FR2695341A1 - Dispositif pour la fourniture d'un fluide à un outil d'usinage. - Google Patents

Dispositif pour la fourniture d'un fluide à un outil d'usinage. Download PDF

Info

Publication number
FR2695341A1
FR2695341A1 FR9305860A FR9305860A FR2695341A1 FR 2695341 A1 FR2695341 A1 FR 2695341A1 FR 9305860 A FR9305860 A FR 9305860A FR 9305860 A FR9305860 A FR 9305860A FR 2695341 A1 FR2695341 A1 FR 2695341A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
ring
fluid
nozzles
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9305860A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2695341B1 (fr
Inventor
Mai Tsunetaka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikken Kosakusho Works Ltd
Original Assignee
Nikken Kosakusho Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikken Kosakusho Works Ltd filed Critical Nikken Kosakusho Works Ltd
Publication of FR2695341A1 publication Critical patent/FR2695341A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2695341B1 publication Critical patent/FR2695341B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1084—Arrangements for cooling or lubricating tools or work specially adapted for being fitted to different kinds of machines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/17—Socket type
    • Y10T279/17111—Fluid-conduit drill holding
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00—Cutters, for shaping
    • Y10T407/14—Cutters, for shaping with means to apply fluid to cutting tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/44—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product
    • Y10T408/46—Cutting by use of rotating axially moving tool with means to apply transient, fluent medium to work or product including nozzle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/303976—Milling with means to control temperature or lubricate
    • Y10T409/304032—Cutter or work

Abstract

Un dispositif pour fournir avec précision un fluide tel qu'un fluide de coupe, à la portion de coupe d'un outil d'usinage (15) comporte un porte-outil (1) présentant un passage fluidique interne (8) et une extrémité antérieure comportant une rainure annulaire (7) de fourniture de fluide qui communique avec le passage fluidique, un anneau (9) ayant des ajutages (10, 11) et une bague d'accouplement (12) qui est vissée sur l'extrémité antérieure du porte-outil afin d'assujettir l'anneau des ajutages au porte-outil de manière amovible. Un fluide de coupe provenant d'une source d'alimentation est introduit sous pression dans les ajutages de l'anneau et le fluide est projeté par les ajutages vers la portion de coupe de l'outil, tel qu'un foret maintenu dans le porte-outil. Le nombre des ajutages de l'anneau et leur direction peuvent être modifiés pour permettre la fourniture du fluide aux portions de coupe d'une vaste variété d'outils.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour fournir un fluide tel
qu'un fluide de coupe à la partie de coupe d'un outil, tel qu'un foret, et à la partie d'une pièce découpée par l'outil lorsque ce dernier exécute une opération d'usinage. Dans un dispositif classique de fourniture d'un fluide du type indiqué ci-dessus, dont on divulgue un exemple dans le mémoire d'une demande publiée de modèle d'utilité japonais n 61-184646, un porte-outil pour le montage et la -mise en rotation d'un outil comporte une multitude de trous s'étendant axialement qui fournissent le fluide de coupe; un élément d'ajutage est monté dans l'extrémité distale de chaque trou de fourniture; le fluide de coupe provenant d'une source d'alimentation est introduit sous pression dans un ajutage qui est prévu dans chaque élément d'ajutage, par l'intermédiaire du trou de fourniture, et le fluide de coupe est projeté par ces ajutages vers la partie de coupe de l'outil-et la partie coupée de la pièce, d'o l'exécution des opérations de refroidissement et de lubrification. Dans un autre exemple de ce dispositif classique de fourniture de fluide décrit dans le mémoire de la demande publiée de modèle d'utilité japonais (KOKAI) no 64- 50034, un élément de tige sur lequel l'arbre de montage d'un outil est monté et fixé comporte une multitude de trous s'étendant axialement pour fournir un fluide de coupe; l'extrémité distale de chaque trou de fourniture présente un trou d'ajutage incliné qui lui est relié; le fluide de coupe provenant d'une source est introduit sous pression dans les trous de l'ajutage par l'intermédiaire des trous de fourniture, et le fluide de coupe est fourni par ces trous de l'ajutage à la partie de coupe de l'outil et à
la partie coupée de la pièce.
En général, les outils ont des parties de coupe de formes et de dimensions différentes, et les conditions d'usinage sont largement différentes et
2 2695341
dépendent de la forme de la pièce, de la profondeur d'usine de la pièce, etc Par conséquent, dans le but de fournir avec précision un fluide tel qu'un fluide de coupe aux parties requises, il est nécessaire que les trous de fourniture du fluide, les éléments d'ajutage et les trous de l'ajutage ménagés dans le porte-outil classique ou l'élément de tige qu'on a décrits ci-dessus soient modifiés pour être adaptés à l'outil utilisé et aux conditions d'usinage Par conséquent, l'usinage et l'assemblage sont fastidieux Un problème supplémentaire est que la durée de vie de l'outil est raccourcie sauf à fournir correctement le fluide de coupe aux endroits requis tels que la partie de base, la partie médiane et l'extrémité distale de l'outil conformément aux valeurs de la longueur et du diamètre extérieur de la partie de coupe de l'outil En particulier, dans un fonctionnement de 24 heures qui est basé sur un usinage continu sans surveillance, il faut une longue durée de vie de l'outil car celui-ci ne peut être remplacé par un outil neuf
pendant la nuit.
Par conséquent, la présente invention a pour objet un dispositif capable de fournir à un outil un fluide tel qu'un fluide de coupe, le dispositif permettant de fournir avec précision le fluide aux endroits requis de la partie de coupe de l'outil en fonction du type de l'outil et des conditions d'usinage, d'o une augmentation suffisante de la durée de vie de l'outil, le dispositif permettant en outre de changer l'outil et de modifier les conditions d'usinage d'une
manière simple.
Selon la présente invention, on atteint l'objet précédent avec un dispositif pour la fourniture à un outil d'un fluide, dans lequel l'extrémité antérieure d'un porte-outil dans lequel la tige de l'outil est montée et maintenue d'une manière amovible présente une rainure annulaire de fourniture qui débouche du côté avant du porte- outil; un passage pour fluide qui fait communiquer la rainure de fourniture de
3 2695341
fluide à une source d'alimentation en fluide est prévu à l'intérieur du porte-outil; un anneau est équipé d'ajutages qui communiquent avec la rainure de fourniture de fluide; les ajutages débouchent du côté avant de l'anneau, et l'anneau est serré sur l'extrémité
avant du porte-outil d'une manière amovible.
Dans un mode de réalisation préféré du dispositif de fourniture d'un fluide à un outil, l'anneau des ajutages est serré de manière amovible par une bague d'accouplement vissée sur l'extrémité
antérieure du porte-outil.
Dans un mode de réalisation préféré, l'anneau d'ajutages a, en une pièce avec lui, une partie de raccordement accouplée à l'extrémité antérieure du
porte-outil d'une façon amovible.
En fonctionnement, un fluide tel qu'un fluide de coupe provenant d'une source d'alimentation est introduit sous pression dans les ajutages, qui sont ménagés dans l'anneau d'ajutages par l'intermédiaire de passages fluidiques et de la rainure annulaire de fourniture Le fluide peut être fourni par les ajutages à la partie de coupe de l'outil, tel qu'un foret ou analogue, et à la partie d'une pièce usinée par la
partie de coupe.
En conséquence, on peut utiliser une vaste variété d'outils ayant des longueurs et des diamètres différents pour leurs parties de coupe en changeant simplement l'anneau d'ajutages ou les ajutages prévus dans l'anneau De plus, on peut équiper les endroits requis dans la direction axiale, tels que la partie de base, la partie médiane et l'extrémité des parties de coupe des outils, ainsi que des endroits dans la direction circonférentielle qui correspondent à une rainure dans la partie de coupe, avec des ajutages pour se conformer aux conditions d'usinage Cela permet de satisfaire une vaste variété de conditions d'usinage et de fournir avec précision un fluide de coupe ou analogue
4 2695341
à la partie de coupe de l'outil et à la partie de la
pièce usinée par la partie de coupe.
Dans un mode de réalisation préféré, l'anneau d'accouplement et l'anneau d'ajutages peuvent être séparés Il en résulte qu'on peut choisir et remplacer l'anneau des ajutages en montant et détachant simplement l'anneau d'accouplement, et qu'on peut partager un anneau d'accouplement commun De plus, on peut ajuster aisément la position circonférentielle du fluide provenant de l'ajutage et l'assemblage est facilité. La présente invention sera bien comprise
lors de la description suivante faite en liaison avec
les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif pour fournir un fluide de refroidissement à un outil selon un premier mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 est une vue avant d'un anneau d'ajutages de la figure 1; La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif pour fournir un fluide de refroidissement à un outil selon un second mode de réalisation de la présente invention; La figure 4 est une vue avant de l'anneau d'ajutages de la figure 3; La figure 5 est une vue partielle en bout de l'extrémité d'un anneau d'ajutages, représentant une modification d'un ajutage selon l'invention; La figure 6 est une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 5; La figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'une modification de l'anneau d'ajutages selon la présente invention; et La figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif pour fournir un fluide de refroidissement à un outil selon un troisième mode de
réalisation de la présente invention.
2695341
Dans les dessins, les figures 1 et 2 représentent un premier mode de réalisation de
l'invention Comme représenté en figure 1, un porte-
outil 1 présente une partie 2 à diamètre extérieure relativement grand dans le voisinage de son extrémité antérieure Le côté base de la partie 2 comporte une portion d'insertion 4 via un gradin 3 a, et l'extrémité antérieure de la partie 2 présente une partie 5 de montage d'anneau, dont le diamètre extérieur est inférieur à celui de la partie 2 via un gradin 3 b En outre, le porte-outil 1 comprend un trou conique 6 de maintien d'outil, débouchant sur l'extrémité antérieure
du porte-outil.
Le gradin 3 b du porte-outil 1 comprend une rainure annulaire 7 de fourniture de fluide, dont le centre est l'axe du porte-outil Un passage fluidique 8 communiquant avec la rainure 7 est formé dans l'axe du porte-outil 1 et débouche sur la face, côté base, du porte-outil On remarquera que le passage 8 est un trou linéaire ménagé dans le porte-outil à l'extérieur du trou 6 de maintien d'outil Une multitude de passages 8, par exemple 2, sont formés dans le porte-outil 1 et les passages sont espacés les uns des autres de la même
distance dans la direction circonférentielle.
Un anneau 9 d'ajutages peut être monté de manière amovible sur la partie 5 se trouvant à l'extrémité avant de la partie à grand diamètre 2 du porte-outil L'anneau 9 a un côté avant de petit diamètre extérieur via un gradin 14, et la face, côté base, de l'anneau est supportée sur le gradin 3 b de la partie 2 à grand diamètre extérieur L'anneau 9 est muni de deux types d'ajutages, à savoir un ajutage 10 dirigé vers la base d'un outil 15 et un ajutage 11 orienté vers l'extrémité de l'outil 15 Les ajutages 10, 11 sont délimités par une rainure pratiquée dans la surface circonférentielle intérieure de l'anneau 9 et la surface circonférentielle extérieure de la partie antérieure du
6 2695341
porte-outil 1, et leurs extrémités antérieures
débouchent dans la face, côté avant, de la bague 9.
Comme représenté en figure 2, l'ajutage 10 dirigé vers la base a sa surface circonférentielle latérale extérieure très inclinée de manière à réduire l'étendue de la section transversale vers l'avant, et la tuyère 11 dirigée vers la pointe a sa surface circonférentielle latérale extérieure inclinée progressivement de manière à réduire l'étendue de la section transversale dans la direction de l'avant Une multitude d'ajutages 10, 11 sont pratiqués en étant espacés de la même distance les uns des autres dans la direction circonférentielle de l'anneau 9 et sont disposés en quinconce par rapport aux passages
fluidiques 8 dans la direction circonférentielle.
La surface circonférentielle extérieure de la partie 2 à grand diamètre extérieur du porte-outil 1 présente un filetage mâle sur lequel est vissée une bague d'accouplement 12 La bague 12 comprend une extrémité avant dont le centre comporte une saillie 13 en forme de rebord Le gradin 14 de la bague 9 est supporté sur son côté avant par la saillie 13, et l'anneau 9 d'ajutages est sollicité contre le gradin 3 b du porte-outil 1 en serrant la bague d'accouplement 12 sur la partie 2 à grand diamètre extérieur On enlève l'anneau 9 en démontant la bague d'accouplement 12 du
porte-outil 1.
La tige conique 16 de l'outil 15 comprenant un foret est montée dans le trou 6 du porte-outil 1, et y est maintenue de manière amovible La tige 16 est fixée au porte-outil 1 par un moyen approprié de façon que la partie de coupe 15 a de l'outil 15 soit en saillie sur l'extrémité antérieure du porte-outil Dans ce cas, l'ajutage 10 dirigé vers la base est placé circonférentiellement de manière à être en concordance avec la partie, côté base, d'une rainure 17 ménagée dans la partie de coupe 15 a de l'outil 15 Si nécessaire, on desserre la bague d'accouplement 12 à ce moment là de façon que l'anneau d'ajutages 9 puisse être tourné légèrement afin d'obtenir le positionnement mentionné
ci-dessus, après quoi, on serre la bague 12.
La partie d'insertion 4 du porte-outil 1 est montée de manière amovible dans un support d'outil 19 prévu sur un tambour de tourelle 18, qui sert à un usinage multi-broches d'une machine-outil; le gradin 3 a du porte-outil 1 est en aboutement avec l'extrémité avant du support d'outil 19, et la partie d'insertion 4 est fixée au support 19 en serrant des boulons 20 qui sont vissés dans le support 19 Le passage pour fluide 8 est relié à une source d'alimentation en fluide de coupe (non représentée) via un passage 21 pratiqué dans le
support d'outil 19.
Dans l'état décrit ci-dessus, le porte-outil 1 et l'outil 15 sont soumis à un mouvement d'avance par le support d'outil 19; le fluide de coupe provenant de la source d'alimentation (non représentée) est introduit sous pression dans les ajutages 10, 11 dirigés vers la base et vers l'extrémité, via le passage 21, le passage fluidique 8 et la rainure annulaire 7, et le fluide de coupe est projeté sur la partie d'une pièce tournante 22 percée par la partie de coupe 15 a de l'outil, d'o le refroidissement de la partie de coupe 15 a et de la
partie usinée de la pièce 22.
Lors de l'opération d'usinage venant d'être décrite, le fluide de coupe projeté par l'ajutage 11 dans la direction indiquée par les flèches a frappe avec précision la partie coupée à la hauteur de la position de départ du perçage indiquée par les lignes en trait plein en figure 1 Le fluide projeté par l'ajutage 10, dirigé vers la base, dans le sens indiqué par les flèches b, est amené à frapper avec précision la partie de coupe à l'endroit d'une profondeur de perçage prescrite, indiquée par la ligne à deux tirets c en figure 1 Ainsi, on peut exécuter un refroidissement satisfaisant du commencement à la fin de l'opération de perçage. Les figures 3 et 4 représentent un second mode de réalisation de la présente invention Dans ce
mode de réalisation, la partie d'insertion 4 du porte-
outil 1 comporte un trou 25 présentant un alésage linéaire, et la face, côté antérieur, de la partie 2 à grand diamètre extérieur située à l'avant de la partie d'insertion 4 via le gradin 3 a sert de face, côté antérieur, du porte-outil 1 La partie périphérique intérieure de cette face présente une rainure 7 de fourniture de fluide, comportant une découpe annulaire, et la rainure 7 communique avec un passage fluidique 26 comprenant une rainure ménagée axialement dans la paroi du trou 25 de maintien d'outil Un outil 23 est une fraise en bout ayant une tige rectiligne 24 et est fixé dans le trou 25 du porte-outil 1 L'anneau d'ajutages 9
est sollicité contre la face, côté antérieur, du porte-
outil 1 par le vissage de la bague d'accouplement 12 sur
la partie 2 à grand diamètre extérieur du porte-outil 1.
L'anneau 9 comporte deux ou trois ajutages 27, qui correspondent au nombre des rainures ménagées dans l'outil 23 Les ouvertures se trouvant aux extrémités distales de ces ajutages sont disposées circonférentiellement de manière à correspondre au côté base d'une rainure 28 de l'outil 23 Le second mode de réalisation est différent du premier seulement en ce qui concerne les points mentionnés ci-dessus et est par
ailleurs identique au premier mode de réalisation.
Le porte-outil 1 est monté de manière amovible dans la broche 29 d'une machine-outil, et le porte-outil 1 et l'outil 23 avancent tout en étant
animés d'un mouvement de rotation par la broche 29.
Simultanément, un fluide de coupe provenant d'une source d'alimentation (non représentée) est introduit sous pression dans les ajutages 27 via le passage annulaire 7 obtenu par découpage de la face, côté antérieur, du porte-outil 1 Le fluide de coupe est projeté par les ajutages 27 vers la partie d'une pièce soumise à un
9 2695341
alésage par l'outil 23 Il en résulte que l'outil 23 et
la partie usinée de la pièce sont refroidis.
Des parties des figures 3 et 4 qui correspondent au premier mode de réalisation sont désignées par les mêmes références que celles du premier mode de réalisation et n'ont pas besoin d'être décrites
de nouveau.
Dans les premier et second modes de réalisation décrits ci- dessus, on peut utiliser une vaste variété d'outils ayant des longueurs et des diamètres divers pour leurs parties de coupe en changeant simplement l'anneau d'ajutages ou les ajutages prévus dans l'anneau De plus, les emplacements dans le sens axial de la partie de coupe de l'outil, tels que la partie de base, la partie médiane et l'extrémité, ainsi que les endroits dans la direction circonférentielle correspondant à une rainure ménagée dans la partie de coupe, peuvent être équipés d'ajutages de manière à se conformer aux conditions d'usinage Cela permet de tenir compte d'une grande variété de conditions d'usinage et de fournir avec précision un fluide de coupe ou analogue, à la partie de coupe de l'outil et à la
portion de la pièce découpée par cette partie.
En outre, la bague d'accouplement et l'anneau d'ajutages peuvent être séparés Il en résulte qu'il est possible d'employer une bague d'accouplement et un anneau d'ajutages communs et de les remplacer simplement par montage et démontage de la bague d'accouplement Comme la rainure annulaire de fourniture de fluide, ménagée dans le porte- outil, et les ajutages prévus sur l'anneau communiquent toujours même si le porte-outil et l'anneau sont déplacés l'un par rapport à l'autre dans la direction circonférentielle, la position circonférentielle de l'ajutage peut être aisément ajustée et l'assemblage est facilité Par conséquent, on peut allonger la durée de vie de l'outil et il est facile de tenir compte des changements des outils et des
conditions d'usinage.
2695341
Les figures 5 et 6 représentent une variante des ajutages Ici, un ajutage 31 à bille dans lequel le sens de projection du fluide de coupe peut être modifié est monté dans l'extrémité antérieure d'un anneau d'ajutages 30 de manière à pouvoir tourner librement En serrant une vis de blocage à tête plate 32 qu'on visse
dans l'anneau d'ajutages 30, l'ajutage 31 est bloqué.
L'anneau 30 ainsi équipé de l'ajutage 31 est utilisé à la place des ajutages des premier et second modes de
réalisation.
La figure 7 représente une modification de l'anneau des ajutages, qui est indiquée ici par la référence 40 Le côté avant de l'anneau 40 des ajutages comporte des ajutages 27 communiquant avec la rainure annulaire 7 de fourniture de fluide du porte-outil 1, et le côté arrière de l'anneau 40 est en une pièce de façon que la partie d'accouplement 40 a soit vissée dans la portion filetée de la partie 2 à grand diamètre extérieur du porte-outil 1 L'anneau 40 permet ainsi d'exécuter les fonctions de la bague d'accouplement 12 ainsi que de l'anneau 9 des ajutages dans les premier et
second modes de réalisation.
La référence 41 représente un boulon de fixation qui empêche le desserrage de l'anneau 40 vissé sur la partie 2 du porte-outil 1 La référence 42 représente un joint pour éviter les fuites du fluide de coupe Les autres caractéristiques structurelles sont sensiblement identiques à celles du second mode de réalisation. Dans le mode de réalisation précédent, on décrit le cas o le porte- outil 1 comporte une portion vissée sur la partie 2 à grand diamètre extérieur du porte-outil 1 Cependant, dans le cas o la partie 2 n'est pas filetée mais est lisse, il est naturellement possible d'attacher la bague 40 à la partie 2 par montage plutôt que par formation de filets sur la portion d'accouplement 40 a, et par fixation de la partie
montée au moyen du boulon 41.
il 2695341 Selon le mode de réalisation construit comme indiqué ci-dessus, les ajutages prévus sur l'anneau 40 peuvent être facilement positionnés et fixés à des endroits appropriés suivant la direction axiale de l'outil, et l'opération d'assemblage est simplifiée. En outre, dans chacun des modes de réalisation précédents, l'anneau d'ajutages 9 ou 10 est
fixé à la partie 2 à grand diamètre extérieur du porte-
outil 1 par la bague d'accouplement 12 ou par la partie d'accouplement 40 a en une pièce avec l'anneau 40 d'ajutages Cependant, la présente invention n'est pas limitée à cet agencement Il est possible de fixer l'anneau 9 à la face, côté antérieur, du porte- outil 1, c'est-à-dire à la face qui bute contre l'anneau 9, directement par rapport à la direction axiale au moyen
de boulons ou analogues.
La figure 8 représente un troisième mode de réalisation de l'invention Ainsi, la partie 2 à grand diamètre extérieur du porte-outil 1 comporte une rainure annulaire 50 du côté base qui débouche sur le coté base du porte-outil La rainure annulaire 50 et la rainure 7 de fourniture de fluide communiquent l'une avec l'autre par le passage fluidique 8, qui n'est formé que dans la partie à grand diamètre 2 En outre, une source d'alimentation (non représentée) en fluide de coupe est reliée à la rainure annulaire 50 via un trou de liaison 51, qui est ménagé dans le support d'outil 19, et un élément de commande du débit 52 du type bille ou rouleau La face, côté base, de la partie 2 est sollicitée contre la face, côté antérieur, du support d'outil 19 pour fermer la partie terminale de la rainure
annulaire 50.
Le fluide de coupe provenant de la source d'alimentation passe par le trou de liaison 51 et est légèrement étranglé par l'élément 52 de commande du
débit avant d'être fourni à la rainure annulaire 50.
Les autres caractéristiques structurelles et le fonctionnement du troisième mode de réalisation sont simplement identiques à ceux du premier mode de réalisation Les parties de la figure 8 correspondant à celles des figures 1 et 3 sont désignées par les mêmes références. Dans la présente invention, les directions des ajutages prévus dans l'anneau ne sont pas limitées à
celles des modes de réalisation venant d'être décrits.
Il suffira de projeter le fluide de coupe vers les endroits appropriés dans la direction axiale de l'outil; le nombre des ajutages peut être le même que celui des rainures de l'outil; les ajutages peuvent être placés à des positions correspondant à celles des rainures, et le fluide de coupe peut être fourni à l'intérieur des rainures En outre, les ajutages peuvent être des trous qui pénètrent l'anneau d'ajutages dans la direction axiale Un alésoir peut être utilisé comme outil en plus du foret et de la fraise en bout mentionnés ci-dessus, et le fluide de refroidissement n'est pas limité au fluide de coupe indiqué dans les premier et second modes de réalisation Le fluide de refroidissement utilisé peut être de l'eau ou de l'air de refroidissement pressurisés De plus, la construction du porte-outil n'est pas limitée aux deux modes de réalisation qu'on a décrits ci- dessus, mais peut être modifiée selon
nécessité.
Dans le dispositif permettant de fournir un fluide à un outil selon la présente invention, comme on l'a décrit ci-dessus, la partie, côté antérieur, du porte-outil dans lequel la queue d'un outil est montée est maintenue de manière amovible, présente une rainure annulaire de fourniture débouchant dans le côté avant du porte-outil; un passage fluidique qui fait communiquer la rainure de fourniture de fluide à la source d'alimentation en fluide est ménagé dans le porte-outil; un anneau d'ajutages comporte des ajutages qui communiquent avec la rainure de fourniture de fluide; les ajutages débouchent dans l'extrémité avant de l'anneau, et l'anneau est serré sur la partie, côté antérieur, du porte-outil de manière amovible Grâce à la construction précédente, on obtient les avantages suivants: un fluide tel qu'un fluide de coupe provenant d'une source d'alimentation en fluide est introduit sous pression dans les ajutages, qui sont prévus dans l'anneau, par l'intermédiaire des passages et de la rainure annulaire de fourniture Le fluide peut être fourni à partir des ajutages à la partie de coupe de l'outil, tel qu'un foret ou analogue, et à la portion
de la pièce usinée par la partie de coupe.
Par conséquent, on peut utiliser une vaste variété d'outils ayant des longueurs et diamètres divers pour leurs parties de coupe en changeant simplement l'anneau d'ajutages ou les ajutages montés dans l'anneau De plus, les endroits nécessaires dans la direction axiale, tels que la partie de base, la partie médiane et l'extrémité des portions de coupe des outils, ainsi que les endroits dans la direction circonférentielle correspondant à une rainure ménagée dans la portion de coupe, peuvent être munis d'ajutages de manière à satisfaire les conditions d'usinage Cela permet de satisfaire une vaste variété de conditions d'usinage et de fournir avec précision un fluide de coupe ou analogue à la portion de coupe de l'outil et à
la partie de la pièce usinée par la portion de coupe.
La bague d'accouplement et la bague d'ajutages peuvent être séparées Il en résulte que la bague d'ajutages peut être sélectionnée et remplacée simplement en montant de manière amovible la bague d'accouplement, et une bague d'accouplement commune peut être partagée De plus, la position circonférentielle du fluide provenant de l'ajutage peut être aisément ajustée
et l'assemblage est facile.
En outre, on peut utiliser une vaste variété d'outils en changeant simplement l'anneau des ajutages ou les ajutages montés sur l'anneau De plus, les endroits requis dans la direction axiale de la portion de coupe de l'outil, telle que la partie de base, la partie médiane et son extrémité ainsi que les endroits dans la direction circonférentielle correspondant à une rainure ménagée dans la portion de coupe, peuvent être munis d'ajutages de façon à satisfaire les conditions d'usinage Cela permet de tenir compte d'une vaste variété de conditions d'usinage et de fournir avec précision un fluide de coupe ou analogue à la portion de coupe de l'outil, et à la partie de la pièce usinée par
la portion de coupe.
En outre, comme la bague d'accouplement et l'anneau d'ajutages peuvent être séparés, il est possible d'employer une bague d'accouplement et un anneau d'ajutages communs qu'on peut sélectionner et remplacer simplement Comme la rainure annulaire de fourniture de fluide ménagée dans le porte-outil et les ajutages prévus dans l'anneau communiquent toujours même si le porte-outil et l'anneau sont déplacés l'un par rapport à l'autre dans la direction circonférentielle, on peut aisément ajuster la position circonférentielle de l'ajutage et l'assemblage est facilité Par conséquent, la durée de vie de l'outil peut être étendue et il est facile de tenir compte des changements d'outil
et des conditions d'usinage.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de
variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.
2695341

Claims (3)

REVEND ICATIONS
1 Dispositif pour fournir un fluide à un outil ( 15) ayant une tige ( 16), caractérisé en ce qu'il comprend: un porte- outil ( 1)pour recevoir et maintenir la tige de l'outil d'une manière amovible, le porte-outil ayant une extrémité antérieure formée de manière à inclure une rainure annulaire ( 7) de fourniture de fluide débouchant dans l'extrémité avant, et un intérieur comportant un passage fluidique ( 8) pour faire communiquer la rainure de fourniture de fluide à une source d'alimentation en fluide; et un anneau ( 9) d'ajutages ayant un côté avant et comportant des ajutages ( 10, 11) débouchant dans ce côté avant et communiquant avec la rainure ( 7) de fourniture de fluide, l'anneau étant fixé à
l'extrémité avant du porte-outil de manière amovible.
2 Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'anneau ( 9) d'ajutages est serré de manière amovible par une bague d'accouplement ( 12) vissée dans
la partie, côté antérieur, du porte-outil.
3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau ( 9) d'ajutages comporte, comme partie intégrante, une partie d'accouplement qui
est accouplée à la partie, côté antérieur, du porte-
outil de manière amovible.
FR9305860A 1992-09-10 1993-05-14 Dispositif pour la fourniture d'un fluide a un outil d'usinage. Expired - Fee Related FR2695341B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP063456U JPH0627046U (ja) 1992-09-10 1992-09-10 工具への流体供給装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695341A1 true FR2695341A1 (fr) 1994-03-11
FR2695341B1 FR2695341B1 (fr) 1996-05-10

Family

ID=13229761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305860A Expired - Fee Related FR2695341B1 (fr) 1992-09-10 1993-05-14 Dispositif pour la fourniture d'un fluide a un outil d'usinage.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5358360A (fr)
JP (1) JPH0627046U (fr)
KR (1) KR200145569Y1 (fr)
DE (1) DE4326023A1 (fr)
FR (1) FR2695341B1 (fr)
GB (1) GB2273255B (fr)
IT (1) IT1264420B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013127606A1 (fr) * 2012-02-29 2013-09-06 Haimer Gmbh Mandrin de frettage comprenant un refroidissement d'outil
EP2965863A1 (fr) * 2014-07-07 2016-01-13 Rego-Fix AG Introduction de lubrifiant et de liquide de refroidissement dans des outils fixes de tournage

Families Citing this family (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2949038B2 (ja) * 1994-08-02 1999-09-13 株式会社エムエスティコーポレーション 工具ホルダの給液用キャップ
WO1996009909A1 (fr) * 1994-09-26 1996-04-04 Nikken Kosakusho Works, Ltd. Porte-outil
DE19632974A1 (de) * 1996-08-16 1998-02-19 Zrinski Numeriertechnik Gmbh Kühlmittelzuführvorrichtung
DE19654010A1 (de) * 1996-12-21 1998-07-02 Walter Ganter Werkzeugaufnahme
JP3258626B2 (ja) * 1997-07-29 2002-02-18 株式会社エムエスティコーポレーション 工具ホルダ
DE19821270A1 (de) † 1998-05-13 1999-11-18 Otto Bilz, Werkzeugfabrik Gmbh & Co Futter für drehantreibbare Werkzeuge, insbesondere Bohrer, Gewindebohrer o. dgl.
US6302004B1 (en) * 1999-03-12 2001-10-16 Aaron Gawain Taylor Method and apparatus for increasing the productivity of CNC machine tools
SE514938C2 (sv) * 1999-09-02 2001-05-21 Sandvik Ab Skärverktyg
US7785046B2 (en) * 2002-07-17 2010-08-31 Advanced Industries Tool coolant application and direction assembly
US20100270757A1 (en) * 2002-07-17 2010-10-28 Kevin Beckington Tool coolant application and direction assembly
US7134812B2 (en) * 2002-07-17 2006-11-14 Kevin Beckington Tool coolant application and direction assembly
DE10249578B4 (de) * 2002-10-24 2005-08-04 Rohmer & Stimpfig Maschinen- Und Apparatebau Gmbh Einrichtung zum Bearbeiten des Randes eines Gegenstandes
DE10257483A1 (de) * 2002-12-10 2004-07-01 Hilti Ag Werkzeugaufnahme für flüssigkeitsgespülte Schlagwerkzeuge
CA2421459A1 (fr) * 2003-03-10 2004-09-10 Darrin Eugene Smith Rotor pour pulveriser un liquide de refroidissement sur un dispositif de coupe
US7357607B2 (en) * 2003-08-07 2008-04-15 Pv Engineering & Mfg., Inc. Tool holder
DE102006006958A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-23 Richard Bähr GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Bestücken einer Werkzeugmaschine mit Werkzeugen
SE529722C2 (sv) * 2006-03-14 2007-11-06 Sandvik Intellectual Property Skärverktygsenhet med inbyggt chips, chipshållare för dylika kroppar, samt don för montering av chipshållare i skärverktygskroppar
DE102007012859B4 (de) * 2007-03-17 2009-01-02 Josef Albrecht Bohrfutterfabrik Gmbh & Co. Kg Spülbares Futter
FR2934513B1 (fr) * 2008-07-30 2012-01-20 Eads Europ Aeronautic Defence Porte outils comportant des moyens de refroidissement
DE102008044996A1 (de) * 2008-08-29 2010-03-04 Franz Haimer Maschinenbau Kg Werkzeughaltervorrichtung
US9956621B2 (en) 2008-08-29 2018-05-01 Franz Haimer Maschinenbau Kg Tool holding device
DE102008060374A1 (de) * 2008-08-29 2010-03-04 Franz Haimer Maschinenbau Kg Dämpfungshülse
DE102009043850A1 (de) * 2009-08-25 2011-03-03 Arno Friedrichs Werkzeug
US8807880B2 (en) * 2009-11-02 2014-08-19 Kennametal Inc. Toolholder coupling for high pressure coolant
US8784022B2 (en) 2010-06-23 2014-07-22 Pratt & Whitney Canada Corp. Multiple zone cooling apparatus
JP2012056014A (ja) * 2010-09-08 2012-03-22 Daishowa Seiki Co Ltd 切削工具保持装置
JP5282174B2 (ja) * 2011-01-24 2013-09-04 成根 李 工具ホルダ及び工作機械
WO2012101751A1 (fr) * 2011-01-24 2012-08-02 Lee Sung Geun Porte-outil et machine-outil
DE102011012466B4 (de) * 2011-02-25 2015-02-12 Brigitte Bähr Vorrichtung zum Tragen eines Werkzeugs
JP5269955B2 (ja) * 2011-07-04 2013-08-21 株式会社牧野フライス製作所 工作機械のクーラント供給装置およびクーラント供給方法
DE102011057055A1 (de) * 2011-12-27 2013-06-27 Georg ROTH Aufnahme für ein Fräs- und/oder Bohrwerkzeug
DE102012101600B4 (de) 2012-02-28 2014-01-16 LEHMANN GmbH PRÄZISIONSWERKZEUGE Verfahren und Vorrichtung zum gezielten Eintrag eines Kühlmediums in eine Werkzeugaufnahme mit rotierendem Spannfutter
DE102013105206A1 (de) 2013-05-22 2014-11-27 Franz Haimer Maschinenbau Kg Werkzeugaufnahme
US9022393B2 (en) 2012-08-23 2015-05-05 Iscar, Ltd. Cutting tool lock nut having grooved collet-locking surface and cutting tool incorporating same
US9434011B2 (en) * 2013-01-25 2016-09-06 Kennametal Inc. Coolant spray nozzle and cutter with coolant spray nozzle
US20140270999A1 (en) * 2013-03-16 2014-09-18 Hsien-Jen Huang Coolant delivery device for cutting tools
EP2815837B1 (fr) * 2013-06-19 2018-09-05 Klingelnberg AG Tête porte-lame et utilisation de celle-ci
US20150048576A1 (en) * 2013-08-13 2015-02-19 Good-Tec Co., Ltd. Machining Tool Holder With Vibration Preventing Capability and Lubricating Function
JP5655130B2 (ja) * 2013-12-19 2015-01-14 大昭和精機株式会社 チャック装置
DE102014200582A1 (de) * 2014-01-15 2015-07-16 Helmut Diebold Gmbh & Co. Goldring-Werkzeugfabrik Werkzeugaufnahme mit einem Düsenring
US10160042B2 (en) * 2014-04-04 2018-12-25 Kennametal Inc. Reducer sleeve with thru coolant flow and a cutting assembly using such reducer sleeve
CN105081491A (zh) * 2014-05-15 2015-11-25 通用电气公司 加工系统及用于其上的刀具固持装置
KR101638324B1 (ko) * 2014-10-02 2016-07-12 한국생산기술연구원 유체 동시분사장치
CN104625863B (zh) * 2014-12-30 2017-05-10 东泰精密模具(苏州)有限公司 一种热缩刀具的冷却装置
US9770799B2 (en) * 2015-02-05 2017-09-26 Iscar, Ltd. Rotating chuck with coolant groove arrangement
AT515692B1 (de) * 2015-03-18 2015-11-15 3 S Schnecken & Spindeln & Spiralen Bearbeitungsgesellschaft M B H Verfahren zur Herstellung eines Stators bzw. zur Bearbeitung der Innenwandung eines Stators
DE102015206558B3 (de) * 2015-04-13 2016-07-28 Maximilian Bähr Vorrichtung zum Tragen eines Werkzeuges für eine Werkzeugmaschine oder ein Bearbeitungszentrum
US9981356B2 (en) * 2015-04-30 2018-05-29 Jerome D Sailing CNC machine cutting fluid discharging tool accessory
DE102015213316A1 (de) * 2015-07-15 2017-01-19 Helmut Diebold Gmbh & Co. Goldring-Werkzeugfabrik Werkzeughalter
CN107848039B (zh) * 2015-07-24 2019-11-12 京瓷株式会社 切削工具以及使用该切削工具的切削加工物的制造方法
DE102015216596B4 (de) * 2015-08-31 2017-03-30 Sauer Gmbh Werkzeughalter
CN105328225A (zh) * 2015-11-05 2016-02-17 安徽江淮汽车股份有限公司 一种镗孔刀具安装结构
US10112238B2 (en) * 2016-05-31 2018-10-30 Ching-Ting Chen Holding sleeve of a knife holder
JP2018034232A (ja) * 2016-08-30 2018-03-08 ファナック株式会社 流体噴射装置
JP2018079543A (ja) * 2016-11-16 2018-05-24 エヌティーツール株式会社 工具ホルダ
KR20190132454A (ko) 2017-04-28 2019-11-27 빅 다이쇼와 가부시키가이샤 척 장치
DE102017113891A1 (de) * 2017-06-22 2018-12-27 Kennametal Inc. Reduzierhülse sowie Schneidvorrichtung
US10814447B2 (en) * 2017-06-23 2020-10-27 James Gosselin Cooling system and method for machine tools
US11370032B2 (en) * 2017-10-06 2022-06-28 Kyocera Corporation Cutting tool and method for manufacturing machined product
DE102018122215A1 (de) * 2018-07-13 2020-01-16 Schwegler Werkzeugfabrik Gmbh & Co. Kg Aufsatz und System zum Kühlen eines Schneidwerkzeugs
US10576551B1 (en) * 2018-09-14 2020-03-03 Shin-Yain Industrial Co., Ltd. Coolant collet assembly
CN113172397B (zh) * 2021-05-11 2022-08-16 中国航发哈尔滨轴承有限公司 使用车床分水冷却装置加工导轨轴承的方法
WO2023170887A1 (fr) * 2022-03-10 2023-09-14 エヌティーツール株式会社 Raccord d'outil et dispositif porte-outil
US20240075573A1 (en) * 2022-09-06 2024-03-07 Schaublin Sa Spray nozzle for lubricant and coolant fluid

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2838434A1 (de) * 1977-09-15 1979-03-22 Dornag Port Fa Verfahren und vorrichtung zum abkuehlen eines waehrend des arbeitsvorganges stationaeren spiralbohrers an einer drehbank durch kuehlmittel
US4705439A (en) * 1986-05-12 1987-11-10 General Electric Company Machine tool collet containing means for passing a cutting fluid therethrough
JPS6450034U (fr) * 1987-09-24 1989-03-28
US5085540A (en) * 1990-03-21 1992-02-04 Grumman Aerospace Corporation Endmill with notched shank

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH558227A (de) * 1972-11-14 1975-01-31 Weber Fritz Fa Schnellwechsel-spannfutter.
JPS5749346A (en) * 1980-09-08 1982-03-23 Toshiba Corp Protecting device for over-rising of temperature
JPS5997996A (ja) * 1982-11-25 1984-06-06 株式会社神戸製鋼所 油圧駆動ウインチの制御回路
US4795292A (en) * 1985-09-06 1989-01-03 Leonard Dye Chuck for rotary metal cutting tool
US4669933A (en) * 1985-09-06 1987-06-02 Leonard Dye Chuck for rotary metal cutting tool
US5275516A (en) * 1992-12-07 1994-01-04 Liaw Jian Kuen Structures of clamp head of numerically controlled cutting tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2838434A1 (de) * 1977-09-15 1979-03-22 Dornag Port Fa Verfahren und vorrichtung zum abkuehlen eines waehrend des arbeitsvorganges stationaeren spiralbohrers an einer drehbank durch kuehlmittel
US4705439A (en) * 1986-05-12 1987-11-10 General Electric Company Machine tool collet containing means for passing a cutting fluid therethrough
JPS6450034U (fr) * 1987-09-24 1989-03-28
US5085540A (en) * 1990-03-21 1992-02-04 Grumman Aerospace Corporation Endmill with notched shank

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013127606A1 (fr) * 2012-02-29 2013-09-06 Haimer Gmbh Mandrin de frettage comprenant un refroidissement d'outil
US9616541B2 (en) 2012-02-29 2017-04-11 Haimer Gmbh Shrink-fit chuck with tool cooling
EP2965863A1 (fr) * 2014-07-07 2016-01-13 Rego-Fix AG Introduction de lubrifiant et de liquide de refroidissement dans des outils fixes de tournage
CH709850A1 (de) * 2014-07-07 2016-01-15 Rego Fix Ag Vorrichtung zur Zuführung von Kühl- oder Schmierflüssigkeit zu drehfesten, in Drehmaschinen eingespannten Werkzeugen.

Also Published As

Publication number Publication date
GB2273255A (en) 1994-06-15
ITMI930957A0 (it) 1993-05-11
GB2273255B (en) 1995-08-02
DE4326023A1 (de) 1994-03-17
IT1264420B1 (it) 1996-09-23
KR940007315U (ko) 1994-04-12
US5358360A (en) 1994-10-25
KR200145569Y1 (ko) 1999-06-15
GB9309032D0 (en) 1993-06-16
JPH0627046U (ja) 1994-04-12
ITMI930957A1 (it) 1994-11-11
FR2695341B1 (fr) 1996-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2695341A1 (fr) Dispositif pour la fourniture d'un fluide à un outil d'usinage.
EP1145790B1 (fr) Mandrin expansible de haute précision à serrage cylindrique ou compensé
EP2168703B1 (fr) Porte-outil à réglage axial
FR2725926A1 (fr) Porte-outil pour machine-outil
CA1289740C (fr) Dispositif de montage a queue conique, en particulier au cone 7/24, a application cone et face pour attachements, porte-outils et outils
CA2576885A1 (fr) Mandrin porte-fraise
EP0340369A1 (fr) Dispositif de montage d'attachements, de porte-outils et d'outils à application cône et face, notamment pour centres d'usinage et de tournage avec changeurs automatiques ou manuels d'outils à queue conique, en particulier au cône 7/24e
FR2531887A1 (fr) Outil de fraisage avec organes de coupe inseres
CA2410521C (fr) Tete a aleser
FR2468428A1 (fr) Dispositif de fixation d'outil, notamment pour perceuse a main
EP0373124B1 (fr) Joint pour équipement porte-outil modulaire de machine-outil pour l'usinage des métaux et autres
JPH1029106A (ja) ハイドロリックチャック装置
FR2612438A1 (fr) Machine-outil, notamment perceuse ou taraudeuse
EP1072338B1 (fr) Outil pour démonter des rivets et procédé de démontage de rivets correspondant
EP0904481B1 (fr) Carottier
EP2546011A1 (fr) Dispositif de maintien de pièces mécaniques
EP1883486B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, notamment du type clé à choc
FR2690102A1 (fr) porte-outil
EP1870305A1 (fr) Agencement d'alimentation en liquide de freinage d'un maître cylindre de véhicule automobile
EP0112788B1 (fr) Dispositif de blocage et/ou de serrage d'outils ou similaires
US6053507A (en) Chuck assembly for a tool bit
EP0219376B1 (fr) Dispositif de buse d'arrosage pour le refroidissement de l'outil d'une machine-outil
FR2590819A1 (fr) Dispositif de reglage axial d'outils de machine outils
EP0011580B1 (fr) Outillage pour la réparation, en particulier pour rodage d'un siège de robinet
FR2941161A1 (fr) Ensemble d'usinage comprenant un outil et un porte-outil, machine tornante et outil tel qu'un foret.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse