FR2700724A1 - Case for a series of tools, particularly Allen keys - Google Patents

Case for a series of tools, particularly Allen keys Download PDF

Info

Publication number
FR2700724A1
FR2700724A1 FR9300659A FR9300659A FR2700724A1 FR 2700724 A1 FR2700724 A1 FR 2700724A1 FR 9300659 A FR9300659 A FR 9300659A FR 9300659 A FR9300659 A FR 9300659A FR 2700724 A1 FR2700724 A1 FR 2700724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
case
shell
series
tools
shells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9300659A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2700724B1 (en
Inventor
Gomas Herve Gilbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Facom SA
Original Assignee
Facom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Facom SA filed Critical Facom SA
Priority to FR9300659A priority Critical patent/FR2700724B1/en
Priority to DE9400947U priority patent/DE9400947U1/en
Publication of FR2700724A1 publication Critical patent/FR2700724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2700724B1 publication Critical patent/FR2700724B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/003Holders for drill bits or the like

Abstract

This case comprises at least two shells (2, 3) made of separate pieces articulated together which, in a storage and transport position, are arranged back to back so as to define two rows of more or less vertical passages (7, 15), of which all the axes are contained within substantially parallel surfaces, each passage receiving the body of one of the tools. This arrangement makes it possible to produce the shells from distinctive materials and/or colours, and in some cases, to market just one shell separately.

Description

La présente invention est relative à un étui pour une série d'outils dont les dimensions croissent d'un outil au suivant, notamment pour clés mâles coudées, du type comprenant une série de passages de diamètres croissants adaptés pour recevoir chacun le corps d'un outil. The present invention relates to a case for a series of tools, the dimensions of which increase from one tool to the next, in particular for angled male keys, of the type comprising a series of passages of increasing diameters adapted to each receive the body of a tool.

Les étuis actuels servant à ranger une série de clés mâles coudées de tailles différentes, généralement au nombre de huit à dix, présentent souvent les clés à plat, toutes dans le même plan et décalées verticalement les unes par rapport aux autres. L'accès à une clé déterminée quelconque est commode, mais l'étui est relativement encombrant. Current cases used to store a series of angled male keys of different sizes, generally eight to ten in number, often have the keys flat, all in the same plane and offset vertically with respect to each other. Access to any given key is convenient, but the case is relatively bulky.

L'invention a pour but de fournir un étui qui, tout en conservant la même commodité d'emploi, soit moins encombrant lors de son rangement et de son transport. The invention aims to provide a case which, while retaining the same convenience of use, is less bulky during its storage and transport.

A cet effet, l'invention a pour objet un étui du type précité, caractérisé en ce que le corps comprend au moins deux coquilles articulées l'une à l'autre qui, dans une position de rangement et de transport, sont accolées de manière que tous leurs passages soient à peu près verticaux avec leurs axes contenus dans des surfaces à peu près parallèles. To this end, the invention relates to a case of the aforementioned type, characterized in that the body comprises at least two shells hinged to one another which, in a storage and transport position, are attached so that all their passages are roughly vertical with their axes contained in roughly parallel surfaces.

Suivant d'autres caractéristiques
- l'étui comprend deux coquilles constituées par des pièces séparées, à savoir une grosse coquille adaptée pour recevoir une série de gros outils, et une petite coquille adaptée pour recevoir une série de petits outils;
- le bord à peu près vertical de la petite coquille situé du côté du plus gros des petits outils est articulé sur l'un des bords à peu près verticaux de la grosse coquille, de sorte que l'étui peut être replié et ouvert, notamment à plat, à la manière d'un livre;
- chacune des coquilles comprend des moyens de maintien de sa série d'outils dans des positions verticalement décalées les unes par rapport aux autres, et, en position de rangement et de transport, les deux rangées d'outils sont décalées verticalement dans des sens opposés;;
- le corps d'un outil sert à verrouiller l'articulation entre les deux coquilles;
- les deux coquilles sont articulées l'une à l'autre au moyen d'un axe métallique rapporté;
- la petite coquille est montée rotative dans son plan, avec une course angulaire limitée, sur la grosse coquille;
- l'une des coquilles est articulée par son bord inférieur sur l'autre coquille;
- l'étui comporte une infinité de positions stables entre sa position de rangement et de transport et une position de déploiement maximal;
- l'étui comporte des moyens définissant au moins une position stable préférentielle autre que sa position de rangement et de transport;
- l'une des deux coquilles présente un relief en surplomb qui, en position de rangement et de transport, verrouille en place les outils de l'autre coquille;;
- l'une des deux coquilles présente un relief en surplomb qui, en position de rangement et de transport, verrouille en place les clés de l'autre coquille;
- l'étui comporte des moyens de butée permettant à chaque clé de prendre l'une ou l'autre de deux positions angulaires déterminées, dont une position à plat par rapport à l'étui et une position à peu près perpendiculaire à cette position à plat;
- l'entrée d'au moins certains des passages à peu près verticaux comporte des moyens d'encliquetage de la tête de la clé correspondante;;
- l'étui comporte entre deux passages une paroi en surplomb perforée d'un premier orifice horizontal, et un second orifice horizontal prévu dans la paroi opposée en regard du premier orifice, de façon à permettre l'accrochage de l'étui soit à un crochet traversant seulement le premier orifice, soit sur une broche horizontale traversant les deux orifices.
According to other characteristics
- The case comprises two shells constituted by separate parts, namely a large shell adapted to receive a series of large tools, and a small shell adapted to receive a series of small tools;
- the approximately vertical edge of the small shell located on the side of the largest of the small tools is articulated on one of the approximately vertical edges of the large shell, so that the case can be folded and opened, in particular flat, like a book;
- Each of the shells comprises means for holding its series of tools in vertically offset positions relative to each other, and, in the storage and transport position, the two rows of tools are vertically offset in opposite directions ;;
- The body of a tool is used to lock the joint between the two shells;
- The two shells are hinged to each other by means of an attached metal axis;
- the small shell is rotatably mounted in its plane, with a limited angular travel, on the large shell;
- one of the shells is articulated by its lower edge on the other shell;
- The case has an infinite number of stable positions between its storage and transport position and a maximum deployment position;
- The case comprises means defining at least one preferable stable position other than its storage and transport position;
- one of the two shells has an overhanging relief which, in the storage and transport position, locks the tools of the other shell in place;
- one of the two shells has an overhanging relief which, in the storage and transport position, locks the keys of the other shell in place;
- The case includes stop means allowing each key to take one or the other of two determined angular positions, including a flat position relative to the case and a position roughly perpendicular to this position to dish;
- The entrance to at least some of the roughly vertical passages comprises means for latching the head of the corresponding key;
- The case comprises between two passages an overhanging wall perforated with a first horizontal orifice, and a second horizontal orifice provided in the opposite wall opposite the first orifice, so as to allow the case to be hooked either to a hook crossing only the first hole, that is to say on a horizontal pin crossing the two holes.

Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels
- la Figure 1 représente en perspective un étui suivant 1 invention, en position de rangement et de transport;
- la Figure 2 représente en perspective le même étui en position d'utilisation;
- la Figure 3 est une vue en perspective éclatée du même étui;
- les Figures 4 et 5 sont des vues en élévation d'une variante d'étui, respectivement en position de rangement et de transport et en position d'utilisation;
- les Figures 6 et 7 sont des vues partielles en coupe montrant deux variantes d'articulation des deux coquilles l'une sur l'autre;
- la Figure 8 montre schématiquement, en élévation, une autre possibilité d'articulation des deux coquilles l'une sur l'autre;;
- la Figure 9 représente schématiquement, en élévation, un autre mode de réalisation de l'étui suivant l'invention;
- la Figure 10 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de l'objet de la Figure 9;
- la Figure 11 est une vue de dessus cor respondante;
- la Figure 12 est une vue partielle en élévation d'une autre variante de l'objet de la Figure 9;
- la Figure 13 est une vue éclatée de dessus correspondante;
- la Figure 14 est une vue schématique en élévation d'un autre mode de réalisation de l'étui suivant l'invention, en position de rangement et de transport;
- la Figure 15 est une vue analogue de l'étui de la Figure 14, en position d'utilisation;
- la Figure 16 représente en perspective un autre mode de réalisation de l'étui suivant l'invention;;
- la Figure 17 représente en perspective la grosse coquille d'une variante d'étui;
- les Figures 18 et 19 sont des vues en perspective illustrant respectivement deux modes d'accrochage de la coquille de la Figure 17;
- la Figure 20 est une vue partielle en perspective d'une coquille d'une autre variante d'étui; et
- la Figure 21 est une vue en plan de la coquille de la Figure 20, équipée de ses clés mâles.
Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows in perspective a case according to 1 invention, in the storage and transport position;
- Figure 2 shows in perspective the same case in the use position;
- Figure 3 is an exploded perspective view of the same case;
- Figures 4 and 5 are elevational views of an alternative case, respectively in the storage and transport position and in the use position;
- Figures 6 and 7 are partial sectional views showing two variants of articulation of the two shells one on the other;
- Figure 8 shows schematically, in elevation, another possibility of articulation of the two shells one on the other;
- Figure 9 shows schematically, in elevation, another embodiment of the case according to the invention;
- Figure 10 is a longitudinal sectional view of a variant of the object of Figure 9;
- Figure 11 is a corresponding top view;
- Figure 12 is a partial elevational view of another variant of the object of Figure 9;
- Figure 13 is an exploded view from above corresponding;
- Figure 14 is a schematic elevational view of another embodiment of the case according to the invention, in the storage and transport position;
- Figure 15 is a similar view of the case of Figure 14, in the position of use;
- Figure 16 shows in perspective another embodiment of the case according to the invention;
- Figure 17 shows in perspective the large shell of a variant of the case;
- Figures 18 and 19 are perspective views respectively illustrating two methods of hooking the shell of Figure 17;
- Figure 20 is a partial perspective view of a shell of another variant of the case; and
- Figure 21 is a plan view of the shell of Figure 20, equipped with its male keys.

L'étui 1 représenté aux Figures I à 3 est destiné à recevoir neuf clés mâles coudées non représentées sur ces figures, ayant des tailles progressivement croissantes. Il est constitué de deux coquilles moulées en matière plastique, à savoir une grosse coquille 2 et une petite coquille 3, articulées l'une à l'autre au moyen d'un axe en acier 4. The case 1 shown in Figures I to 3 is intended to receive nine angled male keys not shown in these figures, having progressively increasing sizes. It consists of two molded plastic shells, namely a large shell 2 and a small shell 3, hinged to each other by means of a steel pin 4.

La coquille 2 a une forme générale plane avec une face supérieure descendante d'un grand bord à peu près vertical 5 à un petit bord à peu près vertical 6. The shell 2 has a generally flat shape with an upper face descending from a large, roughly vertical edge 5 to a small, roughly vertical edge 6.

Toutefois, dans la région du bord 6, elle est déviée d'un côté en s'écartant de son plan général.However, in the region of edge 6, it is deflected to one side, deviating from its general plane.

A partir du bord 5, la coquille 2 présente quatre passages traversants 7 de diamètres décroissants, destinés à recevoir à frottement la partie principale ou tige des quatre clés mâles les plus grosses. Le bord 6 présente deux échancrures 8 qui définissent trois charnons 9. Les charnons inférieur et médian sont traversés par des trous verticaux coaxiaux 10, et le charnon supérieur présente, dans le même alignement, un trou vertical borgne ouvert vers le bas. De plus, la face latérale ll adjacente aux charnons 9 présente une partie supérieure 12 en surplomb, qui descend en suivant la pente du bord supérieur de la coquille 2. From the edge 5, the shell 2 has four through passages 7 of decreasing diameters, intended to frictionally receive the main part or rod of the four largest male keys. The edge 6 has two notches 8 which define three knuckles 9. The lower and middle knuckles are crossed by coaxial vertical holes 10, and the upper knuckle has, in the same alignment, a blind vertical hole open downwards. In addition, the lateral face ll adjacent to the knuckles 9 has an overhanging upper part 12, which descends following the slope of the upper edge of the shell 2.

La coquille 3 a également une forme générale plane et, en vue en élévation, une forme générale trapézoïdale, avec une face supérieure descendante d'un grand bord 13 à peu près vertical à un petit bord 14 à peu près vertical. A partir du bord 13, la coquille 3 présente cinq passages traversants 15 de diamètres décroissants, destinés à recevoir à frottement la partie principale ou corps des cinq clés mâles les plus petites. The shell 3 also has a generally planar shape and, in elevation view, a generally trapezoidal shape, with an upper face descending from a large edge 13 approximately vertical to a small edge 14 approximately vertical. From the edge 13, the shell 3 has five through passages 15 of decreasing diameters, intended to frictionally receive the main part or body of the five smallest male keys.

Le bord 13 est évidé de façon à former deux charnons 16 traversés par des trous verticaux coaxiaux 17 et adaptés pour s'intercaler entre les charnons 9 de la coquille 2.The edge 13 is hollowed out so as to form two knuckles 16 crossed by coaxial vertical holes 17 and adapted to be inserted between the knuckles 9 of the shell 2.

Le bord 13 est dévié hors du plan général de la coquille 3 dans le même sens que le bord 6 de la coquille 2.The edge 13 is deflected out of the general plane of the shell 3 in the same direction as the edge 6 of the shell 2.

Pour assembler l'étui, comme on le voit sur la Figure 3, on présente les deux coquilles à peu près dans l'alignement l'une de l'autre, on les rapproche pour emboîter les charnons 9 et 16, et on introduit l'axe 4 à travers les trous 10 et 17 et, à force, dans le trou borgne du charnon 9 supérieur. To assemble the case, as seen in Figure 3, we present the two shells roughly in alignment with each other, we bring them together to fit the knuckles 9 and 16, and we introduce the axis 4 through the holes 10 and 17 and, by force, in the blind hole of the knuckle 9 upper.

Les coquilles peuvent alors s'ouvrir et se fermer à la manière d'un livre, pour prendre deux positions principales
(1) Une position de rangement de transport (Figure 1), dans laquelle l'étui est replié autour de l'axe 4 et la coquille 3 est appliquée contre la coquille 2. Les plans des passages 7 d'une part, 15 d'autre part, sont alors sensiblement parallèles et très rapprochés l'un de l'autre. Il est à noter que la coquille 2 comporte une saillie 18 d'épaisseur et de hauteur croissantes à partir du bord 5, qui prolonge alors partiellement la forme de la coquille 2, comme on le voit sur la Figure 1.
The shells can then open and close like a book, to take two main positions
(1) A transport storage position (Figure 1), in which the case is folded around the axis 4 and the shell 3 is applied against the shell 2. The planes of the passages 7 on the one hand, 15 d on the other hand, are then substantially parallel and very close to each other. It should be noted that the shell 2 has a projection 18 of increasing thickness and height from the edge 5, which then partially extends the shape of the shell 2, as seen in FIG. 1.

(2) Une position d'utilisation, déployée, dans laquelle la coquille 3 est amenée à peu près dans le même plan que la coquille 2. (2) A position of use, deployed, in which the shell 3 is brought about in the same plane as the shell 2.

Les Figures 4 et 5 représentent un étui analogue à celui des Figures 1 à 3, équipé de ses neuf clés mâles coudées 19, dont quatre grosses clés 19A et cinq petites clés 19B. Cet étui diffère toutefois légèrement de celui décrit plus haut par la forme extérieure des deux coquilles, qui forment ensemble, en position déployée, un triangle à contour arrondi, et par la constitution de la charnière, laquelle comporte simplement un charnon sur la coquille 3 s'emboîtant entre deux charnons de la coquille 2, l'articulation étant comme précédemment verrouillée par un axe vertical en acier. Figures 4 and 5 show a case similar to that of Figures 1 to 3, equipped with its nine angled male keys 19, including four large keys 19A and five small keys 19B. This case however differs slightly from that described above by the external shape of the two shells, which together form, in the deployed position, a triangle with rounded outline, and by the constitution of the hinge, which simply comprises a knuckle on the shell 3 s 'fitting between two knuckles of the shell 2, the joint being as previously locked by a vertical steel pin.

Comme on le voit, en position déployée (Figure 5), toutes les clés sont sensiblement coplanaires et, lorsqu'elles sont en butée vers le bas, au niveau du début de leur coude, sur la face supérieure des deux coquilles, elles sont décalées progressivement, dans le sens vertical, les unes par rapport aux autres, de façon à s'emboîter les unes dans les autres et, par suite, à occuper un espace minimal. La configuration est alors pratiquement la même que celle d'un étui classique monobloc. As can be seen, in the deployed position (Figure 5), all the keys are substantially coplanar and, when they abut downwards, at the beginning of their elbow, on the upper face of the two shells, they are offset gradually, in the vertical direction, with respect to each other, so as to fit into each other and, consequently, to occupy a minimum space. The configuration is then practically the same as that of a conventional monobloc case.

En position de rangement et de transport (Figure 4), la coquille 3 est rabattue contre la coquille 2, et les cinq petites clés 19B sont plaquées contre cette dernière. L'encombrement de l'ensemble est ainsi considérablement réduit. In the storage and transport position (Figure 4), the shell 3 is folded back against the shell 2, and the five small keys 19B are pressed against the latter. The overall size of the assembly is thus considerably reduced.

Bien entendu, si l'utilisateur n'a besoin que d'une grosse clé, il n'est pas nécessaire qu'il déploie l'étui . L'expression "position d'utilisation de l'étui" n'est, pour cette raison, utilisée que par commodité. Par ailleurs, l'étui peut prendre n'importe quelle position stable partiellement ouverte. Of course, if the user only needs a large key, it does not need to deploy the case. The expression "position of use of the case" is, for this reason, used only for convenience. Furthermore, the case can take any partially open stable position.

En variante, comme représenté en traits mixtes à la Figure 3, des reliefs 16A prévus sur au moins un charnon 16 peuvent, par coopération avec un évidement 8A conjugué d'une échancrure 8, définir au moins une position stable préférentielle d'ouverture de l'étui. Alternatively, as shown in phantom in Figure 3, reliefs 16A provided on at least one knuckle 16 can, by cooperation with a recess 8A combined with a notch 8, define at least one preferable stable position for opening the 'case.

Les Figures 6 et 7 montrent d'autres manières d'articuler les coquilles l'une sur l'autre. Figures 6 and 7 show other ways to articulate the shells on top of each other.

Dans l'exemple de la Figure 6, le charnon intermédiaire 16 unique est traversé par un trou vertical de diamètre relativement grand; le charnon 9 supérieur est traversé par un trou vertical de même diamètre; et le charnon 9 inférieur est traversé par un trou vertical ayant le même diamètre dans sa partie supérieure et un diamètre réduit dans sa partie inférieure. Un tube en acier 4A est inséré par le haut pour verrouiller l'ensem- ble, et sert de passage vertical pour recevoir à frottement la plus petite des quatre grosses clés l9A. L'encombrement de l'étui est ainsi encore réduit, et l'étui déployé peut être parfaitement plat. Cette articulation est bien entendu compatible avec des charnons multiples comme dans l'exemple des Figures 1 à 3. In the example of FIG. 6, the single intermediate knuckle 16 is crossed by a vertical hole of relatively large diameter; the upper knuckle 9 is crossed by a vertical hole of the same diameter; and the lower knuckle 9 is crossed by a vertical hole having the same diameter in its upper part and a reduced diameter in its lower part. A steel tube 4A is inserted from above to lock the assembly, and serves as a vertical passage to receive the smallest of the four large keys 19A with friction. The size of the case is thus further reduced, and the deployed case can be perfectly flat. This articulation is of course compatible with multiple knuckles as in the example of Figures 1 to 3.

Dans l'exemple de la Figure 7, le ou les charnons 16 de la coquille 3, évidés à leurs extrémités, s'encliquettent dans les encoches associées 8 de la coquille 2, dont les parois sont bombées, et c'est de nouveau la plus petite des grosses clés 19A qui verrouille positivement l'articulation. In the example of Figure 7, the knuckle or knuckles 16 of the shell 3, hollowed out at their ends, snap into the associated notches 8 of the shell 2, the walls of which are curved, and this is again the smaller of the large 19A keys which positively locks the joint.

La Figure 8 montre un autre mode de réalisation de l'étui dans lequel le grand bord 13 de la petite coquille est articulé sur le grand bord 5 de la grande coquille. Dans ce cas, comme représenté en trait mixte, en position déployée de l'étui, le décalage des petites clés 19B est en sens inverse de celui des grandes clés 19A. Figure 8 shows another embodiment of the case in which the large edge 13 of the small shell is articulated on the large edge 5 of the large shell. In this case, as shown in phantom, in the deployed position of the case, the offset of the small keys 19B is in the opposite direction to that of the large keys 19A.

Dans les exemples des Figures 9 à 13, l'accès aux petites clés 19B s'effectue par rotation de la coquille 3 dans son plan, qui est parallèle à celui de la coquille 2. Cette rotation est limitée par une butée appropriée à une valeur, par exemple de l'ordre de 30 , suffisante pour permettre l'extraction de chacune des petites clés sans être gêné par la présence des grosses clés 19A, éventuellement après avoir fait tourner cellesci d'un quart de tour. In the examples of Figures 9 to 13, access to the small keys 19B is effected by rotation of the shell 3 in its plane, which is parallel to that of the shell 2. This rotation is limited by a stop suitable for a value , for example of the order of 30, sufficient to allow the extraction of each of the small keys without being hindered by the presence of the large keys 19A, possibly after having turned them a quarter of a turn.

Ainsi, dans le mode de réalisation des
Figures 10 et 11, la coquille 3, prévue pour sept clés 19B, est entrepassée dans l'épaisseur de la coquille 3, laquelle est prévue pour trois clés 19A et présente une section horizontale en U (Figure 11), et elle présente au bas de son bord adjacent à l'axe d'articulation 20 une saillie 21 qui vient buter contre l'âme 22 du U de la coquille 3 en position déployée de l'étui (Figure 10).
Thus, in the embodiment of the
Figures 10 and 11, the shell 3, provided for seven keys 19B, is crossed in the thickness of the shell 3, which is provided for three keys 19A and has a horizontal U-shaped section (Figure 11), and it has at the bottom from its edge adjacent to the articulation axis 20 a projection 21 which abuts against the core 22 of the U of the shell 3 in the deployed position of the case (Figure 10).

En variante (Figures 12 et 13), la coquille 3 peut être accolée à la coquille 2 et montée rotative dans son plan par encliquetage d'une saillie 23 de la coquille 2 dans un évidement 24 de la coquille 3. Pour limiter la rotation, la saillie 23 présente deux méplats 25 coopérant en fin de course avec quatre méplats 26 de l'évidement 24. As a variant (Figures 12 and 13), the shell 3 can be joined to the shell 2 and rotatably mounted in its plane by snap-fastening of a projection 23 of the shell 2 in a recess 24 of the shell 3. To limit rotation, the projection 23 has two flats 25 cooperating at the end of the race with four flats 26 of the recess 24.

Les Figures 14 et 15 présentent un mode de réalisation où les deux coquilles sont de nouveau rotatives dans leurs plans l'une par rapport à l'autre, mais où les clés coudées sont disposées perpendiculairement à ces plans. Les têtes des grosses clés 19A sont reçues dans des évidements 27 prévus dans la face supérieure de la coquille 2 au droit de l'entrée supérieure des passages 7, et celles des petites clés 19B s'encliquettent dans des encoches 28 à étranglement prévues à l'entrée supérieure des passages 15. Figures 14 and 15 show an embodiment where the two shells are again rotatable in their planes relative to each other, but where the angled keys are arranged perpendicular to these planes. The heads of the large keys 19A are received in recesses 27 provided in the upper face of the shell 2 to the right of the upper entry of the passages 7, and those of the small keys 19B snap into notches 28 with throttle provided in the 'upper entrance to passages 15.

Par ailleurs, une zone en surplomb 29 de la coquille 3 se place juste au-dessus des têtes des grosses clés, en verrouillant celles-ci en place, en position repliée de l'étui. Un tel verrouillage d'une rangée de clés par un surplomb de l'autre coquille peut d'ailleurs être prévu également dans le type d'articulation des
Figures 1 à 8.
Furthermore, an overhanging zone 29 of the shell 3 is placed just above the heads of the large keys, by locking them in place, in the folded position of the case. Such locking of a row of keys by an overhang of the other shell may also be provided in the type of articulation of the
Figures 1 to 8.

Dans le mode de réalisation de la Figure 16, la coquille 3 est articulée par son bord inférieur sur une face latérale de la coquille 2, par exemple au moyen d'un axe en acier 30. En conséquence, les passages 15 sont borgnes. In the embodiment of FIG. 16, the shell 3 is articulated by its lower edge on a lateral face of the shell 2, for example by means of a steel pin 30. Consequently, the passages 15 are blind.

Les Figures 17 à 19 illustrent un double accrochage pour un étui à clés mâles. L'étui considéré, qui est par exemple une grosse coquille 2 telle que décrite plus haut, comporte à sa partie supérieure et entre les passages 7 des deux plus grosses clés, sur une face, une partie de paroi en surplomb 31, percée d'un trou horizontal 32, et, sur l'autre face, un trou horizontal 33 coaxial au précédent. On peut ainsi suspendre l'étui soit à un crochet 34 recourbé ou coudé vers le haut, traversant le seul trou 32 (Figure 18), soit à une broche horizontale 35 traversant les trous 32 et 33 (Figure 19). Ce dernier mode d'accrochage permet en particulier d'enfiler plusieurs étuis sur une même broche d'un présentoir dans un magasin. Figures 17 to 19 illustrate a double hooking for a male key case. The case in question, which is for example a large shell 2 as described above, has at its upper part and between the passages 7 of the two larger keys, on one side, a part of the overhanging wall 31, pierced with a horizontal hole 32, and, on the other face, a horizontal hole 33 coaxial with the previous one. It is thus possible to hang the case either on a hook 34 bent or bent upwards, passing through the single hole 32 (Figure 18), or on a horizontal pin 35 passing through the holes 32 and 33 (Figure 19). This last method of attachment allows in particular to thread several cases on the same pin of a display in a store.

Les Figures 20 et 21 montrent une coquille permettant de placer les clés dans l'une ou l'autre de deux positions déterminées. Pour cela, la face supérieure de la coquille est conformée en gradins, et les entrées de tous les passages verticaux sont bordées d'un même côté, à savoir vers le haut, d'une paroi ayant la forme d'un secteur de cylindre 36 prolongé de chaque côté par un pan vertical 37, 38. Les pans 37, 38 définissent les positions angulaires limites, toutes parallèles, des clés. Les pans 37 définissant les positions "à plat" des clés peuvent, comme représenté, appartenir à une cloison unique bordant d'un côté la coquille, tandis que les pans 38 définissent une position des clés presque perpendiculaire à ces positions à plat".  Figures 20 and 21 show a shell for placing the keys in one or the other of two determined positions. For this, the upper face of the shell is shaped in steps, and the entrances of all the vertical passages are bordered on the same side, namely upwards, of a wall having the shape of a cylinder sector 36 extended on each side by a vertical section 37, 38. The sections 37, 38 define the limit angular positions, all parallel, of the keys. The sides 37 defining the "flat" positions of the keys may, as shown, belong to a single partition bordering the shell on one side, while the sides 38 define a position of the keys almost perpendicular to these flat positions ".

La constitution de l'étui suivant l'invention en au moins deux coquilles constituées par des pièces séparées permet de réaliser les coquilles en des matières et/ou des couleurs distinctes, et, dans certains cas, de commercialiser séparément une seule coquille. The constitution of the case according to the invention in at least two shells constituted by separate parts makes it possible to produce the shells in different materials and / or colors, and, in certain cases, to market a single shell separately.

On comprend que l'invention s'applique également à des étuis pour d'autres séries d'outils, tels que des clés plates ou des tournevis.  It is understood that the invention also applies to cases for other series of tools, such as flat keys or screwdrivers.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 - Etui pour une série d'outils dont les dimensions croissent d'un outil au suivant, notamment pour clés mâles coudées, du type comprenant une série de passages (7, 15) de diamètres croissants adaptés pour recevoir chacun le corps d'un outil (19), caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux coquilles (2, 3) articulées l'une à l'autre qui, dans une position de rangement et de transport, sont accolées de manière que tous leurs passages soient à peu près verticaux (7, 15) avec leurs axes contenus dans des surfaces à peu près parallèles. 1 - Case for a series of tools, the dimensions of which increase from one tool to the next, in particular for angled male keys, of the type comprising a series of passages (7, 15) of increasing diameters adapted to each receive the body of a tool (19), characterized in that it comprises at least two shells (2, 3) articulated to one another which, in a storage and transport position, are joined so that all of their passages are at roughly vertical (7, 15) with their axes contained in roughly parallel surfaces. 2 - Etui suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux coquilles constituées par des pièces séparées, à savoir une grosse coquille (2) adaptée pour recevoir une série de gros outils (19A), et une petite coquille (3) adaptée pour recevoir une série de petits outils (19B). 2 - Case according to claim 1, characterized in that it comprises two shells constituted by separate parts, namely a large shell (2) adapted to receive a series of large tools (19A), and a small shell (3) adapted to receive a series of small tools (19B). 3 - Etui suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bord à peu près vertical (13) de la petite coquille (3) situé du côté du plus gros des petits outils (19B) est articulé sur l'un (5, 6) des bords à peu près verticaux de la grosse coquille (2), de sorte que l'étui peut être replié et ouvert, notamment à plat, à la manière d'un livre. 3 - Case according to claim 1 or 2, characterized in that the roughly vertical edge (13) of the small shell (3) located on the side of the largest of the small tools (19B) is articulated on one (5 , 6) roughly vertical edges of the large shell (2), so that the case can be folded and opened, in particular flat, like a book. 4 - Etui suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des coquilles comprend des moyens de maintien de sa série d'outils dans des positions verticalement décalées les unes par rapport aux autres, et en ce que, en position de rangement et de transport, les deux rangées d'outils (19A, 19B) sont décalées verticalement dans des sens opposes. 4 - Case according to claim 3, characterized in that each of the shells comprises means for holding its series of tools in positions vertically offset from each other, and in that, in the storage and transport position , the two rows of tools (19A, 19B) are vertically offset in opposite directions. 5 - Etui suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le corps d'un outil (19A) sert à verrouiller l'articulation entre les deux coquilles (2, 3).  5 - Case according to claim 3 or 4, characterized in that the body of a tool (19A) is used to lock the joint between the two shells (2, 3). 6 - Etui suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les deux coquilles (2, 3) sont articulées l'une à l'autre au moyen d'un axe métallique rapporté (4). 6 - Case according to claim 3 or 4, characterized in that the two shells (2, 3) are hinged to each other by means of an attached metal pin (4). 7 - Etui suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la petite coquille (3) est montée rotative dans son plan, avec une course angulaire limitée, sur la grosse coquille (2). 7 - Case according to claim 2, characterized in that the small shell (3) is rotatably mounted in its plane, with a limited angular travel, on the large shell (2). 8 - Etui suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'une (3) des coquilles est articulée par son bord inférieur sur l'autre coquille (2). 8 - Case according to claim 1 or 2, characterized in that one (3) of the shells is articulated by its lower edge on the other shell (2). 9 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte une infinité de positions stables entre sa position de rangement et de transport et une position de déploiement maximal. 9 - Case according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises an infinity of stable positions between its storage and transport position and a position of maximum deployment. 10 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (8A, 16A) définissant au moins une position stable préférentielle autre que sa position de rangement et de transport. 10 - Case according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means (8A, 16A) defining at least one preferable stable position other than its storage and transport position. 11 - Etui suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'une (3) des deux coquilles présente un relief en surplomb (29) qui, en position de rangement et de transport, verrouille en place les outils (19A) de l'autre coquille (2). 11 - Case according to any one of claims 1 to 10, characterized in that one (3) of the two shells has an overhanging relief (29) which, in the storage and transport position, locks the tools in place (19A) of the other shell (2). 12 - Etui pour clés mâles coudées, du type comprenant une série de passages (7, 15) de diamètres croissants adaptés pour recevoir chacun le corps d'une clé (19), notamment suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de butée (37, 38) permettant à chaque clé (19) de prendre l'une ou l'autre de deux positions angulaires déterminées, dont une position à plat par rapport à l'étui et une position à peu près perpendiculaire à cette position à plat. 12 - Case for angled male keys, of the type comprising a series of passages (7, 15) of increasing diameters adapted to each receive the body of a key (19), in particular according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises stop means (37, 38) allowing each key (19) to take one or the other of two determined angular positions, including a flat position relative to the case and a position roughly perpendicular to this flat position. 13 - Etui pour clés mâles coudées, du type comprenant une série de passages (7, 15) de diamètres croissants adaptés pour recevoir chacun le corps d'une clé (19), notamment suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'entrée d'au moins certains des passages à peu près verticaux comporte des moyens (28) d'encliquetage de la tête de la clé correspondante. 13 - Case for angled male keys, of the type comprising a series of passages (7, 15) of increasing diameters adapted to each receive the body of a key (19), in particular according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the entry of at least some of the approximately vertical passages comprises means (28) for latching the head of the corresponding key. 14 - Etui pour une série d'outils de dimensions croissantes d'un outil au suivant, notamment pour clés mâles coudées, du type comprenant une série de passages (7, 15) de diamètres croissants adaptés pour recevoir chacun le corps d'un outil (19), notamment suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte entre deux passages une paroi en surplomb (31) perforée d'un premier orifice horizontal (32), et un second orifice horizontal (33) prévu dans la paroi opposée en regard du premier orifice, de façon à permettre l'accrochage de l'étui soit à un crochet (34) traversant seulement le premier orifice (32), soit sur une broche horizontale (35) traversant les deux orifices (32, 33).  14 - Case for a series of tools of increasing dimensions from one tool to the next, in particular for angled male keys, of the type comprising a series of passages (7, 15) of increasing diameters adapted to each receive the body of a tool (19), in particular according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises between two passages an overhanging wall (31) perforated with a first horizontal orifice (32), and a second horizontal orifice ( 33) provided in the opposite wall opposite the first orifice, so as to allow the case to be hung either on a hook (34) passing only through the first orifice (32), or on a horizontal pin (35) passing through the two orifices (32, 33).
FR9300659A 1993-01-22 1993-01-22 Case for a series of tools, including angled male keys. Expired - Fee Related FR2700724B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300659A FR2700724B1 (en) 1993-01-22 1993-01-22 Case for a series of tools, including angled male keys.
DE9400947U DE9400947U1 (en) 1993-01-22 1994-01-20 Case for a set of tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300659A FR2700724B1 (en) 1993-01-22 1993-01-22 Case for a series of tools, including angled male keys.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2700724A1 true FR2700724A1 (en) 1994-07-29
FR2700724B1 FR2700724B1 (en) 1995-04-14

Family

ID=9443298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9300659A Expired - Fee Related FR2700724B1 (en) 1993-01-22 1993-01-22 Case for a series of tools, including angled male keys.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9400947U1 (en)
FR (1) FR2700724B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2446139A (en) * 2007-01-30 2008-08-06 Jaco Internat Corp Allen wrench holder

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29904029U1 (en) * 1999-03-05 1999-07-15 Hahn Willi Gmbh Key wrench holder
DE102005056535A1 (en) * 2005-11-28 2007-05-31 Wera Werk Hermann Werner Gmbh & Co. Kg Storage device e.g. angle key clip, has housing parts comprising number of insertion openings, where housing parts include elastic material e.g. plastic or rubber, and are connected with one another by film hinge
DE102007040730B4 (en) * 2007-08-29 2021-07-15 Wiha Werkzeuge Gmbh Socket wrench holder
FR2920333B1 (en) * 2007-09-03 2010-02-05 Facom ARTICULATED CASE FOR A SERIES OF TOOLS, IN PARTICULAR OF KEYS WITH A CLOSED SHAPE.
EP2671684A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-11 Jaco International Corporation Tool holder

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2568089A (en) * 1947-02-14 1951-09-18 Walter A Pendleton Holder for drills or the like
US2589234A (en) * 1947-01-02 1952-03-18 Laurence H Drohman Combination tool stand and case
US2844244A (en) * 1956-05-23 1958-07-22 Hanson Henry Lloyd Molded plastic container for drills and the like
NL283939A (en) * 1962-10-04 1965-01-11
US3997053A (en) * 1975-08-18 1976-12-14 Bondhus John R Tool holder
DE8914317U1 (en) * 1989-12-05 1990-01-18 Terrex-Rumpus Import Und Export Ag, 2000 Oststeinbek, De

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2589234A (en) * 1947-01-02 1952-03-18 Laurence H Drohman Combination tool stand and case
US2568089A (en) * 1947-02-14 1951-09-18 Walter A Pendleton Holder for drills or the like
US2844244A (en) * 1956-05-23 1958-07-22 Hanson Henry Lloyd Molded plastic container for drills and the like
NL283939A (en) * 1962-10-04 1965-01-11
US3997053A (en) * 1975-08-18 1976-12-14 Bondhus John R Tool holder
DE8914317U1 (en) * 1989-12-05 1990-01-18 Terrex-Rumpus Import Und Export Ag, 2000 Oststeinbek, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2446139A (en) * 2007-01-30 2008-08-06 Jaco Internat Corp Allen wrench holder

Also Published As

Publication number Publication date
DE9400947U1 (en) 1994-04-21
FR2700724B1 (en) 1995-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005930A3 (en) Necesary FOR PUZZLE BOX CRUST.
FR2476329A1 (en) BOX FOR SAME SIZE VIEWS
FR2526286A1 (en) DEVICE FOR CABINET HAVING A DOOR WHICH CAN OPEN OUTSIDE BY SWIVING AROUND OR ABOVE OF TWO OPPOSITE EDGES
FR2988635A1 (en) IMPROVED SUPPORT FOR A SERIES OF ELBOWED MALE KEYS, AND CASE FOR ELBOWED KEY COMPONENTS COMPRISING AT LEAST TWO ARTICULATED CORRESPONDING SUPPORTS
EP0129484A1 (en) Filing cabinet with multiple compartments
FR2732986A1 (en) PANEL TERMINAL STABLE ON THE GROUND AND ENTIRELY SHAPE OF PLASTIC MATERIAL
FR2717665A1 (en) Folding swing.
LU88158A1 (en) LETTER BOX ASSEMBLY
EP0261008B1 (en) Removable hinge, especially for a fishermen's seat box
FR2700724A1 (en) Case for a series of tools, particularly Allen keys
EP0008970B1 (en) Metallic cabinet
EP1524399B1 (en) Security barrier
FR2944466A1 (en) Toolbox, has case closed by cover, and another cover in contact with cavity or projection that is provided on case, where contact forms stops located opposite to force opening of former cover
FR2687133A1 (en) Container for waste equipped with an improved hinge
EP0857448B1 (en) Grill grid consisting of hinged sections
EP1136323A1 (en) Load carrier for motor vehicles as well as motor vehicle with a load carrier
FR2712164A3 (en) Air fryer for food articles
EP1454833B1 (en) collapsible basket for the display of goods
FR2736081A1 (en) Parasol with offset stand has tubular section with internal shoulder
FR2618178A1 (en) Double hinge with separable adjustable and self-locking elements, particularly for doors of furniture in general and the like
FR2851550A1 (en) DEVICE FOR FIXING A PLASTIC MATERIAL COVER ON A PLASTIC MATERIAL BOX FOR THE PACKAGING OF BULK ARTICLES IN THE BOX
CA1300835C (en) Hinges for connecting removably a lid to a body of boxes designed to form a fishing seat-box with many superimposed bodies of boxes, the box made with saidhinges
FR2624096A1 (en) Quickly assembled and disassembled reusable folding box
FR2816997A1 (en) Invisible hinge spindle for perfume casket comprises bottom with two coaxial pivot pins extending outward above two hollows and lid with hollow connections comprising seats applied against pivot pin
EP0916287A2 (en) Seat with upholstery elements

Legal Events

Date Code Title Description
CJ Change in legal form
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20120928