FR2692306A1

FR2692306A1 - Silo with heated walls for storing product - has double walls heated by hot air passing over radiating panels extending under cover to top of space between walls

Info

Publication number: FR2692306A1
Application number: FR9207196A
Authority: FR
Inventors: Suratteau Albert
Original assignee: Comet SA
Current assignee: Comet SA
Priority date: 1992-06-15
Filing date: 1992-06-15
Publication date: 1993-12-17

Abstract

A double metallic wall has an internal wall (1) in contact with the product and an external ribbed wall (2). In the centre of the silo cover (3) is an annular casing (6) connected to a hot air supply gaiter (7). The casing (6) communicates, through orifices (8), with radiating panels (9) extending radially under the cover (3) to the upper part of the annular space (10) between the two walls (1,2). Sheet metal hoops (11) welded between the walls provide rigidity. Insulating panels (4) cover the double wall and conical cover (3). At the base is a peripheral gaiter (12) for hot air recovery which communicates with the centrally produced hot air through a recycling conduit (13). USE/ADVANTAGE - Prevents condensation of water from stored sugar and is cheaper than using hot war heating coils.

Description

Silo à parois chauffantes.Heated wall silo.

La présente invention concerne un silo à parois chauffantes pour le stockage d'un produit, notamment pour le stockage du sucre. The present invention relates to a silo with heating walls for the storage of a product, in particular for the storage of sugar.

Lorsque l'on stocke du sucre dans un silo à parois métalliques, il convient que la paroi avec laquelle le sucre peut venir en contact soit chauffée pour éviter une condensation, sur cette paroi, de l'eau contenue dans le sucre, celui-ci étant chaud quand il arrive dans le silo et subissant donc ensuite un refroidissement. Pour ce faire, on utilisait jusqu a présent un système de serpentin parcouru par de l'eau chaude et disposé de sorte à être extérieurement en contact, sur toute sa périphérie, avec la paroi à chauffer. Il s'agit là d'un système de fabrication très coûteuse et d'une utilisation malaisée, avec en outre le risque de fuites d'eau dommageables au produit stocké. When storing sugar in a silo with metal walls, the wall with which the sugar can come into contact should be heated to avoid condensation, on this wall, of the water contained in the sugar, the latter being hot when it arrives in the silo and therefore undergoing cooling. To do this, we have hitherto used a coil system traversed by hot water and arranged so as to be externally in contact, over its entire periphery, with the wall to be heated. This is a very expensive manufacturing system and an awkward use, with the risk of water leaks damaging to the stored product.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, un silo du type mentionné au début est, conformément à la présente invention, caractérisé en ce qu'il comporte d'une part une double paroi métallique, à savoir une paroi intérieure avec laquelle ledit produit peut entrer en contact et une paroi extérieure, et d'autre part des moyens d'alimentation assurant un passage d'air chaud entre lesdites parois. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and, for this purpose, a silo of the type mentioned at the start is, in accordance with the present invention, characterized in that it comprises on the one hand a double metal wall, with namely an inner wall with which said product can come into contact and an outer wall, and on the other hand supply means ensuring a passage of hot air between said walls.

Ladite paroi intérieure pourra d'ailleurs être une paroi lisse mais porteuse, ce qui contribuera à alléger l'ensemble de la structure du silo, outre l'élimination totale des inconvénients de la technique antérieure, tels qu'ils ont été mentionnés plus haut. Said interior wall could moreover be a smooth but load-bearing wall, which will help to lighten the entire structure of the silo, in addition to the total elimination of the drawbacks of the prior art, as mentioned above.

Selon d'autres dispositions avantageuses de la présente invention, lesdits moyens d'alimentation comprennent des pannes distributrices rayonnantes s'étendant sous la couverture du silo, ces pannes étant connectées à un caisson central annulaire et débouchant à la partie supérieure de l'espace annulaire compris entre lesdites parois. According to other advantageous arrangements of the present invention, said supply means comprise radiating distributor purlins extending under the cover of the silo, these purlins being connected to an annular central box and opening at the upper part of the annular space. between said walls.

Ce silo peut encore comporter à sa base une gaine périphérique en communication avec la partie inférieure de l'espace annulaire compris entre lesdites parois. This silo may also include at its base a peripheral sheath in communication with the lower part of the annular space comprised between said walls.

Pour compenser le refroidissement de l'air au contact de ladite paroi intérieure du silo, ce dernier peut être associé à un circuit de recyclage de l'air chaud, comprenant une centrale de réchauffement d'air et reliant ladite gaine périphérique audit caisson central. To compensate for the cooling of the air in contact with said interior wall of the silo, the latter can be associated with a hot air recycling circuit, comprising an air heating unit and connecting said peripheral sheath to said central box.

Dans le cas d'un silo du type comportant entre lesdites parois des cerces de renfort, ce silo peut encore se caractériser en ce que la communication d'air d'une face à l'autre de ces cerces est assurée par les cannelures d'une tôle nervurée constituant ladite paroi extérieure. In the case of a silo of the type comprising between said walls reinforcement hoops, this silo can also be characterized in that the air communication from one face to the other of these hoops is ensured by the grooves of a ribbed sheet forming said outer wall.

Une telle communication peut cependant être assurée par des trous pratiqués dans ces cerces dans le cas où ladite paroi extérieure est réalisée en tôle lisse. Such communication can however be ensured by holes made in these hoops in the case where said outer wall is made of smooth sheet metal.

Enfin, les pertes thermiques avec l'extérieur peuvent être limitées, dans un silo conforme aux dispositions qui précèdent, par le fait que sa couverture ainsi que sa paroi extérieure sont recouvertes par des panneaux d'isolation thermique. Finally, thermal losses with the outside can be limited, in a silo conforming to the above provisions, by the fact that its cover as well as its outer wall are covered by thermal insulation panels.

Un silo conforme à l'invention a été représenté à titre d'exemple nullement limitatif à la figure unique du dessin ci-annexé, qui est pratiquement une demi-vue en coupe axiale schématique. A silo according to the invention has been shown by way of example in no way limiting the single figure of the attached drawing, which is practically a half-view in schematic axial section.

Sur ce dessin, la paroi intérieure lisse 1 du silo, qui est une paroi porteuse, est réalisée en panneaux ou en viroles de tôle d'acier, dont l'épaisseur peut être variable. La paroi extérieure, référencée 2, peut être réalisée en tôle lisse du même genre que la paroi intérieure, ou en tôle nervurée, comme ceci a été représenté sur le dessin. La double paroi ainsi constituée, de même que la couverture 3 du silo en tôle d'acier conique, sont recouvertes par des panneaux d'isolation thermique 4, par exemple en laine de roche, recouverts avantageusement par des plaques de bardage prélaqué 5. In this drawing, the smooth inner wall 1 of the silo, which is a load-bearing wall, is made of panels or ferrules of sheet steel, the thickness of which can be variable. The outer wall, referenced 2, can be made of smooth sheet metal of the same kind as the inner wall, or of ribbed sheet metal, as has been shown in the drawing. The double wall thus formed, as well as the cover 3 of the silo made of conical steel sheet, are covered by thermal insulation panels 4, for example in rock wool, advantageously covered by prepainted cladding plates 5.

Dans la partie centrale de la couverture 3 du silo est monté un caisson annulaire 6 relié à une gaine d'alimentation en air chaud 7, elle-même alimentée par une centrale de production d'air chaud (non représentée). Ce caisson annulaire 6 communique par des orifices 8 avec un certain nombre de pannes rayonnantes 9 s'étendant radialement sous la couverture 3 et qui débouchent à la partie supérieure de l'espace annulaire 10 ménagé entre la paroi intérieure 1 et la paroi extérieure nervurée 2, lesquelles sont rigidifiées par un certain nombre de cerces intermédiaires en tôle soudée référencées 11 et servant ainsi de lisses de bardage périphériques. In the central part of the cover 3 of the silo is mounted an annular box 6 connected to a duct for supplying hot air 7, itself supplied by a central unit for producing hot air (not shown). This annular box 6 communicates through orifices 8 with a certain number of radiating purlins 9 extending radially under the cover 3 and which open at the upper part of the annular space 10 formed between the inner wall 1 and the ribbed outer wall 2 , which are stiffened by a number of intermediate welded sheet hoops referenced 11 and thus serving as peripheral cladding beams.

A sa base, le silo comporte enfin une gaine périphérique 12 de récupération de l'air chaud, laquelle est mise en communication avec la centrale de production d'air chaud précitée par une conduite de recyclage 13. At its base, the silo finally comprises a peripheral sheath 12 for recovering hot air, which is placed in communication with the aforementioned hot air production center by a recycling pipe 13.

Ainsi, l'air chaud issu des pannes 9 est uniformément réparti dans l'espace 10 et sur toute la surface de la paroi intérieure 1, qui se trouve chauffée à la température voulue, empêchant tout risque de point froid et donc de condensation sur la face interne de cette paroi ; la température en partie basse du silo peut être facilement maintenue à 20"C, ce qui assure une excellente conservation du sucre stocké. Thus, the hot air from the purlins 9 is uniformly distributed in the space 10 and over the entire surface of the interior wall 1, which is heated to the desired temperature, preventing any risk of cold spots and therefore of condensation on the internal face of this wall; the temperature in the lower part of the silo can be easily maintained at 20 "C, which ensures excellent conservation of the stored sugar.

Au niveau des cerces 11, l'air chaud, suivant le cheminement indiqué par la flèche F, passe par les cannelures de la paroi nervurée 2. Si cette paroi est lisse, ce passage de l'air d'un côté à l'autre des cerces 11 peut être assuré par des trous pratiqués dans lesdites cerces. At the ridges 11, the hot air, following the path indicated by the arrow F, passes through the grooves of the ribbed wall 2. If this wall is smooth, this passage of air from one side to the other hoops 11 can be provided by holes made in said hoops.

On peut mentionner en outre que lorsque les parois intérieure et extérieure sont renforcées par des poteaux ou des entretoises, on peut utiliser ces derniers pour assurer la distribution d'air entre ces parois. It can also be mentioned that when the interior and exterior walls are reinforced by posts or spacers, the latter can be used to ensure the distribution of air between these walls.

Claims

1. Silo with heating walls for the storage of a product, in particular for the storage of sugar, characterized in that it comprises on the one hand a double metal wall, namely an inner wall (1) with which said product can come into contact with an outer wall (2), and secondly supply means (6, 9) ensuring a passage of hot air between said walls.

2. Silo according to claim 1, characterized in that said supply means comprise radiating distributor purlins (9) extending under the cover (3) of the silo, these purlins being connected to an annular central box (6) and opening at the upper part of the annular space (10) between said walls (1, 2).

3. Silo according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at its base a peripheral sheath in communication with the lower part of the annular space included between said walls.

4. Silo according to claims 2 and 3, characterized in that it is associated with a hot air recycling circuit, comprising a central air heating and connecting said peripheral sheath to said central box (6).

5. Silo according to any one of the preceding claims, of the type comprising between said walls (1, 2) reinforcing ribs (11), characterized in that the air communication from one face to the other of these hoops (11) is provided by the grooves of a ribbed sheet (2) constituting said outer wall.

6. Silo according to any one of claims 1 to 4, of the type comprising between said walls (1, 2) reinforcing ribs (11), characterized in that the air communication from one face to the other of these hoops (11) is provided by holes made in these hoops (11), in the case where said outer wall is made of smooth sheet metal.

7. Silo according to any one of the preceding claims, characterized in that its cover (3) and its outer wall (2) are covered by thermal insulation panels (4).