FR2688984A1

FR2688984A1 - Links for bracelet with central decorative section - having parallel axles through central section and held by plates with edge fitting round its edge and joined to next link.

Info

Publication number: FR2688984A1
Application number: FR9203928A
Authority: FR
Inventors: Schick Herve
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-03-26
Filing date: 1992-03-26
Publication date: 1993-10-01
Anticipated expiration: 2012-03-26
Also published as: FR2688984B1

Abstract

The bracelet is links each have a central decorative section 910) with pairs of parallel axles (20) through it. The axles are held in holes in joining pieces (40) and the axles of the next link are held in other holes. The axles are held in position by plates (30) which are held against each side of the central section. Each plate has holes (34) for the axles and a raised edge (38) fitting round the central section. A joint (32) is held between the plate and the central section. The axles have two symmetrical shoulders (28) and a crown (26) which positions the plates. USE - Bracelet made from links with central decorative sections.

Description

BRACELET A MAILLONS
La présente invention est relative à un bracelet dont les maillons sont réalisés par assemblage de plusieurs éléments, notamment un élément central décoratif relativement important traversé par deux axes parallèles, chaque axe étant relié de part et d'autre par une pièce de liaison à l'axe voisin traversant l'élément central décoratif suivant. De tels bracelets peuvent être utilisés en tant que tels comme bijoux ou reliés à des boîtiers tels que boîtiers de montres.LINK BRACELET
The present invention relates to a bracelet, the links of which are produced by assembling several elements, in particular a relatively large decorative central element crossed by two parallel axes, each axis being connected on either side by a connecting piece to the neighboring axis crossing the following decorative central element. Such bracelets can be used as such as jewelry or connected to cases such as watch cases.

Le document FR-2 585 931 divulgue un bracelet dans lequel chaque élément décoratif central parallélépipédique est pris de chaque côté par un corps creux, lequel corps est complété en avant et en arrière par des lobes. Ces éléments décoratifs peuvent ainsi être reliés entre eux par des axes traversant deux paires de lobes en correspondance. Document FR-2,585,931 discloses a bracelet in which each central parallelepipedic decorative element is taken on each side by a hollow body, which body is completed in front and behind by lobes. These decorative elements can thus be interconnected by axes passing through two pairs of corresponding lobes.

Le document FR-2 594 306 divulgue un autre bracelet comprenant une suite d'éléments décoratifs importants, chaque élément étant complété en avant par un charnon central, et en arrière par deux charnons d'extrémités entre lesquels vient s'imbriquer le charnon central de l'élément précédent. Un axe traversant les charnons alignés assure la liaison d'un élément à l'autre. Document FR-2,594,306 discloses another bracelet comprising a series of important decorative elements, each element being completed in front by a central knuckle, and behind by two end knuckles between which the central knuckle of the previous item. An axis crossing the aligned knuckles ensures the connection from one element to another.

Toutefois, dans le domaine des bracelets de haute gamme utilisés en joaillerie, les types de bracelets décrits précédemment sont considérés comme particulièrement inesthétiques du fait que leurs organes de liaison sont beaucoup trop apparents. However, in the field of high-end bracelets used in jewelry, the types of bracelets described above are considered to be particularly unsightly because their connecting members are much too apparent.

On connait également des bracelets de bijouterie comprenant une série d'éléments centraux décoratifs, chaque élément étant traversé à l'intérieur par une paire d'axes dont les extrémités sont reliées respectivement aux extrémités des axes d'éléments voisins grâce à des pièces extérieures de liaison. There are also known jewelry bracelets comprising a series of decorative central elements, each element being traversed inside by a pair of axes, the ends of which are connected respectively to the ends of the axes of neighboring elements by means of external pieces of liaison.

Toutefois, si les pièces de liaison sont chassées dans les extrémités, le bracelet ne peut pratiquement plus être démonté pour réparation, ce qui constitue un grave inconvénient pour ces bracelets de haute gamme. En alternative, les pièces de liaison peuvent être assemblées par des vis passant au travers des faces inférieures ou supérieures pour pénétrer dans une rainure transversale ménagée à chaque extrémité d'axe. Mais on obtient alors sur l'une des faces une prolifération de vis particulièrement inesthétiques. De plus, si les axes viennent à fléchir quelque peu, il apparaît rapidement du jeu dans le sens longitudinal du bracelet également peu apprécié.De plus, il n'est guère possible de réaliser des éléments décoratifs centraux épais, car soit cet élément est vide auquel cas les axes transversaux sont flottants ; soit cet élément est plein et le bracelet devient beaucoup trop lourd pour pouvoir être porté confortablement. However, if the connecting pieces are driven into the ends, the bracelet can practically no longer be disassembled for repair, which constitutes a serious drawback for these high-end bracelets. Alternatively, the connecting pieces can be assembled by screws passing through the lower or upper faces to penetrate a transverse groove formed at each end of the axis. But one then obtains on one of the faces a proliferation of particularly unsightly screws. In addition, if the axes bend somewhat, it quickly appears to play in the longitudinal direction of the bracelet also little appreciated.Moreover, it is hardly possible to make thick central decorative elements, because either this element is empty in which case the transverse axes are floating; either this element is full and the bracelet becomes much too heavy to be able to be worn comfortably.

Un but de la présente invention est un bracelet comprenant une série centrale d'éléments décoratifs de volume relativement important, dont la conception des éléments de liaison permet un assemblage solide et simultanément discret pour des considérations esthétiques. Un but supplémentaire de la présente invention est un mode de liaison qui, tout en restant discret, reste démontable dès que nécessaire. An object of the present invention is a bracelet comprising a central series of decorative elements of relatively large volume, the design of the connecting elements allows a solid and simultaneously discreet assembly for aesthetic considerations. An additional object of the present invention is a connection method which, while remaining discreet, remains removable as soon as necessary.

Ces buts sont atteints, par un bracelet dont les maillons comprennent chacun un élément décoratif central de forme sensiblement cylindrique creuse relativement importante traversé longitudinalement par deux axes parallèles, chaque extrémité d'axe étant reliée par une pièce de liaison à l'extrémité d'un axe voisin appartenant à l'élément central décoratif suivant, du fait que cette paire d'axes internes est maintenue en position par deux flasques rapportées respectivement contre chaque face latérale de l'élément central décoratif, ces flasques présentant chacune une ouverture pour chaque axe. These aims are achieved by a bracelet, the links of which each comprise a central decorative element of relatively large hollow cylindrical shape traversed longitudinally by two parallel axes, each end of the axis being connected by a connecting piece to the end of a neighboring axis belonging to the following decorative central element, owing to the fact that this pair of internal axes is held in position by two flanges attached respectively against each lateral face of the decorative central element, these flanges each having an opening for each axis.

Ainsi, par utilisation de deux flasques latérales rapportées, on peut créer un élément central ayant un volume important mais dont la position des axes traversant est imposée par les orifices ménagés dans les flasques. L'élément central cylindrique peut avoir, en coupe transversale, une forme quelconque : carrée, rectangulaire, circulaire ou ovale, etc..., et sa surface externe peut comporter des gravures décoratives, sans interférer aucunement avec le mode de liaison. Thus, by the use of two added lateral flanges, it is possible to create a central element having a large volume but the position of the axes of which passes through is imposed by the orifices provided in the flanges. The cylindrical central element may have, in cross section, any shape: square, rectangular, circular or oval, etc., and its external surface may include decorative engravings, without in any way interfering with the connection mode.

Avantageusement, chaque axe présente deux épaulements symétriques, chaque épaulement étant complété en son extrémité orientée vers le centre de l'axe par une couronne de positionnement de flasques. On peut alors chasser chaque flasque en force par-dessus les épaulements réalisant ainsi une liaison définitive entre les axes et les flasques, ce qui, simultanément, saisit par serrage l'élément décoratif entre ces deux flasques. Advantageously, each axis has two symmetrical shoulders, each shoulder being completed at its end oriented towards the center of the axis by a flange positioning crown. We can then forcefully push each flange over the shoulders, thereby making a final connection between the axes and the flanges, which simultaneously grips the decorative element between these two flanges.

Avantageusement, un joint en matériau élastomère tel que nitrile peut être disposé entre chaque flasque et élément décoratif central complétant ainsi l'étanchéité déjà assurée entre les flasques et axes transversaux. Advantageously, a seal made of elastomeric material such as nitrile can be placed between each flange and central decorative element, thus completing the seal already provided between the flanges and transverse axes.

Avantageusement encore, la face intérieure de chaque flasque peut présenter une empreinte du pourtour de la face latérale de l'élément décoratif central contre laquelle elle est rapportée, ce qui assure un positionnement rigoureux lors de l'opération de chasse d'une flasque contre cet élément décoratif. Advantageously also, the inner face of each flange may have an imprint of the periphery of the lateral face of the central decorative element against which it is attached, which ensures rigorous positioning during the flushing operation of a flange against this decorative element.

Selon une autre forme de réalisation, l'élément décoratif central se présente sous une forme sensiblement cylindrique pleine hormis un perçage longitudinal. Alors, deux paires de demi-axes, présentant en leurs extrémités orientées vers l'élément décoratif un épaulement, sont maintenues orthogonalement respectivement contre chaque face latérale de l'élément par deux flasques rapportées présentant chacune deux ouvertures de diamètre inférieur à l'épaulement, ces flasques étant maintenues entre elles par une vis passant par le perçage. According to another embodiment, the central decorative element is in a substantially cylindrical solid shape except for a longitudinal drilling. Then, two pairs of half-axes, having at their ends oriented towards the decorative element a shoulder, are held orthogonally respectively against each lateral face of the element by two attached flanges each having two openings of diameter smaller than the shoulder, these flanges being held together by a screw passing through the bore.

Ce mode de réalisation est particulièrement intéressant iorsqu'on veut réaliser des éléments décoratifs à partir de pierres semi-précieuses ou autres matériaux appréciés en joaillerie mais ne pouvant pas être évidés. This embodiment is particularly interesting when we want to make decorative elements from semi-precious stones or other materials appreciated in jewelry but cannot be hollowed out.

Utilement, les deux demi-axes d'un même côté d'un élément décoratif central sont reliés ensemble en leurs extrémités émergeant derrière les deux pièces de liaison par un cavalier s'engageant dans une rainure périphérique transversale ménagée à l'extrémité de chaque demi-axe, ce cavalier présentant un bloc central traversé verticalement par un orifice taraudé pour le maintien à l'aide d'une vis d'une pièce extérieure enveloppant ce cavalier. Usefully, the two half-axes on the same side of a central decorative element are connected together at their ends emerging behind the two connecting parts by a jumper engaging in a transverse peripheral groove formed at the end of each half. -axis, this jumper having a central block crossed vertically by a threaded orifice for holding with a screw of an external part enveloping this jumper.

L'invention est décrite ci-après de façon plus détaillée à l'aide d'exemples d'exécution sans caractère limitatif illustrés aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective schématique des différents éléments constituant, du centre vers le côté droit, une demi-rangée de maillons comprenant un élément central creux, et
- la figure 2 est une vue en perspective schématique selon la figure 1 pour un élément central essentiellement plein.The invention is described below in more detail with the aid of non-limiting exemplary embodiments illustrated in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of the various elements constituting, from the center to the right side, a half-row of links comprising a hollow central element, and
- Figure 2 is a schematic perspective view according to Figure 1 for a substantially full central element.

L'élément décoratif central 10 illustré sur la figure 1 présente une forme cylindrique creuse de section transversale rectangulaire. Bien évidemment, d'autres formes peuvent être données à cette section transversale telle que carrée, circulaire ou ovale. De plus, cette forme peut être également bombée en forme de tonneau. Cette pièce 10 est plutôt prévue d'être réalisée en métal précieux, tel que or, platine ou autres, pour lequel on obtient ainsi un volume conséquent avec moins de matières réduisant à la fois le coût et le poids global du bracelet. The central decorative element 10 illustrated in Figure 1 has a hollow cylindrical shape of rectangular cross section. Obviously, other shapes can be given to this cross section such as square, circular or oval. In addition, this shape can also be rounded in the shape of a barrel. This piece 10 is rather intended to be made of precious metal, such as gold, platinum or the like, for which a substantial volume is thus obtained with less material reducing both the cost and the overall weight of the bracelet.

A l'intérieur de chaque élément décoratif 10 sont insérés deux axes transversaux 20 qui émergent de part et d'autre. Ces axes 20 sont maintenus en position dans l'élément 10 par deux flasques latérales 30, une droite et une gauche, chacune munie d'une paires d'ouvertures 34 pour le passage des axes. On aurait pu envisager de souder chaque flasque au bord latéral de l'élément 10, mais il s'est avéré préférable de ménager sur chacun de ces axes 20, symétriquement par rapport au centre, deux épaulements 28 immédiatement suivis, vers l'intérieur, par deux couronnes de positionnement 26, ces couronnes arrivant sensiblement au niveau des bords latéraux de l'élément décoratif 10. On réalise alors une liaison par coincement en chassant chaque flasque 30 par-dessus les deux épaulements 28, ces flasques ne pouvant aller au-delå des couronnes 26. Inside each decorative element 10 are inserted two transverse axes 20 which emerge on either side. These axes 20 are held in position in the element 10 by two lateral flanges 30, a right and a left, each provided with a pair of openings 34 for the passage of the axes. We could have considered welding each flange to the lateral edge of the element 10, but it has proved preferable to provide on each of these axes 20, symmetrically with respect to the center, two shoulders 28 immediately followed, inwards, by two positioning rings 26, these rings arriving substantially at the lateral edges of the decorative element 10. A connection is then made by wedging by driving each flange 30 over the two shoulders 28, these flanges being unable to go beyond beyond the crowns 26.

Comme illustré sur cette figure 1, la face intérieure de la flasque 30, c'est-à-dire celle en vis-à-vis de l'élément décoratif 10, présente sur son pourtour une bordure 38 complémentaire au pourtour de l'extrémité de l'élément décoratif 10. Cette bordure permet d'une part de confirmer la position exacte de la flasque 30 par rapport à cet élément décoratif et d'autre part d'installer avec précision un joint d'étanchéité 32 complétant l'étanchéité déjà réalisée entre l'épaulement 28 et les orifices 34 des flasques 30. On peut également envisager, à la place de la bordure 38, un bord chanfreiné en correspondance avec un bord interne de l'élément décoratif également chanfreiné. As illustrated in this FIG. 1, the inner face of the flange 30, that is to say that facing the decorative element 10, has on its periphery an edge 38 complementary to the periphery of the end of the decorative element 10. This border makes it possible on the one hand to confirm the exact position of the flange 30 with respect to this decorative element and on the other hand to precisely install a seal 32 completing the sealing already produced between the shoulder 28 and the orifices 34 of the flanges 30. It is also possible to envisage, in place of the edge 38, a chamfered edge in correspondence with an internal edge of the decorative element also chamfered.

Un maillon comprend ensuite quatre pièces de liaison 40, deux de chaque côté de l'élément décoratif 10, dont n'ont été illustrées sur la figure 1 que les deux pièces du côté droit : une avant et une arrière. Chaque pièce de liaison présente deux orifices dont l'un est traversé par l'axe transversal 20 de l'élément décoratif 10 illustré et l'autre orifice est traversé par l'axe transversal voisin appartenant à l'élément décoratif suivant non illustré. Le pourtour externe de ces pièces de liaison peut être quelconque : rectangulaire, ovale ou circulaire selon des considérations esthétiques. Ces pièces de liaison peuvent également être remplacées par des anneaux. A link then comprises four connecting pieces 40, two on each side of the decorative element 10, of which have only been illustrated in FIG. 1 the two pieces on the right side: a front and a rear. Each connecting piece has two orifices, one of which is crossed by the transverse axis 20 of the illustrated decorative element 10 and the other orifice is crossed by the neighboring transverse axis belonging to the following decorative element which is not illustrated. The external periphery of these connecting pieces can be arbitrary: rectangular, oval or circular depending on aesthetic considerations. These connecting pieces can also be replaced by rings.

Les extrémités des axes transversaux 20 émergeant au-delå des pièces de liaison 40 présentent chacune des rainures circulaires transversales 24. Ainsi, il est possible de relier les extrémités d'une paire d'axes 20 appartenant à un même élément décoratif 10 au moyen d'un cavalier 54. Ce cavalier se présente sous la forme d'un bloc central cubique ou cylindrique, dans lequel est ménagé un orifice vertical taraudé, ce bloc étant complété de part et d'autre de crochets dont les dimensions correspondent à celles des rainures. Une fois, ce cavalier 54 engagé dans les extrémités, l'ensemble peut être recouvert par une pièce extérieure 50, également de décoration, fixée à l'aide d'une vis 56 passant par un orifice ménagé dans la face inférieure et pénétrant dans l'orifice du bloc central du cavalier 54. The ends of the transverse axes 20 emerging beyond the connecting pieces 40 each have transverse circular grooves 24. Thus, it is possible to connect the ends of a pair of axes 20 belonging to the same decorative element 10 by means of 'a jumper 54. This jumper is in the form of a central cubic or cylindrical block, in which is formed a vertical threaded orifice, this block being completed on either side with hooks whose dimensions correspond to those of the grooves . Once, this jumper 54 engaged in the ends, the assembly can be covered by an external part 50, also of decoration, fixed with the aid of a screw 56 passing through an orifice formed in the lower face and penetrating into the orifice of the central block of the jumper 54.

La forme de l'évidement intérieur de cette pièce 50 correspond sensiblement à une rainure arrondie en ses deux extrémités dont les dimensions sont donc très légèrement supérieures à l'assemblage du cavalier et des extrémités d'axes 20.The shape of the interior recess of this part 50 corresponds substantially to a rounded groove at its two ends, the dimensions of which are therefore very slightly greater than the assembly of the jumper and the ends of axes 20.

Le mode de réalisation illustré sur la figure 2 correspond sensiblement à celui de la figure 1 hormis que la pièce centrale décorative 110, par exemple réalisée en pierre semi-précieuse, est pratiquement pleine sauf un orifice central longitudinal 112. De ce fait, chaque axe transversal 20 précédent est maintenant remplacé par deux demi-axes 120 présentant en leur extrémité interne un épaulement 128 et en leur extrémité externe la rainure 24.Le diamètre des épaulements 128 est nettement supérieur à celui des ouvertures 34 des flasques 30 de telle sorte que, lorsque les deux flasques 30 droite et gauche sont serrées contre la pièce décorative centrale 110 au moyen de la vis traversant 36 passant par l'orifice central 112, ces épaulements 128 se trouvent pris entre la face latérale de l'élément décoratif et la flasque assurant ainsi, avec l'épaisseur des ouvertures 34, un maintien orthogonal ferme et définitif de ces demiaxes contre chaque paroi latérale. The embodiment illustrated in FIG. 2 corresponds substantially to that of FIG. 1 except that the decorative central piece 110, for example made of semi-precious stone, is practically full except for a longitudinal central orifice 112. Therefore, each axis transverse 20 above is now replaced by two half-axes 120 having at their inner end a shoulder 128 and at their outer end the groove 24. The diameter of the shoulders 128 is significantly greater than that of the openings 34 of the flanges 30 so that, when the two right and left flanges 30 are clamped against the central decorative piece 110 by means of the through screw 36 passing through the central orifice 112, these shoulders 128 are caught between the lateral face of the decorative element and the flange ensuring thus, with the thickness of the openings 34, a firm and definitive orthogonal support of these demiaxes against each side wall.

Le positionnement de la flasque 30 par rapport à l'élément décoratif central 110 se fait comme précédemment grâce à l'évidement interne de cette flasque permettant à celle-ci d'enrober complètement la face latérale de l'élément. L'assemblage des pièces de liaison 40 puis du cavalier 54 dans les rainures 24 des demi-axes 120 et enfin de la pièce externe 50 au moyen de la vis 56 s'effectue comme précédemment. The positioning of the flange 30 relative to the central decorative element 110 is done as previously thanks to the internal recess of this flange allowing it to completely coat the side face of the element. The assembly of the connecting parts 40 then of the jumper 54 in the grooves 24 of the half-axes 120 and finally of the external part 50 by means of the screw 56 is carried out as previously.

De nombreuses améliorations peuvent être apportées à ce bracelet dans le cadre de cette invention. Many improvements can be made to this bracelet as part of this invention.

Claims

1. Bracelet, the links of which each comprise a central decorative element (10,110) from which orthogonally emerge from each side face a pair of parallel half-axes (20,120), each half-axis being connected by a connecting piece (40) to the half neighboring axis belonging to the following decorative central element, characterized in that the two pairs of semi-axis are held in position by two flanges (30) respectively mounted against each side face of the decorative central element, these flanges each having a opening (34) for each half-axis

2. Link bracelet according to claim 1, characterized in that the central decorative element (10) has a hollow cylindrical shape traversed longitudinally by two parallel axes (20) forming on each side the two half-axes.

3. Link bracelet according to claim 2, characterized in that each axis (20) has two symmetrical shoulders (28) over which the side plates (30) are forced out.

4. Link bracelet according to claim 3, characterized in that each shoulder (28) is completed at its end oriented towards the center of the axis by a crown (26) for positioning flanges.

5. Link bracelet according to one of claims 3 to 4, characterized in that a seal (32) is disposed between each flange (34) and central decorative element (10).

6. Link bracelet according to one of claims 2 to 5, characterized in that the inner face of each flange (34) has an imprint (38) of the periphery of the lateral face of the central cylindrical decorative element (10) hollow against which it is reported.

7. Link bracelet according to claim 1, characterized in that the central decorative element (110) has a solid cylindrical shape except for a longitudinal bore (112), and in that the two pairs of half-axes (120), which have at their ends oriented towards the decorative element a shoulder (128), are held orthogonally respectively against each lateral face of the element by two attached flanges (30) each having two openings (34) of diameter smaller than the shoulder , these flanges being held together by a screw (36) passing through the bore (112).

8. Link bracelet according to claim 1, characterized in that the two half-axes (20,120) on the same side of a central decorative element (10,110) are connected together at their ends emerging behind the two connecting pieces ( 40) by a jumper (54) engaging in a transverse peripheral groove (24) formed at the end of each half-axis, this jumper having a central block traversed vertically by a threaded orifice for holding by means of 'A screw (56) of an external part (50) enveloping this jumper.