FR2683702A1 - Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation - Google Patents

Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation Download PDF

Info

Publication number
FR2683702A1
FR2683702A1 FR9114528A FR9114528A FR2683702A1 FR 2683702 A1 FR2683702 A1 FR 2683702A1 FR 9114528 A FR9114528 A FR 9114528A FR 9114528 A FR9114528 A FR 9114528A FR 2683702 A1 FR2683702 A1 FR 2683702A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tanks
plants
installation
installation according
aqueous solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9114528A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2683702B1 (en
Inventor
Societe Europeenne Stabilises
Societe Anonyme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VEGETAUX STABILISES STE EUROP
Original Assignee
VEGETAUX STABILISES STE EUROP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VEGETAUX STABILISES STE EUROP filed Critical VEGETAUX STABILISES STE EUROP
Priority to FR9114528A priority Critical patent/FR2683702A1/en
Publication of FR2683702A1 publication Critical patent/FR2683702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2683702B1 publication Critical patent/FR2683702B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N3/00Preservation of plants or parts thereof, e.g. inhibiting evaporation, improvement of the appearance of leaves or protection against physical influences such as UV radiation using chemical compositions; Grafting wax
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G5/00Floral handling
    • A01G5/06Devices for preserving flowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The subject of the present invention is a method for preserving plants such as, in particular, cut flowers or shrubs, and an installation for implementing this method. An installation for preserving plants comprises a plurality of containers (1) of elongate shape, each of the said containers being provided with at least one drainage orifice (3), and being provided with a surface (5) for thermal contact with a heat-exchange fluid (4). The technical field of the invention is that of the preservation of plants.

Description

Procédé de conservation de végétaux et installation pour sa mise
en oeuvre.
Method for preserving plants and installation for placing it
in action.

DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un procédé de conservation de végétaux, tels que fleurs coupées ou arbustes notamment, et une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.
DESCRIPTION
The subject of the present invention is a method for preserving plants, such as cut flowers or shrubs in particular, and an installation for implementing this method.

Le domaine technique de l'invention est celui de la conservation des végétaux. The technical field of the invention is that of the conservation of plants.

On connaît déjà des procédés permettant la conservation de végétaux par immersion prolongée de la tige de ces végétaux dans des solutions aqueuses qui comportent généralement de la glycérine destinée à remplacer la sève de la plante, et au moins un colorant destiné à donner à la plante ou aux végétaux une coloration au plus près de leur coloration naturelle, et ceci après la mort de ces végétaux, de sorte que ces végétaux restent stables pendant la période d'utilisation qui peut dans certains cas être de plusieurs années. Processes are already known which allow the conservation of plants by prolonged immersion of the stem of these plants in aqueous solutions which generally contain glycerin intended to replace the sap of the plant, and at least one dye intended to give to the plant or to plants a coloring as close as possible to their natural coloring, and this after the death of these plants, so that these plants remain stable during the period of use which can in some cases be several years.

La demande de brevet EP 18 341 (NORDH et al) décrit un procédé de naturalisation de plantes, en particulier de conifères coupés à leur racine, que l'on fait aspirer une composition de naturalisation à base de glycérine et d'eau et contenant des colorants ; selon ce document, la composition est maintenue à une température comprise entre 15 et 33"CI la naturalisation étant réalisée dans un air ambiant dont la température est située dans la même plage, avec un taux d'humidité inférieur à 60 % ; la composition utilisée comporte entre 18 et 35 % en volume de glycérine en solution dans l'eau et comporte un colorant bleu ainsi que de la tartrazine. Patent application EP 18 341 (NORDH et al) describes a process for the naturalization of plants, in particular conifers cut at their roots, which is sucked in a naturalization composition based on glycerin and water and containing dyes; according to this document, the composition is maintained at a temperature between 15 and 33 "CI naturalization being carried out in ambient air whose temperature is located in the same range, with a humidity rate lower than 60%; the composition used contains between 18 and 35% by volume of glycerin in solution in water and contains a blue dye as well as tartrazine.

I1 a été découvert que de façon surprenante, à l'encontre des enseignements de EP 18 341 et à l'encontre des procédés connus de conservation de végétaux, il peut être dans de nombreux cas intéressant de maintenir les végétaux à traiter ainsi que la composition utilisée pour le traitement de ces végétaux, dans des conditions de température et d'hygrométrie très différentes. It has been discovered that, surprisingly, contrary to the teachings of EP 18 341 and against the known methods for preserving plants, it may in many cases be advantageous to maintain the plants to be treated as well as the composition used for the treatment of these plants, under very different temperature and humidity conditions.

Du fait que les procédés de conservation de végétaux n'ont jamais fait l'objet à ce jour d'exploitation véritablement industrielle, aucun dispositif n'est connu à ce jour permettant de produire à moindre coût des végétaux stabilisés selon ce type de procédé.  Because plant preservation processes have never before been the subject of truly industrial exploitation, no device is known to date making it possible to produce stabilized plants at a lower cost according to this type of process.

Par ailleurs, dans le cas des procédés connus de conservation de végétaux et plus particulièrement dans le cas du procédé de conservation de végétaux selon l'invention, il apparaît que ces coûts de fabrication de végétaux stabilisés sont très élevés du fait du fort taux de main d'oeuvre utilisé pour manipuler les végétaux avant, pendant et après la phase de conservation, ainsi que du fait de l'importance de la consommation énergétique nécessaire pour la mise en oeuvre de ces procédés. Furthermore, in the case of known methods for preserving plants and more particularly in the case of the method for conserving plants according to the invention, it appears that these costs for manufacturing stabilized plants are very high due to the high labor rate. of work used to handle the plants before, during and after the conservation phase, as well as because of the importance of the energy consumption necessary for the implementation of these processes.

L'objet de la présente invention est de remédier aux inconvénients des procédés de stabilisation de végétaux connus et de procurer un dispositif ou installation permettant de mettre en oeuvre ces procédés de manière véritablement industrielle et permettant d'obtenir des coûts de fabrication de végétaux stabilisés très faibles. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known plant stabilization methods and to provide a device or installation making it possible to implement these methods in a truly industrial manner and making it possible to obtain very stable stabilized plant manufacturing costs. weak.

La solution au problème posé consiste à procurer une installation pour la conservation de végétaux tels que fleurs ou arbustes par immersion de tiges desdits végétaux dans une composition aqueuse comportant au moins un colorant, laquelle installation comporte une pluralité de bacs de forme allongée, chacun desdits bacs étant munis d'au moins un orifice de vidange. et est muni d'une surface de contact et/ou échange thermique avec un fluide caloporteur, de taille sensiblement élevée. The solution to the problem posed consists in providing an installation for the conservation of plants such as flowers or shrubs by immersion of the stems of said plants in an aqueous composition comprising at least one dye, which installation comprises a plurality of elongated containers, each of said containers being provided with at least one drain orifice. and is provided with a contact surface and / or heat exchange with a heat transfer fluid, of substantially large size.

Avantageusement, lesdits bacs sont de section rectangulaire, et ladite surface de contact est sensiblement plane. Advantageously, said tanks are of rectangular section, and said contact surface is substantially planar.

Avantageusement, lesdits bacs ont un fond plat, et un tube de transport dudit fluide, de section sensiblement rectangulaire, est plaqué de préférence contre la face externe dudit fond. Advantageously, said tanks have a flat bottom, and a tube for transporting said fluid, of substantially rectangular section, is preferably pressed against the external face of said bottom.

Avantageusement, lesdits bacs sont isolés thermiquement sur une partie au moins de leur face extérieure, et ledit tube est maintenu plaqué contre ladite face dudit fond par des pattes. Advantageously, said tanks are thermally insulated on at least part of their outer face, and said tube is held pressed against said face of said bottom by lugs.

Avantageusement, lesdits bacs sont portés par paires sur des supports allongés, et lesdits bacs sont sensiblement parallèles entre eux. Advantageously, said tanks are carried in pairs on elongated supports, and said tanks are substantially parallel to one another.

Avantageusement, l'installation comporte au moins une allée principale de forme allongée selon un axe, et lesdits bacs sont disposés perpendiculairement audit axe de ladite allée principale, et ladite installation comporte au moins une gaine de soufflage d'air et au moins une gaine de reprise d'air qui s'étendent sensiblement parallèlement audit axe de ladite allée, sur une grande partie de la longueur de ladite installation (ou d'un local de ladite installation). Advantageously, the installation comprises at least one main aisle of elongated shape along an axis, and said tanks are arranged perpendicular to said axis of said main aisle, and said installation comprises at least one air supply duct and at least one air intake which extend substantially parallel to said axis of said aisle, over a large part of the length of said installation (or of a room of said installation).

Avantageusement, l'installation comporte des moyens de retenue desdits végétaux qui s'étendent parallèlement auxdits bacs, au-dessus de ceux-ci, lesquels moyens de retenue comportent de préférence un guide ou support filiforme sensiblement horizontal. Advantageously, the installation comprises means for retaining said plants which extend parallel to said tanks, above these, which retaining means preferably comprise a guide or substantially horizontal thread-like support.

La solution au problème posé consiste également à procurer un procédé de conservation de végétaux par immersion de la tige desdits végétaux dans une solution aqueuse comportant au moins un colorant, selon lequel on maintient la température de ladite solution aqueuse à une valeur voisine de 35"C, laquelle solution aqueuse est disposée dans des bacs de forme allongée munis d'une surface relativement grande de contact thermique avec un fluide caloporteur. The solution to the problem also consists in providing a method for preserving plants by immersing the stem of said plants in an aqueous solution comprising at least one dye, according to which the temperature of said aqueous solution is maintained at a value close to 35 "C. , which aqueous solution is placed in elongated tanks provided with a relatively large surface for thermal contact with a heat transfer fluid.

Avantageusement, on maintient une humidité relative de l'air ambiant de ladite installation à une valeur supérieure à 60 %, de préférence voisine de 70 %. Advantageously, a relative humidity of the ambient air of said installation is maintained at a value greater than 60%, preferably close to 70%.

Avantageusement, ladite solution aqueuse contient de l'acide citrique, du glycérol, et la proportion en volume dudit glycérol dans ladite solution aqueuse est comprise entre 1 % et 20 %, de préférence voisine de 5 à 15 %. Advantageously, said aqueous solution contains citric acid, glycerol, and the proportion by volume of said glycerol in said aqueous solution is between 1% and 20%, preferably close to 5 to 15%.

Selon des modes particuliers de mise en oeuvre du procédé, ladite solution comporte au moins un colorant choisi parmi les colorants alimentaires. According to particular embodiments of the method, said solution comprises at least one colorant chosen from food colors.

Les procédés de conservation de végétaux selon l'invention et l'installation permettant leur mise en oeuvre, procurent de nombreux avantages
Grâce auxdits bacs de forme allongée qui sont de préférence installés de manière inamovible et qui sont dotés de ladite surface d'échange thermique importante, et de préférence desdits moyens d'isolation, on limite ainsi très notablement les pertes thermiques et on réduit ainsi le coût énergétique du traitement des végétaux ; par ailleurs, grâce à ladite surface de contact intime entre ledit fluide caloporteur, de préférence véhiculé dans un tube de section non circulaire situé à l'extérieur desdits bacs, on obtient une température de la composition contenue dans lesdits bacs très homogène sur toute la longueur desdits bacs, ce qui permet d'assurer un traitement homogène des végétaux disposés tout le long desdits bacs et d'assurer ainsi une bonne qualité du traitement de conservation des végétaux, sans occasionner de dépenses énergétiques superflues ; par ailleurs, grâce à la présence de gaines de distribution d'air traité et distribué aux conditions de température et hygrométrie du procédé selon l'invention, on peut assurer une circulation de cet air traité homogène dans tout le local comportant l'installation de conservation de végétaux et assurer par ce biais, un traitement homogène de ces végétaux sans gaspillage énergétique.
The methods of conserving plants according to the invention and the installation allowing their implementation, provide numerous advantages.
Thanks to said elongated tanks which are preferably installed in a non-removable manner and which are provided with said large heat exchange surface, and preferably with said insulation means, thermal losses are thus very considerably limited and the cost is thus reduced. energetics of plant treatment; moreover, by virtue of said intimate contact surface between said heat-transfer fluid, preferably conveyed in a tube of non-circular section located outside of said tanks, a very uniform temperature of the composition contained in said tanks is obtained over the entire length. said tanks, which makes it possible to ensure a homogeneous treatment of the plants arranged all along said tanks and thus to ensure good quality of the treatment for preserving the plants, without causing unnecessary energy expenditure; moreover, by virtue of the presence of ducts for distributing treated air and distributed under the temperature and hygrometry conditions of the process according to the invention, it is possible to ensure a circulation of this homogeneous treated air throughout the room comprising the storage installation. of plants and ensure, through this, a homogeneous treatment of these plants without wasting energy.

Par ailleurs, dans un mode préférentiel de réalisation où l'on dispose au moins un caniveau de récupération de compositions "usées", on peut ainsi à moindre coût et dans des conditions industrielles et de sécurité du personnel optimales, permettre un traitement ultérieur de ces solutions aqueuses usées par des procédés de traitement de résidus ; par ailleurs, grâce à un deuxième orifice d'évacuation permettant l'écoulement d'une eau de lavage dans un deuxième caniveau, on peut, postérieurement à l'écoulement des solutions aqueuses usées, entre deux traitements de végétaux différents (ou identiques) dans un même bac, effectuer un lavage très rapide dudit bac assurant une bonne propreté avant l'introduction d'une nouvelle composition "fraîche" permettant le traitement d'autres végétaux. Furthermore, in a preferred embodiment where there is at least one channel for recovering "used" compositions, it is thus possible, at a lower cost and under optimal industrial and personnel safety conditions, to allow subsequent treatment of these aqueous solutions used by residue treatment processes; in addition, thanks to a second evacuation orifice allowing the flow of washing water in a second channel, it is possible, after the flow of the used aqueous solutions, between two treatments of different (or identical) plants in the same tank, perform a very rapid washing of said tank ensuring good cleanliness before the introduction of a new "fresh" composition allowing the treatment of other plants.

Grâce à ces dispositions, on réduit notablement les temps de main d'oeuvre nécessaires pour le nettoyage de ces bacs et on élimine d'éventuelles manipulations de ces bacs pour ce nettoyage, ce qui aboutit à un temps mort entre deux opérations de conservation pour un même bac de durée très faible, ce qui permet d'augmenter la rentabilité (ou productivité) d'une telle installation. Thanks to these provisions, the manpower times necessary for cleaning these tanks are considerably reduced and any manipulation of these tanks for this cleaning is eliminated, which results in a dead time between two conservation operations for a same bin of very short duration, which increases the profitability (or productivity) of such an installation.

Les nombreux avantages procurés par l'invention, seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif, des modes particuliers de réalisation de dispositif selon l'invention et du procédé de traitement correspondant. The numerous advantages provided by the invention will be better understood through the following description which refers to the appended drawings, which illustrate without any limiting character, particular embodiments of the device according to the invention and the corresponding treatment method.

La figure 1 illustre en vue en coupe transversale un mode préférentiel de réalisation de bacs recevant la composition et les végétaux à traiter. Figure 1 illustrates in cross-sectional view a preferred embodiment of tanks receiving the composition and the plants to be treated.

La figure 2 illustre en coupe transversale, un mode préférentiel de réalisation d'une installation de conservation de végétaux, cette figure correspondant à une vue selon II de la figure 3. FIG. 2 illustrates in cross section, a preferred embodiment of a plant conservation installation, this figure corresponding to a view along II of FIG. 3.

La figure 3 illustre en vue en plan partielle, une installation de conservation selon l'invention. Figure 3 illustrates in partial plan view, a storage installation according to the invention.

La figure 4 est une vue selon IV de la figure 3. FIG. 4 is a view along IV of FIG. 3.

On a illustré à la figure 1 un mode préférentiel de réalisation d'un bac d'une installation de conservation de végétaux selon l'invention, lequel bac 1 est de forme sensiblement carrée, sa largeur 1 et la hauteur H pouvant par exemple être de l'ordre de 10 cm. FIG. 1 illustrates a preferred embodiment of a tank of a plant conservation installation according to the invention, which tank 1 is of substantially square shape, its width 1 and the height H can for example be of around 10 cm.

Ledit bac 1, de section sensiblement carrée comporte dans ce mode de réalisation sur chacun de ses bords longitudinaux supérieurs, des plis sensiblement à 90" repérés la et lb ; ledit bac 1 est mis en contact de manière intime par la face extérieure 11 de son fond 10, avec un tube 6 dans lequel circule un fluide 4 caloporteur tel que de l'eau par exemple ; ledit tube 6 peut être avantageusement plaqué contre le fond 10 dudit bac 1 par des pattes 7 en forme générale de U de manière à assurer un bon échange thermique sur une surface 5 importante ; on voit que dans ce mode de réalisation ledit bac 1 est logé dans un deuxième bac 14 constituant une enveloppe pouvant former support dudit bac 1, lequel bac 14 est muni sur ses bords longitudinaux supérieurs, de plis 14a ; lesdits bacs 1 et 14 définissent un volume 15 délimité par le fond dudit bac 1 et le fond dudit bac 14, volume dans lequel est situé ledit tube 6, lequel volume est de préférence rempli d'un isolant thermique telle que de la vermiculite par exemple. Said tray 1, of substantially square section comprises in this embodiment on each of its upper longitudinal edges, folds substantially at 90 "marked la and lb; said tray 1 is brought into intimate contact by the outer face 11 of its bottom 10, with a tube 6 in which circulates a heat transfer fluid 4 such as water for example; said tube 6 can advantageously be pressed against the bottom 10 of said tank 1 by lugs 7 in general U shape so as to ensure good heat exchange on a large surface 5; it can be seen that in this embodiment said container 1 is housed in a second container 14 constituting an envelope capable of forming a support for said container 1, which container 14 is provided on its upper longitudinal edges with folds 14a; said tanks 1 and 14 define a volume 15 delimited by the bottom of said tank 1 and the bottom of said tank 14, volume in which said tube 6 is located, which volume is preferably filled with an insulator thermal such as vermiculite for example.

Avantageusement, ledit bac 1 est réalisé en acier inoxydable dans une tôle de faible épaisseur, et est obtenu par pliage de façon que son coût est extrêmement réduit. Advantageously, said tank 1 is made of stainless steel in a thin sheet, and is obtained by folding so that its cost is extremely reduced.

On voit à la figure 2 qu'un local 24 d'une installation de conservation de végétaux selon l'invention, s'étend selon un axe longitudinal XXI (perpendiculaire au plan de la figure 2) selon lequel s'étend avantageusement une gaine de soufflage 12 d'air traité qui peut s'échapper de bouches de soufflage 25 disposées par exemple régulièrement sur toute la longueur de ladite gaine 12 et donc sensiblement sur toute la longueur dudit local 24 ; une gaine 13 de reprise de l'air qui circule sensiblement selon les flèches F1 et F2, est également munie d'une pluralité desdites bouches 25. It can be seen in FIG. 2 that a room 24 of a plant conservation installation according to the invention extends along a longitudinal axis XXI (perpendicular to the plane of FIG. 2) along which advantageously extends a sheath of blowing 12 of treated air which can escape from blowing vents 25 arranged for example regularly over the entire length of said sheath 12 and therefore substantially over the entire length of said room 24; a duct 13 for taking up the air which circulates substantially along the arrows F1 and F2, is also provided with a plurality of said vents 25.

On voit que ledit local 24 comporte une allée longitudinale 9 et comporte deux canaux d'évacuation 17 ; un premier canal d'évacuation 17 (à gauche sur la figure 2) peut collecter les compositions usées, après la fin du traitement d'un lot de végétaux dans ledit bac 1, laquelle composition usée peut s'écouler par l'intermédiaire d'un orifice 31 de vidange de préférence situé à une extrémité dudit bac 1, lequel orifice est prolongé par une canalisation de vidange débouchant dans ledit caniveau 17. We see that said room 24 has a longitudinal aisle 9 and has two discharge channels 17; a first evacuation channel 17 (on the left in FIG. 2) can collect the used compositions, after the end of the treatment of a batch of plants in said tank 1, which used composition can flow through a drain orifice 31 preferably situated at one end of said tank 1, which orifice is extended by a drain pipe opening into said gutter 17.

On voit qu'à droite sur la figure est prévu dans ce mode de réalisation un deuxième caniveau 17 dans lequel peut s'écouler l'eau de rinçage dudit bac 1, lequel rinçage est nécessaire après l'évacuation d'une composition usée et préalablement à l'introduction d'une composition neuve ou fraîche pour le traitement d'un nouveau lot de végétaux dans ledit bac 1. We see that on the right in the figure is provided in this embodiment a second channel 17 in which the rinsing water from said tank 1 can flow, which rinsing is necessary after the evacuation of a used composition and beforehand the introduction of a new or fresh composition for the treatment of a new batch of plants in said tank 1.

On voit qu'avantageusement ledit bac 1 comporte un deuxième orifice de vidange 32 situé à une deuxième extrémité dudit bac lequel orifice est prolongé par une canalisation d'écoulement qui débouche dans ledit caniveau 17 (à droite sur la figure). It can be seen that advantageously said tank 1 comprises a second drain orifice 32 located at a second end of said tank which orifice is extended by a flow pipe which opens into said gutter 17 (on the right in the figure).

On voit que selon l'invention, ledit bac 1 comporte dans sa partie inférieure ledit tube 6 de transport dudit fluide caloporteur, lequel tube 6 peut dans le cas préférenciel ou deux desdits bacs sont juxtaposés et parallèles entre eux, circuler successivement sous un premier desdits bacs 1 puis sous un deuxième desdits bacs 1, de manière à former une épingle comme illustré à la figure 3, ledit tube 6 étant raccordé (à gauche sur la figure 2), à une extrémité à un collecteur 19 par exemple un collecteur de départ dudit fluide caloporteur, et à sa deuxième extrémité à un deuxième collecteur 20 par exemple un collecteur d'arrivée dudit fluide caloporteur. It can be seen that according to the invention, said tank 1 comprises in its lower part said tube 6 for transporting said heat transfer fluid, which tube 6 can in the preferential case where two of said tanks are juxtaposed and parallel to each other, flow successively under a first of said tanks 1 then under a second of said tanks 1, so as to form a pin as illustrated in FIG. 3, said tube 6 being connected (on the left in FIG. 2), at one end to a collector 19 for example a departure collector of said heat transfer fluid, and at its second end to a second manifold 20 for example an inlet manifold of said heat transfer fluid.

On voit qu'avantageusement, lesdits collecteurs 19, 20 peuvent s'étendre longitudinalement dans ledit local, le long d'un mur 23 dudit local qui est avantageusement thermiquement bien isolé de l'extérieur dudit local. It is seen that advantageously, said collectors 19, 20 can extend longitudinally in said room, along a wall 23 of said room which is advantageously thermally well insulated from the outside of said room.

On voit que dans ce mode de réalisation ledit bac 1 est entouré dudit deuxième bac 14 par l'intermédiaire duquel ledit bac 1 peut être supporté par des supports verticaux 21, lesquels supports verticaux peuvent également supporter des moyens 22 de retenue des végétaux en position sensiblement verticale, afin de permettre l'introduction d'un grand nombre de végétaux alignés sensiblement verticalement dans ledit bac. It can be seen that in this embodiment, said container 1 is surrounded by said second container 14 by means of which said container 1 can be supported by vertical supports 21, which vertical supports can also support means 22 for retaining plants in a substantially position. vertical, to allow the introduction of a large number of plants aligned substantially vertically in said tank.

Dans un exemple de réalisation de bacs selon l'invention, lesdits bacs 1 et 14 ont une longueur B par exemple de l'ordre de 5 mètres. In an exemplary embodiment of tanks according to the invention, said tanks 1 and 14 have a length B for example of the order of 5 meters.

Par référence à la figure 3, on voit que ledit local 24 comportant l'installation pour la conservation de végétaux selon l'invention est délimitée par des parois ou murs 23 qui sont avantageusement isolés thermiquement et s'étendant parallèlement à son axe longitudinal XX1, lesdites gaines de soufflage 12 et de reprise 13 de l'air traité permettant de maintenir la température et l'hygrométrie dans le local dans les conditions prévues dans le procédé selon l'invention, chacune desdites gaines étant munies d'une pluralité de bouches 25 ; ledit local comporte également lesdits collecteurs 19 de départ et 20 d'arrivée d'un fluide caloporteur qui peut circuler dans lesdits tubes 6 accolés auxdits bacs 1, lesquels bacs I sont disposés parallèles entre eux et perpendiculaires audit axe XX1, par paire, lesdits tubes 6 constituant ainsi des épingles raccordées auxdits collecteurs 19 et 20 ; on voit qu'entre chaque paire desdits bacs 1 est prévue une allée secondaire 26 permettant le passage du personnel manipulant les végétaux et permettant l'accessibilité aux organes de l'installation. With reference to FIG. 3, it can be seen that said room 24 comprising the plant for the conservation of plants according to the invention is delimited by walls or walls 23 which are advantageously thermally insulated and extending parallel to its longitudinal axis XX1, said blowing 12 and return 13 ducts for the treated air making it possible to maintain the temperature and the humidity in the room under the conditions provided for in the method according to the invention, each of said ducts being provided with a plurality of vents 25 ; said room also includes said collectors 19 for the start and 20 of a heat transfer fluid which can circulate in said tubes 6 attached to said tanks 1, which tanks I are arranged parallel to each other and perpendicular to said axis XX1, in pairs, said tubes 6 thus constituting pins connected to said collectors 19 and 20; we see that between each pair of said tanks 1 is provided a secondary aisle 26 allowing the passage of personnel handling the plants and allowing accessibility to the organs of the installation.

Par référence à la figure 4, on voit que dans un mode particulier de réalisation concernant le traitement de végétaux de hauteur relativement réduite par exemple de l'ordre de lm, chaque groupe desdits bacs 1 peut comporter deux paires desdits bacs 1, chacun des bacs d'une desdites paires étant parallèles entre eux et sensiblement à la même hauteur, lesdites deux paires de bacs étant supportées par un support commun comportant un montant sensiblement vertical 21a, des montants sensiblement verticaux 21a, 21b, 21c et des montants horizontaux 281, lesquels montaux horizontaux 281 peuvent avantageusement porter lesdits moyens 22 de retenue desdits végétaux 27, lesquels moyens de retenue peuvent par exemple comporter un fil métallique. With reference to FIG. 4, it can be seen that in a particular embodiment concerning the treatment of plants of relatively reduced height, for example of the order of 1 m, each group of said trays 1 can comprise two pairs of said trays 1, each of the trays of one of said pairs being parallel to each other and substantially at the same height, said two pairs of trays being supported by a common support comprising a substantially vertical upright 21a, substantially vertical uprights 21a, 21b, 21c and horizontal uprights 281, which horizontal mounts 281 can advantageously carry said means 22 for retaining said plants 27, which retaining means can for example comprise a metal wire.

On voit dans ce mode de réalisation que lesdits bacs 1 sont supportés par des supports horizontaux 282, lesquels bacs 1 sont munis dans leur partie inférieure dudit tube 6 de transport dudit fluide caloporteur ; on voit également que ladite allée secondaire 26 est prévue entre deux desdits groupes de deux paires de bacs superposés, de manière à laisser un passage libre de largeur A suffisante pour le passage du personnel.  We see in this embodiment that said tanks 1 are supported by horizontal supports 282, which tanks 1 are provided in their lower part with said tube 6 for transporting said heat transfer fluid; it can also be seen that said secondary aisle 26 is provided between two of said groups of two pairs of superimposed bins, so as to leave a free passage of width A sufficient for the passage of personnel.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Installation pour la conservation de végétaux caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de bacs (1) de forme allongée, chacun desdits bacs étant muni d'au moins un orifice (3) de vidange, et étant muni d'une surface (5) de contact thermique avec un fluide (4) caloporteur. 1. Installation for the conservation of plants characterized in that it comprises a plurality of tanks (1) of elongated shape, each of said tanks being provided with at least one orifice (3) for emptying, and being provided with a surface (5) thermal contact with a coolant (4). 2. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que lesdits bacs sont de section rectangulaire. 2. Installation according to claim 1 characterized in that said tanks are of rectangular section. 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que ladite surface de contact est sensiblement plane. 3. Installation according to any one of claims 1 and 2 characterized in that said contact surface is substantially planar. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que lesdits bacs ont un fond (10) plat, et en ce qu'un tube (6) de transport dudit fluide (4) de section sensiblement rectangulaire, est plaqué contre la face externe (11) dudit fond. 4. Installation according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said tanks have a flat bottom (10), and in that a tube (6) for transporting said fluid (4) of substantially rectangular section, is pressed against the external face (11) of said bottom. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que lesdits bacs sont isolés thermiquement sur une partie au moins de leur face extérieure. 5. Installation according to any one of claims 1 to 4 characterized in that said tanks are thermally insulated on at least part of their outer face. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que ledit tube (6) est maintenu plaqué contre ladite face dudit fond par des pattes (7). 6. Installation according to any one of claims 1 to 5 characterized in that said tube (6) is held pressed against said face of said bottom by lugs (7). 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que lesdits bacs sont portés par paires sur des supports (8), et lesdits bacs sont sensiblement parallèles entre eux. 7. Installation according to any one of claims 1 to 6 characterized in that said tanks are carried in pairs on supports (8), and said tanks are substantially parallel to each other. 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une allée (9) principale, de forme allongée selon un axe (xxî) comportant lesdits bacs disposés perpendiculairement audit axe de ladite allée principale et ladite installation comporte au moins une gaine (12) de soufflage d'air et au moins une gaine (13) de reprise d'air qui s'étendent sensiblement parallèlement audit axe de ladite allée, sur une grande partie de la longueur de ladite installation. 8. Installation according to any one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises at least one aisle (9) main, of elongated shape along an axis (xxî) comprising said tanks arranged perpendicular to said axis of said main aisle and said installation comprises at least one air blowing sheath (12) and at least one air return sheath (13) which extend substantially parallel to said axis of said aisle, over a large part of the length of said installation . 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de retenue desdits végétaux qui s'étendent parallèlement auxdits bacs, au-dessus de ceuxci, lesquels moyens de retenue portent de préférence un guide ou support filiforme (22) sensiblement horizontal. 9. Installation according to any one of claims 1 to 8 characterized in that it comprises means for retaining said plants which extend parallel to said tanks, above these, which retaining means preferably carry a guide or threadlike support (22) substantially horizontal. 10. Procédé pour la conservation de végétaux par immersion de la tige desdits végétaux dans une solution aqueuse comportant au moins un colorant, caractérisé en ce qu'on maintient la température de ladite solution aqueuse à une valeur voisine de 35"C, laquelle solution aqueuse est disposée dans des bacs de forme allongée munis d'une surface relativement grande de contact thermique avec un fluide caloporteur, et en ce qu'on maintient une humidité relative de l'air de ladite installation à une valeur supérieure à 60 %. 10. A method for preserving plants by immersing the stem of said plants in an aqueous solution comprising at least one dye, characterized in that the temperature of said aqueous solution is maintained at a value close to 35 "C, which aqueous solution is arranged in elongated tanks provided with a relatively large surface for thermal contact with a heat transfer fluid, and in that a relative humidity of the air of said installation is maintained at a value greater than 60%. 11. Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que ladite solution aqueuse contient de l'acide citrique et du glycérol, et en ce que la proportion en volume dudit glycérol dans ladite solution aqueuse est comprise entre 1 % et 18 %.  11. Method according to claim 10 characterized in that said aqueous solution contains citric acid and glycerol, and in that the proportion by volume of said glycerol in said aqueous solution is between 1% and 18%.
FR9114528A 1991-11-19 1991-11-19 Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation Granted FR2683702A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9114528A FR2683702A1 (en) 1991-11-19 1991-11-19 Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9114528A FR2683702A1 (en) 1991-11-19 1991-11-19 Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2683702A1 true FR2683702A1 (en) 1993-05-21
FR2683702B1 FR2683702B1 (en) 1994-12-16

Family

ID=9419304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9114528A Granted FR2683702A1 (en) 1991-11-19 1991-11-19 Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2683702A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2021530A (en) * 1932-02-01 1935-11-19 Tyler Jerry Ventilated tray
CH510978A (en) * 1970-09-18 1971-08-15 Anders Nygren Bengt Method and device for keeping flowers fresh in warm rooms
EP0018341A2 (en) * 1979-04-23 1980-10-29 Sven Börje Lennart Nordh A method and composition for the preservation of plants
GB2178294A (en) * 1985-08-02 1987-02-11 Sellegaard Lars Eric Preparations and processes for the preservation of plants

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2021530A (en) * 1932-02-01 1935-11-19 Tyler Jerry Ventilated tray
CH510978A (en) * 1970-09-18 1971-08-15 Anders Nygren Bengt Method and device for keeping flowers fresh in warm rooms
EP0018341A2 (en) * 1979-04-23 1980-10-29 Sven Börje Lennart Nordh A method and composition for the preservation of plants
GB2178294A (en) * 1985-08-02 1987-02-11 Sellegaard Lars Eric Preparations and processes for the preservation of plants

Also Published As

Publication number Publication date
FR2683702B1 (en) 1994-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0062585A1 (en) Apparatus for the soilless culture of green fodder
FR2654584A1 (en) REACTOR FOR TREATING A COCOA LIQUOR AND ITS DERIVATIVES.
BE898611A (en) METHOD AND APPARATUS FOR AEROPONIC PROPAGATION OF PLANTS
EP0610137B1 (en) Unit for soilless plant culture
WO2020225516A1 (en) Unit, building and method for rearing insect larvae
FR3088519A1 (en) Temperature regulation of a climatic zone of an insect breeding workshop
FR2683702A1 (en) Method for preservation of plants (vegetables) and installation for its implementation
FR2659192A1 (en) Apparatus for growing out of the ground
FR2680951A1 (en) Method, product obtained using the method and device for treating the surface of or for coating a vegetable, food or agri-foodstuff product
EP0225246B1 (en) Method and apparatus for treating textile materials on material carriers
FR2533411A1 (en) METHOD, DEVICE AND TABLE FOR MANUFACTURING FRESH OR PULP PASTA CHEESES
Novello et al. Effects of different plastic sheet coverings on microclimate and berry ripening of table grape cv" Matilde"
CH688217A5 (en) Efficient dryer for cylindrical hay bales and other plant products, comprising vacuum chamber and heating rods
WO1985003843A1 (en) Automated culture process on movable extensible substrates and equipements enabling its implementation
EP1622461B2 (en) Seafood product processing installation
FR2581831A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR INDUSTRIAL CULTURE, IN PARTICULAR FUNGUS AND SUBSTRATE USED FOR SUCH A CULTURE
KR20220111493A (en) Blanching apparatus for vegetable
FR2495894A1 (en) Bakery oven with multilevel conveyors in series - recycles vapour from later stage conveyors to moisten loaves in first baking stage
BE1011658A3 (en) Lac de force for hydroponic culture endives and installation override hydroponics.
EP0955854B1 (en) Thermal treatment unit for food products
EP2825023A2 (en) Aeroponic culture equipment with individual, permanent substrate block
Shaimardanov et al. Heli-drying units for drying fruit and vegetable products under conditions of Uzbekistan
CN213908279U (en) Ethylene converter for ripening fruit raw materials
BE876872A (en) TRAY FOR HYDROPIC CULTIVATION OF VEGETABLES, FRUITS OR HERBACE PRODUCTS.
FR2631210A1 (en) Growing dish intended to be hung particularly from a bucket chain and bucket chains provided with such dishes

Legal Events

Date Code Title Description
R1 Appeal
D1 Decision of the director general to report the decision of lapse
ST Notification of lapse

Effective date: 20120427