FR2695516A1

FR2695516A1 - High voltage connector and lamp assembly, in particular for a motor vehicle.

Info

Publication number: FR2695516A1
Application number: FR9210584A
Authority: FR
Inventors: Albou Pierre
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 1992-09-04
Filing date: 1992-09-04
Publication date: 1994-03-11
Anticipated expiration: 2012-09-04
Also published as: EP0586308B1; FR2695516B1; EP0586308A1; DE69310843D1; DE69310843T2

Abstract

Cet ensemble comporte un témoin électrique (6) du montage correct de la lampe, qui comprend une paire de contacts électriques (60, 61) portés par le connecteur (4), des moyens d'actionnement (3) asservis aux positions relatives du culot de la lampe et du connecteur (4), modifiant la conduction électrique entre les deux contacts (60, 61) seulement lorsque la lampe est correctement montée dans le connecteur.This assembly comprises an electrical indicator (6) of the correct mounting of the lamp, which comprises a pair of electrical contacts (60, 61) carried by the connector (4), actuating means (3) slaved to the relative positions of the base of the lamp and the connector (4), modifying the electrical conduction between the two contacts (60, 61) only when the lamp is correctly mounted in the connector.

Description

II

ENSEMBLE DE CONNECTEUR ET DE LAMPE A CONNECTOR AND LAMP A ASSEMBLY

HAUTE TENSION, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE HIGH VOLTAGE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

La présente invention a trait d'une façon générale aux lampes The present invention relates generally to lamps

à haute tension pour projecteurs, en particulier de véhicules automobiles. high voltage for projectors, in particular for motor vehicles.

Les lampes à décharge sont réputées pour leur luminance élevée et leur excellent rendement énergétique On cherche actuellement à les utiliser dans des projecteurs de véhicules automobiles, en remplacement Discharge lamps are renowned for their high luminance and their excellent energy efficiency. We are currently looking to use them in motor vehicle headlamps, as a replacement.

des lampes halogènes classiques.conventional halogen lamps.

Un problème lié à l'utilisation de ce type de lampe est qu'elle nécessite une tension importante à ses bornes, en particulier pour son amorçage Il faut donc prendre des précautions particulières pour que, lors d'une intervention sur un projecteur équipé d'une telle lampe (notamment pour son remplacement), l'opérateur n'encoure aucun risque de choc électrique. Par ailleurs, les connecteurs utilisés pour le montage de ce type de lampe étant exposés à une tension extrêmement élevée, pouvant atteindre plusieurs dizaines de milliers de Volts, pour pouvoir supporter de telles tensions, aussi bien en position verrouillée que déverrouillée, ils doivent être très volumineux Pour résoudre ce problème les parties à connecter, à savoir le culot de la lampe et le connecteur proprement dit, sont conçues de telle sorte qu'une fois emboîtées, une ou plusieurs chicanes soient aménagées entre les deux contacts En choisissant pour les parois du connecteur un matériau convenable et une épaisseur suffisante, on prévient la formation d'arcs électriques en dehors de la lampe, aussi bien par percement que par cheminement, le trajet de cheminement potentiel étant A problem linked to the use of this type of lamp is that it requires a high voltage at its terminals, in particular for its ignition. It is therefore necessary to take special precautions so that, when working on a projector equipped with such a lamp (in particular for its replacement), the operator does not run any risk of electric shock. Furthermore, since the connectors used for mounting this type of lamp are exposed to an extremely high voltage, which can reach several tens of thousands of volts, in order to be able to withstand such voltages, both in the locked and unlocked positions, they must be very bulky To solve this problem, the parts to be connected, namely the lamp base and the connector itself, are designed in such a way that once fitted, one or more baffles are fitted between the two contacts. Choosing for the walls of the connector a suitable material and a sufficient thickness, it prevents the formation of electric arcs outside the lamp, both by drilling and by routing, the potential path of routing being

trop long en raison de la présente des chicanes. too long due to the present baffles.

Le second inconvénient d'un tel connecteur est qu'un arc peut s'y amorcer facilement, puis y être entretenu, lorsque les parties mâle et femelle à connecter ne sont pas verrouillées, ou sont incomplètement verrouillées Pour tenter de pallier ce problème, le circuit d'alimentation de la lampe peut être conçu pour pouvoir distinguer, en fonction de la tension entre ses bornes de sortie et l'intensité du courant qu'il délivre, un arc apparaissant dans le connecteur mal verrouillé de l'arc développé dans la lampe (et qui constitue sa charge nominale) Toutefois, le temps nécessaire au circuit pour effectuer cette reconnaissance est relativement long, de l'ordre de 0,1 seconde, car les phases transitoires d'amorçage qui précèdent ne sont pas significatives De plus, la distinction entre différents types d'arcs à partir de simples mesures de tension et d'intensité de courant exige une puissance de calcul importante C'est pourquoi avant que sa détection ne soit réellement faite, l'arc a généralement déjà eu le temps d'endommager le connecteur et d'engendrer des fumées dégradantes pour The second drawback of such a connector is that an arc can easily strike there, and then be maintained there, when the male and female parts to be connected are not locked, or are incompletely locked. In an attempt to overcome this problem, the lamp supply circuit can be designed to be able to distinguish, depending on the voltage between its output terminals and the intensity of the current it delivers, an arc appearing in the poorly locked connector of the arc developed in the lamp (and which constitutes its nominal load) However, the time necessary for the circuit to carry out this recognition is relatively long, of the order of 0.1 seconds, since the transient phases of ignition which precede are not significant In addition, the distinction between different types of arcs from simple measurements of voltage and current intensity requires a significant computing power This is why before its detection is actually t done, the arc has generally already had time to damage the connector and generate degrading fumes for

les éléments environnants, notamment pour les miroirs des projecteurs. surrounding elements, especially for projectors mirrors.

L'invention vise à résoudre ces difficultés en proposant un dispositif de sécurité apte à renseigner le circuit de commande de la lampe sur le bon état verrouillé du connecteur, afin que toute tentative d'amorçage soit interdite tant que le verrouillage n'est pas réalisé, ou n'est The invention aims to solve these difficulties by proposing a safety device capable of informing the lamp control circuit of the correct locked state of the connector, so that any attempt at ignition is prohibited until locking is achieved. , or is

pas complètement réalisé.not completely realized.

Ce résultat est atteint conformément à l'invention, qui rappelons le concerne un ensemble de connecteur et de lampe à haute tension, notamment pour véhicule automobile, dans lequel la lampe comporte un culot apte à être engagé dans une cavité du connecteur, des moyens de fixation assurant le montage et l'assemblage du culot avec le connecteur, ces derniers portant chacun une paire de contacts électriques complémentaires-pour l'alimentation de la lampe, grâce au fait que cet ensemble comporte un témoin électrique du montage correct de la lampe, ce témoin comprenant une paire de contacts électriques additionnels portés par le connecteur, ainsi que des moyens d'actionnement asservis aux positions relatives du culot et du connecteur, ces moyens étant adaptés pour modifier la conduction électrique entre ces deux contacts additionnels, This result is achieved in accordance with the invention, which should be recalled relates to a set of connector and high-voltage lamp, in particular for a motor vehicle, in which the lamp comprises a base capable of being engaged in a cavity of the connector, means of fixing ensuring the mounting and the assembly of the base with the connector, the latter each carrying a pair of complementary electrical contacts - for the supply of the lamp, thanks to the fact that this assembly includes an electrical indicator of the correct mounting of the lamp, this indicator comprising a pair of additional electrical contacts carried by the connector, as well as actuation means slaved to the relative positions of the base and of the connector, these means being adapted to modify the electrical conduction between these two additional contacts,

seulement lorsque la lampe est correctement montée dans le connecteur. only when the lamp is correctly fitted in the connector.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'un des contacts additionnels est fixe, tandis que l'autre est mobile, lesdits moyens de commande comprenant un poussoir solidaire du culot et aptes à déplacer le contact mobile pour le rapprocher ou l'éloigner du contact fixe au cours du montage de la lampe dans le connecteur La conduction électrique est dans ce cas obtenue par la mise en contact physique des deux In a preferred embodiment of the invention, one of the additional contacts is fixed, while the other is mobile, said control means comprising a pusher secured to the base and able to move the mobile contact to bring it closer or closer together. '' move away from the fixed contact during assembly of the lamp in the connector The electrical conduction is in this case obtained by bringing the two into physical contact

contacts l'un avec l'autre.contacts with each other.

L'invention s'applique en particulier à un mode de fixation du culot dans un connecteur du type "à baïonnette", cette fixation comprenant au moins une paire de tétons latéraux solidaires du culot, qui s'engagent par translation et rotation axiales dans des gorges de profil en "L" qui sont ménagées dans un manchon solidaire du connecteur; dans ce cas, le poussoir dont il est fait mention plus haut est alors avantageusement The invention applies in particular to a method of fixing the base in a connector of the "bayonet" type, this fixing comprising at least one pair of lateral studs integral with the base, which engage by axial translation and rotation in "L" profile grooves which are formed in a sleeve integral with the connector; in this case, the pusher mentioned above is then advantageously

constitué par l'un de ces tétons.formed by one of these nipples.

Le contact mobile peut avantageusement, et de manière The mobile contact can advantageously, and so

particulièrement simple, consister en une languette conductrice élastique- particularly simple, consist of an elastic conductive tab-

ment déformable Dans un mode de réalisation possible, le contact mobile deformable In one possible embodiment, the movable contact

est écarté du contact fixe lorsque la lampe est incorrectement montée. is removed from the fixed contact when the lamp is incorrectly mounted.

Dans un autre mode de réalisation, le contact mobile se trouve en appui contre le contact fixe lorsque la lampe est incorrectement montée; ces contacts additionnels sont branchés chacun, par l'intermédiaire d'un In another embodiment, the movable contact is in abutment against the fixed contact when the lamp is incorrectly mounted; these additional contacts are each connected, via a

conducteur, au circuit électrique de commande d'alimentation de la lampe. conductor, to the electric lamp supply control circuit.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- Other characteristics and advantages of the invention appear

tront de la description et des dessins annexés, qui en présentent des modes tront from the description and attached drawings, which show modes thereof

de réalisation préférentiels.preferential realization.

Sur ces figures la figure 1 est une vue de face d'une lampe et du conducteur destiné à la recevoir, une partie du culot de la lampe ainsi que le connecteur étant coupés axialement; la figure 2 est une vue de côté du connecteur de la figure 1, avant mise en place de la lampe; la figure 2 A est une vue partielle similaire à la figure 2, illustrant la mise en place de la lampe; les figures 3 et 3 A sont des représentations partielles, en coupe transversale, montrant la liaison du type "à baïonnette" entre le culot et le connecteur, les plans de coupe correspondant respectivement aux plans III et IIIA des figures 2 et 2 A; les figures 4 et 4 A sont des vues de détail schématiques montrant une variante d'agencement des contacts électriques additionnels, respectivement en position d'appui mutuel et en position écartée l'un de l'autre; la figure 5 est une vue partielle en coupe transversale d'un culot dans un connecteur, dans un autre mode de réalisation des contacts additionnels, ceci au cours de la mise en place de la lampe; la figure 5 A est une vue similaire à la figure 5, après mise en place correcte de la lampe dans le connecteur; la figure 6 est un schéma de montage électrique illustrant la manière dont les deux contacts additionnels peuvent être branchés à un In these figures, FIG. 1 is a front view of a lamp and of the conductor intended to receive it, a part of the lamp base as well as the connector being cut axially; Figure 2 is a side view of the connector of Figure 1, before installation of the lamp; Figure 2 A is a partial view similar to Figure 2, illustrating the placement of the lamp; Figures 3 and 3 A are partial representations, in cross section, showing the connection of the "bayonet" type between the base and the connector, the section planes corresponding respectively to the planes III and IIIA of Figures 2 and 2 A; Figures 4 and 4 A are schematic detail views showing a variant arrangement of the additional electrical contacts, respectively in mutual support position and in position spaced from one another; Figure 5 is a partial cross-sectional view of a base in a connector, in another embodiment of the additional contacts, this during the installation of the lamp; Figure 5 A is a view similar to Figure 5, after correct placement of the lamp in the connector; Figure 6 is an electrical circuit diagram illustrating how the two additional contacts can be connected to a

circuit de commande de l'alimentation de la lampe. lamp power control circuit.

La référence 4 désigne un connecteur apte à recevoir, de manière amovible, le culot 2 d'une lampe à décharge 1 Le connecteur 4 est par exemple monté à l'intérieur d'un boîtier de projecteur, non représenté, équipant un véhicule automobile Ce connecteur 4 comprend une chemise 5 constituée d'une enveloppe tubulaire 51 et d'un fond plat 52 Comme le montre la figure 2, la chemise 5, généralement cylindrique, d'axe A, présente une partie 53 s'étendant latéralement par rapport au reste de la chemise Un câble électrique 500, composé des différents fils conducteurs pour l'alimentation de la lampe et pour le branchement des contacts The reference 4 designates a connector capable of removably receiving the base 2 of a discharge lamp 1 The connector 4 is for example mounted inside a headlight housing, not shown, equipping a motor vehicle Ce connector 4 comprises a jacket 5 consisting of a tubular envelope 51 and a flat bottom 52 As shown in FIG. 2, the jacket 5, generally cylindrical, of axis A, has a part 53 extending laterally with respect to the rest of the jacket An electric cable 500, composed of the various conductive wires for the power supply of the lamp and for the connection of the contacts

additionnels, arrive dans cette partie 53. happens in this part 53.

A l'intérieur de la chemise 5 est monté un corps cylindrique 40 servant à recevoir le culot 2 de la lampe De manière bien connue, le corps comprend une cavité 41, en forme de couronne circulaire et de section à contour carré, conformée pour recevoir une partie d'extrémité mâle 21 Inside the jacket 5 is mounted a cylindrical body 40 used to receive the base 2 of the lamp. In a well known manner, the body comprises a cavity 41, in the form of a circular crown and of section with a square outline, shaped to receive a male end part 21

solidaire du culot 2 de la lampe, et affectant la forme d'une couronne. integral with the base 2 of the lamp, and affecting the shape of a crown.

Dans l'espace 20 intérieur à la couronne 21 est fixé un plot 24 cylindrique, coaxial au culot 2, et adapté pour s'emboîter dans une douille fendue 44 logée à l'intérieur de la surépaisseur 42 entourant la cavité 41 du connecteur L'axe de cette douille centrale 44 correspond à l'axe A du connecteur 4 Sur le bord extérieur de la cavité 41 du connecteur est montée une languette élastique 45 en matériau conducteur L'extrémité 43 de cette languette est coudée pour former un dièdre dont l'arête est In the space 20 inside the crown 21 is fixed a cylindrical stud 24, coaxial with the base 2, and adapted to fit into a split socket 44 housed inside the extra thickness 42 surrounding the cavity 41 of the connector L ' axis of this central socket 44 corresponds to axis A of the connector 4 On the outer edge of the cavity 41 of the connector is mounted an elastic tongue 45 made of conductive material The end 43 of this tongue is bent to form a dihedral whose east ridge

dirigée vers l'intérieur du connecteur. facing the inside of the connector.

Le culot 2 de la lampe a une forme générale cylindrique, d'axe B Il est muni, au niveau de la paroi extérieure de la partie 21, d'une The base 2 of the lamp has a generally cylindrical shape, of axis B It is provided, at the level of the external wall of the part 21, with a

pièce 23 en matériau conducteur (formant contact élecrique de masse). piece 23 of conductive material (forming electrical ground contact).

Celle-ci est adaptée pour venir en appui contre la partie 43 de la languette 45 lorsque la partie mâle 21 vient s'emboîter dans la cavité 41 Dans le This is adapted to bear against the part 43 of the tongue 45 when the male part 21 comes to fit into the cavity 41 In the

même temps, le plot 24 vient s'emboîter dans la douille fendue 44. at the same time, the stud 24 comes to fit into the split socket 44.

Le plot 24 et la pièce 23 sont reliés par des fils conducteurs appropriés 240, respectivement 230 aux deux électrodes du bulbe 10 de la The stud 24 and the part 23 are connected by suitable conducting wires 240, respectively 230 to the two electrodes of the bulb 10 of the

lampe à décharge 1.discharge lamp 1.

La douille 44 et la languette 45 sont, de manière similaire, reliées à des fils conducteurs 440, respectivement 430 constitutifs du câble d'alimentation 500 Celui-ci est alimenté en électricité à partir de la batterie équipant le véhicule, par l'intermédiaire d'un circuit de commande The socket 44 and the tongue 45 are similarly connected to conductive wires 440, respectively 430 constituting the power cable 500 This is supplied with electricity from the battery fitted to the vehicle, via '' a control circuit

et d'alimentation de type connu en soi. and supply of a type known per se.

L'ensemble des contacts et des fils conducteurs sont bien sûr isolés électriquement dans le culot 2 et dans le connecteur 4, par All the contacts and conductive wires are of course electrically insulated in the base 2 and in the connector 4, by

interposition d'éléments d'isolation appropriés. interposition of appropriate insulation elements.

A la simple observation de la figure 1, on comprend que si on déplace coaxialement la lampe 1 vers le connecteur 4, on réalise l'emboîtement du plot 24 dans la douille 44 et la mise en contact de l'extrémité de languette 43 avec la pièce 23 On obtient ainsi une paire de contacts électriques complémentaires servant à l'alimentation de la lampe, By simply observing FIG. 1, it is understood that if the lamp 1 is moved coaxially towards the connector 4, the stud 24 is fitted into the socket 44 and the end of the tongue 43 is brought into contact with the piece 23 We thus obtain a pair of complementary electrical contacts used to power the lamp,

comme cela est bien connu.as is well known.

Le culot 2 porte une paire de tétons 3 dirigés radialement, et diamétralement opposés Ces tétons sont adaptés pour pénétrer dans des gorges 50 de profil en forme de "L" ménagées dans le bord supérieur de la partie tubulaire 51 de la chemise 5 L'engagement des tétons 3 dans les gorges 5, par translation, puis rotation axiales, constitue une liaison à The base 2 carries a pair of nipples 3 directed radially, and diametrically opposite These nipples are adapted to penetrate grooves 50 of profile in the shape of "L" formed in the upper edge of the tubular part 51 of the shirt 5 The engagement nipples 3 in the grooves 5, by translation, then axial rotation, constitutes a connection to

baïonnette, de type également bien connu. bayonet, also well known type.

Conformément à l'invention, le connecteur est équipé d'une paire de contacts additionnels, ceux-ci consistant en deux languettes 60, 61 en métal conducteur Ces languettes sont portées par une pièce de montage 62 fixée à l'extérieur de la chemise 50, en vis-à-vis de l'extrémité de l'une des gorges 50 Elles s'étendent verticalement; la languette 50 est rigide, et est positionnée de telle manière que son extrémité libre se trouve sensiblement en regard de l'extrémité fermée de la gorge 50 L'autre languette 61 est flexible Elle s'étend verticalement, parallèlement à la languette 60 et à faible distance de cette dernière Son extrémité supérieure est munie d'une partie coudée à angle droit pour former une According to the invention, the connector is equipped with a pair of additional contacts, these consisting of two tabs 60, 61 made of conductive metal These tabs are carried by a mounting part 62 fixed to the outside of the jacket 50 , facing the end of one of the grooves 50 They extend vertically; the tongue 50 is rigid, and is positioned such that its free end is located substantially opposite the closed end of the groove 50 The other tongue 61 is flexible It extends vertically, parallel to the tongue 60 and at short distance from the latter Its upper end is provided with a bent part at right angles to form a

traverse 611 s'engageant dans la gorge 50 (voir notamment figure 1). cross 611 engaging in the groove 50 (see in particular Figure 1).

A sa partie haute, du côté tourné vers la languette fixe 60, la languette 61 est munie d'un petit bossage 610 La partie transversale 611 est en matériau non conducteur Elle est munie d'un petit bossage 612 tourné vers l'entrée de la gorge 50 (c'est-à-dire du côté opposé au bossage 610). La paire de languettes 60, 61 constituent les deux éléments d'un témoin électrique ( 6) de montage correct de la lampe, dont le At its upper part, on the side facing the fixed tongue 60, the tongue 61 is provided with a small boss 610 The transverse part 611 is made of non-conductive material It is provided with a small boss 612 facing the entry of the groove 50 (that is to say on the side opposite to the boss 610). The pair of tabs 60, 61 constitute the two elements of an electrical indicator (6) for correct fitting of the lamp, the

fonctionnement va maintenant être expliqué. operation will now be explained.

En l'absence de lampe, la languette 61 est normalement In the absence of a lamp, the tongue 61 is normally

écartée de la languette fixe 60, comme représentée à la figure 2. separated from the fixed tongue 60, as shown in FIG. 2.

Lors de la mise en place de la lampe dans le connecteur, l'opérateur commence par amener chacun des tétons à l'aplomb de l'entrée des gorges 50 Le téton 3 ainsi positionné à l'entrée de la gorge équipée du témoin 6 est représenté en traits interrompus à la figure 2 L'opérateur déplace ensuite la lampe axialement, comme cela est figuré par la flèche f à la figure 2 et le téton, désigné 3 ' sur cette même figure, vient se loger dans la branche verticale de la gorge en "L" 50 Lorsque ce mouvement de translation est terminé, les contacts électriques 24, 44 et 23, 43 sont obtenus Toutefois, la lampe n'est pas verrouillée dans le connecteur Pour cela, l'usager doit procéder à une rotation relative de la lampe par rapport au connecteur autour de leur axe commun A, B, de manière à engager les tétons 3 dans les branches horizontales des gorges 50 A la fin de ce mouvement, l'un des tétons désigné 3 " à la figure 2 A rencontre sur sa trajectoire le bossage 612 et déforme la languette 61 de manière à appliquer le bossage conducteur 610 contre l'extrémité de la languette fixe Les deux languettes 60, 61 se trouvent ainsi amenées en contact physique l'un avec l'autre, et la conduction entre les deux languettes se When placing the lamp in the connector, the operator begins by bringing each of the nipples directly above the entry of the grooves 50 The nipple 3 thus positioned at the entry of the groove fitted with the indicator 6 is shown in broken lines in Figure 2 The operator then moves the lamp axially, as shown by the arrow f in Figure 2 and the stud, designated 3 'in this same figure, is housed in the vertical branch of the groove in "L" 50 When this translational movement is finished, the electrical contacts 24, 44 and 23, 43 are obtained However, the lamp is not locked in the connector For this, the user must carry out a relative rotation of the lamp with respect to the connector about their common axis A, B, so as to engage the pins 3 in the horizontal branches of the grooves 50 At the end of this movement, one of the pins designated 3 "in FIG. 2 A meets on its trajectory the boss 612 e t deforms the tab 61 so as to apply the conductive boss 610 against the end of the fixed tab The two tabs 60, 61 are thus brought into physical contact with each other, and the conduction between the two tabs

trouve par conséquent assurée.is therefore assured.

Bien entendu, si on enlève la lampe, le contact 61 s'écarte automatiquement du contact fixe 60, par suite de son élasticité, et la Of course, if the lamp is removed, the contact 61 automatically deviates from the fixed contact 60, owing to its elasticity, and the

conduction se trouve à nouveau rompue (position de la figure 2). conduction is broken again (position in Figure 2).

On comprend aisément que ce changement de situation peut avantageusement être mis à profit comme source d'information sur le bon état verrouillé de la lampe dans le connecteur Si ce verrouillage est insuffisant, les tétons 3 ne sont pas suffisamment avancés au fond des gorges 50, et la languette 61 n'est pas suffisamment sollicitée pour venir en appui contre la languette 60 La paire de contacts 60, 61 constitue ainsi un interrupteur dont l'état ouvert ou fermé va servir au pilotage, par l'intermédiaire de fils conducteurs appropriés reliés chacun à l'un des contacts, du circuit de commande de l'alimentation de la lampe On prévient ainsi que l'alimentation puisse se faire intempestivement alors que la lampe est retirée ou a été incorrectement montée La formation d'arcs It is easily understood that this change of situation can advantageously be used as a source of information on the good locked state of the lamp in the connector. If this locking is insufficient, the pins 3 are not sufficiently advanced at the bottom of the grooves 50, and the tongue 61 is not stressed enough to bear against the tongue 60 The pair of contacts 60, 61 thus constitutes a switch whose open or closed state will be used for piloting, by means of suitable conductive wires connected each to one of the contacts, of the lamp power supply control circuit. This prevents the power from being inadvertent while the lamp is removed or has been incorrectly mounted. Arcing

électriques indésirables ne peut donc se faire. unwanted electrical cannot therefore be done.

Dans la variante du témoin électrique 7 représentée à la figure 4, l'implantation des deux contacts est inversée par rapport à celle qui vient d'être décrite Le contact fixe, désigné 70, est cette fois situé en avant du contact mobile, référencé 71, si on considère le sens de déplacement du téton 3 lorsqu'il se déplace vers le fond de la fente 50 en vue du verrouillage de la lampe, sens symbolisé par la flèche F à la figure 4 A. En l'absence de lampe ou lors d'un montage incorrect, les deux contacts 70, 71 sont normalement appliqués l'un contre l'autre, par In the variant of the electrical indicator 7 shown in FIG. 4, the location of the two contacts is reversed with respect to that which has just been described. The fixed contact, designated 70, is this time located in front of the movable contact, referenced 71 , if we consider the direction of movement of the stud 3 when it moves towards the bottom of the slot 50 for the purpose of locking the lamp, direction symbolized by the arrow F in FIG. 4 A. In the absence of a lamp or during an incorrect assembly, the two contacts 70, 71 are normally pressed against each other, by

l'intermédiaire d'un bossage conducteur 710 porté par le contact 71. through a conductive boss 710 carried by the contact 71.

Comme dans le mode de réalisation précédent, le contact 71 est flexible et présente une partie transversale s'engageant à l'intérieur de la gorge 50 (non représenté) Elle porte un petit bossage 711 contre lequel vient s'appuyer le téton 3 à la fin du verrouillage (flèche F, figure 4 A), ce qui a pour effet d'écarter l'un de l'autre les contacts 70, 71, interdisant ainsi la As in the previous embodiment, the contact 71 is flexible and has a transverse part engaging inside the groove 50 (not shown). It carries a small boss 711 against which the stud 3 comes to bear. end of locking (arrow F, FIG. 4 A), which has the effect of spreading the contacts 70, 71 from one another, thus preventing the

conduction électrique entre ces deux éléments. electrical conduction between these two elements.

La figure 6 illustre un exemple de réalisation d'une interface entre les deux contacts 70, 71 et un circuit de commande électronique M pilotant l'alimentation électrique de la lampe Ce circuit est par exemple FIG. 6 illustrates an exemplary embodiment of an interface between the two contacts 70, 71 and an electronic control circuit M controlling the electrical supply of the lamp This circuit is for example

équipé d'un micro-processeur ou un micro-contrôleur de type connu. equipped with a microprocessor or a microcontroller of known type.

Chacun des contacts 70, 71 est branché par un conducteur X, respectivement Y, à deux bornes d'entrée du circuit M Le conducteur Y est relié à la masse, tandis que le conducteur X est relié à une source de tension continue G, par l'intermédiaire d'une résistance 9 La différence de potentiel mise en oeuvre est par exemple de 5 Volts Les deux conducteurs X et Y sont reliés par un condensateur 90 et une diode Zener branchés en parallèle Ces deux composants assurent, de manière bien connue, une Each of the contacts 70, 71 is connected by a conductor X, respectively Y, to two input terminals of the circuit M The conductor Y is connected to ground, while the conductor X is connected to a DC voltage source G, by through a resistor 9 The potential difference implemented is for example 5 Volts The two conductors X and Y are connected by a capacitor 90 and a Zener diode connected in parallel These two components ensure, in a well known manner, a

protection du circuit contre les surtensions. circuit protection against overvoltage.

En l'absence d'une lampe dans le connecteur, ou lorsque la lampe est incorrectement montée, les contacts 70 et 71 sont en appui mutuel, si bien que le conducteur X est à la masse Le circuit M détecte In the absence of a lamp in the connector, or when the lamp is incorrectly mounted, the contacts 70 and 71 are in mutual support, so that the conductor X is grounded The circuit M detects

cette situation pour interdire alors l'alimentation de la lampe. this situation to then prohibit the supply of the lamp.

Au contraire, lorsque la lampe est correctement en place dans le connecteur, les contacts 70, 71 sont écartés l'un de l'autre et le conducteur X est au potentiel de 5 Volts tandis que le conducteur Y est au On the contrary, when the lamp is correctly in place in the connector, the contacts 70, 71 are separated from each other and the conductor X is at the potential of 5 Volts while the conductor Y is at

potentiel 0 Le circuit M autorise alors l'alimentation de la lampe. potential 0 Circuit M then authorizes the supply of the lamp.

Le témoin électrique 8 représenté à la figure 5 est d'une conception différente Les deux contacts électriques, référencés 80 et 81, sont montés dans la chemise 51 de manière à affleurer en faisant légèrement saillie sur la paroi interne de la chemise Ils sont décalés The electrical indicator 8 shown in FIG. 5 is of a different design. The two electrical contacts, referenced 80 and 81, are mounted in the jacket 51 so as to be flush, slightly protruding from the inner wall of the jacket. They are offset

angulairement d'un certain angle u.angularly from a certain angle u.

Le culot 2 est muni d'une pièce conductrice 200 en forme de secteur angulaire positionnée en vis-à-vis des contacts 80, 81 Il s'agit par exemple d'une lamelle de cuivre de faible épaisseur Sa longueur d'arc est The base 2 is provided with a conductive part 200 in the form of an angular sector positioned opposite the contacts 80, 81 It is for example a thin copper strip Its arc length is

légèrement supérieure à l'angle u. slightly greater than the angle u.

La lamelle conductrice 200 est positionnée de telle manière que lorsque les tétons sont engagés dans les entrées de gorge 50 (dans une position similaire à la position référencée 3 ' à la figure 2) elle s'applique contre l'un seulement 81 des contacts Par contre, après rotation du culot 2 autour de l'axe A, B, symbolisé F à la figure 5 A, sur une course suffisante correspondant à l'arrivée des tétons au fond des parties horizontales des The conductive strip 200 is positioned in such a way that when the pins are engaged in the groove inlets 50 (in a position similar to the position referenced 3 'in FIG. 2) it is applied against only one of the contacts Par against, after rotation of the base 2 around the axis A, B, symbolized F in FIG. 5 A, over a sufficient stroke corresponding to the arrival of the pins at the bottom of the horizontal parts of the

gorges 50, la lamelle 200 vient également porter contre l'autre contact 80. grooves 50, the strip 200 also comes to bear against the other contact 80.

Elle assure alors la conduction électrique entre les contacts 80, 81, et cet état peut être utilisé alors comme information pour piloter le circuit de commande M. It then ensures the electrical conduction between the contacts 80, 81, and this state can then be used as information to control the control circuit M.

Claims

1 connector and high-voltage lamp assembly, in particular for a motor vehicle, in which the lamp (1) comprises a base (2) able to be engaged in a cavity (41) of the connector, fixing means (3, 50 ) mounting and assembling the base (2) with the connector (4), the latter each carrying a pair of complementary electrical contacts (23-43; 24-44) for supplying the lamp (1), characterized by the fact that it includes an electrical indicator (6, 7, 8) for correct fitting of the lamp, which comprises a pair of additional electrical contacts (60, 61; 70, 71; 80, 81) carried by the connector (4), as well as actuation means controlled by the relative positions of the base (2) and the connector (4), capable of modifying the electrical conduction between these two additional contacts only when the lamp is

correctly fitted in the connector.

2 assembly according to claim 1, characterized in that one (60; 70) of the additional contacts is fixed, while the other (61; 71) is movable, said actuating means comprising a pusher (3) integral with the base (2) able to move the movable contact (61; 71) to bring it closer or away from the fixed contact (60; 70) during assembly of the

lamp in the connector.

3 The assembly of claim 2, wherein the attachment of the base (2) in the connector (4) is a bayonet attachment, comprising at least one pair of lateral studs integral with the base (2), which engages by translation and axial rotation in grooves (50) of "L" profile, formed in a sleeve (51) integral with the connector (4) characterized in that said pusher (3) is constituted by one of these pins.

4 assembly according to one of claims 1 to 3, characterized

by the fact that said movable contact (60, 61) consists of a tongue

elastically deformable conductive.

5 assembly according to one of claims 2 to 4, characterized

by the fact that in the absence of a lamp, or when it is incorrectly

mounted, the movable contact (61) is moved away from the fixed contact (60).

6 assembly according to one of claims 2 to 4, characterized

by the fact that in the absence of a lamp, or when it is incorrectly

mounted, the movable contact (71) bears against the fixed contact (70).

7 assembly according to one of claims 1 to 6, characterized

by the fact that said additional contacts (60, 61; 70, 71; 80, 81) are each connected, via a conductor (X, Y), to the circuit

electronic lamp power control (M).

8 An assembly according to claim 1, characterized in that the additional contacts are mounted in a jacket (51) of the fixing means (50), so as to be flush by projecting from the inner wall of the jacket, these two contacts being offset angularly by an angle (u), while the base (2) is provided with a conductive piece (200) in the form of an angular sector of arc length slightly greater than the angle (u), this ensuring the electrical conduction between the two contacts (80, 81)

only if it is connected with these two contacts at the same time.