FR2694488A1

FR2694488A1 - Strainer for straining ingredients for cooking - includes perforated body having two gripping handles and emptying orifice at bottom with plate sliding and blocking this orifice, or being able to be retracted for emptying contents of strainer.

Info

Publication number: FR2694488A1
Application number: FR9209877A
Authority: FR
Inventors: Sebbagh Marcelle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-10
Filing date: 1992-08-10
Publication date: 1994-02-11

Abstract

The strainer includes a body (1) having handles (2,3) and perforated with holes. The body includes an orifice (4) to empty the contents after straining with member (5) for blocking the orifice when the product is being strained and being able to be retracted when emptying the contents. The blocking member (5) includes a blocking plate (6) displaceable and slidable between an active blocking position of the orifice and a retracted position for opening this orifice. ADVANTAGE - The utensil can be easily cleaned.

Description

La présente invention concerne une passoire. The present invention relates to a colander.

Les passoires connues actuellement dans l'état de la technique, comportent un corps de passoire muni de moyens de préhension et de perforations. Colanders currently known in the prior art, comprise a colander body provided with gripping means and perforations.

Les moyens de préhension peuvent par exemple être constitués par une poignée ou des anses disposées de part et d'autre du corps. The gripping means may for example be constituted by a handle or handles arranged on either side of the body.

Cependant, ces passoires présentent un certain nombre d'inconvénients, notamment lors de la vidange des produits retenus dans celles-ci, car il est nécessaire de les retourner légèrement, ce qui peut provoquer une vidange désordonnée de ces produits, en particulier à côté du récipient destiné à les recevoir. However, these colanders have a certain number of drawbacks, in particular when emptying the products retained in them, since it is necessary to turn them slightly, which can cause a disorderly emptying of these products, in particular near the container intended to receive them.

Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant une passoire qui permet une vidange aisée des produits retenus dans celle-ci. The object of the invention is therefore to solve these problems by proposing a colander which allows easy emptying of the products retained therein.

A cet effet, l'invention a pour objet une passoire du type comportant un corps de passoire muni d'au moins un organe de préhension et de perforations, caractérisée en ce que ledit corps comporte en outre un orifice de vidange des produits retenus dans celle-ci associé à des moyens d'obturation escamotable par un utilisateur. To this end, the subject of the invention is a strainer of the type comprising a colander body provided with at least one gripping member and perforations, characterized in that said body also comprises an orifice for draining the products retained in that -this associated with retractable shutter means by a user.

Les moyens d'obturation comprennent une plaque d'obturation déplaçable à coulissement contre la face extérieure du corps entre une position active d'obturation de l'orifice et une position escamotée dudit orifice. The shutter means comprise a shutter plate movable to slide against the outer face of the body between an active position for shutting the orifice and a retracted position for said orifice.

Les moyens d'obturation comprennent une plaque d'obturation déplaçable à rotation entre une position active d'obturation de l'orifice et une position escamotée par rapport audit orifice. The closure means comprise a closure plate movable in rotation between an active position for closing the orifice and a retracted position relative to said orifice.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une passoire selon l'invention;
- la Figure 2 représente une vue de dessous de la passoire représentée sur la Figure 1.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a colander according to the invention;
- Figure 2 shows a bottom view of the colander shown in Figure 1.

- la Figure 3 représente une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'une passoire selon l'invention;
- la Figure 4 représente une vue de dessous de la passoire représentée sur la Figure 3.- Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a colander according to the invention;
- Figure 4 shows a bottom view of the colander shown in Figure 3.

Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, une passoire selon l'invention comporte de manière connue en soi un corps de passoire désigné par la référence générale 1. Ce corps est muni de perforations et d'organes de préhension constitués dans l'exemple décrit par des anses 2 et 3 disposées de chaque côté et à la partie superieure du corps. As can be seen in these figures, a colander according to the invention comprises, in a manner known per se, a colander body designated by the general reference 1. This body is provided with perforations and gripping members formed in the example described by handles 2 and 3 arranged on each side and at the upper part of the body.

Ce corps comporte également, comme on peut le voir en particulier sur les Figures 2 et 4, un orifice de vidange des produits retenus dans celui-ci. This body also comprises, as can be seen in particular in FIGS. 2 and 4, an orifice for draining the products retained therein.

Cet orifice de vidange désigné par la référence générale 4 est associé à des moyens d'obturation escamotables par un utilisateur. This drain orifice designated by the general reference 4 is associated with retractable closure means by a user.

Ces moyens d'obturation sont désignés par la référence générale 5. These sealing means are designated by the general reference 5.

Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, ces moyens d'obturation comprennent une plaque d'obturation 6 déplaçable à coulissement contre la face extérieure du corps 1 entre une position active d'obturation de l'orifice 4 et une position escamotée d'ouverture dudit orifice. According to a first embodiment shown in Figures 1 and 2, these shutter means comprise a shutter plate 6 movable by sliding against the outer face of the body 1 between an active shutter position of the orifice 4 and a retracted position of opening of said orifice.

Le guidage à coulissement de cette plaque d'obturation 6 est assuré par l'intermédiaire de glissières 7 et 8 formées sur le corps 1 de passoire et adaptées pour coopérer avec deux bords opposés correspondants de la plaqued'obturation 6. The sliding guide of this closure plate 6 is ensured by means of slides 7 and 8 formed on the colander body 1 and adapted to cooperate with two corresponding opposite edges of the closure plate 6.

En position d'obturation de l'orifice 4, le coulissement de la plaque d'obturation 6 est limité par les extrémités 7a et 8a des glissières 7 et 8 qui comportent à cet effet un rebord interne. In the closed position of the orifice 4, the sliding of the closed plate 6 is limited by the ends 7a and 8a of the slides 7 and 8 which for this purpose have an internal rim.

En position escamotée de la plaque d'obturation 6, c'est-à-dire d'ouverture de l'orifice 4, cette plaque d'obturation 6 peut être maintenue dans cette position par des organes de blocage appropriés, non représentés sur les figures 1 et 2. In the retracted position of the closure plate 6, that is to say of the opening of the orifice 4, this closure plate 6 can be maintained in this position by suitable locking members, not shown on the Figures 1 and 2.

Ces organes de blocage peuvent être escamotés de façon à pouvoir retirer la plaque d'obturation 6 pour son nettoyage. These locking members can be retracted so that the closure plate 6 can be removed for cleaning.

Selon un second mode de réalisation représenté sur les Figures 3 et 4, les moyens d'obturation 5 comprennent une plaque d'obturation 10 déplaçable à rotation entre une position active d'obturation de l'orifice 4 et une position escamotée d'ouverture dudit orifice 4. According to a second embodiment shown in Figures 3 and 4, the closure means 5 comprise a closure plate 10 movable in rotation between an active closure position of the orifice 4 and a retracted position of opening of said orifice 4.

Pour cela, le corps 1 comporte un axe 11 de pivotement de la plaque d'obturation autour de cet axe. For this, the body 1 has an axis 11 of pivoting of the closure plate around this axis.

D'autre part, le corps 1 comporte, au bord de l'orifice 4, un organe de butée 12 de la plaque d'obturation 10 en position active d'obturation de l'orifice 4. On the other hand, the body 1 comprises, at the edge of the orifice 4, a stop member 12 of the closure plate 10 in the active position for closing the orifice 4.

Cette plaque d'obturation 10 peut également être demontée pour son nettoyage. This closure plate 10 can also be removed for cleaning.

I1 va de soi bien entendu que les plaques d'obturation 6 et 10 peuvent également comporter des perforations et un organe de manipulation par l'utilisateur. Cet organe désigné par la référence générale 9 sur les Figures peut par exemple être constitué par un anneau de préhension. It goes without saying of course that the closure plates 6 and 10 may also include perforations and a member for manipulation by the user. This member designated by the general reference 9 in the Figures can for example be constituted by a gripping ring.

Dans les modes de réalisation représentés sur ces figures, l'orifice de vidange 4 des produits retenus dans la passoire est ménagé dans la partie inférieure du corps 1. Il va de soi que cet orifice peut être ménagé à d'autres emplacements sur le corps 1. In the embodiments shown in these figures, the drain orifice 4 for the products retained in the colander is formed in the lower part of the body 1. It goes without saying that this orifice can be formed in other locations on the body 1.

L'anneau de préhension 9 peut également être repliable pour venir se positionner entre les glissières 7 et 8 au moment du rangement de la passoire afin de limiter son encombrement. The gripping ring 9 can also be foldable so as to be positioned between the slides 7 and 8 when the colander is stored in order to limit its size.

Avec un tel dispositif de vidange, il n'est plus nécessaire de retourner la passoire pour vider les produits retenus dans celle-ci et il suffit de déplacer légèrement la plaque d'obturation 6 pour que les produits s'écoulant de manière ordonnée par l'orifice de vidange 4 dans un récipient destiné à les recevoir. With such a drainage device, it is no longer necessary to turn the colander to empty the products retained therein and it suffices to slightly move the closure plate 6 so that the products flow in an orderly manner through the 'drain port 4 in a container intended to receive them.

I1 va de soi bien entendu que différents modes de réalisation de ces moyens d'obturation escamotables peuvent être envisagés. It goes without saying of course that different embodiments of these retractable shutter means can be envisaged.

Claims

1 - Colander of the type comprising a colander body (1) provided with at least one gripping member (2, 3) and perforations, characterized in that said body further comprises an orifice (4) for draining products retained therein associated with closing means (5) retractable by a user.

2 - Colander according to claim 1, characterized in that the closure means (5) comprise a closure plate (6) movable by sliding between an active position for closing the orifice (4) and a retracted position opening said orifice (4).

3 - Colander according to claim 2, characterized in that the body (1) comprises slides (7, 8) adapted to cooperate with two opposite edges of the closure plate (6) to guide it during its movement.

4 - Colander according to claim 1, characterized in that closure means (5) comprise a closure plate (10) movable in rotation between an active position for closing the orifice (4) and a retracted position opening said orifice (4).

5 - Colander according to claim 4, characterized in that the body (1) has an axis (11) for pivoting the closure plate (10) about said axis.

6 - Colander according to claims 4 and 5, characterized in that the body (1) comprises a stop member (12) of the closure plate (10) in the active position for closing the orifice (4).

7 - Colander according to any one of the preceding claims, characterized in that said closure means (5) comprise perforations.

8 - Colander according to any one of the preceding claims, characterized in that said drain orifice (4) is formed in the lower part of the body (1).

9 - Colander according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure means (5) comprise a handling member (9) by the user.

10 - Colander according to claim 9, characterized in that the handling member (9) is formed by a ring.