FR2687133A1

FR2687133A1 - Container for waste equipped with an improved hinge

Info

Publication number: FR2687133A1
Application number: FR9201574A
Authority: FR
Inventors: Moret Michel
Original assignee: Allibert Manutention SA
Current assignee: Allibert Manutention SA
Priority date: 1992-02-12
Filing date: 1992-02-12
Publication date: 1993-08-13
Anticipated expiration: 2012-02-12
Also published as: ES1023712U; FR2687133B1; DE9301795U1; ES1023712Y

Abstract

Container comprising a stationary component (3) forming a vessel and at least one movable component (5) forming a cover, which is articulated in rotation with respect to the vessel about pins (29) forming articulation journals for the components. According to the invention, each pin (29), which penetrates with a tolerance which is totally or relatively loose in two passages (23, 25) forming bearings which are mutually opposite from one component to the other, this being substantially as far as abutment on one side in the passage (23) of one of the components, is locked in this position through the action of a locking stud (catch) (31) engaged in the passage (25) of the other component, on the opposite side of the pin. This relates particularly to the manufacture of plastic containers for waste which are more solid or more easily repaired.

Description

L'invention se rapporte à un conteneur, tel par exemple qu'un conteneur à déchets ou une poubelle, notamment réalisé en matière plastique, tel qu'on en rencontre couramment aujourd'hui. The invention relates to a container, such as for example a waste container or a dustbin, in particular made of plastic material, such as is commonly encountered today.

Plus précisément, l'invention se rapporte à un conteneur comprenant une pièce fixe formant cuve et au moins une pièce mobile formant couvercle articulé en rotation par rapport à la cuvelles échancrures étant ménagées en alternance dans la cuve et dans le couvercle pour former deux crénelages complémentaires s'imbriquant l'un dans l'autre, les parties pleines des crénelages présentant des passages coaxiaux s'étendant dans l'axe de rotation des pièces et formant au moins localement paliers débouchant deux à deux en regard d'une pièce à l'autre, pour recevoir des broches formant tourillons. More specifically, the invention relates to a container comprising a fixed part forming a tank and at least one movable part forming a cover articulated in rotation relative to the scalloped cups being formed alternately in the tank and in the cover to form two complementary notches. overlapping one another, the solid parts of the crenellations having coaxial passages extending in the axis of rotation of the parts and forming at least locally bearings opening out two by two opposite a part to the other, to receive pins forming trunnions.

Ce type connu de conteneurs ne donne pas aujourd'hui toujours pleinement satisfaction, notamment en ce qui concerne la définition et la conformation des zones d'articulation entre le couvercle et la cuve, spécialement lorsqu'il doit être possible de démonter les pièces, par exemple en vue d'un remplacement d'un couvercle cassé ou endommagé. This known type of container does not always give full satisfaction today, in particular with regard to the definition and conformation of the articulation zones between the cover and the tank, especially when it must be possible to dismantle the parts, for example. example for replacing a broken or damaged cover.

L'invention ayant donc pour objet d'améliorer la maniere dont les couvercles et les cuves peuvent être articulés l'un par rapport à l'autre. fl a également été tiré parti des solutions trouvées pour réduire les bruits provoqués par l'ouverture des couvercles en limitant les chocs qui les accompagnent, lesquels sont souvent encaissés par les conteneurs au niveau de leur zone d'articulation. The object of the invention is therefore to improve the manner in which the covers and the tanks can be articulated with respect to one another. fl was also taken advantage of the solutions found to reduce the noise caused by the opening of the covers by limiting the shocks which accompany them, which are often received by the containers at their articulation zone.

Dans ces conditions, une caractéristique importante de l'invention est de prévoir que chacune des broches d'articulation d'un couvercle par rapport à sa cuve soit telle qu'elle pénètre ou glisse avec une tolérance non ou relativement peu serrée dans deux desdits passages formant paliers se faisant face d'une pièce à l'autre, ceci sensiblement jusqu' butée d'un côté dans le passage de l'une des pièces, chaque broche étant verrouillée dans cette position sous l'action d'un pion de verrouillage engagé jusqu'à coincement ou bloquage dans le passage de l'autre pièce, du côté opposé de la broche. Under these conditions, an important characteristic of the invention is to provide that each of the hinge pins of a cover relative to its tank is such that it penetrates or slides with a tolerance that is not or relatively loosely tightened in two of said passages forming bearings facing each other from one part to the other, this substantially up to a stop on one side in the passage of one of the parts, each spindle being locked in this position under the action of a locking pin engaged until jammed or blocked in the passage of the other part, on the opposite side of the spindle.

De cette manière, on pourra notamment envisager un remplacement plus aisé des pièces mobiles (couvercles) en cas de besoinEavec si nécessaire changement des broches. In this way, it will be possible in particular to envisage an easier replacement of the moving parts (covers) if necessary, with if necessary changing the pins.

Suivant les cas, les passages de réception des pions pourront être traversants ou bien borgnes. Dans le premier cas, un seul pion de verrouillage pourra suffire. Dans le second cas, il en faudra deux. Depending on the case, the pawn receiving passages may be through or blind. In the first case, a single locking pin may suffice. In the second case, it will take two.

Avantageusement, pour la mise en place de chaque pion de verrouillage, le passage où celui-ci sera engagé sera de préférence raccordé à un orifice transversal débouchant sur l'extérieur, cet orifice étant bouché par le pion qui y sera alors engagé à force en présentant une tête élargie venant se loger dans ledit passage pour agir sur la (les) broche(s). Advantageously, for the installation of each locking pin, the passage where it will be engaged will preferably be connected to a transverse orifice opening onto the outside, this orifice being blocked by the pin which will then be force engaged therein. having an enlarged head which is received in said passage to act on the pin (s).

En particulier, ces orifices transversaux pourront être ménagés en des endroits relativement dissimulés, évitant ainsi d'être repérables aisément. In particular, these transverse orifices can be made in relatively concealed places, thus avoiding being easily identifiable.

Pour une commodité de mise en place des pièces, les broches présenteront en outre de préférence une longueur inférieure à la longueur, voire à la demi-longueur, desdits passages recevant les pions. For convenience of positioning the parts, the pins will preferably also have a length less than the length, or even half the length, of said passages receiving the pins.

Selon l'invention, deux modes plus spécifiques de réalisation ont été envisagés, notamment dans le cadre de la fabrication de conteneurs à déchets. According to the invention, two more specific embodiments have been envisaged, in particular in the context of the manufacture of waste containers.

Tout d'abord, et en particulier pour la fabrication d'une poubelle de petite dimension, l'invention envisage qu'à proximité de la zone d'articulation du couvercle par rapport à la cuve, ce couvercle puisse présenter une large échancrure centrale limitée latéralement par deux ailes dans lesquelles seront alors ménagés deux dits passages coaxiaux, horizontaux, borgnes, formant paliers, débouchant sur ladite échancrure ou sera alors logée une partie de cuve formant poignée dressée en partie centrale, au-dessus du bord correspondant de cette cuve, ladite poignée étant traversée horizontalement de part en part par un seul passage formant latéralement deux paliers pour deux broches s'étendant chacune depuis ce passage vers ceux des ailes. First of all, and in particular for the manufacture of a small trash can, the invention envisages that, near the articulation zone of the cover with respect to the tank, this cover may have a broad limited central notch laterally by two wings in which two so-called horizontal, blind, coaxial passages will then be formed, forming bearings, opening onto said notch or will then be housed a part of the tank forming a handle raised in the central part, above the corresponding edge of this tank, said handle being crossed horizontally right through by a single passage laterally forming two bearings for two pins each extending from this passage towards those of the wings.

Pour la réalisation d'un conteneur de plus grande dimension à charnières multiples, l'invention conseille une cuve pouvant avoir au moins deux compartiments et au moins deux couvercles adjacents recouvrant la cuve, chaque couvercle pouvant présenter à proximité de sa zone d'articulation par rapport à la cuve les caractéristiques énoncées ci-dessus. For the production of a larger container with multiple hinges, the invention recommends a tank which can have at least two compartments and at least two adjacent covers covering the tank, each cover being able to present near its articulation zone by compared to the tank the characteristics set out above.

Une description plus détaillée de l'invention va maintenant être donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 présente, en vue locale éclatée et en perspective, un premier mode de réalisation d'une zone d'articulation entre un couvercle de conteneur à déchets et sa cuve,
- la figure 2 est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II de la figure 1 montrant un élément de charnière double,
- la figure 3 présente en vue perspective et à nouveau en éclaté, un autre exemple de réalisation d'une zone d'articulation d'un couvercle de conteneur par rapport à sa cuve,
- les figures 4 et 5 ont pour objet de montrer la mise en place d'une broche de tourillonnage d'un élément de charnière simple, selon la vue en coupe faite le long de la ligne IV-IV de la figure 3,
- la figure 6 montre une variante de réalisation, selon la même vue que celle de la figure 3,
- la figure 7 est une vue de côté d'une poubelle complète vue dans le sens de la flèche VII de la figure 3,
- et la figure 8 est une vue arrière de cette même poubelle dans le sens de la flèche VIII de la figure 3.A more detailed description of the invention will now be given with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows, in an exploded local perspective view, a first embodiment of an articulation zone between a lid of a waste container and its tank,
FIG. 2 is a partial sectional view along line II-II of FIG. 1 showing a double hinge element,
FIG. 3 shows in perspective view and again exploded, another embodiment of an articulation zone of a container cover with respect to its tank,
FIGS. 4 and 5 are intended to show the installation of a turning pin of a simple hinge element, according to the sectional view made along the line IV-IV of FIG. 3,
FIG. 6 shows an alternative embodiment, according to the same view as that of FIG. 3,
FIG. 7 is a side view of a complete bin seen in the direction of arrow VII of FIG. 3,
FIG. 8 is a rear view of this same bin in the direction of arrow VIII in FIG. 3.

Sur la figure 1 tout d'abord, on voit donc illustré un conteneur à déchets 1 comprenant une cuve 3 vers un bord arrière 4 de laquelle doit venir s'articuler en rotation un couvercle 5, à l'endroit d'une zone de pivotement comprenant en l'espèce deux éléments de charnière double 7, 9 coaxiaux. First of all, in FIG. 1, a waste container 1 is thus illustrated, comprising a tank 3 towards a rear edge 4 from which a cover 5 must rotate in articulation, at the place of a pivoting zone comprising here two double hinge elements 7, 9 coaxial.

Pour assurer cette articulation, des échancrures formant des crénelages alternés sont ménagées dans le couvercle et dans la cuve. To ensure this articulation, notches forming alternate notches are provided in the cover and in the tank.

Plus précisément, la cuve 3 présente ici deux zones en forme d'arche 11, 13 faisant saillie au-dessus de son rebord supérieur 15, chaque arche présentant une barre centrale sensiblement horizontale 17 terminée par deux pieds latéraux verticaux, formant ainsi deux poignées de prise en main de la cuve. More precisely, the tank 3 here has two arch-shaped zones 11, 13 projecting above its upper edge 15, each arch having a substantially horizontal central bar 17 terminated by two vertical lateral feet, thus forming two handles of grip of the tank.

Les deux poignées en question sont disposées de manière à autoriser la mise en place entre elles et de part et d'autre des trois parties pleines saillantes, ou ailes, 21 du crénelage complémentaire du couvercle. The two handles in question are arranged so as to authorize the positioning between them and on either side of the three projecting solid parts, or wings, 21 of the complementary aliasing of the cover.

Des passages 23, 25, en l'espèce borgnes, sont en outre ménagés respectivement dans ces ailes et dans les barres 17. Passages 23, 25, in this case blind, are also provided respectively in these wings and in the bars 17.

Ces passages sont dimensionnés pour recevoir deux par deux et avec une tolérance radiale non serrée une broche ou un arbre de rotation 29. These passages are dimensioned to receive two by two and with a not tight radial tolerance a spindle or a rotation shaft 29.

Ainsi, comme on peut le constater sur la figure 1, on compte quatre broches pour quatre double passages. Thus, as can be seen in Figure 1, there are four pins for four double passes.

Intéressons-nous maintenant également à la figure 2 pour décrire plus précisément la façon dont sont disposées et maintenues ces broches. Let us now also look at Figure 2 to describe more precisely how these pins are arranged and maintained.

On peut ainsi constater que dans chacune des deux séries de passages se faisant face 23, 25 formant double palier, est disposée l'une des broches 29, ceci de telle manière que lesdites broches pénètrent librement, depuis le passage 25 jusqu'au passage 23 concerné, sensiblement jusqu'à venir buter contre les parois transversales de fond 23a, deux pions de verrouillage 31 venant, à leur extrémité opposée, agir sur ces broches pour les maintenir dans cette position. It can thus be seen that in each of the two series of passages facing each other 23, 25 forming a double bearing, one of the pins 29 is arranged, this in such a way that said pins penetrate freely, from the passage 25 to the passage 23 concerned, substantially to abut against the transverse bottom walls 23a, two locking pins 31 coming, at their opposite end, act on these pins to keep them in this position.

En l'espèce, les deux pions sont engagés dans deux orifices transversaux 33 ménagés dans la partie tubulaire 17, de manière à communiquer chacun avec l'un des passages 25. In this case, the two pins are engaged in two transverse orifices 33 formed in the tubular part 17, so as to communicate each with one of the passages 25.

Ces deux trous transversaux borgnes pourront en particulier déboucher dans l'échancrure 19 afin de camoufler l'endroit de mise en place des pions, lesquels pourront présenter une relative élasticité permettant leur engagement à force jusqu'a ce que leur tête élargie 35 pénètre dans le passage considéré et puisse par exemple agir par un rebord prévu à cet effet sur la broche correspondante, les broches présentant alors de préférence la forme de tubes favorisant l'effet de verrouillage. These two blind transverse holes may in particular open into the notch 19 in order to camouflage the place of installation of the pins, which may have a relative elasticity allowing their engagement by force until their enlarged head 35 enters the passage considered and can for example act by a flange provided for this purpose on the corresponding pin, the pins then preferably having the form of tubes promoting the locking effect.

Comme on le verra plus en détail ci-après, les broches présenteront avantageusement, dans l'axe de rotation 27, une longueur 1 sensiblement égale, voire légèrement inférieure à la profondeur 1' des passages 25. As will be seen in more detail below, the pins will advantageously have, in the axis of rotation 27, a length 1 substantially equal, or even slightly less than the depth 1 'of the passages 25.

Le retrait des pions 31 pouvant, après mise en place, s'avérer dans certains cas délicat, on pourra en outre prévoir que le couvercle présente un certain jeu par rapport à la cuve dans la direction de l'axe 27. Since the removal of the pins 31 can, after installation, prove to be delicate in certain cases, provision may also be made for the cover to have a certain clearance with respect to the tank in the direction of the axis 27.

Ainsi, un espace intermédiaire 36 sera ménagé entre ces pièces. Et on pourra le dimensionner pour laisser apparaître la broche correspondante afin d'autoriser la mise en place d'une lame de scie ou équivalent (non représentée) permettant si nécessaire de couper les broches. Thus, an intermediate space 36 will be provided between these parts. And we can size it to reveal the corresponding pin to allow the installation of a saw blade or equivalent (not shown) allowing if necessary to cut the pins.

Sur la figure 3 est illustré un second mode de réalisation de l'invention. In Figure 3 is illustrated a second embodiment of the invention.

Dans cette version, le couvercle 5 ne présente que deux ailes arrière de pivotement 21 débordant au-dessus de sa surface principale 5a et ménageant entre elles une large et unique échancrure 22 sur laquelle débouchent les deux passages borgnes, coaxiaux, horizontaux 23. In this version, the cover 5 has only two pivoting rear wings 21 projecting above its main surface 5a and providing between them a wide and single notch 22 on which the two blind, coaxial, horizontal passages 23 open.

Comme on le comprend au vu de la figure 3, les deux ailes latérales 21 sont prévues pour venir encadrer le tenon unique central 11' de la cuve qui, comme dans la version précédente, pourra en outre servir de poignée, en permettant à la main d'un utilisateur de saisir sa partie centrale horizontale tubulaire 17. As can be seen from FIG. 3, the two lateral wings 21 are provided to frame the central single stud 11 ′ of the tank which, as in the previous version, can also serve as a handle, allowing the hand of a user to grasp its tubular horizontal central part 17.

Dans cette partie 17 est maintenant ménagé un passage horizontal 25' non plus borgne mais qui traverse cette partie de part en part, suivant l'axe prévu de rotation 27'. In this part 17 is now formed a horizontal passage 25 'no longer blind but which passes through this part right through, along the planned axis of rotation 27'.

Intéressons-nous maintenant également aux figures 4 et 5 pour décrire le principe de mise en place des broches. Let us now also look at Figures 4 and 5 to describe the principle of positioning the pins.

Sur la figure 4 tout d'abord, on peut constater que la broche 29 pénètre librement sur toute sa longueur dans le passage 25'. In FIG. 4 first of all, it can be seen that the pin 29 penetrates freely over its entire length into the passage 25 '.

On remarquera que la longueur 1 de la broche est ici assez nettement inférieure à la demi-longueur 1" de ce passage. It will be noted that the length 1 of the spindle is here quite clearly less than the half-length 1 "of this passage.

Ainsi placée, la broche 29 ne gêne aucunement la mise en place du couvercle dont le passage 23 de l'aile latérale 21 peut être alors amené en regard de ladite broche. Thus placed, the spindle 29 does not hinder in any way the positioning of the cover, the passage 23 of the lateral wing 21 of which can then be brought opposite said spindle.

I1 suffit ensuite de faire glisser axialement (par exemple à l'aide d'un tournevis) la broche 29 dans le passage 23, comme indiqué par la flèche 41, puis d'engager le pion de verrouillage 31' dans l'orifice 33, ainsi que le montre la flèche 37 de la figure 4, une tête de pion en tronc de cône ou de pyramide 39 favorisant son introduction. I1 then suffices to slide axially (for example using a screwdriver) the pin 29 in the passage 23, as indicated by the arrow 41, then to engage the locking pin 31 'in the orifice 33, as shown by arrow 37 in FIG. 4, a pawn head in a truncated cone or pyramid 39 favoring its introduction.

Pour assurer le meilleur effet, le pion 31' pourra être réalisé en matière plastique et présenter une échancrure centrale d'élasticité 43 lui permettant de se contracter légèrement de façon élastique lors de son introduction à force puis de se détendre légèrement une fois introduit de manière, à ce moment, à verrouiller alors les broches par son ou ses épaulements latéraux 35, lesdites broches étant alors en place dans leurs paliers de tourillonnage, chacune sensiblement en butée. To ensure the best effect, the pin 31 'can be made of plastic and have a central notch of elasticity 43 allowing it to contract slightly in an elastic manner when it is forcefully introduced and then to relax slightly once it is introduced , at this time, then locking the pins by its lateral shoulder (s) 35, said pins then being in place in their journaling bearings, each substantially in abutment.

Sur la figure 5, on remarquera que, dans l'aile 21, la butée de broche est ici constituée par une excroissance 45 ménagée intérieurement, juste derrière le passage 23. In FIG. 5, it will be noted that, in the wing 21, the spindle stop here is constituted by a protrusion 45 arranged internally, just behind the passage 23.

La figure 6 montre une autre variante de réalisation qui se différencie de celle de la figure 1 tout d'abord en ce que les passages 25" ménagés dans les deux tenons 11' 13' de la cuve sont ici traversants et non plus borgnes, ce qui ne nécessite plus qu'un seul pion de verrouillage 31' par tenon. Ensuite, le couvercle 5' a été scindé en deux parties adjacentes 5b, 5c, le plan de séparation passant par le milieu de l'aile centrale 21'a du couvercle, entre les deux trous borgnes de pivotement 23'. Ainsi, on pourra ouvrir et fermer de façon indépendante chaque partie de couvercle, la cuve pouvant elle-même être scindée en deux compartiments. Figure 6 shows another alternative embodiment which differs from that of Figure 1 first of all in that the passages 25 "formed in the two studs 11 '13' of the tank are here through and no longer blind, this which only requires one locking pin 31 'per tenon. Then, the cover 5' has been split into two adjacent parts 5b, 5c, the separation plane passing through the middle of the central wing 21'a of the cover, between the two blind pivot holes 23 ′, so that each part of the cover can be opened and closed independently, the tank itself being able to be divided into two compartments.

Au vu de la figure 6, on remarquera que l'ensemble ainsi formé s'apparente à la réalisation de la figure 3 dont elle constitue le doublement, avec une disposition côte à côte de deux couvercles et de deux compartiments correspondants de cuve. In view of Figure 6, it will be noted that the assembly thus formed is similar to the embodiment of Figure 3 of which it constitutes the doubling, with a side by side arrangement of two lids and two corresponding compartments of the tank.

Sur les figures 7 et 8 maintenant, on a illustré entièrement un conteneur à déchets en matière plastique du type de celui de la figure 3. In FIGS. 7 and 8, a plastic waste container of the type of that of FIG. 3 has been fully illustrated.

On peut ainsi remarquer que le couvercle 5 présente, à l'arrière de sa face supérieure ou extérieure 5a, un creux 47 donnant au couvercle une forme descendante à mesure que l'on se rapproche de la zone arrière de pivotement. A titre d'exemple, les deux tiers "avant" de cette face pourront ainsi présenter une surface généralement plane ou légèrement bombée, le dernier tiers arrière étant à pente de raccordement descendante avec de préférence un creux pour en accentuer l'effet. It can thus be noted that the cover 5 has, at the rear of its upper or outer face 5a, a recess 47 giving the cover a downward shape as one approaches the rear pivoting area. By way of example, the two "front" thirds of this face may thus have a generally flat or slightly curved surface, the last rear third having a downward connection slope with preferably a hollow to accentuate the effect.

Outre qu'il facilite l'accès aux zones de pivotement, le creux 47 va permettre de limiter l'effet de choc et le bruit provoqués par le couvercle lorsque celui-ci est ouvert sans ménagement et retombe le long de la face arrière de la cuve. In addition to facilitating access to the pivoting zones, the recess 47 will make it possible to limit the shock effect and the noise caused by the cover when the latter is opened unceremoniously and falls down along the rear face of the tank.

En effet, dans la mesure où cette cuve présentera en partie supérieure un bandeau de renforcement ou de protection 49, d'autant plus haut et saillant le long de sa paroi arrière, le couvercle 5 aura tendance à venir buter à l'ouverture contre ce bandeau, et ceci sensiblement au niveau ou à proximité du raccordement entre sa surface extérieure plane ou bombée et son creux arrière 47, limitant ainsi l'effet d'impact et donc le bruit. Indeed, insofar as this tank will present in the upper part a reinforcement or protective strip 49, all the higher and projecting along its rear wall, the cover 5 will tend to abut at the opening against this strip, and this substantially at or near the connection between its flat or curved outer surface and its rear hollow 47, thus limiting the impact effect and therefore the noise.

Claims

1 - Container comprising a fixed part (3) forming a tank and at least one movable part (5; 5b, 5c) forming a cover, which is articulated in rotation relative to the tank around an axis of rotation (27, 27 ' ), notches (22) being provided alternately in the tank and in the cover to form two complementary crenellations overlapping one another, the solid parts (21, 21 ′ to 11, 13) of the crenellations having coaxial passages (23, 25, 25 ', 25 ") extending in said axis of rotation and forming at least locally bearings opening in pairs opposite one part to another to receive pins (29) forming articulation pins of the parts, characterized in that each pin (29) which penetrates with a loose or relatively loose tolerance in two said passages (23, 25, 23 ', 25 ") forming bearings facing one piece to the other, this substantially until it stops on one side in the passage (23, 23 ') of one of the parts s, is locked in this position under the action of a locking pin (31, 31 ') engaged in the passage (25, 25'25 ") of the other part, on the opposite side of the spindle.

2 - Container according to claim 1 characterized in that at least some of the passages (25 ', 25 ") formed in said solid parts of the castellations of the parts pass through these same solid parts right through, each passage partially receiving two pins (29 ) which are locked as indicated in claim 1 under the action of a single locking pin (31 ') engaged until jamming in said passage, between the pins.

3 - Container according to claim 1 characterized in that at least some of the passages (25) formed in said solid parts of the castellations of the parts are blind, the solid parts concerned then having two coaxial passages not communicating, each receiving partially a pin ( 29), the two pins being locked as indicated in claim 1, each under the action of a locking pin (31) engaged until wedging, behind the corresponding pin.

4 - Container according to one of claims 1 to 3 characterized in that, for the establishment of (each) locking pin (31), the passage (25, 25 ') or it is engaged is connected to a transverse orifice (33) opening onto the outside, this orifice being blocked by the pin which is forcibly engaged therein and which has an enlarged head (35) which is housed in said passage (25, 25 ') to act on the pin (s) (29).

5 - Container according to any one of claims 1 to 4 characterized in that at two adjacent solid portions of aliasing, these two parts (3, 5) have between them a slight clearance substantially parallel to the axis of rotation (27, 27 ') of the parts, thus revealing the corresponding pin (29) which connects them, so as to allow the passage of a saw blade or equivalent allowing if necessary to cut said pin.

6 - Container according to any one of claims 1, 2, 4 and 5 characterized in that each pin (29) has a length (1) less than or substantially equal to half that of the passage (25 ', 25 ") or the locking pin (31) is engaged.

7 - Container according to any one of claims 1, 3, 4, 5 characterized in that each pin has a length (1) less than the depth (1 ') of the passage where the locking pin is engaged.

8 - Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (31) has elasticity characteristics so that it can be slightly constrained when it is introduced into said passage (25, 25 ') which receives it where it then relaxes slightly, substantially in the direction of the pivot axis (27, 27 ') of the parts to act on the pin (s) (29) with a view to locking them after sliding.

9 - Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the passage (s) (25, 25 ′, 25 ") where the peg (s) come (come) (31) ) of locking is (its) formed in one (or more) zone (s) (11, 13) of the tank projecting above the upper rim of the latter and having an opening (19) allowing passage to at least one hand to form handle (s) for taking hold of said tank, with a substantially horizontal and tubular part (17) in which is (are) formed (s) said (said) passage (s).

10 - container according to claim 1 characterized in that, near the articulation zone of the cover relative to the tank, this cover (5) has a large central notch (22) limited laterally by two wings (21) in which are formed two said horizontal passages, blind, coaxial forming bearings (23), opening on said notch where is housed a part of the tank forming a handle (17) standing in the central part above the rim (15) corresponding to this tank, said handle being traversed horizontally right through by a said passage (25 ') laterally forming two bearings for two said pins (29) which extend from this passage towards those of said wings where they come into substantial abutment under the action of '' a single locking pin (31 ') in place between the pins.

11 - Container according to claim 1 characterized in that it comprises at least two adjacent covers (5b, 5c) covering the tank, which may have at least two compartments, each cover having near its articulation zone a wide notch central (22) limited laterally by two wings (21) in which are formed two said horizontal passages, blind, coaxial, forming bearings (23, 23 ') leading to said notch where is housed a part of the tank forming a handle (11', 13 ') erected above the corresponding rim of this tank, said handles each being crossed horizontally and right through by a said passage (25 ") laterally forming two bearings for two said pins (29) which extend from this passage towards those of said wings where they come into substantial abutment under the action of a single locking pin (31 ') in place between the pins.

12 - Container according to any one of the preceding claims, characterized in that in the closed position on the tank (3), the (each) cover (5) has an upper face (5a) in which a slope or a recess (47 ) is provided (e) at least near its rear edge of articulation the tank having, along this rear edge and in the upper part, a projecting strip (49) against which abuts said cover at the opening, when 'it is folded down along the rear wall of the tank.