DE29904029U1

DE29904029U1 - Key wrench holder

Info

Publication number: DE29904029U1
Application number: DE29904029U
Authority: DE
Original assignee: Willi Hahn GmbH and Co KG
Current assignee: Willi Hahn GmbH and Co KG
Priority date: 1999-03-05
Filing date: 1999-03-05
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2009-03-06
Also published as: WO2000053376A9; WO2000053376A1

Description

WESTPHAL *MI!TS'SGKI^#LJt3^# Si'PARTNERWESTPHAL *MI!TS'SGKI ^# LJt3 ^# Si'PARTNER

PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

hahO65hahO65

Willi Hahn GmbH & Co. KG Obertalstrasse 3-7Willi Hahn GmbH & Co. KG Obertalstrasse 3-7

7 813 6 Schonach7 813 6 Schonach

- Gebrauchsmusteranmeldung -- Utility model application -

Halter für StiftschlüsselHolder for pin wrench

D-78048 VS-Villingen · Waldstrasse 33 · Telefon 07721 88380 ■ Telefax 07721 883850D-78048 VS-Villingen · Waldstrasse 33 · Telephone 07721 88380 ■ Fax 07721 883850

hahO65hahO65

BeschreibungDescription

Halter für StiftschlüsselHolder for pin wrench

Die Erfindung betrifft einen Halter für Stiftschlüssel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a holder for pin wrenches according to the preamble of claim 1.

Ein Halter dieser Gattung ist aus der DE 94 00 947 Ul und insbesondere der DE 295 03 612 U bekannt. Diese bekannten Halter bestehen aus zwei Körpern, die über ein Schwenkgelenk zusammenklappbar miteinander verbunden sind. Jeder der beiden Körper weist Aufnahmen auf, in welche Stiftschlüssel eingesetzt und kraftschlüssig gehalten werden. In der aufgeklappten Gebrauchsstellung können die Stiftschlüssel für den Gebrauch entnommen und nach dem Gebrauch wieder in den Halter eingesetzt werden. In der zusammengeklappten Ruhestellung sind die Stiftschlüssel gegen eine Entnahme gesichert.A holder of this type is known from DE 94 00 947 Ul and in particular DE 295 03 612 U. These known holders consist of two bodies that are connected to one another via a hinged joint. Each of the two bodies has receptacles into which pin wrenches are inserted and held in place. In the unfolded position, the pin wrenches can be removed for use and inserted back into the holder after use. In the folded rest position, the pin wrenches are secured against removal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Halter dieser Gattung zur Verfügung zu stellen, bei welchem die beiden Körper in optisch ansprechender Weise stabil und belastbar miteinander verbunden sind.The invention is based on the object of providing a holder of this type in which the two bodies are connected to one another in a stable and resilient manner in a visually appealing manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Halter für Stiftschlüssel mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a holder for pin wrenches with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen· angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

0 Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, den ersten Körper und den zweiten Körper des Halters mittels einer Schiebeführung miteinander zu verbinden. Die beiden Körper liegen jeweils mit einer Flachseite aneinander an, wobei die Schiebeführung im Bereich dieser Flachseiten ausgebildet ist. Auf 5 diese Weise können die beiden Körper parallel zu ihren aneinander anliegenden Flachseiten gegeneinander verschoben werden. In der Ruhestellung kommen dabei die beiden Körper mit0 The basic idea of the invention is to connect the first body and the second body of the holder to one another by means of a sliding guide. The two bodies each rest against one another with a flat side, with the sliding guide being formed in the area of these flat sides. In this way, the two bodies can be moved against one another parallel to their flat sides that are in contact with one another. In the rest position, the two bodies come into contact with

• ··

hahO65 ; ; : · % \.hahO65 ; ; : · % \ .

• ft• ft

ihren Flachseiten zumindest weitgehend zur Deckung, so daß der Halter in der Ruhestellung nur wenig Platz beansprucht. Werden die beiden Körper in die Gebrauchsstellung gegeneinander verschoben, so überlappen sich die jeweiligen Flachseiten nur noch in einem geringen Flächenbereich, der für das gegenseitige Halten der Schiebeführung notwendig ist. Die jeweiligen Reihen von Stiftschlüsseln in den beiden Körpern sind in dieser Gebrauchsstellung auseinandergezogen und in der Richtung der Schiebeführung gegeneinander versetzt, so daß sich eine über beide Körper durchgehende Reihe von Stift schlüsseln ergibt.their flat sides at least largely overlap, so that the holder takes up very little space in the rest position. If the two bodies are moved against each other in the position of use, the respective flat sides only overlap in a small area that is necessary for holding the sliding guide against each other. The respective rows of pin keys in the two bodies are pulled apart in this position of use and offset from each other in the direction of the sliding guide, so that a row of pin keys is created that runs across both bodies.

Vorzugsweise sind die Halterungen in den beiden Körpern so ausgebildet, daß die Schlüssel nur in der Gebrauchsstellung aus den Aufnahmen entnommen werden können. In der Ruhestellung sind die Stiftschlüssel jeweils durch den anderen Körper und/oder die in dem anderen Körper angeordneten Stiftschlüssel gegen eine Entnahme gesichert.Preferably, the holders in the two bodies are designed in such a way that the keys can only be removed from the holders in the use position. In the rest position, the pin keys are each secured against removal by the other body and/or the pin keys arranged in the other body.

Vorzugsweise sind die Aufnahmen und die gegenseitige Sicherung der Stiftschlüssel in der Ruhestellung in der Weise ausgebildet, wie dies aus der DE 295 03 612 U an sich bekannt ist.Preferably, the receptacles and the mutual securing of the pin keys in the rest position are designed in the manner known per se from DE 295 03 612 U.

Zweckmäßigerweise ist der Verschiebeweg der Schiebeführung durch der Gebrauchsstellung und der Ruhestellung zugeordnete Endanschläge begrenzt. Zweckmäßigerweise ist die Schiebeführung als Schwalbenschwanzführung ausgebildet, die sich durch einfache Konstruktion und gute Belastbarkeit auszeichnet.The sliding path of the sliding guide is conveniently limited by end stops assigned to the use position and the rest position. The sliding guide is conveniently designed as a dovetail guide, which is characterized by its simple construction and good load-bearing capacity.

In einer für die Herstellung vorteilhaften Ausführung sind die beiden Körper getrennt hergestellte Kunststoff-Teile, die dann durch Ineinanderschieben der Schiebeführung miteinander verbunden werden. Um die beiden Körper über die Schiebeführung unverlierbar miteinander zu verbinden, weist die Schiebeführung vorzugsweise eine Rastsperre auf, die das Ineinanderschieben der Schiebeführung bei der Montage des HaltersIn an advantageous design for production, the two bodies are separately manufactured plastic parts, which are then connected to one another by sliding the sliding guide into one another. In order to connect the two bodies captively to one another via the sliding guide, the sliding guide preferably has a locking mechanism that prevents the sliding guide from sliding into one another when the holder is assembled.

hahO65 Il I * 2hahO65 Il I * 2

erlaubt, jedoch ein Auseinanderziehen der Schiebeführung verhindert, so daß die beiden Körper nach dem Zusammenfügen nicht mehr voneinander getrennt werden können. In einer einfachen Ausführung ist die Rastsperre als Rastfeder ausgebildet, die gleichzeitig als Endanschlag für die Gebrauchsstellung dienen kann.allows, but prevents the sliding guide from being pulled apart, so that the two bodies can no longer be separated after they have been joined together. In a simple version, the locking mechanism is designed as a locking spring, which can also serve as an end stop for the position of use.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß an den zweiten Körper auf dessen von dem ersten Körper abgewandten Seite in gleieher Weise über eine Schiebeführung ein dritter Körper angesetzt werden kann. Auf diese Weise kann der Halter auch aus drei oder mehr Körpern aufgebaut sein, um eine größere Anzahl von Stiftschlüsseln aufnehmen zu können.It is immediately apparent that a third body can be attached to the second body on the side facing away from the first body in the same way via a sliding guide. In this way, the holder can also be constructed from three or more bodies in order to be able to accommodate a larger number of pin wrenches.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbexspiels näher erläutert. Es zeigenIn the following, the invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht des bestückten Halters in derFig. 1 a side view of the equipped holder in the

Ruhestellung,
20rest position,
20

Fig. 2 eine Seitenansicht des bestückten Halters in der Gebrauchsstellung,Fig. 2 a side view of the equipped holder in the position of use,

Fig. 3 den ersten Körper des Halters in verschiedenen An-5 sichten undFig. 3 the first body of the holder in different views and

Fig. 4 den zweiten Körper des Halters in verschiedenen Ansichten. Fig. 4 the second body of the holder in different views.

Der Halter besteht aus einem ersten Körper 10 und einem zweiten Körper 30, die jeweils Kunststoffteile sind. Der erste Körper 10 und der zweite Körper 3 0 haben jeweils die Form einer flachen etwa trapezförmigen Platte und liegen mit einander zugewandten ebenen Flachseiten 11 bzw. 31 aneinander an. In Figur 2 ist die Flachseite 11 des ersten Körpers 10 in Draufsicht sichtbar, während die Flachseite 31 die unsichtbare Rückseite des zweiten Körpers 30 ist. Die Flachseiten 11The holder consists of a first body 10 and a second body 30, which are both plastic parts. The first body 10 and the second body 30 each have the shape of a flat, approximately trapezoidal plate and lie against one another with their flat sides 11 and 31 facing one another. In Figure 2, the flat side 11 of the first body 10 is visible in plan view, while the flat side 31 is the invisible back of the second body 30. The flat sides 11

hahO65 Il I ' 4hahO65 Il I ' 4

und 31 sind im wesentlichen flächengleich, weisen eine horizontale untere Kante und eine schräg abfallende Oberkante auf, so daß sich in der Ansicht der Figuren 1 und 2 eine größere linke Seitenkante und eine kleinere rechte Seitenkante ergibt.and 31 are essentially of the same area, have a horizontal lower edge and a sloping upper edge, so that in the view of Figures 1 and 2 there is a larger left side edge and a smaller right side edge.

An den aneinander anliegenden Flachseiten 11 und 31 sind der erste Körper 10 und der zweite Körper 3 0 durch eine später beschriebene Schiebeführung miteinander verbunden.The first body 10 and the second body 30 are connected to one another at the adjacent flat sides 11 and 31 by a sliding guide described later.

Der erste Körper 10 weist Aufnahmen 12 und der zweite Körper 3 0 Aufnahmen 32 auf. In diese Aufnahmen 12 und 32 können Stiftschlüssel 50 eingesetzt werden, wobei die größeren Stiftschlüssel 50.1, 50.2, 50.3, 50.4 eines Stiftschlüssel-Satzes in die Aufnahmen 12 des ersten Körpers 10 und die kleineren Stiftschlüssel 50.5, 50.6, 50.7, 50.8, 50.9, 50.10, 50.11, 50.12, 50.13 in die Aufnahmen 32 des zweiten Körpers 3 0 eingesetzt werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der erste Körper 10 vier Aufnahmen 12 und der zweite Körper 30 neun Aufnahmen 32 auf. Die Stiftschlüssel 50 weisen einen "sechskantigen Schaft mit einem rechtwinklig abgebogenen Ende auf und werden jeweils mit ihrem Schaft in die Aufnahmen 12 bzw. 32 eingesetzt. Der größte Stiftschlüssel 50.1 mit dem größten Schaftquerschnitt wird in die äußerste in den Figuren 1 und 2 linke Aufnahme 12 des ersten Körpers 10 eingesetzt. Die anschließenden Aufnahmen 12 bzw. 3 2 entsprechen den aufeinanderfolgenden kleineren Größen der Stiftschlüssel 50, so daß der kleinste Stiftschlüssel 50.13 in die äußerste rechte Aufnahme 32 des zweiten Körpers 30 eingesetzt wird.The first body 10 has receptacles 12 and the second body 30 has receptacles 32. Pin wrenches 50 can be inserted into these receptacles 12 and 32, whereby the larger pin wrenches 50.1, 50.2, 50.3, 50.4 of a pin wrench set are inserted into the receptacles 12 of the first body 10 and the smaller pin wrenches 50.5, 50.6, 50.7, 50.8, 50.9, 50.10, 50.11, 50.12, 50.13 are inserted into the receptacles 32 of the second body 30. In the embodiment shown, the first body 10 has four receptacles 12 and the second body 30 has nine receptacles 32. The pin wrenches 50 have a hexagonal shaft with a right-angled end and are each inserted with their shaft into the receptacles 12 and 32. The largest pin wrench 50.1 with the largest shaft cross-section is inserted into the outermost left receptacle 12 of the first body 10 in Figures 1 and 2. The subsequent receptacles 12 and 32 correspond to the successive smaller sizes of the pin wrenches 50, so that the smallest pin wrench 50.13 is inserted into the outermost right receptacle 32 of the second body 30.

Die Aufnahmen 12 und 3 2 sind jeweils als Nuten ausgebildet, die sich parallel zueinander und parallel zu den Seitenkanten der Körper 10 bzw. 3 0 über die gesamte Höhe der Körper 10 und 3 0 erstrecken. Der Querschnitt der Nuten der Aufnahmen 12 und 32 stimmt dabei mit dem sechseckigen Querschnitt des Schaftes des jeweiligen Stiftschlüssels 50 überein, so daß der Schaft mit minimalem Spiel in der jeweiligen Aufnahme 12 bzw. 32The receptacles 12 and 32 are each designed as grooves that extend parallel to one another and parallel to the side edges of the bodies 10 and 30 over the entire height of the bodies 10 and 30. The cross-section of the grooves of the receptacles 12 and 32 corresponds to the hexagonal cross-section of the shaft of the respective pin wrench 50, so that the shaft can be inserted into the respective receptacle 12 or 32 with minimal play.

haho65 : : : · 5haho65 : : : · 5

aufgenommen und geklemmt werden kann. Die Aufnahmen 12 verlaufen über etwa die obere Hälfte ihrer axialen Länge in einem Ansatz 13 des ersten Körpers 10, der nach oben über die schräg abfallende Oberkante hinausragt. In dieser ihrer oberen Hälfte öffnen sich die Aufnahmen 12 gegen die Flachseite 11 hin. Im Bereich etwa ihrer unteren Hälfte verlaufen die Aufnahmen 12 auf der von der Flachseite 11 abgewandten Außenseite 14 des ersten Körpers 10. Im mittleren axialen Bereich der Aufnahmen 12 überlappen sich die sich nach den entgegengesetzten Flächen öffnenden Bereiche, so daß sich ein Durchgang 15 von der Flachseite 11 zu der Außenseite 14 des ersten Körpers 10 ergibt.can be received and clamped. The receptacles 12 run over approximately the upper half of their axial length in a projection 13 of the first body 10, which projects upwards over the sloping upper edge. In this upper half, the receptacles 12 open towards the flat side 11. In the area of approximately their lower half, the receptacles 12 run on the outside 14 of the first body 10 facing away from the flat side 11. In the middle axial area of the receptacles 12, the areas opening towards the opposite surfaces overlap, so that a passage 15 is created from the flat side 11 to the outside 14 of the first body 10.

In entsprechender Weise verlaufen die Aufnahmen 32 in Form von Nuten über die gesamte Höhe des zweiten Körpers 3 0 und sind parallel zueinander in einer zu der Flachseite 31 liegenden Ebene angeordnet. Die Nuten der Aufnahmen 32 öffnen sich über etwa ihre obere Hälfte nach der Außenseite 34 des zweiten Körpers 30, während sie sich in etwa ihrer unteren Hälfte an der Flachseite 31 öffnen. Auch hier überlappen sich die Nuten der oberen und unteren Hälfte im axial mittleren Bereich, so daß sich Durchgänge 35 ergeben, die den zweiten Körper 3 0 von der Flachseite 31 zu der Außenseite 34 durchsetzen. In a corresponding manner, the receptacles 32 in the form of grooves run over the entire height of the second body 30 and are arranged parallel to one another in a plane lying on the flat side 31. The grooves of the receptacles 32 open over approximately their upper half to the outside 34 of the second body 30, while they open approximately their lower half to the flat side 31. Here too, the grooves of the upper and lower halves overlap in the axially central area, so that passages 35 are formed which pass through the second body 30 from the flat side 31 to the outside 34.

Zum Einsetzen der Stiftschlüssel 50 aus dem Halter werden die Körper 10 und 3 0 in die in Figur 2 gezeigte Gebrauchsstellung auseinandergeschoben. Die Aufnahmen 12 und 3 2 sind dadurch aneinander anschließend angeordnet und überdecken sich nicht. Die Durchgänge 15 und 35 sind frei. Der Stiftschlüssel 50 wird mit seinem Schaft senkrecht oder nahezu senkrecht zur Ebene des jeweiligen Körpers 10 bzw. 3 0 in den Durchgang 15 bzw. 35 eingeschoben. Dann wird der Stiftschlüssel 50 verschwenkt, so daß sein Schaft in die Nut der Aufnahme 12 bzw. 5 32 gelegt wird. Ist der Schaft vollständig in die Aufnahme 12 bzw. 3 2 eingedrückt, wird er klemmend in der jeweiligen Aufnahme 12 bzw. 32 gehalten, so daß er nicht aus dem HalterTo insert the pin wrench 50 from the holder, the bodies 10 and 30 are pushed apart into the position of use shown in Figure 2. The receptacles 12 and 32 are thus arranged next to one another and do not overlap. The passages 15 and 35 are free. The pin wrench 50 is pushed with its shaft perpendicular or almost perpendicular to the plane of the respective body 10 or 30 into the passage 15 or 35. The pin wrench 50 is then pivoted so that its shaft is placed in the groove of the receptacle 12 or 32. Once the shaft has been completely pressed into the receptacle 12 or 32, it is held in a clamped manner in the respective receptacle 12 or 32 so that it cannot be removed from the holder.

hahO65 : : : ' (5hahO65 : : : ' (5

herausfällt. Zur Entnahme eines Stiftschlüssels 50 aus dem Halter wird der in der Aufnahme 12 bzw. 32 liegende Stiftschlüssel 50 aus der Ebene der Aufnahmen 50 bzw. 32 herausgeschwenkt, so daß sein Schaft in den jeweiligen Durchgang 15 bzw. 35 kommt. In dieser Stellung kann der Stiftschlüssel 50 aus der Aufnahme 12 bzw. 32 herausgezogen werden. Die Ausbildung der Aufnahmen 12 und 32 sowie das Einsetzen und Entnehmen der Stiftschlüssel 50 entspricht im wesentlichen der DE 295 03 612 U, so daß auf dort beschriebene Einzelheiten Bezug genommen wird.falls out. To remove a pin wrench 50 from the holder, the pin wrench 50 located in the holder 12 or 32 is pivoted out of the plane of the holders 50 or 32 so that its shaft comes into the respective passage 15 or 35. In this position, the pin wrench 50 can be pulled out of the holder 12 or 32. The design of the holders 12 and 32 as well as the insertion and removal of the pin wrench 50 essentially corresponds to DE 295 03 612 U, so that reference is made to the details described there.

Sind die Stiftschlüssel 50 in die Aufnahmen 12 bzw. 32 eingesetzt, so ragen sie mit ihren abgewinkelten Enden nach oben aus dem ersten Körper 10 bzw. dem zweiten Körper 3 0 heraus. Die abgewinkelten Enden übergreifen sich dabei, so daß sie sich in ihrer Lage gegenseitig überlappen und nicht behindern. If the pin wrenches 50 are inserted into the receptacles 12 or 32, they protrude upwards with their angled ends from the first body 10 or the second body 30. The angled ends overlap each other so that they overlap in their position and do not hinder each other.

Sind die Stiftschlüssel 50 in den Aufnahmen 12 und 32 ge-0 klemmt, so können der erste Körper 10 und der zweite Körper 3 0 in die in der Figur 1 gezeigte Ruhestellung zusammengeschoben werden, in welcher die Flachseiten 11 und 31 des ersten Körpers 10 bzw. zweiten Körpers 30 miteinander zur Dekkung kommen. Die sich gegen die Flachseite 31 hin öffnenden unteren Hälften der Aufnahmen 32 des zweiten Körpers 30 werden dabei durch die Flachseite 11 des ersten Körpers 10 abgedeckt, so daß die Stiftschlüssel 50 in den Aufnahmen 32 nicht aus der Ebene der Flachseite 31 herausgeschwenkt und durch den Durchgang 35 herausgezogen werden können. Die Stift-0 schlüssel 50 werden vielmehr klemmend stabil in den Aufnahmen 32 gehalten. Die oberen Hälften der Aufnahmen 12 des ersten Körpers 10, die sich gegen den zweiten Körper 3 0 hin öffnen, werden durch die abgewinkelten Enden der in dem zweiten Körper 30 sitzenden Stiftschlüssel 50.5 bis 50.13 überdeckt und" verschlossen, so daß auch die in diesen Aufnahmen 12 sitzenden Stiftschlüssel 50.1 bis 50.4 nicht aus der Ebene der Flachseite 11 herausgeschwenkt und durch den jeweiligenIf the pin wrenches 50 are clamped in the receptacles 12 and 32, the first body 10 and the second body 30 can be pushed together into the rest position shown in Figure 1, in which the flat sides 11 and 31 of the first body 10 and the second body 30 are aligned. The lower halves of the receptacles 32 of the second body 30, which open towards the flat side 31, are covered by the flat side 11 of the first body 10, so that the pin wrenches 50 in the receptacles 32 cannot be swung out of the plane of the flat side 31 and pulled out through the passage 35. The pin wrenches 50 are instead held firmly in the receptacles 32 by being clamped. The upper halves of the receptacles 12 of the first body 10, which open towards the second body 30, are covered and closed by the angled ends of the pin keys 50.5 to 50.13 located in the second body 30, so that the pin keys 50.1 to 50.4 located in these receptacles 12 cannot be swung out of the plane of the flat side 11 and cannot be moved by the respective

nahO6 5 ·. «7··· * *nahO6 5 ·. «7··· * *

Durchgang 15 herausgezogen werden können. Auch die Stiftschlüssel 50 des ersten Körpers 10 werden somit stabil klemmend in den Aufnahmen 12 gehalten. Der in dieser Ruhestellung verrastete Halter kann aufbewahrt und z.B. in einer Werkzeugtasche transportiert werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich ein Stiftschlüssel 50 aus dem Halter löst und herausfällt. Da sich die beiden Körper 10 und 30 mit den eingesetzten Stiftschlüsseln 50 überdecken, nimmt der Halter in dieser Ruhestellung nur wenig Platz in Anspruch. 10Passage 15 can be pulled out. The pin wrenches 50 of the first body 10 are also held securely in the receptacles 12. The holder locked in this rest position can be stored and transported in a tool bag, for example, without the risk of a pin wrench 50 coming loose from the holder and falling out. Since the two bodies 10 and 30 with the inserted pin wrenches 50 overlap, the holder takes up very little space in this rest position. 10

Aus den Figuren 3 und 4 ist die Schiebeführung im Einzelnen ersichtlich, durch welche der erste Körper 10 und der zweite Körper 3 0 miteinander verbunden sind.Figures 3 and 4 show in detail the sliding guide by which the first body 10 and the second body 30 are connected to one another.

Die Schiebeführung verläuft im Wesentlichen parallel zu der schräg abfallenden Oberkante des ersten Körpers 10 bzw. des zweiten Körpers 30. Dadurch ergibt sich, dass in der zusammengeschobenen Ruhestellung die horizontalen unteren Kanten und die schräg abfallenden oberen Kanten des ersten Körpers 10 und des zweiten Körpers 30 im Wesentlichen zur Deckung kommen, wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist. In der auseinandergeschobenen Gebrauchsstellung, die Fig. 2 zeigt, verläuft die schräg abfallende Oberkante des zweiten Körpers 3 0 in linearer Verlängerung der schräg abfallenden Oberkante des er-. sten Körpers 10, während die horizontale Unterkante des zweiten Körpers 3 0 parallel gegen die horizontale untere Kante des ersten Körpers 10 versetzt ist.The sliding guide runs essentially parallel to the sloping upper edge of the first body 10 or the second body 30. This means that in the pushed-together rest position, the horizontal lower edges and the sloping upper edges of the first body 10 and the second body 30 essentially coincide, as can be seen in Fig. 1. In the pushed-apart position of use, which Fig. 2 shows, the sloping upper edge of the second body 30 runs in a linear extension of the sloping upper edge of the first body 10, while the horizontal lower edge of the second body 30 is offset parallel to the horizontal lower edge of the first body 10.

Wie Fig. 3 zeigt, ist an der Flachseite 11 des ersten Körpers 0 10 eine Führungsnut 16 angeformt, die sich parallel zu der schräg abfallenden Oberkante des ersten Körpers 10 über deren gesamte Länge erstreckt. Die Führungsnut 16 wird durch zwei nach innen überkragende Führungsstege 17 gebildet, so dass die Führungsnut 16 ein etwa schwalbenschwanzförmxges Querschnittsprofil aufweist. An dem der kleineren (in den Figuren 1 und 2) rechten Seitenkante des ersten Körpers 10 zugewandten Ende ist in der Führungsnut 16 eine Rastfeder 18 angeord-As shown in Fig. 3, a guide groove 16 is formed on the flat side 11 of the first body 10, which extends parallel to the sloping upper edge of the first body 10 over its entire length. The guide groove 16 is formed by two guide webs 17 that protrude inwards, so that the guide groove 16 has an approximately dovetail-shaped cross-sectional profile. At the end facing the smaller (in Figures 1 and 2) right-hand side edge of the first body 10, a detent spring 18 is arranged in the guide groove 16.

■u &igr;_ &eegr; /- &ggr;- ·· · · A■u &igr;_ &eegr; /- &ggr;- ·· · · A

nahO6 5 · · * 8nahO6 5 · · * 8

net, die mittig in der Führungsnut 16 und in deren Richtung verläuft. Die Rastfeder 18 ist an ihrem dem Ende der Führungsnut 16 zugewandten Ende an dem ersten Körper 10 angespritzt, während das in Richtung der Führungsnut 16 weisende Ende der Rastfeder 18 frei federnd ist und eine über dem Grund der Führungsnut 16 leicht überstehende Rastnase 19 aufweist .net, which runs centrally in the guide groove 16 and in its direction. The locking spring 18 is molded onto the first body 10 at its end facing the end of the guide groove 16, while the end of the locking spring 18 pointing in the direction of the guide groove 16 is freely springy and has a locking lug 19 that protrudes slightly above the base of the guide groove 16.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist an der Flachseite 31 des zweiten Körpers 30 entsprechend eine Führungsschiene 36 angeformt, die parallel zu der schräg abfallenden Oberkante des zweiten Körpers 3 0 verläuft und sich über dessen gesamte Länge erstreckt. Die Führungsschiene 3 6 weist ein Querschnitts profil auf, welches dem Querschnittsprofil der Führungsnut 16 des ersten Körpers 10 entspricht, das heißt die Führungsschiene 3 6 untergreift mit ihren Längskanten die Führungsstege 17 der Führungsnut 16. Dadurch ist die Führungsschiene 36 längsverschiebbar in der Führungsnut 16 geführt. In Längsrichtung der Führungsschiene 3 6 und mittig in deren dem ersten Körper 10 zugewandten Oberseite verläuft eine Längsrinne 37, deren Breite der Breite der Rastfeder 18 entspricht. Ist die Führungsschiene 3 6 in die Führungsnut 16 eingeschoben, so kommt somit die Rastfeder 18 mit ihrer Rastnase 19 in dieser Längsrinne 3 7 der Führungsschiene 3 6 zur Anlage.As can be seen from Fig. 4, a guide rail 36 is formed on the flat side 31 of the second body 30, which runs parallel to the sloping upper edge of the second body 30 and extends over its entire length. The guide rail 36 has a cross-sectional profile that corresponds to the cross-sectional profile of the guide groove 16 of the first body 10, i.e. the guide rail 36 engages with its longitudinal edges under the guide webs 17 of the guide groove 16. The guide rail 36 is thus guided in the guide groove 16 so that it can be moved longitudinally. A longitudinal groove 37 runs in the longitudinal direction of the guide rail 36 and centrally in its upper side facing the first body 10, the width of which corresponds to the width of the locking spring 18. If the guide rail 3 6 is inserted into the guide groove 16, the locking spring 18 with its locking lug 19 comes to rest in this longitudinal groove 3 7 of the guide rail 3 6.

Die Längsrinne 3 7 weist eine Riffelung 3 8 auf, in welche die Rastnase 19 der Rastfeder 18 eingreift. An dem der größeren Seitenkante (,in den Fig. 1 und 2 linke Seitenkante) zugewandten Ende weist die Längsrinne 37 im Anschluss an die Riffelung 38 eine Anschlagvertiefung 39 auf. An dem entgegengesetzten Ende der Riffelung ist im Grund der Längsrinne 3 7 eine Rastvertiefung 40 ausgebildet. Die Riffelung 38 weist eine geringe Tiefe auf. Die Rastvertiefung 40 ist etwas tiefer. Die Anschlagvertiefung 39 ist nochmals tiefer als die Rastvertiefung 40 ausgebildet.The longitudinal groove 37 has a ribbing 38 into which the locking lug 19 of the locking spring 18 engages. At the end facing the larger side edge (left side edge in Figs. 1 and 2), the longitudinal groove 37 has a stop recess 39 adjacent to the ribbing 38. At the opposite end of the ribbing, a locking recess 40 is formed in the base of the longitudinal groove 37. The ribbing 38 has a small depth. The locking recess 40 is somewhat deeper. The stop recess 39 is formed even deeper than the locking recess 40.

hahO65 · · . · 9 · · * * *hahO65 · · . · 9 · · * * *

Die'Schiebeführung arbeitet in folgender Weise: Der erste Körper 10 und der zweite Körper 3 0 sind als getrennte Spritzgussteile hergestellt. Für die Montage wird der zweite Körper 3 0 mittels der Schiebeführung auf den ersten Körper 10 aufgeschoben. Dabei wird der zweite Körper 3 0 in der Darstellung der Fig. 2 von rechts auf den ersten Körper 10 aufgeschoben. Die Führungsschiene 3 6 des zweiten Körpers 3 0 wird dabei in die Führungsnut 16 eingeschoben, wobei die Rastfeder 18 aufgrund ihrer in Richtung der Führungsnut 16 weisenden Anordnung niedergedrückt wird und das Einschieben der Führungsschiene 3 6 in die Führungsnut 16 nicht behindert.The sliding guide works as follows: The first body 10 and the second body 3 0 are manufactured as separate injection-molded parts. For assembly, the second body 3 0 is pushed onto the first body 10 using the sliding guide. In the illustration in Fig. 2, the second body 3 0 is pushed onto the first body 10 from the right. The guide rail 3 6 of the second body 3 0 is pushed into the guide groove 16, whereby the locking spring 18 is pressed down due to its arrangement pointing in the direction of the guide groove 16 and does not hinder the insertion of the guide rail 3 6 into the guide groove 16.

Die Führungsschiene 3 6 kann soweit in die Führungsnut 16 eingeschoben werden, bis sie an einen Endanschlag in der Position gelangt, in welcher der erste Körper 10 und der zweite Körper 30 in der in Fig. 1 gezeigten Position zur Deckung kommen. In dieser Stellung rastet die Rastfeder 18 mit ihrer Rastnase 19 in die Rastvertiefung 40 der Längsrinne 37 ein. Durch diese Rastung wird der Halter in der in Fig. 1 gezeig-0 ten Ruhestellung gehalten.The guide rail 36 can be pushed into the guide groove 16 until it reaches an end stop in the position in which the first body 10 and the second body 30 coincide in the position shown in Fig. 1. In this position, the locking spring 18 engages with its locking lug 19 in the locking recess 40 of the longitudinal groove 37. This locking mechanism holds the holder in the rest position shown in Fig. 1.

Soll ein Stiftschlüssel aus dem Halter entnommen werden, so wird der zweite Körper 3 0 gegen den ersten Körper 10 verschoben, wobei zunächst durch einen leichten Druck die Rastung der Rastnase 19 in der Rastvertiefung 40 überwunden werden muss. Anschließend gleitet die Rastfeder 18 mit ihrer Rastnase 19 über die Riffelung 38. Die Riffelung 38 bietet keinen wesentlichen Widerstand gegen die Verschiebung des zweiten Körpers 30, hält diesen jedoch in der jeweiligen Verschiebestellung fest.If a pin wrench is to be removed from the holder, the second body 30 is moved against the first body 10, whereby the locking of the locking lug 19 in the locking recess 40 must first be overcome by a slight pressure. The locking spring 18 then slides with its locking lug 19 over the knurling 38. The knurling 38 does not offer any significant resistance to the displacement of the second body 30, but holds it in the respective displacement position.

Ist der Halter in die in Fig. 2 gezeigte vollständig ausgezogene Gebrauchsstellung verschoben, so springt die Rastfeder 18 mit ihrer Rastnase 19 in die Anschlagvertiefung 39. In dieser Anschlagvertiefung stützt sich die Rastfeder 18 mit ihrem freien Ende gegen eine Anschlagkante der Anschlagvertiefung 3 9 ab, wodurch verhindert wird, dass die Führungs-If the holder is moved into the fully extended position of use shown in Fig. 2, the locking spring 18 jumps with its locking lug 19 into the stop recess 39. In this stop recess, the locking spring 18 rests with its free end against a stop edge of the stop recess 39, which prevents the guide

schiene 3 6 vollständig aus der Führungsnut 16 herausgezogen werden kann und die beiden Körper 10 und 3 0 des Halters außer Eingriff kommen und voneinander getrennt werden.rail 3 6 can be completely pulled out of the guide groove 16 and the two bodies 10 and 3 0 of the holder come out of engagement and are separated from each other.

Claims

hahO65 · · · 1·1 * · · · &diams; Protection claims

1. Holder for pin wrenches with a first body (10) and a second body (30), each of which has receptacles (12 and 32, respectively) for holding the pin wrenches (50), which are connected to one another in such a way that they can be moved relative to one another between a rest position and a use position, and which in the rest position each rest against one another with a flat side (11 and 31), characterized in that the first body (10) and the second body (30) are connected to one another on their respective flat sides (11 and 31) by a sliding guide (16, 36) which allows a displacement parallel to the plane of the flat sides (11, 31) in such a way that the flat sides (11, 31) of the first body (10) and the second body (30) overlap with a larger surface area in the rest position than in the use position.

0

2. Holder according to claim 1,

characterized in that the receptacles (12, 32) are designed such that the pin keys (50) are held next to one another with shafts lying essentially parallel to one another in a plane that is essentially parallel to the flat side (11 or 31) of the respective body (10 or 30).

3. Holder according to claim 1 or 2,

characterized in that the pin keys (50) held in the first body (10) or the second body (30) are secured against removal in the rest position by the other body (30 or 10) and/or the pin keys (50) held in the other body (30 or 10).

4. Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding guide (16, 36) runs at an angle of 45° to 90° to the receptacles (12, 32) of the pin wrench (50).

5. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the first body (10) has receptacles (12) for the larger pin wrenches (50.1 to 50.4) of a set and the second body (30) has receptacles (32) for the smaller pin wrenches (50.5 to 50.13) of the set.

6. Holder according to claim 5,

characterized in that in the position of use the receptacle (32) for the largest pin wrench (50.5) of the second body (30) adjoins the receptacle (12) for the smallest pin wrench (50.4) of the first body (10).

7. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacles (12, 32) are designed as grooves which extend over the entire height of the bodies (10, 30), which are open from one end to an axially central region towards the flat side (11 or 31) of the body (10 or 30) and are open from the other end to this axially central region towards the outside (14 or 34) of the body (10 or 30) facing away from the respective flat side (11 or 31), and that in this axially central region the open sides of the grooves of the receptacles (12 or 32) overlap in such a way that a passage (15 or 35) passing through the respective body (10 or 30) is formed.

hahO65 · « · 1*3 · · * · ·

8. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement path of the sliding guide (16, 36) is limited by end stops assigned to the rest position and the use position.

9. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding guide is formed by a dovetail guide (16, 36).

10. Holder according to claim 9,

characterized in that the dovetail guide has a guide groove (16, 17) formed on one of the bodies (10) with an approximately dovetail-shaped cross-section and a guide rail (36) formed on the other body (30) and engaging in the guide groove (16, 17).

11. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the first body (10) and the second body (30) are separate plastic parts which are only connected to one another by the sliding guide (16, 36).

12. Holder according to claims 10 and 11, characterized in that the guide rail (36) can be pushed into the guide groove (16) via a locking device (18, 19) and is secured against being pulled out of the guide groove (16) by the locking device (18, 19).

13. Holder according to claim 12,

characterized in that the locking device (18, 19) forms one of the end stops (39) for the displacement path of the sliding guide (16, 36).