FR2689942A1 - Plow assembly. - Google Patents
Plow assembly. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2689942A1 FR2689942A1 FR9301175A FR9301175A FR2689942A1 FR 2689942 A1 FR2689942 A1 FR 2689942A1 FR 9301175 A FR9301175 A FR 9301175A FR 9301175 A FR9301175 A FR 9301175A FR 2689942 A1 FR2689942 A1 FR 2689942A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- assembly
- plate
- pin
- hole
- holes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B61/00—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain
- A01B61/04—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame
- A01B61/042—Devices for, or parts of, agricultural machines or implements for preventing overstrain of the connection between tools and carrier beam or frame with shearing devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Abstract
Un ensemble à tracter (10) destiné a être fixé sur un support (22) d'un outil à tracter comprenant un bras de charrue (12) et une plaque de recouvrement (16) prenant appui par un de ses cotes sur le support (22) et munie d'une ouverture (24). Une plaque d'assemblage (30) s'appuyant sur l'autre côté du support (22) et ayant une extre/mite en forme de fourche (36) laquelle extrémité a deux dents (38) chacune percée de trous (42) comprenant deux sections, généralement de forme oblongue dans leur coupe transversale, placés côte à côte avec des centres différents. La partie trouée de chacune des dents (36) de la plaque d'assemblage et le trou (24) de la plaque de recouvrement délimitant un passage de forme généralement cylindrique ayant un diamètre déterminé lorsque l'élément à tracter (12) est fixé sur le support (22) et que la goupille (54) est mise en place dans le logement ainsi défini.A towing assembly (10) intended to be fixed on a support (22) of a towing implement comprising a plow arm (12) and a cover plate (16) supported by one of its sides on the support ( 22) and provided with an opening (24). An assembly plate (30) resting on the other side of the support (22) and having a fork-shaped end / moth (36) which end has two teeth (38) each pierced with holes (42) comprising two sections, usually oblong in cross section, placed side by side with different centers. The perforated part of each of the teeth (36) of the assembly plate and the hole (24) of the cover plate defining a passage of generally cylindrical shape having a diameter determined when the element to be towed (12) is fixed on the support (22) and that the pin (54) is placed in the housing thus defined.
Description
Domaine techniqcue La présente invention concerne un assemblage aTechnical field The present invention relates to an assembly a
goupille de liaison particulierement mais non exclu- connecting pin in particular but not excluded
-sivement prévu pour un bras ou un ensemble denté utili- - only intended for an arm or a toothed assembly used
-sable pour une machine a travailler la terre ou a -sand for a machine to work the soil or a
etre utilisée en agriculture ou toute application. be used in agriculture or any application.
Considerations techniques Les sillons en agriculture et les fondations dans le batiment sont creuses, d'une fapon géneérale, en utilisant des barres metalliques ou des objets à Technical considerations The furrows in agriculture and the foundations in the building are hollow, generally speaking, using metal bars or objects to
dents robustes pour creuser la terre Les barres me- strong teeth for digging the earth The bars
-talliques sont fixees sur une charrue tirée par un -talliques are fixed on a plow pulled by a
tracteur au moyen d'une barre d'attelage, ounstal- tractor by means of a drawbar, ounstal-
-le'es sur le tracteur par une fixation en trois points. -les on the tractor by a fixing in three points.
Le mode de fixation permettait un déplacement lateral The fixing mode allowed lateral movement
de l'ensemble a tracter pour permettre le position- of the set to be towed to allow the position-
-nement du ou des socs selon les espaces nécessaires. -ment of the coulter (s) according to the necessary spaces.
Il était egalement commun de fixer les bras de faîon qu'ils puissent être automatiquement libeéres pour éviter tout dommage aux bras, chassis, outils, barres et/ou a l'outil portant le soc lorsqu'un obstacle était rencontré dans le sol De facon typique, f les bras étaient également montes de telle sorte que le soc (et en particulier la partie engagée dans le sol) pouvait vibrer pour diminuer la traineée dans le It was also common to fix the arms so that they could be automatically released to avoid any damage to the arms, chassis, tools, bars and / or the tool carrying the coulter when an obstacle was encountered in the ground. typical, f the arms were also mounted so that the share (and in particular the part engaged in the ground) could vibrate to decrease the drag in the
sol, et également pour assurer une meilleure eventra- soil, and also to ensure better eventra-
-tion du sol a cultiver.-tion of soil to cultivate.
Dans ces conditions; l'arbre éetait normalement fixe In these conditions; the tree was normally fixed
de facon rigide sur le chassis pour absorber la trans- rigidly on the chassis to absorb trans-
-mission des vibrations du tracteur, de meme que celles créées par le phenomene de résonnance, t // I Differentes structures ont ete utilisees pour fixer - transmission of vibrations from the tractor, as well as those created by the phenomenon of resonance, t // I Different structures were used to fix
un bras de charrue sur un chassis agricole Une configu- a plow arm on an agricultural chassis A configu-
-ration banale consistait en l'utilisation d'une piece a agrapher avec une partie superieure agraphée ou boulonnée sur le chassis, sur lequel un bras est fixe dans un joug, situe a la partie inferieure de la piece, au moyen d'une goupille ou boulonné et ayant une goupille passant dans deux trous alignees du joug et du bras Cependant, en raison du jeu normal du boulon dans les trous du joug et du bras, cette structure n'assure pas une fixation - banal ration consisted in the use of a piece to grip with an upper part stapled or bolted on the frame, on which an arm is fixed in a yoke, located at the lower part of the piece, by means of a pin or bolted and having a pin passing through two aligned holes in the yoke and arm However, due to the normal play of the bolt in the holes in the yoke and arm, this structure does not provide a fixation
rigide avec le chassis et dans ces conditions, les vibra- rigid with the chassis and under these conditions, the vibrations
-tions transmises au point d'attaque dans le sol sont amorties de facon indésirable D'autre part, les goupilles demandent également a tre bloquées pour éviter qu'elles ne se deplacent pendant l'utilisation de l'ensemble D' -tions transmitted to the point of attack in the ground are damped in an undesirable way On the other hand, the pins also ask to be locked to prevent them from moving during the use of the assembly D '
autre part encore, étant donne que les goupilles ont ten- on the other hand, given that the pins have
-dance a se tordre pendant le travail, Éttqluele travail termine, la goupille est souvent difficile a extraire des -dance to twist during work, As the work is finished, the pin is often difficult to extract from
trous du joug et du bras Dans le but de réduire les pro- yoke and arm holes In order to reduce the pro-
-blêmes rencontrés pour extraire ces goupilles, ces derni- -blades encountered to extract these pins, the latter
eres ont été munies de rainures a l'endroit ou l'effet des vibrations 6 tait souhaite se manifester Cependant, une l telle amelioration augmente le prix de la goupille et, compte tenu de ce que la largeur de ladite rainure est critique pour la force necessaire pour " casser" la goupille (une force moindre est nécessaire pour un plus petit rayon), la difference des rayons de ces rainures ne permet pas de déterminer le point de rupture voulu (ainsi, eres were provided with grooves at the place where the effect of vibrations 6 was desired to manifest However, such an improvement increases the price of the pin and, taking into account that the width of said groove is critical for the force necessary to "break" the pin (less force is necessary for a smaller radius), the difference in the radii of these grooves does not allow the desired breaking point to be determined (thus,
de telles goupilles rainurées ont des accidents imprevi- such grooved pins have unexpected accidents
-sibles)-sibles)
Une autre configuration banale consistait a fixer ferme- Another banal configuration consisted in fixing firm-
-ment le bras sur le chassis ou sur la barre de l'outil en placant le bras sur le chassis et en boulonnant un renfort sur le bras et pres du chassis, ce qui entraînera the arm on the chassis or on the tool bar by placing the arm on the chassis and bolting a reinforcement on the arm and near the chassis, which will cause
la rupture du boulon dans le cas ou un obstacle serait ren- failure of the bolt in the event of an obstacle being
-contre Dans une variante de ce montage, les eécrous vissés sur les boulons sont faits d'un materiau plus doux pour, lorsqu'un obstacle est rencontré par le bras, que ce soit l'écrou qui casse (en arrachant le filletage de l'eécrou), - against In a variant of this assembly, the nuts screwed on the bolts are made of a softer material so that, when an obstacle is encountered by the arm, it is the nut that breaks (by tearing off the threading of the 'nut),
et aini le boulon ne sera pas endommage et pourra etre r 4 u- and thus the bolt will not be damaged and can be r 4 u-
-tilis& Ce montage réunit generalement d'une fa 9 on rigide le chassis et le bras pour transmettre les vibrations au -tilis & This assembly generally brings together in a rigid manner the chassis and the arm to transmit the vibrations to the
point d'attaque du soc dans le sol Toutefois, le remplace- share point of attack in the ground However, the replacement
-ment des boilons et des Ccrous dans un champs, après rupture de ces éléments est souvent difficile et prend du temps pour plusieurs raisons Tout d'abord, le m 6 tal doux utilis J pour la fabrication des eécrous peut encrasser le filetage du boulon réutilisée de telle sorte que le vissage -How boilons and nuts in a field, after rupture of these elements is often difficult and takes time for several reasons First of all, the soft m 6 tal used J for the manufacture of nuts can foul the thread of the reused bolt so that the screwing
d'un nouvel écrou sur l'ancien boulon peut Utre difficile. a new nut on the old bolt can be difficult.
Ensuite, la force a appliquer sur l'eécrou pendant la re- Then, the force to be applied to the nut during the re-
mise en place du bras doit être suffisante pour le maintenir correctement, mais sans trop, pour éviter l'arrachage du positioning of the arm must be sufficient to maintain it correctly, but not too much, to avoid tearing the
filetage d'un écrou en Fetal doux ou la rupture d'un bou- threading a soft Fetal nut or breaking a plug
-lon em métal doux Il est évident qu'il sera difficile d'obtenir une tension normale si des morceaux de métal sont -l em soft metal It is obvious that it will be difficult to obtain a normal tension if pieces of metal are
restes dans l'ancien boulon réutilise. remains in the old reuse bolt.
II
C'est l'objet de la pr 6 senteinvention d'éviter et d'amelio- It is the object of the present invention to avoid and improve
-rer de facon substancielle les inconvénients dicrits ci- - substantially address the disadvantages described above
dessus et de justifier l'utilisation de ce système sur le above and justify the use of this system on the
terrain.ground.
Expose de l'invention.Exhibits of the invention.
Dans un des aspects de la présente invention, un assemblage d'outil de penétration des sols destine à être installe sur le support d'une charrue est fourni, comprenant un bras de cha yue de forme allongée, un soc monté/sur l'une des extreémités dudit bras et une plaque de In one aspect of the present invention, a soil penetration tool assembly intended to be installed on the support of a plow is provided, comprising an elongated cha yue arm, a ploughshare mounted / on one ends of said arm and a plate of
recouvremen situee à l'autre extremitée La plaque de recou- cover located at the other end The cover plate
-vrement englobe un cote du support et comporte une premiere et une deuxième extrémitl Oyant une ouverture d'une grandeur déterminée Une plaque de fixation recouvre l'autre cote du support et possède une première et une deuxiéme extrémité ayant Jgalement une ouverture d'une taille d 6 terminée La It/ -very includes a side of the support and has a first and a second extremitl Having an opening of a determined size A fixing plate covers the other side of the support and has a first and a second end also having an opening of a size d 6 completed La It /
premiere extremite de la plaque de recouvrement et la pre- first end of the cover plate and the first
-miere extremite de la plaque de fixation sont fixees ensem- -miere end of the fixing plate are fixed together-
-ble et une goupille de forme généralement cylindrique passe -ble and a generally cylindrical pin pass
a travers les ouvertures de la plaque et a un diametre infé- through the plate openings and has a smaller diameter
rieur a celui desdites ouvertures L'ouverture de la plaque de recouvrement et l'ouverture de la plaque de fixation comportent des portions en alignement', definissant un passage de forme generalement cylindrique ayant un diamètre détermine I lorsque le bras de charrue est monte sur le support avec la laughing at that of said openings The opening of the cover plate and the opening of the fixing plate comprise aligned portions', defining a passage of generally cylindrical shape having a determined diameter I when the plow arm is mounted on the support with the
goupille mise en place.pin in place.
Dans un autre aspect de la presente invention, la premiere extr Jmite de la plaque de fixation et la premiere extremit' In another aspect of the present invention, the first end of the mounting plate and the first end
de la plaque de recouvrement comprennent chacune un re- of the cover plate each include a re-
I bord perce d'un trou et un boulon assure la fixation de l'ensemble d Is rebords avec une certaine tolérance de I edge drilled with a hole and a bolt secures all of the flanges with a certain tolerance of
telle sorte qu'en cas de cassure de la goupille d'assem- such that in the event of breakage of the assembly pin
-blage, le bras de charrue et la plaque de fixation vont -wiring, the plow arm and the fixing plate go
pivoter et se libérer du support d'accessoire pour permet- pivot and free itself from the accessory support to allow
-tre un mouvement'de rotation du bras de charrue autour -be a rotation movement of the plow arm around
du support d'accessoires.accessory holder.
Dans encore un autre aspect de la présente invention, la deuxième extremité de la plaque de fixation est en forme sf l In yet another aspect of the present invention, the second end of the mounting plate is in the shape of
de fourche a deux dents et la seconde extremite de la pla- fork with two teeth and the second end of the plate
ii
-que de recouvrement est placee entre les dents L'ou- -that a cover is placed between the teeth where-
-verture de la plaque de fixation dans les deux dents comprend deux parties situées a cote l'une de l'autre avec I - opening of the fixing plate in the two teeth includes two parts located next to each other with I
des centres differents et les parties alignees des ouver- different centers and aligned parts of openings
-tures dans chacune des dents definissent le passage gene- -tures in each of the teeth define the gene path-
-ralement de forme cylindrique.-rally cylindrical.
Sous un autre aspect, la presente invention offre un sys- In another aspect, the present invention provides a system
-teme d'atàache pour fixer le bras d'un instrument de pe- -tache to attach the arm of a pe instrument-
netration dans le sol sur une barre d'accouplement, compre- netration in the ground on a tie rod, comp-
-nant les premiers et les deuxiemes elements de fixation prévus pour étre places sur les deux cotes de ladite barre f d'accouplement, les premiers elements interconnectant ladite pièce de fixation et les secomds élements interconnectant les pieces de fixation distantes desdites premières pièces de fixation Les seconds elemnnts d'assemblage comprenant -nothing the first and second fastening elements provided to be placed on the two sides of said coupling rod f, the first elements interconnecting said fixing part and the second elements interconnecting the remote fixing parts of said first fixing parts second assembly elements including
des ouvertures dans chacune des pièces d'assemblage, cha- openings in each of the assembly pieces, each
-cune de ces ouvertures ayant un diametre determine, une goupille cylindrique ayant un diametre inférieur a ceux - none of these openings having a determined diameter, a cylindrical pin having a diameter smaller than those
des ouvertures déterminées est fournie Les trous des élé- determined openings is provided The holes of the elements
-ments de fixation doivent être alignes pour permettre le - fixing elements must be aligned to allow
passage de la goupille.passage of the pin.
Un des trous de l'un des eéléments d'attache comprendra, par preference, deux parties cote a 6 cote avec des points One of the holes of one of the attachment elements will preferably include two parts side by side side by side with points
centraux differents; les 4 lements d'attache, une fois ali- different exchanges; the 4 attachment elements, once ali-
-gnes, doivent déterminer un passage cylindrique ayant le -gnes, must determine a cylindrical passage having the
diamètre voulu.desired diameter.
Un des éléments d'attache est fixe sur ou fait partie inté- One of the fastening elements is fixed on or forms an integral part
-grante du bras Le premier element d'interconnection -grantee of the arm The first element of interconnection
L O o comprendra, par préférence, une interconnection pivotante. L O o will preferably include a pivoting interconnection.
Sous encore un autre aspect de la présente invention, les ouvertures longitudinales ont une forme oblongue dans In yet another aspect of the present invention, the longitudinal openings have an oblong shape in
leur section perpendiculaire.their perpendicular section.
Sous un autre aspect, la presente invention procure un assemblage par goupille permettant la réunion de deux In another aspect, the present invention provides an assembly by pin allowing the union of two
elements, ledit assemblage comprenant une premiere ouver- elements, said assembly comprising a first opening
t te -ture dans l'un des elements, une autre dans l'autre membreprevue pour >tre alignee avec ladite premiere ouverture, ladite première ouverture ayant deux parties cote a c Ste avec des points centraux différents, lesdites parties devant etre alignees pour définilun passage de forme cylindrique ayant un diamètre détermine et une goupille d'assemblage ayant un diametre pratiquement identique a, ou legerement inferieurl audit diametre détermine et prevue pour head in one of the elements, another in the other member intended to> be aligned with said first opening, said first opening having two parts ac side with different central points, said parts having to be aligned to define a passage of cylindrical shape having a determined diameter and an assembly pin having a diameter practically identical to, or slightly smaller than said diameter determined and provided for
traverser ledit passage et relier lesdits elements. cross said passage and connect said elements.
Le second trou comporte une partie laterale contre laquelle la goupille sera en contact libre lorsque lesdits The second hole has a lateral part against which the pin will be in free contact when said
elements seront connectés.elements will be connected.
Il est prefeérable que le second trou soit d'un diamè- It is preferable that the second hole be of a diameter
-tre légèrement supérieur a celui qui aura ete déterminé. -be slightly higher than that which has been determined.
Il sera souhaitable que les sections du premier trou It will be desirable that the sections of the first hole
soient oblongues dans leurs coupes transversales. are oblong in their cross sections.
Un élément comprendra, de facon préferable, un autre trou éloigné et aligne avec le premier trou et le second trou sera placé entre ledit premier trou et les autres An element will preferably include another distant hole aligned with the first hole and the second hole will be placed between said first hole and the others
lorsque lesdits éléments seront assembles. when said elements are assembled.
Il est également preferable que l'autre trou ait un couple de sections l'une à côte de l'autre avec des centres differents, les parties de chaque susdites sections etant alignees pour definir un passage de forme cylindrique d'un diametre egal a celui determine et en It is also preferable that the other hole has a couple of sections side by side with different centers, the parts of each of the above sections being aligned to define a passage of cylindrical shape with a diameter equal to that determines and in
alignement avec ledit passage cylindrique. alignment with said cylindrical passage.
C'est un objet de la présente invention que de fournir un assemblage économique, fiable et d'utilisation facile, assemblage protegé de tout dommage dans l'hypothèse d'une rencontre avec un obstacle ébranlant l'ensemble de facon sensible. C'est un autre objet de la presente invention que de It is an object of the present invention to provide an economical, reliable and easy to use assembly, assembly protected from any damage in the event of an encounter with an obstacle shaking the assembly in a sensitive manner. It is another object of the present invention to
fournir un ensemble transmettant de fa on efficace les vi- provide a package that effectively transmits
-brations au point de travail de l'outil dans le sol pour réduire la trainée de l'ensemble et rendre maximale la -brations at the working point of the tool in the ground to reduce the drag of the assembly and make the
cassure du sol destine a etre cultive. breakage of the soil intended to be cultivated.
Il est egalement un autre objet de la présente inven- It is also another object of the present invention.
-tion que de mettre a disposition un assemblage pouvant -tion to provide an assembly that can
etre facilement et surement remonte sur la barre d'accou- to be easily and surely goes back up on the bar
-plement après chaque cassure, provoquée par la rencon- -plement after each break, caused by the meeting-
-tre d'un obstacle, d'une goupille Il est encore un autre be an obstacle, a pin It is yet another
objet de la présente invention que de fournir un assembla- object of the present invention to provide an assembly
-ge pouvant, apres rupture d'une goupille, etre rapidement et facilement remonte sur la barre d'accouplement apres age which, after breaking a pin, can be quickly and easily reassembled on the coupling bar after
mise en place d'une nouvelle goupille. installation of a new pin.
C'est encore un autre objet de la présente invention que de fournir un montage de-goupille d'assemblage pour relier un couple de pièces d'une manière permettant le remplacement et la remise en place de la goupille en cas It is yet another object of the present invention to provide a mounting pin assembly for connecting a couple of parts in a manner allowing replacement and replacement of the pin in the event
de casse.of breakage.
I D'autres aspects, objets et avantages de la presente invention peuvent être obtenus par une étude des dessins, I Other aspects, objects and advantages of the present invention can be obtained by studying the drawings,
des specifications ainsi que des revendications en annexe. specifications and claims appended.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
Figure 1 Vue de coté du meilleur assemblage a monter Figure 1 Side view of the best assembly to assemble
sur une barre d'accouplement.on a tie rod.
Fig 2 Vue de cote semblable a celle de la fig l, Fig 2 Dimensional view similar to that of fig l,
mais montrant l'ensemble après une rupture de la goupille. but showing the assembly after a break in the pin.
Fig 3 Vue de la plaque d'assemblage et du bras Fig 3 View of assembly plate and arm
dans une position de repos.in a rest position.
Fig 4 Vue laterale en elevation de la plaque d'as- Fig 4 Side elevation view of the vacuum plate
-semblage. Fig 5 Vue en coupe prise selon la ligne 5-5 de la fig 4 montrant les trous a travers les dents de la -assembly. Fig 5 Sectional view taken along line 5-5 of Fig 4 showing the holes through the teeth of the
plaque d'assemblage.assembly plate.
Fig 6 A Vue en coupe selon la ligne A-A de la fig 5. Fig 6 A Sectional view along line A-A of fig 5.
Fig 6 B Vue en coupe selon la ligne B-B de la fig 5, et Fig 6 B Sectional view along line B-B of Fig 5, and
Fig 6 C Vue en coupe selon la ligne C-C de la fig 5. Fig 6 C Sectional view along line C-C in fig 5.
Description du meilleur assemblageDescription of the best assembly
Un assemblage exemplaire d'un outil de penetration An exemplary assembly of a penetration tool
dans le sol 10, y compris la configuration de la gou- in soil 10, including the configuration of the gou-
-pille objet de la présente invention, est montré fig. - object of the present invention, is shown in fig.
1 dans une configuration complète.1 in a complete configuration.
L'assemblage comprend un bras 12 fabrique d'un materiau résistant tel que métaux coules ou forges, de l'acier de préference Le bras 12 consiste en un corps de forme allongée 14, un soc 15 situe a la partie inférieure du bras 14, et d'une plaque recouvrant le f ( dessus et l'arrière 16 situe S a l'extremité superieure The assembly includes an arm 12 made of a resistant material such as cast or forged metals, preferably steel. The arm 12 consists of an elongated body 14, a ploughshare 15 located at the bottom of the arm 14, and a plate covering the f (top and rear 16 located S at the upper end
du corps allong J 14.of the elongated body J 14.
Le corps allonge" 14 et l'outil de pénétration du The elongated body 14 and the penetration tool of the
sol 15 peuvent etre de forme adéquate y compris la- sol 15 can be of adequate shape including the
forme standard utilisée largement en industrie La partie avant du soc 15 a une extremite pointue 17 standard shape widely used in industry The front part of the share 15 has a pointed end 17
pour faciliter la penétration dans le sol. to facilitate penetration into the ground.
La plaque recouvrant 16 est leg'erement plus longue que le corps du bras et a une oreille sur le haut s' étendant derriere une extrémité La plaque 16 comprend également un col 20 vers l'arriere de l'oreille 18 et orienté vers le bas de la partie haute de la plaque de The covering plate 16 is slightly longer than the body of the arm and has an ear on the top extending behind one end The plate 16 also includes a neck 20 towards the rear of the ear 18 and oriented downwards of the upper part of the plate
la plaque 16.plate 16.
I La plaque 16 est montee directement sur une barre d'accouplement ou sur des supports d'un cultivateur mécanique ainsi qu'il sera décrit ci-apres Bien que I The plate 16 is mounted directly on a coupling rod or on supports of a mechanical cultivator as will be described below Although
le support 22 pourra etre de n'importe quelle confi- the support 22 can be of any confi-
-guration non cylindrique en travers, les support clas- - non-cylindrical cross-section, standard supports -
r / I -siques ont en general une section carree tel que montre r / I -sics generally have a square section as shown
fig 1 et 2.fig 1 and 2.
r,l L'oreille 18 comprend un trou 24 generalement oblong dans sa section transversale et parallele au support 22 tel que montré aux fig 1 et 2 Un anneau 26 est situé sur la partie postero-supérieure du trou 24 de l'oreille 18 Cet anneau 26 a une ouverture 28 à travers laquelle un outil tel qu'une barre a mine ou autre tel qu'un levier (non montré) peut être enfilé pour aider r, l The ear 18 includes a hole 24 generally oblong in its cross section and parallel to the support 22 as shown in Figs 1 and 2 A ring 26 is located on the postero-upper part of the hole 24 of the ear 18 This ring 26 has an opening 28 through which a tool such as a pencil or other such as a lever (not shown) can be threaded to assist
au montage de l'ensemble 10 du soc.during assembly of the share 10 of the share.
Une plaque d'assemblage en forme de L 30 est munie An L-shaped assembly plate 30 is provided
d'un rebord 34 et d'une extremite en forme de four- a rim 34 and a four-shaped end
-chette ayant deux dents 38 et 40, chacune ayant des trous ou ouvertures 42, 43 de forme oblongue Comme il est mieux montré aux fig 5 et 6 A-C, chacune des ouver- -tures dentées comprend deux parties 44 et 45, lesquelles f / lr sont generalement-de section oblongue et situees cote a cote de manière a ce que les portions recouvrantes f t -hard with two teeth 38 and 40, each having holes or openings 42, 43 of oblong shape As is best shown in Figs 5 and 6 AC, each of the toothed openings comprises two parts 44 and 45, which f / lr are generally of oblong section and located side by side so that the overlapping portions ft
des parties 44 et 45 definissent un passage generale- parts 44 and 45 define a general passage
-ment cylindrique et d'un diamètre détermine (voir fig. 6 C.) Unepartie intermédiaire 47 de l'ouverture est également comprise de façon préférable entre les deux trous 44 et 45 de chaque dent 38 et 40 de telle sorte qu'il n'y ait pas d'endroit ou les trous 42 et 43 - cylindrical and of a determined diameter (see fig. 6 C.) An intermediate part 47 of the opening is also preferably included between the two holes 44 and 45 of each tooth 38 and 40 so that it does not '' there is no place where holes 42 and 43
soient aussi etroits que le passage cylindrique 46. are as narrow as the cylindrical passage 46.
Deux trous 48 perces dans le rebord 34 de la plaque d'assemblage 30 sont alignes sur deux trous 49 situes dans la partie postero-inferieure du rebord 20 de la barre 12 lorsque le soc 10 est placé sur le support 22 avec la plaque 16 en contact avec le bas et l'avant du support 22 et la plaque d'assemblage 30 en contact avec le haut et l'arrière du support 22 Les boulons 50 et les écrous 51 sont places dans les trous 48 et 49 pour Two holes 48 drilled in the rim 34 of the assembly plate 30 are aligned with two holes 49 located in the postero-lower part of the rim 20 of the bar 12 when the ploughshare 10 is placed on the support 22 with the plate 16 in contact with the bottom and the front of the support 22 and the assembly plate 30 in contact with the top and the rear of the support 22 The bolts 50 and the nuts 51 are placed in the holes 48 and 49 for
maintenir ensemble le rebord 34 de la plaque d'assem- hold the flange 34 of the assembly plate together
-blage et le rebord 20 de la plaque de recouvrement lorsque le support 22 est emprisonne entre la plaque d'assemblage 30 et la plaque recouvrant le bras 16 -blage and the rim 20 of the cover plate when the support 22 is trapped between the assembly plate 30 and the plate covering the arm 16
ainsi que montre fig 1.as shown in fig 1.
f Lorsque l'assemblage 10 est monte correctement sur le support 22, les trous 42 et 43 perces dans les dents de la plaque d'assemblage et le trou 24 perce dans l'oreille sont alignés avec une goupille 54 Ladite goupille 54 sera de preference plutôt cylindrique f When the assembly 10 is correctly mounted on the support 22, the holes 42 and 43 drilled in the teeth of the assembly plate and the hole 24 drilled in the ear are aligned with a pin 54 Said pin 54 will preferably be rather cylindrical
avec un diamètre suffisamment petit pour passer faci- with a diameter small enough to pass easily
-lement dans le passge cylindrique 46 (voir fig 6 C). - only in the cylindrical passge 46 (see fig 6 C).
Et le trou oblong de l'oreille 24 est placé de telle sorte qu'un des coteés du trou 24 par ou passe la goupille 54 (comme cela devrait etre apparent) servira pendant le montage, en combinaison avec les boulons 50 et les ecrous 51, a maintenir la plaque 30 et la plaque de recouvrement ensemble et contre le support 22 Le trou 24 de l'oreille devra comprendre une partie d'a peu pres le meme diametre que celui de la goupille qui y sera engageée de facon libre en p 6 riode d'utilisation Le surplus du trou 24 de l'oreille peut 'tre de forme oblongue ainsi que précisé plus haut ou de tout autre forme permettant non seulement une tension normale de And the oblong hole of the ear 24 is placed so that one of the sides of the hole 24 through or passes the pin 54 (as it should be apparent) will be used during assembly, in combination with the bolts 50 and the nuts 51 , to hold the plate 30 and the cover plate together and against the support 22 The hole 24 of the ear should include a part of roughly the same diameter as that of the pin which will be engaged therein freely in p 6 period of use The surplus of the hole 24 of the ear can be oblong in shape as specified above or of any other form allowing not only a normal tension of
la goupille mais aussi 2 apossibilite de retirer aisé- the pin but also 2 possibilities of easy removal
-ment la goupille du trou 24 Le trou 24 peut ainsi etre different dans sa dimension tran Werse de la -the pin of the hole 24 The hole 24 can thus be different in its dimension tran Werse from the
portion arrondie.rounded portion.
Un tel contact direct de l'assemblage 10 avec le support 22 non seulement empeche tout mouvement de l' arbre 12 pour le maintenir dans la direction désiree, mais encore intervient pour transmettre les vibrations dans le support 22 par l'entremise du bras 12 dans les travaux ou les vibrations apportent une aide a l'outil pour travailler le sol en douceur, comme dit plus haut. Il est de fait que le montage rigide reduit tout effet d'amortissement dans la liaison pour permettre que les vibrations créées par le travail de labourage restent focalistes dans le bras de l'outil pour que les Such direct contact of the assembly 10 with the support 22 not only prevents any movement of the shaft 12 to maintain it in the desired direction, but also intervenes to transmit the vibrations in the support 22 through the arm 12 in work or vibrations help the tool to work the soil gently, as mentioned above. It is a fact that the rigid mounting reduces any damping effect in the connection to allow the vibrations created by the plowing work to remain focalist in the arm of the tool so that the
vibrations aident audit travail de labourage La pre- vibrations help the plowing work The pre-
-sence de ces vibrations améliore l'effet d'émiet- - absence of these vibrations improves the crumbling effect -
-tement du sol et également permet de diminuer la puis- -tement of the soil and also reduces the power-
-sance n Jcessaire pour tracter la charrue. - session n Jcessaire to tow the plow.
En se reportant maintenant a la fig 2, dans l'hy- Referring now to fig 2, in the hy-
-pothese ou l'ensemble tracter 10 heurte un obsta- -pothese where the tow 10 assembly hits an obsta-
-cle tel qu'une roche, plutot que d'endommager le sup- like a rock, rather than damaging the surface
-port 22 ou d'autres parties de la machine, la goupil- -port 22 or other parts of the machine, the pin-
-le 54 va se couper pour libérer l'oreille 18 de la plaque d'assemblage 30 En raison de l'espacement du rebord de la plaque d'assemblage 34 et de celui de la -the 54 will cut to release the ear 18 from the assembly plate 30 Due to the spacing of the edge of the assembly plate 34 and that of the
plaque de recouvrement 20, de meme que l'agrandisse- cover plate 20, as well as the enlargement
-ment des trous 48 et 49 par rapport aux boulons 50, la plaque d'assemblage 30 et le rebord 20 de la plaque de recouvrement vont pivoter les uns par rapport aux autres comme montr fig 2 (sans dommage pour les autres comme montre fig 2 (sans dommage pour les boulons 50) Cette action permettra a la barre 12 de pivoter autour du support 22 jusqu'a ce qu'elle ne rencontre plus d'obstacle Ensuite, l'ensemble a tracter -10 va, meme apres que la goupille 54 soit cassée, rester attache au support 22 tel que montre fig 2. -Holes 48 and 49 relative to the bolts 50, the assembly plate 30 and the flange 20 of the cover plate will pivot relative to each other as shown in fig 2 (without damage to the others as shown in fig 2 (without damage to the bolts 50) This action will allow the bar 12 to pivot around the support 22 until it no longer encounters an obstacle Then, the assembly to be towed -10 goes, even after the pin 54 is broken, remain attached to the support 22 as shown in fig 2.
Des lors les éléments tractés de l'ensemble ne ris- Consequently, the towed elements of the assembly do not risk
-queront pas de s'endommager en passant sur une -will not be damaged when passing on a
charrue 12 et, évidemment dans ces conditions, l'uti- plow 12 and, obviously under these conditions, the utility
-lisateur n'aura pas à rechercher de par le champs - reader will not have to search by field
le soc de la charrue et/ou la plaque d'assemblage 20. the plow share and / or the assembly plate 20.
Lorsque l'on a une bonne compréhension de l'inven- When you have a good understanding of the invention
-tion, il doit être admis que si la goupille 54 sera maintenue en place en période normale d'opération, dans l'hypothèse ou ladite goupille 54 viendrait à être cassée les pieces restant après la rupture ne seront pas maintenues (parce que chacune des pièces ne se trouvera plus dans deux des trous 24, 42 et 43 et que ces trous sont plus grands que le diametre de la goupille 54) Dans ces conditions, les morceaux de la goupille 54 ne se coinceront pas ainsi que cela peut se produire avec des structures conventionnelles, et aussi le reassemblage de l'ensemble 10 pourra tre f effectue facilement, sans qu'il soit necessaire de retrouver les morceaux casses de la goupille 54 dans -tion, it must be admitted that if the pin 54 will be kept in place during normal operation, in the event that said pin 54 would be broken the parts remaining after the rupture will not be maintained (because each of the parts will no longer be in two of the holes 24, 42 and 43 and that these holes are larger than the diameter of the pin 54) Under these conditions, the pieces of the pin 54 will not get jammed as may happen with conventional structures, and also the reassembly of the assembly 10 can be done easily, without it being necessary to find the broken pieces of the pin 54 in
chacun des trous 24, 42 et 43.each of holes 24, 42 and 43.
Puis, apres que les morceaux de la goupille 54 auront été enlevés, l'ensemble 10 pourra 'tre fixé a nouveau sur le-support 22 en réalignant les trous-24, 42 et; 43 (par-exemple, en utilisant comme leviern outil approprié enfilé dans le trou de l'oreille 28, et en poussant contre l'épaulement 56 de la plaque d' assemblage 30 (voir fig 1)) Alors la nouvelle goupille 54 pourra ètre mise en place, en principe par un simple coup de marteau Ce systeme permet a un Then, after the pieces of the pin 54 have been removed, the assembly 10 can be fixed again on the support 22 by realigning the holes -24, 42 and; 43 (for example, using a suitable tool as a lever inserted into the ear hole 28, and pushing against the shoulder 56 of the assembly plate 30 (see fig 1)) Then the new pin 54 can be installation, in principle by a simple hammer blow This system allows a
utilisateur travaillant seul de proceder au rempla- user working alone to replace
-cement de la goupille 54 sans l'aide d'une autre personne. Si neécessaire et pour aider au montage, les boulons 50 et les écrous 51 peuvent tre desserres I 1 -ment of pin 54 without the help of another person. If necessary and to aid assembly, the bolts 50 and nuts 51 can be loosened I 1
ou resserres pour assurer une fixation solide assu- or tighteners to provide secure, secure attachment
-rant une transmission convenable des vibrations comme -ant suitable transmission of vibrations as
dit plus haut Cependant, il n'est absolument pas ne- said above However, it is absolutely not ne-
r -cessaire de réajuster la position des ecrous 51 et des boulons 50 a chaque remplacement d'une goupille cass 4 e En principe, le simple frottement sera suffisant pour maintenir en place la goupille 54 dans les trous 24, 42 et 43, lorsqu'il faudra maintenir ensemble la plaque d'assemblage 30 et l'oreille de l'ensemble a r-necessary to readjust the position of the nuts 51 and the bolts 50 each time a broken pin 4 is replaced In principle, the simple friction will be sufficient to hold the pin 54 in the holes 24, 42 and 43, when it will be necessary to hold together the assembly plate 30 and the ear of the assembly a
tracter et que les boulons de fixation 50 seront con- tow and that the fixing bolts 50 will be
-venablement serrés Dés lors il n'y aura pas besoin d'utiliser un autre moyen de blocage Cependant, tout autre moyen peut être utilise par mesure de -suitably tight From then on there will be no need to use any other locking means However, any other means can be used to measure
securité.security.
Il doit etre d'autre part compris par les hommes de l'art que l'installation ci-dessus ne demande aucune réduction de diametre ou d'autre forme de coudage aux It should also be understood by those skilled in the art that the above installation requires no reduction in diameter or other form of bending at
points de faiblesse de la goupille 54 tel que prati- weak points of pin 54 as practiced
-que pour reduire la distorsion D'une facon génerale, des goupilles 54 ayant un diametre plus petit peuvent etre utilisees dans le cadre de la presente invention et de telles goupilles 54 sont d'une part peu onereuses, -that to reduce the distortion In a general way, pins 54 having a smaller diameter can be used within the framework of the present invention and such pins 54 are on the one hand inexpensive,
et d'autre part founissent une reésistance a la ruptu- and on the other hand provide resistance to breakage
% f% f
-re plus consistante et plus facile a etalonner. - be more consistent and easier to calibrate.
/ En resume, l'ensemble de l'outil de charrue l apporte le maximum de fiabilite et de facilité d' / In summary, the entire plow tool l provides maximum reliability and ease of
utilisation a cout réduit.use at reduced cost.
Encore d'autres aspects, objets et avantages de la presente invention peuvent %tre obtenus par une étude Still other aspects, objects and advantages of the present invention can be obtained by a study
des specifications, des dessins et des revendications specifications, drawings and claims
ci-après.below.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU10612/92A AU655449B2 (en) | 1992-02-03 | 1992-02-03 | Shear pin assembly |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2689942A1 true FR2689942A1 (en) | 1993-10-15 |
FR2689942B1 FR2689942B1 (en) | 1994-10-07 |
Family
ID=3701548
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9301175A Expired - Fee Related FR2689942B1 (en) | 1992-02-03 | 1993-02-03 | Plow assembly. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU655449B2 (en) |
FR (1) | FR2689942B1 (en) |
GB (1) | GB2264619B (en) |
NZ (1) | NZ245792A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7992372B1 (en) | 2010-09-16 | 2011-08-09 | Deere & Company | Draper platform with breakaway joint |
US11707010B2 (en) * | 2019-06-14 | 2023-07-25 | Cnh Industrial America Llc | System and method for monitoring the operational status of tools of an agricultural implement |
US11925138B2 (en) | 2021-04-29 | 2024-03-12 | Andrew Florence | Beet scalper |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3425755A (en) * | 1966-03-22 | 1969-02-04 | Robert L Harris | Spring shank clamp |
GB1217853A (en) * | 1967-06-16 | 1970-12-31 | Standmill Company Ltd | Improvements in and relating to agricultural implements |
GB1271308A (en) * | 1969-12-01 | 1972-04-19 | Farm Implements Ltd | Means for mounting a tine on a frame member of a cultivator |
DE3146920A1 (en) * | 1981-10-22 | 1983-06-01 | Ernst 7326 Heiningen Weichel | Stone guard for the working tools of subsoilers |
US4842077A (en) * | 1988-06-20 | 1989-06-27 | Deere & Company | Disk harrow standard for support beams of different cross sections |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU7444281A (en) * | 1980-08-28 | 1982-03-04 | Polzin, K.N. | Plough |
AU5732386A (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-12 | Ross Harper | Improvements in digging shanks |
-
1992
- 1992-02-03 AU AU10612/92A patent/AU655449B2/en not_active Expired
-
1993
- 1993-01-29 NZ NZ24579293A patent/NZ245792A/en unknown
- 1993-02-01 GB GB9301922A patent/GB2264619B/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-03 FR FR9301175A patent/FR2689942B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3425755A (en) * | 1966-03-22 | 1969-02-04 | Robert L Harris | Spring shank clamp |
GB1217853A (en) * | 1967-06-16 | 1970-12-31 | Standmill Company Ltd | Improvements in and relating to agricultural implements |
GB1271308A (en) * | 1969-12-01 | 1972-04-19 | Farm Implements Ltd | Means for mounting a tine on a frame member of a cultivator |
DE3146920A1 (en) * | 1981-10-22 | 1983-06-01 | Ernst 7326 Heiningen Weichel | Stone guard for the working tools of subsoilers |
US4842077A (en) * | 1988-06-20 | 1989-06-27 | Deere & Company | Disk harrow standard for support beams of different cross sections |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9301922D0 (en) | 1993-03-17 |
AU655449B2 (en) | 1994-12-22 |
AU1061292A (en) | 1993-08-19 |
FR2689942B1 (en) | 1994-10-07 |
GB2264619B (en) | 1995-05-31 |
NZ245792A (en) | 1995-05-26 |
GB2264619A (en) | 1993-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2696802C (en) | Device for attaching an aircraft engine including a thrust force collection device with reduced overall dimensions | |
FR2551109A1 (en) | CONSTRUCTION OF TWO PIECE KNIFE FOR EARTHWORK INSTRUMENT | |
FR2880780A1 (en) | SHELVING SYSTEM, ADAPTER, SHELF CHASSIS, SUPPORT RAIL AND METHOD OF MAKING A SHELVING SYSTEM | |
CA2596820A1 (en) | Ramming device to be assigned to a rock breaker | |
EP0249551B1 (en) | Digging wheel, in particular for digging trenches | |
FR2689942A1 (en) | Plow assembly. | |
CA2408130C (en) | Percussive apparatus such as a rock breaker | |
FR2838366A1 (en) | Maintenance jig for replacement of a wheel flange hub and wheel bearing in light commercial vehicles | |
FR2742177A1 (en) | Attachment for small diameter drills for inserting posts or rods in foundations | |
FR2903094A1 (en) | DISMANTLING ASSEMBLY DEVICE FOR MAST ELEMENTS OF A TOWER CRANE | |
AU2005280818B2 (en) | Improved coulter and coulter mounting | |
FR3115303A1 (en) | Receiving device for receiving a milling wheel of a cutter for digging trenches and method of dismantling a milling wheel | |
FR2704896A3 (en) | Door lock for use with a padlock. | |
FR2584562A1 (en) | Tool which is adapted to be fitted to the chassis of a hitch for working the ground, and corresponding hitch | |
EP1072738B1 (en) | Assembly collar particularly for urban furniture | |
EP2533991B1 (en) | Motor vehicle hitch device and vehicle equipped with such a hitch device | |
BE1000116A5 (en) | Knife arrangement, especially for carbon and similar rabot. | |
FR2750376A1 (en) | Load carrier mounting for motor vehicle tow hitch | |
KR101848357B1 (en) | Fixing apparatus for cultivator | |
FR2617365A1 (en) | Pivoting articulation device for the hitching of mounted ploughs | |
FR2778213A1 (en) | ASSEMBLY FOR REALIZING A FLANGE, FLANGE COMPRISING THIS ASSEMBLY AND CONSTRUCTION COMPRISING A MAT ASSOCIATED WITH AT LEAST ONE HAMPER BY THIS FLANGE | |
FR2839251A1 (en) | SHELVING SHELF AND SHELVING COMPRISING SUCH A SHADOW | |
FR3066356B1 (en) | ATTACHING BODY FOR HITCHING AN AGRICULTURAL TOOL WITH AN APRON EQUIPPED WITH AN AGRICULTURAL APPARATUS | |
EP3230532B1 (en) | Assembly for roadway manhole comprising a frame, a cover and a kit allowing the cover to be hingedly mounted on the frame | |
JP4054814B2 (en) | Tillage claw shaft mounting structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071030 |