme générale rectangulaire, qui assurent l'écartement des rainures (41) par rotation à quart de tour.
12. Elément selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait que lesdites pinces (7) ont la forme approximative d'un "C" et sont mises en place par translation, en direction verticale, à l'intérieur de l'élément, autour des renfoncements (4).
13. Elément selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que lesdits chants verticaux latéraux (11, 12) et - le cas échéant - lesdites cloisons verticales transversales (13, 15) présentent des ouvertures (16) autorisant le passage du béton coulé.
14. Elément selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que sa mise en forme est assurée au moyen d'une paire de barrettes horizontales (8) aptes à être emboîtées dans son épaisseur, d'une part à sa base, d'autre part à sa partie supérieure.
15. Elément selon les revendications 13 et 14 prises en combinaison, caractérisé par le fait que les ouvertures (16', 16") qui se trouvent à sa base et à sa partie supérieure sont ouvertes, respectivement vers le bas et vers le haut, constituant des échancrures servant à l'emboîtement desdites barrettes (8).
16. Ensemble d'organes écarteurs (6) et de pinces (7), de dimensions différentes, associé à un élément selon l'une des revendications 9 à 13.
1 7. Barrette de mise en forme (8) associée à un élément selon la revendication 14 ou 15.
18. Barrette selon la revendication 17, caractérisée par le fait que ses extrémités (84) présentent des profils d'emboîtement complémentaires mâle/femelle (85, 86) permettant la fixation bout-à-bout de plusieurs barrettes (8).
19. Barrette selon la revendication 17 ou 18, caractérisée par le fait qu'elle comporte des ouvertures verticales (83) destinées à recevoir des fers d'armature (9) pour le béton coulé.
20. Barrette selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisée par le fait qu'elle est pourvue de pattes latérales (81) servant à la fixer au sol.
21 . Barrette selon l'une des revendications 17 à 20, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée en matière plastique moulée, et qu'elle comprend deux parois latérales (80) délimitant un espace intérieur ouvert vers le haut et vers le bas et qui sont reliées par des nervures de renforcement (82).
22. Barrette selon la revendication 21, caractérisée par le fait que l'une
(80') desdites parois présente des fentes verticales (800') qui facilitent son cintrage.
EP97945907A 1996-12-09 1997-11-12 Element de paroi a courbure variable pour piscine Expired - Lifetime EP0943043B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615303A FR2756856B1 (fr) 1996-12-09 1996-12-09 Element de paroi a courbure variable pour piscine
FR9615303 1996-12-09
PCT/FR1997/002028 WO1998026138A1 (fr) 1996-12-09 1997-11-12 Element de paroi a courbure variable pour piscine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0943043A1 true EP0943043A1 (fr) 1999-09-22
EP0943043B1 EP0943043B1 (fr) 2003-06-11

Family

ID=9498617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97945907A Expired - Lifetime EP0943043B1 (fr) 1996-12-09 1997-11-12 Element de paroi a courbure variable pour piscine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0943043B1 (fr)
AT (1) ATE242829T1 (fr)
AU (1) AU5124498A (fr)
DE (1) DE69722811D1 (fr)
FR (1) FR2756856B1 (fr)
WO (1) WO1998026138A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1307442B1 (it) * 1999-05-24 2001-11-06 Angelo Velo Componente modulare per la realizzazione di strutture edilizie conisolamento uniforme.
SK285957B6 (sk) * 2002-10-29 2007-12-06 Pavel Vido Stavebný prvok s otvoreným profilom s väzbou pomocou krátkeho zámku a autoniveláciou
US7146773B2 (en) 2002-11-12 2006-12-12 Kafko Canada Inc. Concrete accepting wall structure with adjustable curvature
FR3130305A1 (fr) * 2021-12-13 2023-06-16 Dugain Piscines Eléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, et procédé de mise en œuvre.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1206485B (it) * 1983-04-06 1989-04-27 Mario Scheichenbauer Metodo per la costruzione di piscine realizzate con casseri aperdere.
FR2637933B3 (fr) * 1988-10-19 1991-02-01 Depannage Entretien Piscines Bloc de coffrage empilable en materiau leger et procede de moulage de ce bloc
FR2694957B1 (fr) * 1992-05-13 1995-07-28 George Francois Dispositif de coffrage pour la constitution d'un mur en beton banche.
FR2710676B1 (fr) * 1993-09-27 1995-11-24 Louis Lapalud Elément de coffrage perdu pour mur en béton armé ou non.
FR2717848B1 (fr) * 1994-03-23 1996-05-31 Desjoyaux Piscines Panneau pour la réalisation de bassins de rétention.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9826138A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0943043B1 (fr) 2003-06-11
WO1998026138A1 (fr) 1998-06-18
AU5124498A (en) 1998-07-03
DE69722811D1 (de) 2003-07-17
ATE242829T1 (de) 2003-06-15
FR2756856B1 (fr) 1999-02-26
FR2756856A1 (fr) 1998-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2956590A1 (fr) Jeu de construction
WO2002029182A1 (fr) Profile pour structure de couverture notamment pour piscine
CA2200677C (fr) Systeme d&#39;assemblage de panneaux prefabriques pour la realisation d&#39;une cloison de piscine et cloison de piscine ainsi obtenue
EP0943043B1 (fr) Element de paroi a courbure variable pour piscine
EP1915495B1 (fr) Panneau pour la realisation d&#39;un bassin de piscine et bassin realise avec de tels panneaux
EP1707706B1 (fr) Pièce à bancher un élément d&#39;ouvrage tel que des marches d&#39;un escalier, en particulier pour une piscine
EP0570311A1 (fr) Dispositif de recouvrement d&#39;un bassin tel qu&#39;une piscine
EP1595041B1 (fr) Piscine modulaire
FR2573116A1 (fr) Cloison de piscine a panneaux modulaires.
FR2778933A1 (fr) Bloc formant element de coffrage perdu pour parois en beton arme
EP0162758B1 (fr) Caisson d&#39;un empilement de caissons constituant les parois latérales d&#39;un local enterré, tel que notamment une cave
BE1008399A6 (fr) Bloc de construction evide interieurement, destine a recevoir un coulis durcissable.
FR2888262A1 (fr) Element de raccordement de fourrures pour doublage de paroi
FR2637933A1 (fr) Bloc de coffrage empilable en materiau leger et procede de moulage de ce bloc
FR2684712A1 (fr) Dispositif de liaison etanche pour abris legers modulaires.
EP1369549B1 (fr) Vantail autoporteur pour porte basculante
FR2836693A1 (fr) Caveau funeraire
FR3068056B1 (fr) Dispositif aerateur d’un moyen de protection d’une extremite d’un element de charpente
WO2004079131A1 (fr) Panneau pour la realisation d&#39;ouvrages de genie civil, et notamment de piscines et procede construction utilisant de tels panneaux
FR2883017A1 (fr) Abri de piscine de type telescopique
FR2898473A1 (fr) Ensemble modulaire pour la construction notamment de columbarium
FR2574103A1 (fr) Piscine enterrable
FR2518147A1 (fr) Support pour element de joint de revetement notamment en beton
FR2554143A1 (fr) Dispositif formant unite modulaire assemblable et empilable a volonte, procede d&#39;assemblage et application a la construction d&#39;un local pour le stockage de vin
EP1371784A1 (fr) Coffrage en particulier pour la fabrication de massif en béton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011206

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030611

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030611

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030611

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030611

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030611

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030611

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69722811

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030717

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030911

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030911

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030922

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030611

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *PROCOPI

Effective date: 20031130

26N No opposition filed

Effective date: 20040312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071119

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130