FR2685538A1

FR2685538A1 - Electrical switch

Info

Publication number: FR2685538A1
Application number: FR9215510A
Authority: FR
Inventors: Guzzon Giorgio
Original assignee: VINERCATI SpA
Current assignee: VINERCATI SpA
Priority date: 1991-12-23
Filing date: 1992-12-22
Publication date: 1993-06-25
Anticipated expiration: 2012-12-22
Also published as: DE4243319A1; FR2685538B1; ITTO911021A0; ITTO911021A1; IT1251257B

Abstract

Electrical switch (1) provided with a front cam (38) controlled by an actuating knob (15), capable of turning and clicking into various operating positions, to which various positions of the front cam (38) correspond. The displacement of the front cam (38) causes the selective displacement of end parts (45) for control of electrical contacts of respective electrical circuits (37) determining the opening and the closing of the electrical circuits (37) themselves.

Description

-i 2685538 Commutateur électrique La présente invention concerne un-i 2685538 Electric switch The present invention relates to a

commutateur électrique. En particulier, l'invention concerne un commutateur électrique du type rotatif, utilisé dans le secteur de l'automobile, pour l'actionnement des phares et monté electric switch. In particular, the invention relates to an electrical switch of the rotary type, used in the automotive sector, for actuating the headlights and mounted

directement sur le tableau de bord d'un véhicule. directly on the dashboard of a vehicle.

En général, les commutateurs du type mentionnés ci- In general, switches of the type mentioned above

dessus comprennent un bouton, susceptible de tourner à déclic pour aller dans différentes positions, auxquelles correspondent des conditions de fonctionnement relatives aux phares du véhicule Lors de la rotation du bouton entre une position fonctionnelle et la position qui suit, des contacts électriques sont ouverts et d'autres contacts électriques sont fermés, pour alimenter sélectivement les phares du above include a button, capable of turning click to go to different positions, to which correspond operating conditions relating to the headlights of the vehicle. When the button is rotated between a functional position and the following position, electrical contacts are open and d other electrical contacts are closed, to selectively power the headlights of the

véhicule.vehicle.

Les commutateurs pour les phares normalement utilisés présentent des inconvénients, principalement dus au fait que certains éléments constituant les commutateurs, du fait de leur structure complexe, sont sujets à un endommagement après un certain nombre d'actionnements, outre le fait de The switches for the headlights normally used have drawbacks, mainly due to the fact that certain elements constituting the switches, due to their complex structure, are subject to damage after a certain number of actuations, in addition to the fact of

comporter des problèmes de montage et de démontage. have assembly and disassembly problems.

Le but de la présente invention est de réaliser un commutateur électrique qui surmonte, au moins en partie, les The object of the present invention is to provide an electrical switch which overcomes, at least in part, the

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

Selon la présente invention, il est réalisé un commutateur électrique caractérisé par le fait de comprendre, en combinaison, des moyens d'actionnement, des moyens à déclic adaptés pour déterminer les déplacements à déclic desdits moyens d'actionnement, entre les positions opérationnelles de fonctionnement du commutateur, des contacts électriques, faisant partie de circuits électriques correspondants et susceptibles de se déplacer chacun entre une position d'ouverture et une position de fermeture du circuit électrique respectif, des moyens d'ouverture et de fermeture sélectives desdits contacts électriques, en 2, relation avec les positions fonctionnelles prises par les moyens d'actionnement; lesdits moyens d'ouverture et de fermeture, comprenant des moyens à came actionnées par lesdits moyens d'actionnement et coopérant avec des éléments de commande agissant sur lesdits contacts électriques, pour commuter lesdits contacts électriques entre lesdites According to the present invention, there is provided an electric switch characterized by the fact of comprising, in combination, actuation means, click means adapted to determine the click movements of said actuation means, between the operational operating positions. of the switch, of the electrical contacts, forming part of corresponding electrical circuits and capable of moving each between an open position and a closed position of the respective electrical circuit, means for selective opening and closing of said electrical contacts, in 2 , relationship with the functional positions taken by the actuating means; said opening and closing means, comprising cam means actuated by said actuating means and cooperating with control elements acting on said electrical contacts, for switching said electrical contacts between said means

positions d'ouverture et de fermeture. open and close positions.

L'invention va à présent être décrite en faisant référence aux dessins annexés, qui illustrent un exemple de réalisation non-limitatif de l'invention, dans lesquels: la figure 1 est une vue avant d'une forme de réalisation du commutateur électrique selon la présente invention; la figure 2 illustre une coupe longitudinale, à plus grande échelle, du commutateur électrique de la figure 1; la figure 3 est une vue avant en coupe partielle, dont des parties ont été supprimées par souci de clarté, du commutateur électrique de la figure 2; la figure 4 illustre en détails une coupe transversale de la figure 2; la figure 5 illustre en détails une coupe longitudinale analogue à celle de la figure 2, d'une deuxième *forme de réalisation; la figure 6 illustre en détails une coupe transversale de la figure 5 et la figure 7 est une vue en plan du détail des figures 5 et 6. En faisant référence à la figure 2, le numéro de référence 1 désigne l'ensemble du commutateur électrique, The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate a non-limiting example of an embodiment of the invention, in which: FIG. 1 is a front view of an embodiment of the electrical switch according to the present invention; FIG. 2 illustrates a longitudinal section, on a larger scale, of the electric switch of FIG. 1; Figure 3 is a partial sectional front view, parts of which have been removed for clarity, of the electrical switch of Figure 2; Figure 4 illustrates in detail a cross section of Figure 2; Figure 5 illustrates in detail a longitudinal section similar to that of Figure 2, of a second * embodiment; Figure 6 illustrates in detail a cross section of Figure 5 and Figure 7 is a plan view of the detail of Figures 5 and 6. Referring to Figure 2, the reference numeral 1 designates the entire electrical switch ,

comprenant un corps principal 2 et un corps d'éclairage 3. comprising a main body 2 and a lighting body 3.

Le corps principal 2 comprend une première et une seconde enveloppes 4 et 5 à godet, sensiblement cylindriques et d'axes 6, disposés coaxialement entre eux, les cavités étant tournées l'une vers l'autre La seconde enveloppe 5 The main body 2 comprises a first and a second casing 4 and 5 with a bucket, substantially cylindrical and with axes 6, arranged coaxially with one another, the cavities being turned towards each other The second casing 5

est fixée à la première enveloppe, au moyen de vis non- is fixed to the first envelope, using non-screws

représentées et supporte une paroi 7 de fermeture, shown and supports a closure wall 7,

perpendiculaire à l'axe 6.perpendicular to axis 6.

La paroi de fond 8 de l'enveloppe 4 présente un appendice cylindrique 9 s'étendant axialement, du côté opposé à la paroi de fond 8 par rapport à la paroi 7. L'appendice 9 est traversé par un trou traversant 10, coaxial par rapport à l'axe 6 et disposé à travers un tableau de bord 11 (représenté en pointillé sur la figure 2) The bottom wall 8 of the casing 4 has a cylindrical appendage 9 extending axially, on the side opposite to the bottom wall 8 relative to the wall 7. The appendage 9 is crossed by a through hole 10, coaxial with relative to axis 6 and arranged through a dashboard 11 (shown in dotted lines in FIG. 2)

et un écriteau ou écusson annulaire 12 de fermeture. and an annular closure sign or badge 12.

L'appendice 9 présente sur sa surface latérale extérieure un filetage sur lequel est vissé un écrou 13, qui serre l'écusson annulaire 12 de fermeture contre le tableau de bord 11, de manière à permettre le montage du commutateur 1 Appendix 9 has on its external lateral surface a thread onto which is screwed a nut 13, which tightens the annular shield 12 for closing against the dashboard 11, so as to allow the mounting of the switch 1

sur le tableau de bord 11 même.on the dashboard 11 itself.

Le corps principal 2 supporte des moyens de manoeuvre 14 montés à actionnement manuel, qui comprennent un bouton disposé à l'intérieur de l'écusson annulaire 12 et faisant partiellement saillie de l'écusson même et un arbre de commande 16, monté d'un seul tenant à pression sur le The main body 2 supports maneuvering means 14 mounted with manual actuation, which include a button arranged inside the annular escutcheon 12 and partially projecting from the escutcheon itself and a control shaft 16, mounted with a holding on to pressure on the

bouton 15, à l'intérieur d'un siège 17 correspondant. button 15, inside a corresponding seat 17.

L'arbre 16 s'étend à l'intérieur de l'enveloppe 4 depuis le bouton 15, pour s'introduire en rotation dans le trou 10 et coopère avec des moyens à déclic 18, adaptés pour définir des positions opérationnelles de fonctionnement (figure 1) du commutateur 1 et à réaliser une rotation à déclic du bouton 15, pour passer d'une position fonctionnelle à l'autre. En faisant référence aux figures 2 et 3, les moyens à déclic 18 comprennent un corps annulaire 19 monté en contact avec la surface intérieure de l'enveloppe 4 et coaxialement par rapport à l'axe 6 Le corps 19 définit, au moyen de sa surface périphérique 20 intérieure, un trou profilé 21 (représenté sur la figure 3), à l'intérieur duquel sont logés deux saillies tubulaires 22, à section carrée, qui s'étendent radialement depuis l'arbre 16 et sont respectivement alignées le long d'un axe 23, incident The shaft 16 extends inside the casing 4 from the button 15, to be introduced in rotation into the hole 10 and cooperates with click means 18, adapted to define operational operating positions (figure 1) of the switch 1 and performing a click rotation of the button 15, to pass from one functional position to the other. Referring to Figures 2 and 3, the click means 18 comprise an annular body 19 mounted in contact with the inner surface of the casing 4 and coaxially with respect to the axis 6 The body 19 defines, by means of its surface inner peripheral 20, a profiled hole 21 (shown in FIG. 3), inside which are housed two tubular projections 22, of square section, which extend radially from the shaft 16 and are respectively aligned along axis 23, incident

perpendiculaire sur l'axe 6.perpendicular on axis 6.

Les saillies 22 définissent en leur sein des sièges 24 respectifs, dans lesquels est monté un élément faisant saillie transversalement par rapport à l'arbre 16 et comprenant deux manchons à godet 25 à section carrée, qui sont montés en s'étendant axialement et sont disposés de manière que leurs cavités soient tournées l'une vers l'autre Une roulette 27 est disposée entre la paroi de fond 26 de chaque manchon 25 et la surface 20 et montée à rotation sur des arbres 28, réalisés d'un seul tenant avec le manchon 25 correspondant et parallèles à l'axe 6 Un ressort axial 29 est monté à l'intérieur des deux manchons et ses extrémités sont en butée contre les parois de fond 26 des manchons 25 mêmes De cette manière, le ressort 29 est apte à réaliser une action d'éloignement des manchons 25 entre eux, pour mettre la roulette 27 en butée contre la The protrusions 22 define therein respective seats 24, in which is mounted an element projecting transversely relative to the shaft 16 and comprising two cup sleeves 25 with square section, which are mounted extending axially and are arranged so that their cavities are turned towards each other A roller 27 is disposed between the bottom wall 26 of each sleeve 25 and the surface 20 and rotatably mounted on shafts 28, made in one piece with the sleeve 25 corresponding and parallel to the axis 6 An axial spring 29 is mounted inside the two sleeves and its ends are in abutment against the bottom walls 26 of the sleeves 25 themselves In this way, the spring 29 is capable of producing an action of distancing the sleeves 25 from each other, to put the caster 27 in abutment against the

surface 20 du corps annulaire 19.surface 20 of the annular body 19.

Les manchons 25 présentent en outre des moyens anti- The sleeves 25 also have anti-slip means.

glissement 30, adaptés pour empêcher la sortie des manchons mêmes depuis les sièges 24, durant l'opération de montage du commutateur 1, en particulier après avoir introduit les manchons 25 et le ressort 29 à l'intérieur des saillies 22 et avant d'avoir logé l'arbre 16 dans le corps à godet 4, pour placer les saillies 22 et les manchons 25 à l'intérieur sliding 30, adapted to prevent the sleeves themselves from leaving the seats 24, during the mounting operation of the switch 1, in particular after having introduced the sleeves 25 and the spring 29 inside the projections 22 and before having housed the shaft 16 in the bucket body 4, to place the projections 22 and the sleeves 25 inside

du trou 21.from hole 21.

Les moyens 30 comprennent, pour chaque manchon 25, des reliefs 31 faisant saillie de la surface extérieure du manchon 25 même et une jonction 32 formée par une ouverture The means 30 comprise, for each sleeve 25, reliefs 31 projecting from the external surface of the sleeve 25 itself and a junction 32 formed by an opening

dans chaque saillie 22.in each projection 22.

A partir de ce qui est illustré en particulier sur la figure 3, la surface périphérique 20 du corps annulaire 19 présente des couples de cavités axiales 33, 34, diamétralement opposées et deux reliefs axiaux 35 Les deux reliefs axiaux 35 sont placés entre les cavités 33 et les From what is illustrated in particular in FIG. 3, the peripheral surface 20 of the annular body 19 has pairs of diametrically opposed axial cavities 33, 34 and two axial reliefs 35 The two axial reliefs 35 are placed between the cavities 33 and the

cavités 34.cavities 34.

Les cavités 33, 34 sont disposées de manière adjacente entre elles et en nombre égal à celui des positions opérationnelles de fonctionnement du commutateur 1 Les cavités 33 et 34 sont associées à une roulette 27 correspondante, adaptée pour prendre, sous l'action du ressort 29, une position stable de contact avec une cavité 33, 34 correspondante, ce qui définit de cette manière chaque position opérationnelle de fonctionnement du The cavities 33, 34 are disposed adjacent to each other and in a number equal to that of the operational operating positions of the switch 1 The cavities 33 and 34 are associated with a corresponding caster 27, adapted to take, under the action of the spring 29 , a stable position of contact with a corresponding cavity 33, 34, which defines in this way each operational position of operation of the

commutateur 1.switch 1.

Pour passer d'une position fonctionnelle à l'autre, le bouton 15 est tourné, ce qui provoque la compression du ressort 29 qui permet, à son tour, le déplacement à déclic de chaque roulette 27, d'une cavité 33, 34 à une cavité adjacente. Les reliefs 35 constituent des éléments de butée pour To pass from one functional position to the other, the button 15 is turned, which causes the compression of the spring 29 which in turn allows the click movement of each caster 27 from a cavity 33, 34 to an adjacent cavity. The reliefs 35 constitute abutment elements for

les saillies 22, afin de limiter la rotation du bouton 15. the projections 22, in order to limit the rotation of the button 15.

Le corps principal 2 comprend en outre un dispositif 36 d'ouverture et de fermeture sélectives de circuits électriques 37, qui sont supportés par la paroi 7 et vont The main body 2 further comprises a device 36 for selective opening and closing of electrical circuits 37, which are supported by the wall 7 and go

être décrits ci-dessous.be described below.

A partir de ce qui est illustré sur les figures 2 et 4, le dispositif 36 comprend une came avant 38 disposée à l'intérieur de l'enveloppe 4, à l'extrémité libre de l'arbre 16 La came 38 est constituée d'un plateau 39, coaxial par rapport à l'axe 6 et présentant une surface plane 40 From what is illustrated in FIGS. 2 and 4, the device 36 comprises a front cam 38 disposed inside the casing 4, at the free end of the shaft 16 The cam 38 consists of a plate 39, coaxial with respect to the axis 6 and having a planar surface 40

circulaire, parallèle et tournée vers la paroi 7. circular, parallel and facing the wall 7.

La came 38 présente des cavités 41 respectivement séparées par des parties 42 faisant saillie de la surface Chaque cavité 41 est définie par une surface plane 43 correspondante, parallèle à la surface 40 et par deux surfaces obliques 44 de liaison entre la surface 43 et les The cam 38 has cavities 41 respectively separated by parts 42 projecting from the surface Each cavity 41 is defined by a corresponding flat surface 43, parallel to the surface 40 and by two oblique surfaces 44 for connection between the surface 43 and the

parties 42.parts 42.

Le dispositif 36 comprend en outre des embouts 45 (dont un seul est représenté sur les figures 2 et 4), qui sont susceptibles de se déplacer suivant des directions parallèles à l'axe 6 Les embouts 45 définissent des éléments de commande et sont adaptés à coopérer avec la cavité 41, pour ouvrir et fermer électriquement lesdits circuits électriques 37, qui comprennent des contacts 46 supportés par la paroi 7, du côté opposé à celui tourné vers The device 36 further comprises end pieces 45 (only one of which is shown in FIGS. 2 and 4), which are capable of moving in directions parallel to the axis 6 The end pieces 45 define control elements and are adapted to cooperate with the cavity 41, to electrically open and close said electrical circuits 37, which include contacts 46 supported by the wall 7, on the side opposite to that facing

la came 38.cam 38.

A partir de ce qui a été illustré sur la figure 4, chaque contact 46 comprend un conducteur 47 estampé sur la paroi 7 et un ressort à lames 48, présentant à son extrémité un appendice 49 destiné à être encastré dans la paroi 7 Le ressort à lames 48 s'étend parallèlement à la paroi 7 et présente l'extrémité libre normalement en contact avec le conducteur 47 Ce contact est établi par un ressort axial 50, fixé par une extrémité dans un siège 51 de l'enveloppe 5 et agissant avec l'autre extrémité sur le ressort à lames From what has been illustrated in FIG. 4, each contact 46 comprises a conductor 47 stamped on the wall 7 and a leaf spring 48, having at its end an appendage 49 intended to be embedded in the wall 7 The spring to blades 48 extends parallel to the wall 7 and has the free end normally in contact with the conductor 47 This contact is established by an axial spring 50, fixed by one end in a seat 51 of the casing 5 and acting with the other end on the leaf spring

48, du côté opposé à celui du contact avec le conducteur 47. 48, on the side opposite that of contact with the conductor 47.

Chaque contact 46 est susceptible de se déplacer entre une position de fermeture du circuit électrique correspondant, dans laquelle le ressort à lames 48 est en contact avec le conducteur 47 et une position d'ouverture du circuit électrique 37 correspondant, dans laquelle le ressort à lames 48 est déformé élastiquement pour présenter Each contact 46 is capable of moving between a closed position of the corresponding electrical circuit, in which the leaf spring 48 is in contact with the conductor 47 and an open position of the corresponding electrical circuit 37, in which the leaf spring 48 is elastically deformed to present

son extrémité libre soulevée par le conducteur 47 même. its free end raised by the conductor 47 itself.

Chaque embout 45 est logé de façon à s'étendre axialement à l'intérieur d'un siège 52 correspondant, défini par un trou traversant la paroi 7, de manière que l'extrémité 53 de l'embout 45 fasse saillie du siège 52 et soit tournée vers la came 38 et que l'autre extrémité 54 fasse saillie du siège 52, en contact avec une partie Each end piece 45 is housed so as to extend axially inside a corresponding seat 52, defined by a hole passing through the wall 7, so that the end 53 of the end piece 45 projects from the seat 52 and is turned towards the cam 38 and the other end 54 protrudes from the seat 52, in contact with a part

intermédiaire d'un ressort à lames 48 correspondant. through a corresponding leaf spring 48.

Dans la position illustrée sur la figure 4, une cavité 41 est disposée dans une position tournée vers un embout 45 qui, poussé par le ressort à lames 48 correspondant et par le ressort 50, s'engage dans la cavité 41 même, ce qui In the position illustrated in Figure 4, a cavity 41 is disposed in a position facing a tip 45 which, pushed by the corresponding leaf spring 48 and by the spring 50, engages in the cavity 41 itself, which

permet la fermeture du contact 46 correspondant. allows the closing of the corresponding contact 46.

Pour commuter chaque contact 46, afin de le faire passer de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, la came 38 est tournée En particulier, lors de la rotation de la came 38, d'abord une surface oblique 44, puis une partie 42 viennent au contact de l'embout 45 correspondant, en le poussant axialement de manière à soulever le ressort à lames 48 du conducteur 47 Par la suite, pour amener chaque contact 46 de sa position d'ouverture à sa position de fermeture, la came 38 est tournée de manière à permettre le retour de l'embout 45 correspondant à l'intérieur d'une cavité 41 et la flexion élastique du ressort à lames 48, pour venir dans la position To switch each contact 46, in order to make it pass from its closed position to its open position, the cam 38 is rotated. In particular, during the rotation of the cam 38, first an oblique surface 44, then a part 42 come into contact with the corresponding end piece 45, pushing it axially so as to raise the leaf spring 48 of the conductor 47 Thereafter, to bring each contact 46 from its open position to its closed position, the cam 38 is rotated so as to allow the return of the end piece 45 corresponding to the interior of a cavity 41 and the elastic bending of the leaf spring 48, to come into the position

de contact avec le conducteur 47.contact with the conductor 47.

A partir de la description ci-dessus, il est évident From the above description, it is obvious

qu'en réalisant une came 38 présentant une cavité 41 et des parties 42 de longueur et de séquence déterminées, il est possible d'ouvrir et de fermer sélectivement les contacts électriques 46 en fonction des positions fonctionnelles du bouton 15, auxquelles correspondent différents fonctionnements des phares d'un véhicule En outre, lorsque les contacts 46 sont amenés de leur position d'ouverture à celle de fermeture, les ressorts 50 assurent un rétablissement rapide et sûr du contact du ressort à lames 48 avec le conducteur 47, même pour un nombre élevé de déclics depuis une autre position fonctionnelle Enfin, les roulettes 27 et la forme du trou profilé 21 permettent une commutation graduelle et sensiblement exempte d'à-coups, ce qui diminue le bruit produit par le commutateur 1 en passant d'une position fonctionnelle à une autre et prolonge la that by making a cam 38 having a cavity 41 and parts 42 of determined length and sequence, it is possible to selectively open and close the electrical contacts 46 as a function of the functional positions of the button 15, to which correspond different operations of the headlights of a vehicle In addition, when the contacts 46 are brought from their open position to that of the closed position, the springs 50 ensure rapid and safe reestablishment of the contact of the leaf spring 48 with the conductor 47, even for a number high clicks from another functional position Finally, the rollers 27 and the shape of the profiled hole 21 allow a gradual switching and substantially free of jolts, which reduces the noise produced by the switch 1 when passing from a functional position to another and extends the

durée de vie du commutateur 1 même. lifetime of switch 1 itself.

A partir de ce qui a été illustré sur la figure 2, les conducteurs 47 et les ressorts à lames 48 sont reliés à des picots de connexion 55, reliés électriquement et s'étendant From what has been illustrated in FIG. 2, the conductors 47 and the leaf springs 48 are connected to connection pins 55, electrically connected and extending

parallèlement à l'axe 6 de la paroi 7, vers l'extérieur. parallel to the axis 6 of the wall 7, towards the outside.

En faisant référence aux figures 2 et 4, le corps principal 2 présente, en outre, un dispositif 56 pour le support et le centrage de l'arbre 16, ainsi que la réduction du nombre des positions fonctionnelles qui sont structurellement définies par des moyens à déclic 18 décrits ci-dessus Le dispositif 56 est utilisé lorsqu'on souhaite utiliser le commutateur 1 dans des applications qui nécessitent un nombre de positions fonctionnelles inférieur au nombre de positions fonctionnelles définies par les moyens à déclic 18, sans modifier sensiblement la structure Referring to Figures 2 and 4, the main body 2 also has a device 56 for supporting and centering the shaft 16, as well as reducing the number of functional positions which are structurally defined by means to click 18 described above The device 56 is used when it is desired to use the switch 1 in applications which require a number of functional positions less than the number of functional positions defined by the click means 18, without substantially modifying the structure

du commutateur 1.of switch 1.

Le dispositif 56 comprend un élément tubulaire 57, coaxial par rapport à l'axe 6 et s'étendant depuis la paroi 7, à l'intérieur d'une cavité cylindrique 58 ménagée dans le plateau 39 et de diamètre sensiblement égal à celui de l'élément tubulaire 57 L'élément 57 présente un prolongement axial 59, définissant une partie de cylindre disposée de manière à intercepter un élément de butée 60 (représenté en pointillés sur la figure 2), faisant saillie vers l'intérieur de la cavité cylindrique 58 et réalisée d'un seul tenant avec le plateau 39 La rotation des moyens de manoeuvre 14, pour passer d'une position fonctionnelle à une autre, provoque la rotation de l'élément 60, jusqu'à ce que ce dernier, en correspondance avec une position fonctionnelle déterminée, vienne en butée contre le prolongement 59 même, qui empêche alors le bouton 15 d'effectuer d'autres rotations et par conséquent d'occuper The device 56 comprises a tubular element 57, coaxial with respect to the axis 6 and extending from the wall 7, inside a cylindrical cavity 58 formed in the plate 39 and of diameter substantially equal to that of the tubular element 57 The element 57 has an axial extension 59, defining a cylinder part arranged so as to intercept a stop element 60 (shown in dotted lines in FIG. 2), projecting towards the inside of the cylindrical cavity 58 and carried out in one piece with the plate 39 The rotation of the operating means 14, to pass from one functional position to another, causes the rotation of the element 60, until the latter, in correspondence with a determined functional position, comes into abutment against the extension 59 itself, which then prevents the button 15 from carrying out other rotations and consequently from occupying

d'autres positions fonctionnelles.other functional positions.

Le corps d'éclairage 3 présente une forme sensiblement tubulaire et est disposé axialement le long de la surface latérale du corps principal 2 Le corps d'éclairage 3 présente en son sein un siège 61, qui est adapté pour recevoir une lampe 62 (illustrée en pointillés sur la figure 2) et fixé au corps principal 2 au moyen d'un élément d'ancrage 63 de forme tubulaire La lampe 62 est alimentée au moyen de ressorts de contact non-représentés en détails et reliés électriquement au circuit électrique 37 La lampe 62 est adaptée pour éclairer, depuis l'intérieur du commutateur 1, une plaquette d'idéogrammes 64 disposée dans une fente annulaire, ménagée le long de l'écusson de fermeture 12 Le corps d'éclairage 3 comprend, en outre, une vitre incolore 65 disposée à l'avant, tournée vers la lampe 62 et adaptée à diffuser la lumière émise par la lampe 62 même, sur les idéogrammes et une vitrine de couleur orange 66, disposée entre la vitre incolore 65 et la plaquette d'idéogrammes 64 et adaptée pour produire une coloration The lighting body 3 has a substantially tubular shape and is arranged axially along the lateral surface of the main body 2 The lighting body 3 has within it a seat 61, which is adapted to receive a lamp 62 (illustrated in dotted in FIG. 2) and fixed to the main body 2 by means of an anchoring element 63 of tubular shape The lamp 62 is supplied by means of contact springs not shown in detail and electrically connected to the electrical circuit 37 The lamp 62 is adapted to illuminate, from the interior of the switch 1, a plate of ideograms 64 disposed in an annular slot, formed along the closure badge 12 The lighting body 3 further comprises a colorless window 65 arranged at the front, facing the lamp 62 and adapted to diffuse the light emitted by the lamp 62 itself, on the ideograms and a display case of orange color 66, arranged between the colorless window 65 and the pl aquet of ideograms 64 and adapted to produce a coloration

orange de la plaquette d'idéogrammes 64 même. orange of the plate of ideograms 64 itself.

Sur les figures 5 à 7, il est représenté une variante du système d'éclairage du commutateur Comme représenté sur la figure 5, le corps d'éclairage 3 loge en son sein un corps profilé 67, présentant une partie tubulaire 68, un In FIGS. 5 to 7, a variant of the lighting system of the switch is shown. As shown in FIG. 5, the lighting body 3 houses within it a profiled body 67, having a tubular part 68, a

appendice central 69 et un couple de brides d'extrémité 70. central appendage 69 and a pair of end flanges 70.

Le corps profilé 67 est destiné à supporter un couple de lames conductrices 71 disposées à l'intérieur de la partie tubulaire 68, des deux côtés de l'appendice central 69 et bloquées entre cette dernière et deux appendices 80 de la paroi 7, ces lames étant reliés électriquement au circuit électrique 37 Les brides 70 sont disposées à une hauteur différente et supportent chacune un circuit estampé électriquement 72, relié (figure 6) aux lames 71 et supportant une pluralité d'éléments luminescents (LED) 73 et une pluralité de résistances 74 Comme on le voit sur la figure 7, les LED 73 sont disposés sur deux arcs de circonférence concentriques et de manière précise, les LED placés sur la circonférence extérieure sont placés exactement derrière les idéogrammes 75 prévus sur la plaquette d'idéogrammes 64, de manière à éclairer les idéogrammes 75 mêmes, tandis que les LED placés sur la circonférence intérieure sont disposés sur la trajectoire de rotation de la pointe 76 du bouton 15, pour indiquer la position et les conditions de luminosité insuffisantes La partie avant du corps d'éclairage 3 est fermée par une vitre 77 diffusant la lumière portée par l'écusson de fermeture 12 qui constitue la plaquette d'idéogrammes 64, conjointement The profiled body 67 is intended to support a pair of conductive blades 71 arranged inside the tubular part 68, on both sides of the central appendage 69 and locked between the latter and two appendages 80 of the wall 7, these blades being electrically connected to the electrical circuit 37 The flanges 70 are arranged at a different height and each support an electrically stamped circuit 72, connected (FIG. 6) to the blades 71 and supporting a plurality of luminescent elements (LED) 73 and a plurality of resistors 74 As can be seen in FIG. 7, the LEDs 73 are arranged on two arcs of concentric circumference and precisely, the LEDs placed on the outer circumference are placed exactly behind the ideograms 75 provided on the ideogram plate 64, of so as to illuminate the same ideograms 75, while the LEDs placed on the inner circumference are arranged on the path of r otation of the point 76 of the button 15, to indicate the position and the conditions of insufficient light The front part of the lighting body 3 is closed by a window 77 diffusing the light carried by the closure badge 12 which constitutes the plate d 'ideograms 64, jointly

avec des zones 78 également réalisées en verre diffuseur. with zones 78 also made of diffusing glass.

Une autre vitre diffusante 79 est en outre prévue sur la Another diffusing window 79 is also provided on the

pointe 76 du bouton.point 76 of the button.

Claims

1 electrical switch, characterized by comprising, in combination, actuation means (14), click means (18) adapted to determine the click movements of said actuation means (14), between operational positions operating mode of the switch (1), electrical contacts (46), forming part of corresponding electrical circuits (37) and capable of moving each between an open position and a closed position of the respective electrical circuit (37), selective opening and closing means (36) of said electrical contacts (46), in relation to the functional positions taken by the actuating means (14); said opening and closing means (36), comprising cam means (38) actuated by said actuating means (14) and cooperating with control elements (45) acting on said electrical contacts (46), for switch said electrical contacts

(46) between said open and closed positions.

2 switch according to the preceding claim, characterized in that it comprises a main body (2) housing said click means (18) and said opening and closing means (36), as well as a lighting body (3 ) which extends laterally with respect to said main body (2) and supports an ideogram plate (64), said lighting body housing at least one source of

light (61, 73).

3 switch according to the preceding claim, characterized in that said light source comprises a plurality of light emitting elements (73), facing said ideogram plate (64) and in that said lighting body (3) houses within it a pair of blades (71) for the electrical supply of said blades

luminescent elements (73).

il 4 Switch according to claim 2, characterized in that said lighting body (3) has within it a seat (61), adapted to receive a lamp (62)

facing said ideogram plate (64).

5 Switch according to any one of

previous claims, characterized by

comprising elastic means (50) acting on said electrical contacts (46), in a direction opposite to

that of said control elements (45).

6 Switch according to any one of

previous claims, characterized in that

said control elements include end caps (45), disposed between said cam means (38) and said electrical contacts (46) and capable of moving

from and to said electrical contacts (46) themselves.

7 switch according to claim 6, characterized in that said end pieces (45) each accommodate within them seats (52) corresponding, formed in a wall (7) which supports, on the side opposite to said cam means (38), said electrical contacts (46) and said means

elastic (50).

8 switch according to claim 6 or 7, characterized in that said cam means (38) are of the frontal type and comprise a plate (39), cavities (41) being formed on a flat surface (40) of the latter and respectively separated by parts (42) making

projection from said flat surface (40).

9 Switch according to any one of

Claims 1 to 8, characterized in that the said

cam means (38) are arranged at the free end of a control shaft (16) capable of rotating about a longitudinal axis (6) of its own, the other end of said control shaft (16) being contact with an actuating button (15) and having its own intermediate part supporting in one piece said means

click (18).

Switch according to Claim 9, characterized in that the said snap-on means (18) comprise a projecting element (25), arranged transversely with respect to the said control shaft (16), inside a profiled hole (21) having a plurality of cavities (33, 34) adjacent, in a number equal to that of the functional positions of said switch (1) and elastic means (29) acting on said protruding element (25), for holding the protruding element (25) even inside

one of said cavities (33, 34).

11 switch according to claim 10, characterized in that said projecting element (25) comprises a pair of cup sleeves (25), arranged so that its cavities are turned towards each other and extending in corresponding seats (24)

transversely to said control shaft (16).

12 switch according to claim 11, characterized in that each said cup sleeve (25) externally supports a wheel (27) intended to come into contact with said cavities (33, 34) and by the fact that said elastic means comprise a axial spring (29), mounted inside the two cup sleeves (25) and in abutment, at its ends, against the bottom walls (26) of the sleeves

bucket (25) same.

13 Switch according to any one of

claims 9 to 12, characterized by comprising

a device (56) for supporting and centering said control shaft (16); the device (56) comprising a tubular element (57), coaxial with said longitudinal axis (6) of said control shaft (16) and extending inside a cylindrical cavity (58) of said control shaft ( 16), having a diameter substantially equal to

that of said tubular element (57).

14 Switch according to claim 13, characterized in that said tubular member (57) has an axial extension (59) arranged to intercept, during the rotation of said control shaft (16), a stop member (60) projecting towards the inside of said cylindrical cavity (58) and made in one piece with

said control shaft (16) itself.