FR2691018A1 - Arrangement of a spark plug lug for internal combustion engines - Google Patents

Arrangement of a spark plug lug for internal combustion engines Download PDF

Info

Publication number
FR2691018A1
FR2691018A1 FR9305227A FR9305227A FR2691018A1 FR 2691018 A1 FR2691018 A1 FR 2691018A1 FR 9305227 A FR9305227 A FR 9305227A FR 9305227 A FR9305227 A FR 9305227A FR 2691018 A1 FR2691018 A1 FR 2691018A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spark plug
arrangement
rod
lug
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9305227A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2691018B1 (en
Inventor
Behnke Horst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2691018A1 publication Critical patent/FR2691018A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2691018B1 publication Critical patent/FR2691018B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T13/00Sparking plugs
    • H01T13/02Details
    • H01T13/04Means providing electrical connection to sparking plugs
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2101/00One pole

Landscapes

  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Spark Plugs (AREA)
  • Combustion Methods Of Internal-Combustion Engines (AREA)

Abstract

L'invention concerne un agencement d'une cosse de bougie d'allumage pour moteurs à combustion interne. La tige (4.1) de la cosse comporte, une partie radialement élargie (4.1.1) dans laquelle est ménagée une fente radiale (4.1.2) partant du perçage (4.1.0) de la tige et dont la largeur (4.1.2.1) correspond au moins au diamètre d'un câble d'allumage (5), la partie élargie portant, dans ses parois (4.1.3) situées côté fente, des becs formant clips (4.1.4), permettant de fixer et de retenir un câble d'allumage dans la fente. Application notamment aux moteurs de véhicules automobiles.The invention relates to an arrangement of a spark plug socket for internal combustion engines. The rod (4.1) of the terminal comprises a radially widened part (4.1.1) in which is formed a radial slot (4.1.2) starting from the bore (4.1.0) of the rod and whose width (4.1.2.1 ) corresponds at least to the diameter of an ignition cable (5), the widened part carrying, in its walls (4.1.3) located on the slot side, nozzles forming clips (4.1.4), making it possible to fix and retain an ignition wire in the slot. Application in particular to motor vehicle engines.

Description

L'invention concerne un agencement d'une cosse de bougie d'allumageThe invention relates to an arrangement of a spark plug lug

réalisée en une matière plastique isolante, qui peut être emmanchée sur une bougie d'allumage disposée dans le puits profond d'un bloc moteur, est équipée d'une partie élastique isolante pouvant entourer le col de la bougie d'allumage et qui comporte, au niveau de son extrémité tournée à l'opposé de la bougie d'allumage,  made of an insulating plastic material, which can be fitted on a spark plug disposed in the deep well of an engine block, is equipped with an insulating elastic part which can surround the neck of the spark plug and which comprises, at its end facing away from the spark plug,

une tige cylindrique creuse.a hollow cylindrical rod.

On connaît déjà une cosse de bougie d'allumage du type indiqué (demande de brevet allemand DE 37 27 458 Ai), dont la tige cylindrique creuse porte, à son extrémité supérieure, une bobine d'allumage, par l'intermédiaire d'un élément de liaison moulé, en formant par conséquent une unité d'allumage A proximité de son extrémité supérieure, le corps isolant de la bobine d'allumage comporte des renfoncements permettant d'emmancher l'ensemble de l'unité d'allumage de façon simple sur une bougie d'allumage et  Already known is a spark plug lug of the type indicated (German Patent Application DE 37 27 458 Ai), whose hollow cylindrical rod carries, at its upper end, an ignition coil, via a molded connection element, thereby forming an ignition unit Close to its upper end, the insulating body of the ignition coil has recesses for fitting the entire ignition unit in a simple manner on a spark plug and

également de l'en retirer.also remove it.

Indépendamment de cela, on connaît également des cosses de bougies d'allumage, qui possèdent soit une sortie axiale pour le câble d'allumage, soit une sortie coudée sous la forme d'une pièce coudée intégrée pour le câble  Independently of this, there are also known spark plug lugs, which have either an axial output for the ignition cable, or a bent output in the form of an integral bent piece for the cable.

d'allumage aboutissant à la bobine d'allumage.  ignition to the ignition coil.

En principe, avec les longues cosses des bougies d'allumage, des problèmes se posent lors du démontage notamment lorsqu'au bout d'un long temps de fonctionnement du moteur et dans le cas de températures élevées au niveau de la bougie, la partie élastique isolante (en caoutchouc), qui entoure le col de la bougie, adhère fermement au col de la bougie et qu'on ne peut retirer la cosse à partir de la bougie d'allumage que moyennant la mise en oeuvre d'une force intense et en faisant tourner et en desserrant cet ensemble combiné, la plupart du temps en s'aidant d'outils auxiliaires, étant donné que le manque d'accessibilité ne permet pas de détacher directement la partie isolante du col de la bougie C'est pourquoi on ne peut pas exclure des  In principle, with the long lugs spark plugs, problems arise during disassembly including when after a long period of operation of the engine and in the case of high temperatures at the candle, the elastic part insulation (rubber), which surrounds the neck of the candle, firmly adheres to the neck of the candle and that one can remove the lug from the spark plug only with the implementation of an intense force and by rotating and loosening this combined assembly, most of the time with the help of auxiliary tools, since the lack of accessibility does not allow to directly detach the insulating part of the neck of the candle This is why we can not exclude

endommagements au niveau de la cosse de la bougie d'alluma-  damage to the thimble of the spark plug

ge, avec comme conséquence une réduction de la résistance à  age, with a consequent reduction in resistance to

la haute tension et de la sécurité de fonctionnement.  high voltage and operating safety.

Ce problème ne peut également pas être résolu moyennant l'utilisation d'une bobine d'allumage comportant une poignée, conformément à l'état de la technique dans ce  This problem can not be solved by the use of an ignition coil having a handle, according to the state of the art in this case.

domaine étant donné qu'alors, lorsque se posent les problè-  domain, since then, when problems arise,

mes décrits lors du démontage, la bobine d'allumage peut d'abord se détacher de la cosse de la bougie d'allumage uniquement avant que la cosse se détache du col de la bougie. Au contraire, dans le cas de cosses de bougies d'allumage dans lesquelles sont intégrées une pièce coudée pour le départ du câble d'allumage, le problème décrit peut être éventuellement pris en compte lorsque la pièce coudée est agencée de manière à être suffisamment stable pour pouvoir servir de poignée Cependant, ces cosses complexes pour bougies d'allumage ne peuvent pas être utilisées d'une manière universelle étant donné que sur 1 l même moteur, il peut être nécessaire d'utiliser des cosses de bougies d'allumage comportant un départ axial et coudé du câble ou  described in the disassembly, the ignition coil can first come off the spark plug lug only before the lug detaches from the neck of the spark plug. On the contrary, in the case of spark plug lugs in which are incorporated a bent piece for the departure of the ignition cable, the problem described may possibly be taken into account when the bent piece is arranged to be sufficiently stable However, these complex lugs for spark plugs can not be used in a universal manner since on the same engine it may be necessary to use spark plug lugs having a axial departure and angled cable or

uniquement des cosses avec un départ axial du câble.  only lugs with axial departure from the cable.

C'est pourquoi l'invention a pour but de perfectionner plus encore un connecteur de bougies d'allumage du type indiqué, pour ce qui concerne son  This is why the invention aims to further improve a spark plug connector of the type indicated, as regards its

montage/démontage et sa possibilité d'utilisation.  assembly / disassembly and its possibility of use.

Ce problème est résolu dans une cosse de bougie d'allumage du type indiqué, grâce au fait que la tige de la cosse comporte, à son extrémité supérieure, une partie élargie en forme de champignon qui fait saillie radialement et que dans cette partie élargie est ménagée une fente ouverte, qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du perçage de la tige de la cosse et dont la largeur correspond au moins au diamètre d'un câble d'allumage pouvant être raccordé, et que la partie élargie porte, dans ses parois situées côté fente, des becs formant clips, grâce auxquels un câble d'allumage pouvant être raccordé  This problem is solved in a spark plug lug of the type indicated, thanks to the fact that the rod of the terminal comprises, at its upper end, a widened mushroom-shaped portion which projects radially and that in this enlarged part is provided an open slot, which extends radially outwardly from the piercing of the terminal shaft and whose width corresponds at least to the diameter of a connectable ignition cable, and the enlarged portion carries , in its slot-side walls, clip-shaped jaws, through which an ignition cable can be connected

peut être fixé par pincement et être retenu dans la fente.  can be pinched and held in the slot.

Étant donné que la tige de la cosse de la bougie d'allumage comporte, au niveau de son extrémité supérieure, une partie élargie en forme de champignon qui fait saillie radialement, cette dernière convient comme poignée aussi bien pour être utilisée en tant que système facilitant le montage lors de son emmanchement, que permettre, en raison de son étendue radiale plus importante que celle de la tige de la cosse, d'une part une rotation plus facile pour débloquer l'ensemble réuni col de bougie/partie isolante, et d'autre part l'application d'une force suffisante de tirage Mais en outre la partie élargie a également une fonction telle que non seulement un départ axial, mais également un départ coudé du câble d'allumage est réalisé au niveau de la cosse de la bougie d'allumage et que par conséquent cette cosse peut être utilisée d'une manière  Since the rod of the spark plug lug has, at its upper end, a radially protruding, mushroom-shaped enlarged portion, the latter is suitable as a handle for use as an assisting system. the assembly during its fitting, that allow, because of its greater radial extent than that of the rod of the pod, on the one hand an easier rotation to unlock the assembly together candle neck / insulating part, and On the other hand the application of a sufficient pulling force But also the enlarged part also has a function such that not only an axial departure, but also an angled start of the ignition cable is made at the pod of the spark plug and therefore this pod may be used in a manner

universelle.Universal.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tige cylindrique creuse de la cosse comporte des barrettes de renforcement, qui s'étendent sur sa périphérie extérieure depuis la partie élargie jusque dans la partie isolante que porte la tige, et servent également de système de blocage contre toute rotation par rapport à cette partie isolante. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie isolante comporte, dans la zone d'établissement du contact avec la bougie d'allumage, mais notamment dans une zone située au-dessus de la précédente à une certaine distance axiale, des éléments d'appui formés sur son pourtour extérieur et réalisant un appui par rapport au puits. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie isolante comporte, sur sa circonférence extérieure, des nervures de renforcement qui s'étendent dans la direction axiale, et/ou est agencé sous la forme  According to another characteristic of the invention, the hollow cylindrical rod of the lug comprises reinforcing bars, which extend on its outer periphery from the widened portion into the insulating part which the rod carries, and also serve as a blocking against any rotation with respect to this insulating part. According to another characteristic of the invention, the insulating part comprises, in the zone of establishment of the contact with the spark plug, but especially in an area situated above the preceding one at a certain axial distance, elements of support formed on its outer periphery and providing support relative to the well. According to another characteristic of the invention, the insulating part comprises, on its outer circumference, reinforcing ribs which extend in the axial direction, and / or is arranged in the form of

d'un bloc à profil polygonal.a polygonal profile block.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie comporte, sur sa surface extérieure, au moins dans des zones partielles, un revêtement électriquement conducteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, un capuchon de protection est monté sur l'extrémité  According to another characteristic of the invention, the part comprises, on its outer surface, at least in partial areas, an electrically conductive coating. According to another characteristic of the invention, a protective cap is mounted on the end

supérieure de la tige de la cosse.upper of the spade rod.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and benefits of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 montre, selon une représentation  hereinafter referenced to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows, according to a representation

schématique, la disposition d'une cosse d'une bougie d'al-  schematic, the arrangement of a pod of a candle of

lumage dans un moteur; la figure 2 a montre une vue en élévation latérale de la cosse de bougie d'allumage agencée conformément à l'invention; la figure 2 b représente une vue de face de cette cosse; et la figure 2 c représente une vue en plan de  lighting in an engine; Figure 2a shows a side elevational view of the spark plug lug arranged in accordance with the invention; Figure 2b shows a front view of this terminal; and FIG. 2c is a plan view of

cette cosse.this pod.

Comme cela est visible sur la figure 1, dans un bloc moteur (culasse) 1, des puits ou logements 1 1 sont ménagés en un nombre correspondant au nombre des cylindres, une bougie d'allumage pouvant être vissée dans l'extrémité inférieure du puits Vers le haut, le bloc moteur 1 se termine par un couvercle à soupapes (couvercle de culasse) 2 comportant un canal 2 1, que ferme à nouveau un revêtement 3 Aussi bien le puits 1 1 que le canal 2 1 sont utilisés pour loger la cosse 4 de la bougie d'allumage, à partir de laquelle son câble d'allumage 5 aboutit à une  As can be seen in FIG. 1, in a motor unit (cylinder head) 1, wells or housings 11 are formed in a number corresponding to the number of cylinders, a spark plug being screwed into the lower end of the well. Upwards, the engine block 1 ends with a valve cover (breech cover) 2 having a channel 2 1, which closes again a coating 3 Both the well 1 1 and the channel 2 1 are used to house the lug 4 of the spark plug, from which its ignition cable 5 leads to a

bobine d'allumage également disposée dans le canal 2 1.  ignition coil also arranged in the channel 2 1.

De plus amples détails sont visibles sur la  Further details are visible on the

figure 2, sur laquelle on a représenté une bougie d'alluma-  FIG. 2, on which a light candle is shown

ge 6, vissée dans l'extrémité inférieure du puits 1 1 à l'intérieur du bloc moteur 1 et sur laquelle est emmanchée la cosse 4 Cette dernière comporte, essentiellement au niveau de l'une de ses extrémités, une tige cylindrique creuse 4 1 comportant une partie 4 0 1 d'établissement du contact avec le câble d'allumage, qui est disposée dans le fond de la tige et est raccordée, selon un contact  6, screwed into the lower end of the well 1 1 inside the engine block 1 and on which is fitted the lug 4 The latter comprises, essentially at one of its ends, a hollow cylindrical rod 4 1 having a ignition ignition key engaging portion 40, which is disposed in the bottom of the rod and is connected, in accordance with a contact

électriquement conducteur, à une partie 4 0 2 d'établisse-  electrically conductive, to a 4 0 2 establishment

ment du contact avec la bougie d'allumage, dans un perçage étagé au niveau de l'autre extrémité, ainsi qu'une partie élastique isolante 4 2, qui est installée sur l'autre extrémité, est réalisée en une matière plastique ou du  contact with the spark plug, in a stepped bore at the other end, and an insulating elastic portion 42, which is installed on the other end, is made of plastic or

caoutchouc et entoure le col 6 1 de la bougie d'allumage 6.  rubber and surrounds the collar 6 1 of the spark plug 6.

Sur l'extrémité supérieure de la tige 4 1 de la cosse, cette tige possède une partie élargie en forme de champignon 4 1 1, qui fait saillie radialement et comporte une surface par exemple circulaire, hexagonale ou ovale, la partie élargie étant dimensionnée de manière à pouvoir être utilisée comme poignée Dans la partie élargie 4 1 1 est ménagée unilatéralement une fente ouverte 4 1 2, qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du perçage 4 1 0 de la tige 4 1 de la cosse et qui en outre interrompt également en partie la paroi de la tige de la cosse -, dont la largeur 4 1 2 1 correspond au moins au diamètre d'un câble d'allumage 5 pouvant être raccordé Sur ses parois 4 1 3 situées du côté de la fente, la partie élargie comporte des becs formant clips 4 1 4, grâce auxquels le câble d'allumage 5 devant être raccordé peut être bloqué par serrage à partir du haut et peut être maintenu dans la fente 4 1 2 Ceci permet de faire ressortir le câble d'allumage 5 aussi bien dans la direction axiale que dans la direction de la partie coudée hors de la tige 4 1 de la cosse; la cosse de la bougie d'allumage peut par conséquent être utilisée d'une manière universelle En outre, grâce à la présence de la partie élargie 4 1 de surface étendue, il est possible d'emmancher plus facilement la cosse de la bougie d'allumage sur cette dernière et, en raison du diamètre accru de la partie élargie et de la partie élargie utilisée en tant que poignée, il est également possible de retirer et de faire tourner plus facilement la cosse de la bougie d'allumage pour défaire l'ensemble réuni cosse/bougie La tige 4 1 de la cosse ou la partie élargie 4 1 1 peut en outre porter un capot de protection 7, qui permet d'obtenir en outre une  On the upper end of the rod 4 1 of the terminal, this rod has a widened mushroom-shaped portion 4 1 1, which projects radially and has a surface for example circular, hexagonal or oval, the enlarged part being dimensioned of It can be used as a handle In the enlarged part 4 1 1, an open slot 4 1 2, which extends radially outwardly from the bore 4 1 0 of the rod 4 1 of the lug, is formed unilaterally. furthermore, it also partially interrupts the wall of the rod of the terminal - whose width 4 1 2 1 corresponds at least to the diameter of an ignition cable 5 which can be connected to its walls 4 1 3 situated on the side of the slot, the enlarged portion has clips forming clips 4 1 4, by means of which the ignition cable 5 to be connected can be clamped from the top and can be held in the slot 4 1 2 This allows to highlight the cable d ignition 5 both in the axial direction and in the direction of the bent part out of the rod 4 1 of the pod; the lug of the spark plug can therefore be used in a universal manner. Furthermore, thanks to the presence of the widened portion 4 1 of extended surface, it is possible to more easily grip the lug of the candle. ignition on the latter and, due to the increased diameter of the enlarged portion and the enlarged portion used as a handle, it is also possible to remove and rotate more easily the lug of the spark plug to undo the assembled together lug / candle The rod 4 1 of the terminal or the enlarged portion 4 1 1 may further carry a protective cover 7, which allows to obtain further a

étanchéité vis-à-vis d'influences de l'environnement.  sealing against environmental influences.

Tant pour le renforcement que pour le blocage en rotation de la tige 4 1 de la cosse dans la partie isolante 4.2, la tige 4 1 comporte, sur sa périphérie extérieure, des barrettes de renforcement 4 1 5, qui s'étendent depuis la partie élargie 4 1 1 jusque dans la partie isolante 4 2, que porte la tige, et qui peuvent être formées par exemple par un profil extérieur polygonal de la tige de la cosse ou  Both for the reinforcement and for the locking in rotation of the rod 4 1 of the lug in the insulating part 4.2, the rod 4 1 comprises, on its outer periphery, reinforcing bars 4 1 5, which extend from the part 4 1 1 in the insulating part 4 2, which the rod carries, and which may be formed for example by a polygonal outer profile of the rod of the pod or

par des nervures.by ribs.

En outre, la partie isolante 4 2 comporte également, sur sa périphérie extérieure, des nervures de renforcement 4 2 1 et 4 2 2, qui s'étendent dans la direction axiale, ou est agencée sous la forme d'un bloc à profil hexagonal, les nervures de renforcement 4 2 2 étant disposées dans la zone du col 6 1 de la bougie, tandis que les nervures de renforcement 4 2 1 sont disposées dans la moitié supérieure de la partie isolante 4 2 Aussi bien dans la zone de la partie 4 0 2 d'établissement du contact avec les bougies d'allumage que notamment dans une zone située au-dessus de la précédente à une certaine distance axiale, la partie isolante 4 2 comporte des éléments d'appui 4 2 3 et 4 2 4 qui sont formés sur sa périphérie extérieure, par exemple sous la forme de boutons ou d'un rebord annulaire, qui viennent s'appliquer contre la paroi de la tige 1 1 de la bougie De ce fait, d'une part la cosse 4 de la bougie est soutenue de façon stable en deux points dans la direction axiale à l'intérieur du puits 1 1 et d'autre part les éléments d'appui 4 2 3 constituent, lors de l'introduction de la cosse 4 de la bougie d'allumage dans le puits 1 1, un système de centrage d'introduction, et les éléments d'appui 4 2 3 et 4 2 4 servent de systèmes auxiliaires de centrage et de guidage pendant l'emmanchement En particulier le soutien stable en deux points garantit l'établissement d'un contact non soumis à contrainte et sûr en fonctionnement, de la cosse  In addition, the insulating portion 4 2 also comprises, on its outer periphery, reinforcing ribs 4 2 1 and 4 2 2, which extend in the axial direction, or is arranged in the form of a hexagonal profile block. , the reinforcing ribs 4 2 2 being arranged in the region of the neck 6 1 of the candle, while the reinforcing ribs 4 2 1 are arranged in the upper half of the insulating part 4 2 As well in the zone of the part 4 0 2 for establishing contact with the spark plugs, especially in an area above the preceding one at a certain axial distance, the insulating part 42 comprises support elements 4 2 3 and 4 2 4 which are formed on its outer periphery, for example in the form of buttons or an annular flange, which are applied against the wall of the rod 1 1 of the candle. the candle is steadily supported in two points in the direction axial axis inside the well 1 1 and secondly the support elements 4 2 3 constitute, during the introduction of the lug 4 of the spark plug into the well 1 1, a centering system d introduction, and the support elements 4 2 3 and 4 2 4 serve as auxiliary systems for centering and guiding during fitting. In particular, the two-point stable support guarantees the establishment of a non-stressed contact and sure in operation, pod

de la bougie d'allumage sur cette dernière lors d'accéléra-  of the spark plug on the latter when accelerating

tions qui apparaissent dans l'utilisation pratique.  appear in the practical use.

Pour un antiparasitage optimum réduction du rayonnement électromagnétique dans l'ensemble de la gamme des fréquences hertziennes la partie isolante 4 2 comporte sur sa surface extérieure 4 2 5, au moins dans des zones partielles (zone de la bougie d'allumage 6), également un revêtement électriquement conducteur 4 2 6, qui permet d'intégrer la résistance d'antiparasitage  For an optimum suppression of the electromagnetic radiation in the entire range of radio frequencies, the insulating part 4 2 has on its outer surface 4 2 5, at least in partial areas (zone of the spark plug 6), also an electrically conductive coating 4 2 6, which makes it possible to integrate the resistance of interference suppression

conjointement dans la partie isolante.  jointly in the insulating part.

Claims (5)

REVEND I CATIONSCLAIMS CATIONS 1 Agencement d'une cosse de bougie d'allumage réalisée en une matière plastique isolante, qui peut être emmanchée sur une bougie d'allumage disposée dans le puits profond d'un bloc moteur, est équipée d'une partie élastique isolante pouvant entourer le col de la bougie d'allumage et qui comporte, au niveau de son extrémité tournée à l'opposé de la bougie d'allumage, une tige cylindrique creuse, caractérisé en ce que la tige ( 4 1) de la cosse comporte, à son extrémité supérieure, une partie élargie en forme de champignon ( 4 1 1) qui fait saillie radialement et que dans cette partie élargie est ménagée une fente ouverte ( 4 1 2), qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du perçage ( 4 1 0) de la tige de la cosse et dont la largeur ( 4 1 2 1) correspond au moins au diamètre d'un câble d'allumage ( 5) pouvant être raccordé, et que la partie élargie porte, dans ses parois ( 4 1 3) situées côté fente, des becs formant clips ( 4 1 4), grâce auxquels un câble d'allumage pouvant être raccordé peut  1 Arrangement of a spark plug lug made of an insulating plastic material, which can be fitted on a spark plug disposed in the deep well of an engine block, is equipped with an insulating elastic part which can surround the collar of the spark plug and which comprises, at its end facing away from the spark plug, a hollow cylindrical rod, characterized in that the rod (4 1) of the pod comprises, at its upper end, a widened mushroom-shaped portion (4 1 1) which protrudes radially and that in this enlarged portion is provided an open slot (4 1 2) which extends radially outwardly from the bore ( 4 1 0) of the terminal shaft and whose width (4 1 2 1) corresponds at least to the diameter of an ignition cable (5) that can be connected, and that the enlarged part carries in its walls ( 4 1 3) located on the slit side, clips forming clips (4 1 4), thanks to the which a connectable ignition cable can être fixé par pincement et être retenu dans-'la fente.  be pinched and held in the slot. 2 Agencement d'une cosse de bougie d'allumage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige cylindrique creuse ( 4 1) de la cosse comporte des barrettes de renforcement ( 4 1 5), qui s'étendent sur sa périphérie extérieure depuis la partie élargie ( 4 1 1) jusque dans la partie isolante ( 4 2) que porte la tige, et servent également de système de blocage contre toute rotation par  2 Arrangement of a spark plug lug according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical rod (4 1) of the lug comprises reinforcing bars (4 1 5), which extend on its outer periphery from the enlarged part (4 1 1) into the insulating part (4 2) carried by the rod, and also serve as a locking system against any rotation by rapport à cette partie isolante.relative to this insulating part. 3 Agencement d'une cosse de bougie d'allumage  3 Arrangement of a spark plug lug selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce  according to one of claims 1 or 2, characterized in that que la partie isolante ( 4 2) comporte, dans la zone d'établissement du contact avec la bougie d'allumage, mais notamment dans une zone située au-dessus de la précédente à une certaine distance axiale, des éléments d'appui ( 4 2 3; 4 2 4) formés sur son pourtour extérieur et réalisant un  that the insulating part (4 2) comprises, in the zone of establishment of the contact with the spark plug, but especially in an area situated above the preceding one at a certain axial distance, bearing elements (4 2 3; 4 2 4) trained on its outer circumference and realizing a appui par rapport au puits ( 1 1).support relative to the well (1 1). 4 Agencement d'une cosse de bougie d'allumage  4 Arrangement of a spark plug lug selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce  according to one of claims 1 or 3, characterized in that que la partie isolante ( 4 2) comporte, sur sa circonférence extérieure, des nervures de renforcement ( 4 2 1; 4 2 2) qui s'étendent dans la direction axiale, et/ou est agencé sous  the insulating portion (4 2) has, on its outer circumference, reinforcement ribs (4 2 1, 4 2 2) which extend in the axial direction, and / or is arranged under la forme d'un bloc à profil polygonal.  the shape of a polygonal profile block. Agencement d'une cosse de bougie d'allumage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie ( 4 2) comporte, sur sa surface extérieure ( 4 2 5), au moins dans des zones partielles, un revêtement électriquement  Arrangement of a spark plug lug according to claim 1, characterized in that the portion (4 2) has on its outer surface (4 2 5), at least in partial areas, an electrically coated conducteur ( 4 2 6).driver (4 2 6). 6 Agencement d'une cosse de bougie d'allumage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un capuchon de protection ( 7) est monté sur l'extrémité supérieure de  6 arrangement of a spark plug lug according to claim 1, characterized in that a protective cap (7) is mounted on the upper end of la tige ( 4 1) de la cosse.the rod (4 1) of the pod.
FR9305227A 1992-05-05 1993-05-03 Arrangement of a spark plug terminal for internal combustion engines. Expired - Lifetime FR2691018B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4214816A DE4214816C1 (en) 1992-05-05 1992-05-05 Spark plug connector for an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2691018A1 true FR2691018A1 (en) 1993-11-12
FR2691018B1 FR2691018B1 (en) 1994-11-25

Family

ID=6458202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9305227A Expired - Lifetime FR2691018B1 (en) 1992-05-05 1993-05-03 Arrangement of a spark plug terminal for internal combustion engines.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4214816C1 (en)
FR (1) FR2691018B1 (en)
GB (1) GB2266812B (en)
IT (1) IT1261459B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9306765U1 (en) * 1992-10-02 1993-08-12 Beru AG, 71636 Ludwigsburg Spark plug connector
DE4405989C2 (en) * 1994-02-24 2000-07-06 Opel Adam Ag Ignition unit for gasoline engines
DE4442634B4 (en) * 1994-11-30 2007-08-30 Bayerische Motoren Werke Ag Device for fastening a Einzelspulenzündsystems with the cylinder head of an internal combustion engine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4770642A (en) * 1983-08-29 1988-09-13 Hoose James S Van Ignition cable connector
EP0388024A1 (en) * 1989-03-13 1990-09-19 General Motors Corporation Ignition cable terminal assembly
US5026294A (en) * 1989-03-03 1991-06-25 Nissan Motor Co., Ltd. Ignition plug socket structure

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8016486U1 (en) * 1980-06-21 1983-06-09 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart EMERGENCY PLUG
JPS61204386U (en) * 1985-06-12 1986-12-23
FR2596589B1 (en) * 1986-03-25 1988-07-08 Electricfil INSULATION CAP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE SPARK PLUG
DE3727458A1 (en) * 1987-08-18 1989-03-02 Bayerische Motoren Werke Ag IGNITION UNIT FOR COMBUSTION ENGINES
US4824385A (en) * 1987-11-13 1989-04-25 Prestolite Wire Corporation Rigid sheath for a spark plug cable and its associated boot
US4810198A (en) * 1987-11-13 1989-03-07 Prestolite Wire Corporation Reinforced boot for spark plug cables
JPH0384558U (en) * 1989-12-20 1991-08-27

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4770642A (en) * 1983-08-29 1988-09-13 Hoose James S Van Ignition cable connector
US5026294A (en) * 1989-03-03 1991-06-25 Nissan Motor Co., Ltd. Ignition plug socket structure
EP0388024A1 (en) * 1989-03-13 1990-09-19 General Motors Corporation Ignition cable terminal assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE4214816C1 (en) 1993-10-21
GB2266812A (en) 1993-11-10
GB9308132D0 (en) 1993-06-02
GB2266812B (en) 1996-01-03
ITRM930267A1 (en) 1994-10-28
IT1261459B (en) 1996-05-23
ITRM930267A0 (en) 1993-04-28
FR2691018B1 (en) 1994-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2648894A2 (en) IMPROVEMENTS IN A CLAMP FOR AN INSTANTANEOUS FLUID CONDUIT CONNECTION DEVICE, AND DEVICES COMPRISING SUCH A CLAMP
FR2753302A1 (en) STARTER CONTACTOR COMPRISING AN ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT INTEGRATED WITH THE CONTACTOR, AND VEHICLE STARTER COMPRISING SUCH A CONTACTOR
FR2865264A1 (en) PREHEATING CANDLE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH CANDLE
FR2691018A1 (en) Arrangement of a spark plug lug for internal combustion engines
FR2894724A1 (en) Angular indexation device for sparking plugs in car engines, comprises a indexation socket threaded for the plug, which fits into the cylinder head and has a means of angular indexation in relation to the hole
FR2698597A1 (en) Steering lock for vehicles.
EP2369213A2 (en) Quick connector with snapable hose into a coupling, hose connecting process thereof
FR2633350A1 (en) ARRANGEMENT OF A PROTECTIVE COVER ON THE TULIP OF A TRANSMISSION SEAL
FR3066313A1 (en) STARTER CONTACTOR WITH IMPROVED SEALING MEANS AND STARTER PROVIDED WITH SUCH CONTACTOR
FR2696505A1 (en) Ignition system for internal combustion engines.
EP0731005B1 (en) Vehicle steering lock
EP3814616A1 (en) Guiding device in a combustion chamber
FR2887927A1 (en) Cylinder head cover for internal combustion engine has electrical components integrated into it so that locking, clamping or snap connection with the head is formed
EP3802241B1 (en) Windscreen wiper device incorporating a control for manoeuvring an opening panel
FR2994665A1 (en) PROTECTIVE HOOD DEVICE FOR A PORTABLE MACHINE TOOL
FR2754227A1 (en) Automobile windscreen wiper system
EP4136000A1 (en) Housing for mechanical device, mechanical assembly, gear motor and associated attachment method
FR2606119A1 (en) Screw-type connection end-fitting for a pipe
FR2955298A1 (en) Assembly for supplying fuel to motor vehicle, has assembling unit for assembling head of pipe on case without requiring any intermediate piece and without requiring indexing of assembly on body shell of vehicle
FR3080810A1 (en) DEVICE FOR PASSING A CABLE THROUGH A CASE OF A THERMAL MOTOR
EP0923165B1 (en) Device for preventing loss of anchoring sleeve of a conduit
EP3025913A1 (en) Windscreen wiper motor unit casing element
FR3045145A1 (en) PYROTECHNIC IGNITER
FR3056948B1 (en) ELECTRICAL CONTROL BLOCK FOR DOOR TRIM
FR2918626A1 (en) Brake device for motor vehicle, has master cylinder with cylindrical part having peripheral surface comprising grooves, and brake assistance servomotor with cylindrical opening having peripheral wall engaged forcibly against cavities

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property