FR2693440A1

FR2693440A1 - Slewing dustbin lid assembly

Info

Publication number: FR2693440A1
Application number: FR9308121A
Authority: FR
Inventors: Schmidt Fritz
Original assignee: Loh Hailo Werk GmbH
Current assignee: Loh Hailo Werk GmbH
Priority date: 1993-07-02
Filing date: 1993-07-02
Publication date: 1994-01-14

Abstract

The lid (6) is for dustbin (10) slewing on a vertical axis and typically secured to a cupboard sidewall. The lid covers the bin in the retracted position and exposes it when extended. It is supported by a bar (34) intersecting or parallel to its centre-line (31).The portion (40) of the bar below the lid has a stop portion (38) limiting its slewing angle, and on which the underside of the lid rests. This portion can be formed by bending over the free end of the bar, and which can have two locking grooves (42, 44) spaced apart in the axial direction and engaged by a holding portion (28) on the lid. This portion can have two parts (30, 32) situated symmetrically in relation to the lid centre-line.

Description

La présente invention se rapporte à un couvercle pour une poubelle susceptible de pivoter autour d'un axe vertical et pouvant par exemple être reliée à une paroi latérale d'un casier d'une armoire, couvercle qui est porté par une tige coupant son axe de symétrie ou bien parallèle à cet axe et qui peut pivoter d'un angle défini sur cette tige , couvercle qui recouvre la poubelle lorsque cette dernière occupe la position d'entrée dans l'armoire tandis que le couvercle dégage l'orifice de remplissage de la poubelle lorsqu'elle occupe sa position de sortie de 1' armoire. The present invention relates to a cover for a trash can pivotable about a vertical axis and can for example be connected to a side wall of a cabinet locker, cover which is carried by a rod cutting its axis symmetry or parallel to this axis and which can pivot by a defined angle on this rod, cover which covers the bin when the latter occupies the position of entry into the cabinet while the cover releases the filling orifice from the trash can when it occupies its exit position from the cabinet.

Dans le cas des couvercles traditionnels de la nature susmentionnée, tels qu'ils sont décrits par exemple dans la spécification du brevet européen 423 515, les couvercles sont articulés sur une pièce d'articulation supérieure d'une poubelle, pièce d'articulation dans laquelle peut etre insérée la tige. En section transversale verticale, la pièce d'articulation est sensiblement en forme de L L'aile orientée verticalement de la pièce d'articulation est à section transversale sensiblement trapézoidale. Dans la région centrale de l'aile sont prévus deux protubérances en pente oblique, sur lesquelles peut s'étayer le couvercle par ses arêtes. Les protubérances servent de butées de pivotement pour le couvercle.Cette limitation du pivotement présente d'une part l'inconvénient résidant dans le fait que le support du couvercle a lieu sensiblement dans la région où ce couvercle est articulé sur la pièce d'articulation, ce qui risque d'entraîner une transmission de force défavorable sur la pièce d'articulation. Un autre inconvénient que présente le couvercle - connu réside dans le fait que pour la construction de la pièce d'articulation, il y a lieu de tenir compte des caractéristiques particulières du couvercle. In the case of traditional covers of the aforementioned nature, as described for example in the specification of European patent 423 515, the covers are articulated on an upper articulation piece of a bin, articulation piece in which can be inserted the rod. In vertical cross section, the articulation piece is substantially L-shaped. The vertically oriented wing of the articulation piece has a substantially trapezoidal cross section. In the central region of the wing there are two oblique protuberances, on which the cover can be supported by its edges. The protrusions serve as pivoting stops for the cover. This limitation of the pivoting has on the one hand the drawback residing in the fact that the support of the cover takes place substantially in the region where this cover is articulated on the articulation piece, which risks causing an unfavorable force transmission on the articulation part. Another disadvantage of the known cover has the fact that for the construction of the articulation piece, account must be taken of the particular characteristics of the cover.

Sùr la base de l'état ci-dessus décrit de la technique, la présente invention a pour objectif de développer le couvercle de ce type sans dépenses constructives considérables de manière telle que le couvercle peut être monté d'une meilleure manière sur la tige et peut être relié d'une manière plus simple à cette tige. On the basis of the above described state of the art, the present invention aims to develop the cover of this type without considerable constructive expense so that the cover can be better mounted on the rod and can be connected in a simpler way to this rod.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que le tronçon de la tige qui est disposé audes sous du couvercle présente une portion de butée définissant l'angle de pivotement, sur laquelle peut être étayée la face inférieure du couvercle. According to the invention, this objective is achieved by the fact that the section of the rod which is disposed below the cover has an abutment portion defining the pivot angle, on which the underside of the cover can be supported.

On constate qu'en tout état de cause l'invention est mise en oeuvre lorsqu'une extrémité de la tige a la forme d'un organe de support du couvercle, tandis que l'autre extrémité est conçue de manière telle que le couvercle ne peut être pivoté que d'un angle déterminé. It can be seen that, in any event, the invention is implemented when one end of the rod has the shape of a support member for the cover, while the other end is designed in such a way that the cover does not can only be rotated by a specified angle.

D'autres formes de réalisation utiles et avantageuses de l'invention découlent des sous-revendications. Other useful and advantageous embodiments of the invention arise from the dependent claims.

Une forme de réalisation particulièrement adéquate prévoit que la portion de butée constitue le tronçon terminal de la tige. Lorsqu'il s'agit d'un couvercle avec une tige à section transversale circulaire, il est utile que la portion de butée constitue un tronçon cintré par rapport à l'axe longitudinal médian de la tige. La tige a généralement la forme d'un fil métallique, qui peut être accroché dans la charnière supérieure de la poubelle, 1 'autre extrémité de cette tige étant conçue de manière telle que le couvercle qui peut pivoter dans un sens vers le bas peut s'appuyer sur l'extrémité de la tige. Dans le cadre de cette idée inventive, il est particulièrement recommandé que l'axe du tronçon conjointement avec l'axe de la tige définit un plan qui coupe un plan horizontal sous un angle différent de 900. A particularly suitable embodiment provides that the abutment portion constitutes the end section of the rod. In the case of a cover with a rod of circular cross section, it is useful for the abutment portion to constitute a curved section relative to the median longitudinal axis of the rod. The rod is generally in the form of a metal wire, which can be hung in the upper hinge of the bin, the other end of this rod being designed so that the cover which can pivot in a downward direction can s '' press the end of the rod. In the context of this inventive idea, it is particularly recommended that the axis of the section together with the axis of the rod defines a plane which intersects a horizontal plane at an angle other than 900.

Pour que le couvercle puisse être utilisé à l'intérieur d'un casier d'armoire à droite et à gauche, une autre forme de réalisation utile de l'invention prévoit que le tronçon terminal présente deux boutons d'encliquetage décalés l'un par rapport à l'autre en direction axiale de la tige, boutons qui peuvent être reliés mécaniquement avec un tronçon de support du couvercle, le tronçon de support présentant deux tronçons de réception symétriques par rapport à l'axe de symétrie. So that the cover can be used inside a cabinet rack on the right and on the left, another useful embodiment of the invention provides that the terminal section has two snap buttons offset one by the other. relative to the other in the axial direction of the rod, buttons which can be mechanically connected with a support section of the cover, the support section having two reception sections symmetrical with respect to the axis of symmetry.

Une forme de réalisation est représentée schématiquement au dessin annexé et décrite plus en détail ci-dessous. An embodiment is shown schematically in the accompanying drawing and described in more detail below.

La Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'une poubelle
2. La Fig. 2 est une vue en plan du couvercle suivant la Fiv 1
La Fig. 3 est une vue en élévation latérale d'une tige, et
La Fig. 4 est une autre vue de la tige suivant la Fig. 3. Fig. 1 is a cross-sectional view of a trash can
2. Fig. 2 is a plan view of the cover according to Fiv 1
Fig. 3 is a side elevation view of a rod, and
Fig. 4 is another view of the rod according to FIG. 3.

A la Fig. 1 est représenté une poubelle 10 avec un couvercle 16, qui est supporté par deux éléments d'articulation 17 et 18, qui peuvent par exemple être reliés à une paroi latérale d'un casier d'armoire. L'élément d'articulation 18 présente deux forures 20 et 22 pour des vis non représentées. Le corps 12 de la poubelle 10 peut pivoter autour d'un axe vertical, qui est sensiblement parallèle à l'axe 14 de la poubelle. Le couvercle 16 est supporté par une tige 34 qui coupe l'axe de symétrie 31 du couvercle, et peut pivoter autour de cette tige d'un angle défini. Ce couvercle 16 est conçu de manière telle qu'il recouvre la poubelle 10 lorsque celle-ci occupe sa position rentrée, tandis qu'il dégage l'ouverture de remplissage de la poubelle lorsque celle-ci occupe sa position de sortie de l'armoire. In Fig. 1 shows a bin 10 with a cover 16, which is supported by two articulation elements 17 and 18, which can for example be connected to a side wall of a cabinet rack. The articulation element 18 has two holes 20 and 22 for screws not shown. The body 12 of the bin 10 can pivot about a vertical axis, which is substantially parallel to the axis 14 of the bin. The cover 16 is supported by a rod 34 which cuts the axis of symmetry 31 of the cover, and can pivot around this rod by a defined angle. This cover 16 is designed in such a way that it covers the bin 10 when it occupies its retracted position, while it clears the filling opening of the bin when it occupies its position leaving the cabinet. .

Le tronçon 40 de la tige 34 situé au-dessous du couvercle 16 présente une portion de butée 34 qui définit l'angle de pivotement, portion de butée sur laquelle peut s'appuyer la face inférieure du couvercle 16. La portion de butée 38 constitue le tronçon terminal de la tige 34. Comme le montrent en particulier les Figs. 3 et 4, la tige présente une section transversale circulaire, et la portion de butée 38 constitue un tronçon cintré relativement à l'axe médian longitudinal 33 de la tige 34. L'axe 29 du tronçon 38 définit, conjointement avec l'axe 33 de la tige 34, un plan qui coupe un plan horizontal sous un angle différent de 900
Le tronçon terminal 38 présente deux boutons d'encliquetage 42 et 44 décalés l'un par rapport à l'autre en direction axiale de la tige 34, qui peuvent être reliés mécaniquement avec un tronçon de support 28 du couvercle 16. Le tronçon de support 28 présente deux tronçons de réception 30 et 32 symétriques par rapport à l'axe de symétrie 31 du couvercle 16, de telle sorte que le couvercle peut être employé tant à droite qu'à gauche.La partie du couvercle 16 qui est orientée vers l'élément d'articulation 18 présente un logement 50, dans lequel est disposée une partie de la tige 40, et qui est dimensionné de manière telle que suivant les besoins, la tige peut être reliée mécaniquement soit au tronçon de réception 30, soit au tronçon de réception 32. Sur la face inférieure du couvercle sont en outre formées des nervures de renforcement 26. The section 40 of the rod 34 located below the cover 16 has an abutment portion 34 which defines the pivot angle, abutment portion on which the lower face of the cover 16 can bear. The abutment portion 38 constitutes the end section of the rod 34. As shown in particular in FIGS. 3 and 4, the rod has a circular cross section, and the abutment portion 38 constitutes a curved section relative to the longitudinal median axis 33 of the rod 34. The axis 29 of the section 38 defines, jointly with the axis 33 of the rod 34, a plane which intersects a horizontal plane at an angle other than 900
The end section 38 has two snap buttons 42 and 44 offset relative to each other in the axial direction of the rod 34, which can be mechanically connected with a support section 28 of the cover 16. The support section 28 has two receiving sections 30 and 32 symmetrical with respect to the axis of symmetry 31 of the cover 16, so that the cover can be used both to the right and to the left. The part of the cover 16 which is oriented towards the articulation element 18 has a housing 50, in which a part of the rod 40 is arranged, and which is dimensioned in such a way that, as required, the rod can be mechanically connected either to the receiving section 30 or to the section receiving 32. On the underside of the cover are also formed reinforcing ribs 26.

Comme le montrent en outre les Figs. 3 et 4, la tige 34 possède au total trois tronçons 36, 38 et 40, le tronçon 36 étant disposé en substance verticalement et étant orienté parallèlement à l'axe de pivotement de la poubelle 10. Par rapport à l'axe de symétrie 31 du couvercle 16, l'axe 33 de la tige 34 est disposé de manière telle que le couvercle, lorsqu'il ne s'appuie pas sur la poubelle, est pivoté et dégage l'orifice de remplissage de la poubelle 10. As further shown in Figs. 3 and 4, the rod 34 has a total of three sections 36, 38 and 40, the section 36 being arranged substantially vertically and being oriented parallel to the pivot axis of the bin 10. Relative to the axis of symmetry 31 of the cover 16, the axis 33 of the rod 34 is arranged in such a way that the cover, when it is not supported on the bin, is pivoted and releases the filling orifice of the bin 10.

En règle générale la tige 34 est constituée par un fil métallique dimensionné de manière telle qu'elle peut porter le couvercle 16 sans être déformée. As a general rule, the rod 34 is constituted by a metallic wire dimensioned in such a way that it can carry the cover 16 without being deformed.

Claims

1. Lid (16) for a bin (10) capable of pivoting about a vertical axis and which can for example be connected to a side wall of a cabinet locker, lid which is carried by a rod (34) cutting its axis of symmetry (31) or parallel to this axis and which can pivot by a defined angle on this rod, cover which covers the bin (10) when the latter occupies the position of entry into the cabinet while the cover clears the filling opening of the bin when it occupies its exit position from the cabinet, characterized in that the section (40) of the rod (34) which is arranged below the cover (16) has an abutment portion (38) defining the pivot angle, abutment portion on which the lower face of the cover (16) can be supported -

2. Lid according to claim 1, characterized in that the abutment portion (38) constitutes the end section of the rod (34).

3 cover according to claim 1 or claim 2, with a rod with a circular cross section, characterized in that the abutment portion (38) constitutes a bent section relative to the median longitudinal axis (33) of the rod ( 34).

4. Cover according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the axis (29) of the section (38) together with the axis (33) of the rod (34) defines a plane which cuts a horizontal plane at an angle other than 900.

6. Cover according to any one of claims from 1 to 5, characterized in that the support section (28) has two receiving sections (30, 32) symmetrical with respect to the axis of symmetry (31) of the cover (16).

5. Lid according to any one of claims from t to 4i characterized in that the terminal section (38) has two snap buttons (42, 44) offset relative to each other in the axial direction of the rod (34), buttons which can be mechanically connected with a support section (28) of the cover (16)