FR2683429A1 - VEHICLE SPREADING APPARATUS FOR CROPS, REMOTE CONTROL DEVICE OF SUCH AN APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE CONTROL OF AN AGRICULTURAL APPARATUS. - Google Patents
VEHICLE SPREADING APPARATUS FOR CROPS, REMOTE CONTROL DEVICE OF SUCH AN APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE CONTROL OF AN AGRICULTURAL APPARATUS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2683429A1 FR2683429A1 FR9212737A FR9212737A FR2683429A1 FR 2683429 A1 FR2683429 A1 FR 2683429A1 FR 9212737 A FR9212737 A FR 9212737A FR 9212737 A FR9212737 A FR 9212737A FR 2683429 A1 FR2683429 A1 FR 2683429A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- control
- transmission
- crops
- spray heads
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/0089—Regulating or controlling systems
- A01M7/0096—Testing of spray-patterns
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Cet appareil d'épandage pour cultures, mû par un véhicule est caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs têtes de pulvérisation (11), des moyens d'alimentation (3-4-5), servant à fournir un liquide sous pression aux têtes de pulvérisation (11), des moyens à fonction de vanne, servant à régler la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation (11), des moyens d'actionnement, servant à ouvrir et fermer les moyens à fonction de vanne, des moyens de commande, agencés de façon à pouvoir être manœuvrés de l'intérieur du véhicule et servant à régler la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation (11), et un premier dispositif d'émission (10) commandé par un dispositif qui est agencé de façon à pouvoir être actionné à l'extérieur du véhicule en vue de commander à distance la fourniture de liquideaux têtes de pulvérisation (11).This spreading apparatus for crops, driven by a vehicle, is characterized in that it comprises several spray heads (11), supply means (3-4-5), serving to supply a liquid under pressure to the heads. sprayer (11), valve-function means for regulating the supply of liquid to the spray heads (11), actuation means, for opening and closing the valve-function means, control means , arranged to be operable from inside the vehicle and serving to regulate the supply of liquid to the spray heads (11), and a first emitting device (10) controlled by a device which is arranged to be operable outside the vehicle to remotely control the supply of liquid to the spray heads (11).
Description
-1 Appareil d'épandage pour cultures, mû par un véhicule, dispositif de-1 spreading device for crops, driven by a vehicle,
commande à distance d'un tel appareil et procédé de commande à distance d'un appareil agricole L'invention concerne la commande à distance des appareils montés sur un véhicule, tels que des appareils d'épandage pour cultures qui sont utilisés à des fins agricoles ou horticoles, dans lesquels les organes d'épandage sont en général The invention relates to the remote control of apparatus mounted on a vehicle, such as spreading apparatus for crops which are used for agricultural purposes. or horticultural, in which the spreading members are generally
montés sur un tracteur dirigé par un seul conducteur, aussi appelé ciaprès opé- mounted on a tractor led by a single driver, also called below
rateur L'expressicn "monté sur un véhicule" englobe les appareils montés sur des The expressor "mounted on a vehicle" includes devices mounted on
remorques et les appareils autonomes. trailers and self-contained devices.
Il est connu d'utiliser des appareils d'épandage pour cultures qui comprennent des têtes de pulvérisation portées sur des rampes qui s'étendent transversalement et sont montées derrière un tracteur ou un avion et qui servent à disperser des pesticides, des herbicides, des engrais ou de l'eau sur un champ ou sur des cultures Il est connu aussi de prévoir des véhicules spécialisés qui sont It is known to use spreading devices for crops which include spray heads carried on booms which extend transversely and are mounted behind a tractor or an airplane and which serve to disperse pesticides, herbicides, fertilizers or water on a field or on crops It is also known to provide specialized vehicles which are
poussés par des tracteurs ou sont autopropulsés, tels que les appareils d'épan- pushed by tractors or are self-propelled, such as spreaders
dage pour les cultures D'une manière générale, de tels appareils d'épandage dage for crops Generally speaking, such spreading devices
pour cultures sont conçus de façon à être commandés par un seul opérateur. for crops are designed to be controlled by a single operator.
Toutefois, même les véhicules spécialisés offrent une vue restreinte sur les têtes de pulvérisation par lesquelles le liquide est distribué, de sorte que l'opérateur doit quitter le véhicule pour vérifier que toutes les têtes de pulvérisation fonctionnent correctement. However, even specialized vehicles offer a restricted view of the spray heads through which the liquid is distributed, so that the operator must leave the vehicle to check that all the spray heads are working properly.
Il est en général possible à l'opérateur de constater que les têtes de pulvéri- It is generally possible for the operator to observe that the spray heads
sation situées aux extrémités éloignées des rampes fonctionnent correctement, mais il est très difficile, et souvent impossible, à l'opérateur de voir de l'intérieur de la cabine si les têtes de pulvérisation voisines du véhicule fonctionnent aussi d'une sations located at the far ends of the booms are working properly, but it is very difficult, and often impossible, for the operator to see from inside the cab if the spray heads near the vehicle are also working properly.
manière correcte.correct way.
La distribution du liquide par les têtes de pulvérisation est en général commandée par des électrovannes à obturateur sphérique ou des vannes commandées par un moteur, qui sont reliées par des câbles à un boîtier de commande disposé dans la cabine du véhicule En variante, les vannes peuvent être commandées à l'aide d'une énergie pneumatique ou hydraulique de façon à The distribution of the liquid by the spray heads is generally controlled by solenoid valves with spherical shutter or valves controlled by a motor, which are connected by cables to a control unit arranged in the cabin of the vehicle. Alternatively, the valves can be controlled by pneumatic or hydraulic power so that
ouvrir ou fermer les têtes de pulvérisation. open or close the spray heads.
Dans la plupart des cas, si l'opérateur souhaite contrôler le fonctionnement correct de toutes les têtes de pulvérisation, il doit interrompre la progression du véhicule et faire le tour de ce dernier jusqu'à sa partie arrière, alors que les têtes de pulvérisation continuent de fonctionner, afin de pouvoir procéder à un examen In most cases, if the operator wishes to check the correct functioning of all the spray heads, he must interrupt the progression of the vehicle and go around it to its rear part, while the spray heads continue to function, in order to be able to carry out an examination
visuel de ces têtes de pulvérisation. visual of these spray heads.
Cette façon de procéder possède de nombreux inconvénients Si les têtes de pulvérisation sont en service, il se produit une perte de substances chimiques et une contamination du terrain et des cultures par excès de dosage Il a été constaté qu'avec certaines substances chimiques, le terrain soumis à un excès de dosage peut demeurer infertile pendant plusieurs années et que les cultures croissant sur un tel terrain peuvent contenir des proportions excessives de substances chimiques nocives qui peuvent être supérieures à ce qui est permis par les règle- ments concernant les produits alimentaires Si on conduit le véhicule hors du This procedure has many drawbacks. If the spray heads are in use, there is a loss of chemical substances and contamination of the soil and of the crops by overdosing. It has been found that with certain chemical substances, the soil overdosing may remain infertile for several years and crops grown on such land may contain excessive amounts of harmful chemicals which may be higher than permitted by food regulations. drives the vehicle out of
terrain, les substances chimiques peuvent alors polluer des cours d'eau. chemicals can pollute rivers.
Il existe aussi un problème de sécurité d'exploitation qui est posé par un tel examen visuel du fonctionnement des têtes de pulvérisation L'opérateur peut devenir lui-même contaminé Les règlements concernant la santé et la sécurité There is also an operational safety problem which is posed by such a visual examination of the operation of the spray heads The operator may become contaminated himself Regulations concerning health and safety
sont censés protéger les opérateurs se trouvant dans des environnements dange- are intended to protect operators in hazardous environments
reux, mais des rafales de vent peuvent projeter le produit pulvérisé vers l'opérateur d'une manière facile et inattendue Afin d'éviter le risque d'une contamination de l'opérateur, ce dernier doit en général marcher suivant un arc de cercle de grande gusts, but gusts of wind can project the sprayed product towards the operator in an easy and unexpected way In order to avoid the risk of contamination of the operator, the latter must generally walk in a circular arc of big
dimension autour des rampes des têtes de pulvérisation afin d'éviter la contami- dimension around the sprayer head ramps to avoid contamination
nation Ceci prend du temps et peut entraîner un endommagement des cultures nation This is time consuming and can result in crop damage
dans lesquelles l'opérateur marche. in which the operator is walking.
Il a été constaté aussi qu'un fonctionnement défectueux des têtes de pulvéri- It was also found that a faulty operation of the spray heads
sation peut être provoqué par le fait que le câblage prévu entre le boîtier de commande et les actionneurs des têtes de pulvérisation est attaqué par la This can be caused by the fact that the wiring provided between the control box and the spray head actuators is attacked by the
corrosion ou endommagé d'une autre manière et donc rendu défaillant. corrosion or otherwise damaged and thus rendered faulty.
C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un système que l'opérateur peut utiliser d'une manière sûre en gagnant du temps et en réduisant This is why the present invention aims to provide a system that the operator can use in a safe manner by saving time and reducing
les coûts en substances chimiques et qui ne provoque qu'une contamination mini- costs in chemicals and that causes only minimal contamination
ma Ie due à l'opération de pulvérisation pendant que le véhicule est à l'arrêt. ma Ie due to the spraying operation while the vehicle is stopped.
L'invention remédie aussi au besoin de fournir un câblage de commande entre l'endroit o se trouve le conducteur du véhicule et l'actionneur commandé, The invention also remedies the need to provide control wiring between the location of the driver of the vehicle and the controlled actuator,
par exemple une vanne de tête de pulvérisation. for example a spray head valve.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil d'épandage pour cultures, mû par un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs têtes de pulvérisation, des moyens d'alimentation, servant à fournir un liquide sous pression aux têtes de pulvérisation, des moyens à fonction de vanne, servant à régler la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation, des moyens d'actionnement, servant à ouvrir et fermer les moyens à fonction de vanne, des moyens de commande, agencés de façon à pouvoir être manoeuvrés de l'intérieur du véhicule et servant à régler la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation, et un premier dispositif d'émission commandé par un dispositif qui est agencé de façon à pouvoir être actionné à l'extérieur du véhicule en vue de commander à distance la fourniture de liquide aux To this end, the subject of the invention is a spreading apparatus for crops, driven by a vehicle, characterized in that it comprises several spray heads, supply means, serving to supply a liquid under pressure to the heads. spraying means, valve function, for regulating the supply of liquid to the spray heads, actuation means, for opening and closing the valve function means, control means, arranged so as to be able to be operated from inside the vehicle and used to regulate the supply of liquid to the spray heads, and a first emission device controlled by a device which is arranged so that it can be actuated outside the vehicle in order to remotely control the supply of liquid to
têtes de pulvérisation.spray heads.
Le dispositif d'émission et de commutation à distance peut fournir un signal codé servant à sélectionner et commander d'une manière indépendante les The remote transmitting and switching device can provide a coded signal for independently selecting and controlling the
moyens d'actionnement Le signal codé peut être une transmission électroma- actuation means The coded signal can be an electromechanical transmission.
gnétique, par exemple une transmission radio, une transmission optique, une transmission infrarouge ou une transmission par ultrasons En variante, un trajet défini peut être fourni sous la forme d'une fibre optique, d'un conducteur électrique genetic, e.g. radio transmission, optical transmission, infrared transmission or ultrasonic transmission Alternatively, a defined path may be provided in the form of an optical fiber, an electrical conductor
ou même d'une liaison mécanique.or even a mechanical connection.
Le premier dispositif d'émission peut être actionné à l'aide d'un certain nombre d'interrupteurs à mise en service positive et exigeant une pression The first transmitting device can be operated using a number of positive start switches requiring pressure
manuelle pour maintenir la mise en service, de sorte que le relâchement d'un inter- manual to maintain commissioning, so that the release of an inter-
rupteur, par exemple d'un interrupteur à bouton-poussoir, met un actionneur hors service. Le signal codé prévu pour commander de manière sélective les actionneurs peut comporter un code de sécurité servant à confirmer une émission de signal switch, for example a push button switch, disables an actuator. The coded signal intended to selectively control the actuators may include a security code used to confirm a signal transmission
valable.valid.
Le premier dispositif d'émission peut comporter un moyen d'émission direc- The first transmission device may include a direct transmission means
tionnel Un boîtier étanche à l'eau enferme de préférence le dispositif de commande. Un dispositif de commande de ce type peut être monté sur un appareil existant d'épandage C'est pourquoi l'invention a aussi pour objet un dispositif de commande permettant de commander à distance un appareil d'épandage pour cultures, monté sur un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend un certain nombre d'actionneurs, servant à commander l'appareil, un premier dispositif d'émission, comportant un certain nombre d'interrupteurs et agencé de façon à fournir un signal codé de sortie en fonction de la mise en service des interrupteurs, et un certain nombre de récepteurs à distance agencés de façon à décoder le signal codé et à faire fonctionner les actionneurs sélectionnés, et en ce que le premier signal codé de sortie est prévu pour être transmis dans l'air entre le tional A waterproof case preferably encloses the control device. A control device of this type can be mounted on an existing spreading device. This is why the invention also relates to a control device making it possible to remotely control a spreading device for crops, mounted on a vehicle, characterized in that it comprises a certain number of actuators, serving to control the apparatus, a first transmission device, comprising a certain number of switches and arranged so as to supply an encoded output signal according to the activation of the switches, and a certain number of remote receivers arranged so as to decode the coded signal and to operate the selected actuators, and in that the first coded output signal is intended to be transmitted in the air between the
premier dispositif d'émission et chaque récepteur. first transmitting device and each receiver.
Un second dispositif d'émission et de commutation peut être constitué par un boîtier de commande monté dans le compartiment du conducteur du véhicule et le premier dispositif d'émission et de commutation peut être agencé de façon à être portable de manière à fonctionner en tandem avec le second dispositif d'émission, A second transmitting and switching device can be constituted by a control unit mounted in the driver's compartment of the vehicle and the first transmitting and switching device can be arranged so as to be portable so as to operate in tandem with the second transmission device,
afin de permettre à l'opérateur de commander l'appareil soit de l'intérieur du véhi- to allow the operator to control the device either from inside the vehicle
cule, soit d'un emplacement se trouvant au voisinage du véhicule, mais à distance cule, either from a location in the vicinity of the vehicle, but at a distance
de celui-ci.of it.
De préférence, le premier dispositif d'émission et de commutation est un dispositif d'émission tenu à la main à l'aide duquel l'opérateur peut commander Preferably, the first transmitting and switching device is a hand-held transmitting device with which the operator can control
d'une manière sélective et indépendante différentes têtes de pulvérisation ou diffé- selectively and independently different spray heads or different
rents groupes de têtes de pulvérisation. large groups of spray heads.
De préférence, le dispositif de commutation est agencé de façon telle qu'une action positive est exigée de l'opérateur pour maintenir la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation Ceci permet que le liquide soit fourni par brèves giclées à une tête de pulvérisation ou à un groupe de têtes de pulvérisation uniquement Preferably, the switching device is arranged so that positive action is required of the operator to maintain the supply of liquid to the spray heads. This allows the liquid to be supplied by brief spurts to a spray head or to a group of spray heads only
lorsqu'un moyen de sélection à bouton-poussoir, prévu sur le dispositif de commu- when a push button selection means provided on the communication device
tation, est maintenu en position "marche". is kept in the "on" position.
Le dispositif de commutation commande en général les têtes de pulvéri- The switching device generally controls the spray heads.
sation en communiquant avec un récepteur monté dans ou sur le véhicule et by communicating with a receiver mounted in or on the vehicle and
agencé de façon à fournir le signal de commande destiné aux moyens d'action- arranged to supply the control signal for the action means -
nement, par exemple à une bobine d'électro-aimant ou un moteur à courant continu associé à chaque vanne de distribution de liquide Toutefois, chaque tête de pulvérisation peut comporter un récepteur individuel qui commande directement l'actionnement de cette tête de pulvérisation En variante, un récepteur unique peut être monté dans les moyens de commande prévus dans le véhicule et être agencé de façon à agir sur ces moyens de commande de manière qu'ils commandent nement, for example to an electromagnet coil or a direct current motor associated with each liquid distribution valve However, each spray head may include an individual receiver which directly controls the actuation of this spray head Alternatively , a single receiver can be mounted in the control means provided in the vehicle and be arranged so as to act on these control means so that they control
d'une manière sélective le fonctionnement des têtes de pulvérisation. selectively the operation of the spray heads.
Si le canal de communication entre le premier dispositif d'émission et le récepteur est dans le spectre visible ou infrarouge, il peut être nécessaire de prévoir des lentilles ou des réflecteurs paraboliques permettant d'élargir le domaine du dispositif de commande à distance et de prévoir aussi des écrans, cloches, réflecteurs, lentilles ou autres moyens d'alignement directionnel sur le If the communication channel between the first transmitting device and the receiver is in the visible or infrared spectrum, it may be necessary to provide lenses or parabolic reflectors making it possible to widen the range of the remote control device and to provide also screens, bells, reflectors, lenses or other means of directional alignment on the
récepteur, afin d'éliminer un défaut de fonctionnement ou une réduction de sensi- receiver, in order to eliminate a malfunction or reduction of sensitivity
bilité dus à la lumière solaire parvenant sur ce récepteur En variante, le signal provenant du dispositif d'émission peut en outre être codé de façon à comporter un code de sécurité permettant de confirmer un signal valable Si cela est nécessaire, le récepteur peut être agencé de façon à ne réagir qu'à deux signaux successifs identiques. L'utilisation d'ultrasons comme moyen de transmission offre l'avantage supplémentaire qu'ils ne sont pratiquement pas affectés par la pulvérisation qui bility due to sunlight reaching this receiver As a variant, the signal coming from the transmitting device can also be coded so as to include a security code making it possible to confirm a valid signal If necessary, the receiver can be arranged so as to react only to two identical successive signals. The use of ultrasound as a means of transmission offers the additional advantage that they are practically unaffected by the spraying which
pourrait obscurcir le récepteur et empêcher l'utilisation d'une signalisation optique. could obscure the receiver and prevent the use of optical signaling.
Bien qu'il soit possible que le récepteur soit alimenté par une source indé- Although it is possible that the receiver is powered by an external source
pendante d'énergie, il est de préférence alimenté à partir de la source d'énergie du véhicule, tandis que le dispositif d'émission et de commutation peut être alimenté d'une manière indépendante en énergie à partir d'une pile sèche ou d'une batterie rechargeable Il est en général préférable d'enfermer le dispositif d'émission et le récepteur dans des enveloppes étanches à l'eau et robustes, afin d'empêcher la pending energy, it is preferably supplied from the vehicle's energy source, while the transmitting and switching device can be supplied independently with energy from a dry cell or '' a rechargeable battery It is generally preferable to enclose the transmitting device and the receiver in watertight and robust envelopes, in order to prevent
pulvérisation de liquide d'affecter leur fonctionnement. spraying liquid to affect their operation.
Le récepteur peut comporter des interrupteurs manuels qui peuvent être verrouillés dans la position "marche" ou "arrêt" afin de commander les moyens d'actionnement L'opérateur commande en général la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation ou aux groupes de têtes de pulvérisation à l'aide de ces The receiver can include manual switches which can be locked in the "on" or "off" position in order to control the actuating means. The operator generally controls the supply of liquid to the spray heads or groups of spray heads. using these
interrupteurs verrouillés, à partir de la position de conduite à l'intérieur du véhicule. switches locked, from the driving position inside the vehicle.
Lorsque l'opérateur souhaite s'assurer que les têtes de pulvérisation fonctionnent correctement, il immobilise le véhicule, fait passer les interrupteurs verrouillés sur la position "arrêt" et sort du véhicule avec le dispositif d'émission et de commutation When the operator wishes to ensure that the spray heads are working properly, he immobilizes the vehicle, switches the locked switches to the "stop" position and leaves the vehicle with the emission and switching device.
à distance Il se dirige alors directement à l'arrière du véhicule à une distance suffi- at a distance It then goes directly to the rear of the vehicle at a sufficient distance
sante pour éviter une contamination lorsque les têtes de pulvérisation sont en service L'opérateur actionne alors le disposit f de commutation en enfonçant tour à tour un ou plusieurs des boutons voulus afin de provoquer de brèves giclées de pulvérisation fournies par les têtes de pulvérisation sélectionnées Par un examen visuel, l'opérateur identifie alors les buses éventuellement bloquées et il peut entreprendre la démarche nécessaire pour remédier au blocage Il peut alors procéder à un nouvel essai à distance des têtes de pulvérisation Une fois que ces health to avoid contamination when the spray heads are in service The operator then activates the switching device by pressing one or more of the desired buttons in turn in order to cause brief spray sprays supplied by the spray heads selected By a visual examination, the operator then identifies any blocked nozzles and he can take the necessary action to remedy the blockage He can then carry out a new test remotely from the spray heads Once these
dernières sont toutes en état de fonctionnement, l'opérateur peut revenir direc- all are in working order, the operator can return directly
tement au véhicule et poursuivre l'épandage en utilisant les interrupteurs situés sur le bloc récepteur de façon à commander la fourniture de liquide aux têtes de pulvérisation. Il est envisagé de faire entrer en vigueur au Royaume-Uni et en Europe des lois antipollution exigeant que les buses de pulvérisation fonctionnent dans des limites définies de tolérance vis-à-vis de leurs paramètres initiaux particuliers de the vehicle and continue spreading using the switches located on the receiver unit so as to control the supply of liquid to the spray heads. It is planned to bring into force in the United Kingdom and in Europe anti-pollution laws requiring that the spray nozzles operate within defined limits of tolerance vis-à-vis their particular initial parameters of
fonctionnement La présente invention est particulièrement utilisable dans les opé- operation The present invention is particularly usable in operations
rations d'essai et d'étalonnage des différentes buses afin d'assurer un respect permanent des dispositions légales Pour étalonner une buse, l'opérateur maintient un flacon gradué au-dessus de chaque buse successivement et fait fonctionner la buse voulue pendant une période préfixée de façon que le débit puisse être test and calibration rations of the different nozzles to ensure permanent compliance with legal provisions To calibrate a nozzle, the operator holds a graduated bottle above each nozzle successively and operates the desired nozzle for a pre-set period so that the flow can be
contrôlé et qu'une action correctrice soit réalisée pour chaque buse tour à tour. controlled and that a corrective action is carried out for each nozzle in turn.
C'est pourquoi l'invention a encore pour objet un procédé de commande à distance d'un appareil agricole, caractérisé en ce qu'il consiste à transmettre un signal par ultrasons ou électromagnétique d'un premier dispositif émetteur à un récepteur qui est agencé de façon à commander un actionneur sélectionné à la This is why the invention also relates to a method for remote control of an agricultural device, characterized in that it consists in transmitting an ultrasonic or electromagnetic signal from a first transmitting device to a receiver which is arranged so as to control an actuator selected at the
réception d'un signal codé de manière sélective, de façon à commander l'appareil. reception of a selectively coded signal, so as to control the apparatus.
L'invention va être décrite à titre d'exemple en regard des dessins schéma- The invention will be described by way of example with reference to the diagrammatic drawings.
tiques annexés dont: la figure 1 représente une vue de côté d'un véhicule tracteur sur lequel un appareil d'épandage pour cultures est monté, la figure 2 représente une vue arrière de l'ensemble du tracteur et de l'appareil d'épandage pour cultures de la figure 1, la figure 3 représente un véhicule spécialisé à appareil d'épandage pour cultures et un opérateur commandant à distance cet appareil, la figure 4 représente une vue en perspective avant d'un récepteur, la figure 5 représente une vue en perspective arrière de ce récepteur, la figure 6 représente une vue en perspective d'un dispositif d'émission destiné à être utilisé avec le récepteur, attached ticks of which: FIG. 1 represents a side view of a tractor vehicle on which a spreading apparatus for crops is mounted, FIG. 2 represents a rear view of the whole of the tractor and of the spreading apparatus for crops of FIG. 1, FIG. 3 represents a specialized vehicle with spreading apparatus for crops and an operator controlling this apparatus remotely, FIG. 4 represents a front perspective view of a receiver, FIG. 5 represents a view in rear perspective of this receiver, FIG. 6 represents a perspective view of a transmission device intended to be used with the receiver,
la figure 7 représente le schéma de circuit d'une unité d'émission en infra- FIG. 7 represents the circuit diagram of an emission unit in infra-
rouge,red,
la figure 8 représente le schéma de circuit d'une unité de réception en infra- FIG. 8 represents the circuit diagram of an infra-red reception unit
rouge, la figure 9 représente un schéma de circuit permettant d'adapter des appareils existants d'épandage pour cultures de façon qu'ils fonctionnent d'une manière conforme à l'invention, la figure 10 représente le schéma de circuit d'une unité de réception adaptée de façon à utilisée avec un appareil spécialisé d'épandage pour cultures mettant en oeuvre l'invention, la figure 11 représente un schéma de circuit d'une unité d'émission radio, la figure 12 représente une unité de réception radio destinée à être utilisée avec le dispositif d'émission radio de la figure 11 et la figure 13 représente un agencement de commutation de source de courant qui est prévu pour un actionneur entraîné par un moteur et utilisé avec le red, FIG. 9 represents a circuit diagram making it possible to adapt existing spreading apparatuses for crops so that they function in a manner in accordance with the invention, FIG. 10 represents the circuit diagram of a unit reception device adapted so as to be used with a specialized apparatus for spreading crops using the invention, FIG. 11 represents a circuit diagram of a radio transmission unit, FIG. 12 represents a radio reception unit intended to be used with the radio transmitting device of Figure 11 and Figure 13 shows a current source switching arrangement which is provided for an actuator driven by a motor and used with the
système de transmission radio représenté aux figures 11 et 12. radio transmission system shown in Figures 11 and 12.
Si on se reporte aux dessins, la figure 1 représente un tracteur 1 comprenant une cabine 2 et un appareil d'épandage pour cultures qui est monté à l'arrière du tracteur Cet appareil d'épandage pour cultures est constitué, pour l'essentiel, d'un Referring to the drawings, FIG. 1 represents a tractor 1 comprising a cabin 2 and a crop spreading device which is mounted at the rear of the tractor This crop spreading device essentially consists of: of a
réservoir de liquide 3 et de deux rampes d'épandage 4 et 5 s'étendant transversa- liquid tank 3 and two spreading booms 4 and 5 extending transversely
lement Ces rampes 4 et 5 portent des têtes de pulvérisation qui sont reliées au réservoir 3 par l'intermédiaire d'un certain nombre de vannes de commande qui Lement These booms 4 and 5 carry spray heads which are connected to the tank 3 via a number of control valves which
commandent l'alimentation de ces têtes de pulvérisation en liquide sous pression. control the supply of these spray heads with pressurized liquid.
Les vannes servant à commander l'alimentation des têtes de pulvérisation en liquide sont manoeuvrées de l'intérieur de la cabine 2 à l'aide d'un boîtier de commande 6 Ce boîtier de commande 6 est agencé de façon à émettre des signaux servant à commander des vannes de commande d'actionneur qui sont associées aux têtes de pulvérisation Le boîtier de commande 6 peut comprendre un récepteur ou il peut être accouplé à un récepteur monté à l'intérieur de la vitre The valves used to control the supply of the spraying heads with liquid are operated from inside the cabin 2 using a control box 6 This control box 6 is arranged so as to emit signals used to controlling actuator control valves which are associated with the spray heads The control unit 6 may comprise a receiver or it may be coupled to a receiver mounted inside the window
arrière ou sur le toit de la cabine, respectivement dans les positions 7 et 8 repré- rear or on the cab roof, respectively in positions 7 and 8 shown
sentées à la figure 1.shown in Figure 1.
Si on se reporte aussi à la figure 2, le récepteur peut être monté sur If we also refer to figure 2, the receiver can be mounted on
l'appareil d'épandage pour cultures dans une position 9 voisine des rampes 4 et 5. the spreading apparatus for crops in a position 9 close to the ramps 4 and 5.
Si le récepteur est monté à l'extérieur de la cabine ou en une position dans laquelle il peut être affecté par la pulvérisation distribuée par l'appareil d'épandage pour cultures, il doit être étanche à l'eau et robuste Un émetteur ou dispositif ou unité d'émission 10 tenu à la main (tel que représenté à la figure 6) est agencé de faon à communiquer avec le récepteur à partir d'une position à distance située à l'arrière du véhicule, à l'aide d'une transmission par ultrasons ou à l'aide d'un rayonnement électromagnétique tel qu'une transmission infrarouge ou radio Une transmission par ultrasons est plus particulièrement utilisable si les conditions d'épandage obscurcissent une transmission infrarouge En variante, dans des conditions de transmission aussi médiocres, l'émetteur peut communiquer avec le récepteur par l'intermédiaire d'un câble qui peut être un câble à fibre optique, un câble électrique ou même une liaison mécanique Dans la plupart des conditions d'épandage, la transmission préférable est la transmission infrarouge étant donné que celle-ci permet la plus grande souplesse d'utilisation de la part de l'opérateur et évite un défaut éventuel de fonctionnement si le signal est situé dans une partie If the receiver is mounted outside the cabin or in a position in which it can be affected by the spray distributed by the crop spreading device, it must be waterproof and robust A transmitter or device or hand-held transmitting unit 10 (as shown in Figure 6) is arranged to communicate with the receiver from a remote position located at the rear of the vehicle, using transmission by ultrasound or with electromagnetic radiation such as infrared or radio transmission Transmission by ultrasound is more particularly usable if the spreading conditions obscure an infrared transmission Alternatively, under such poor transmission conditions , the transmitter can communicate with the receiver via a cable which can be a fiber optic cable, an electric cable or even a mechanical connection In most art of the conditions of spreading, the preferable transmission is the infrared transmission since this allows the greatest flexibility of use on the part of the operator and avoids a possible malfunction if the signal is located in a part
encombrée du spectre de fréquences radio. crowded with the radio frequency spectrum.
Les rampes 4 et 5 portent un certain nombre de têtes de pulvérisation 11 qui sont réglables par groupes de cinq Deux groupes de têtes de pulvérisation sont disposés sur la rampe 4 et deux autres groupes de têtes de pulvérisation sont montés sur la rampe 5, le cinquième groupe de têtes de pulvérisation étant monté The booms 4 and 5 carry a number of spray heads 11 which are adjustable in groups of five. Two groups of spray heads are arranged on the boom 4 and two other groups of spray heads are mounted on the boom 5, the fifth group of spray heads being mounted
directement derrière le véhicule, sur la section 12. directly behind the vehicle, in section 12.
La figure 3 représente un véhicule spécialisé à appareil d'épandage pour cultures, comportant des rampes 4 et 5 articulées, et un opérateur 13 se tenant en un emplacement situé à distance à l'arrière du véhicule L'opérateur 13 tient l'émetteur 10 à main qui comporte un certain nombre de boutons dont chacun peut être mis en service pour produire un signal codé à destination d'un récepteur 14 monté à la partie supérieure de la vitre arrière de la cabine 2 du véhicule Le codage peut être un codage par fréquences ou un codage numérique sur une FIG. 3 represents a specialized vehicle with a spreading apparatus for crops, comprising articulated ramps 4 and 5, and an operator 13 standing at a remote location at the rear of the vehicle The operator 13 holds the transmitter 10 hand which has a certain number of buttons, each of which can be used to produce a coded signal intended for a receiver 14 mounted at the upper part of the rear window of cabin 2 of the vehicle. The coding can be coded by frequencies or digital coding on a
fréquence unique.single frequency.
Si on se reporte aussi aux figures 4, 5 et 6, l'unité de réception représentée aux figures 4 et 5 est logée dans une enveloppe 15 étanche à l'eau qui comporte cinq interrupteurs 16, montés sur la paroi avant qui fait face dans la cabine, et un élément récepteur infrarouge 17 monté sur la paroi arrière qui peut être appliquée If reference is also made to FIGS. 4, 5 and 6, the receiving unit shown in FIGS. 4 and 5 is housed in a waterproof enclosure 15 which comprises five switches 16, mounted on the front wall which faces in the cabin, and an infrared receiver element 17 mounted on the rear wall which can be applied
contre la vitre arrière de la cabine à l'aide de ventouses ou de bras de montage 18. against the rear window of the cabin using suction cups or mounting arms 18.
Cette unité de réception est alimentée en courant à l'aide d'un câble et d'une fiche This receiving unit is supplied with current using a cable and plug
à jack 19.to jack 19.
L'élément récepteur infrarouge 17 reçoit des signaux provenant d'un élément émetteur infrarouge monté dans la paroi d'extrémité de l'unité d'émission représentée à la figure 6 La face supérieure de cette unité d'émission 10 comporte six irnt 9 rrupteurs à touton-pouscsoir 20 groupés on trois rangées The infrared receiver element 17 receives signals from an infrared transmitter element mounted in the end wall of the transmission unit shown in FIG. 6 The upper face of this transmission unit 10 comprises six irnt 9 switches push button 20 grouped in three rows
contenant respectivement trois interrupteurs, deux interrupt:eurs et un interrupteur. containing respectively three switches, two interrupters and a switch.
Les inteir Jpteuis s;ort numérotés de façor à identifier la sec ion de têtes de pulv- The intept Jpteuis s; ort numbered so as to identify the sec ion of spray heads.
risatio N qu'ils commandent L'irterrupteu r 6 coarn 1 iarcie sirnrulianénent la totalité des têtes de pulvérisation On comprendra qu'ii peut être prévu des boutons supplémentaires et que d'autres groupes de têtes de pulvérisation peuvent être commandés simultanément Toutefois, les interrupteurs sont groupés suivant la formation considérée dans le mode de réalisation préféré de l'invention, étant donné que les appareils d'épandage pour cultures comportent en général soit trois, risatio N they control The switch 6 coarn 1 iarcie sirnrulianénent all spray heads It will be understood that ii can be provided additional buttons and that other groups of spray heads can be controlled simultaneously However, the switches are grouped according to the formation considered in the preferred embodiment of the invention, given that the spreading apparatuses for crops generally comprise either three,
soit cinq groupes de têtes de pulvérisation. or five groups of spray heads.
L'agencement de circuit prévu pour l'unité d'émission 10 est représenté à la figure 7 Si on se reporte aussi à cette figure 7, le circuit est alimenté par une batterie de piles sèches 21 accouplée au circuit d'émetteur par l'intermédiaire d'un interrupteur MARCHE/ARRET 22 Un émetteur de commande à distance à circuit intégré 23 est branché sur les six interrupteurs 20 Cet émetteur à circuit intégré 23 The circuit arrangement provided for the transmitting unit 10 is represented in FIG. 7. If one also refers to this FIG. 7, the circuit is supplied by a dry cell battery 21 coupled to the transmitter circuit by the via an ON / OFF switch 22 An integrated circuit remote control transmitter 23 is connected to the six switches 20 This integrated circuit transmitter 23
est vendu sous la référence SL 490 et fournit un système multicanaux de base uti- is sold under the reference SL 490 and provides a basic multichannel system used
lisant un code à position d'impulsions permettant de fournir jusqu'à seize canaux différents de communication La méthode de codage et de modulation fournit une bonne protection vis-à-vis du bruit et une portée atteignant dix mètres et, si une portée supérieure ou un sélectivité supérieure est nécessaire, des réflecteurs paraboliques peuvent faire l'objet d'une filtration pour les éléments émetteur et/ou reading a pulse position code to provide up to sixteen different channels of communication The coding and modulation method provides good noise protection and a range of up to ten meters and, if a greater range or higher selectivity is necessary, parabolic reflectors can be filtered for the emitter and / or
récepteur L'émetteur 23 est actionné lorsqu'on met en service l'un des inter- receiver The transmitter 23 is activated when one of the inter-
rupteurs 20 et il fournit un signal codé qui est modulé sur la fréquence de sortie infrarouge obtenue à partir de diodes d'émetteur 24 Ces diodes d'émetteur 24 sont commandées par un circuit émetteur-suiveur 25 qui module le signal codé de sortie provenant de l'émetteur 23 sur la fréquence infrarouge émise par les diodes 24 La cadence de l'unité d'émission, en impulsions par minute (I/min), devrait être choisie switches 20 and it supplies a coded signal which is modulated on the infrared output frequency obtained from emitter diodes 24 These emitter diodes 24 are controlled by a transmitter-follower circuit 25 which modulates the coded output signal from the transmitter 23 on the infrared frequency emitted by the diodes 24 The rate of the transmission unit, in pulses per minute (I / min), should be chosen
de façon à éviter des fréquences harmoniques ou fondamentales du milieu envi- so as to avoid harmonic or fundamental frequencies of the surrounding environment
ronnant dans lequel on travaille, par exemple la fréquence de transmission du réseau national qui provient des pylones locaux Afin d'éviter un actionnement non intentionnel ou un actionnement provenant de sources extérieures autres que l'émetteur 10, le récepteur est conçu de façon à ne réagir qu'à deux signaux successifs qu'il reconnaît comme signaux valides pour le fonctionnement du système. Si on se reporte à la figure 8, l'unité de réception comprend l'élément récepteur infrarouge 17 accouplé à un préamplificateur infrarouge à circuit intégré 26 (vendu sous la référence SL 486) Le signal codé provenant de l'émetteur 10 qui est reçu par l'élément 17 est amplifié par ce circuit intégré à gain élevé 26 et est appliqué directement à un circuit intégré de démodulation et de décodage 27 (vendu sous la référence ML 926) La sortie fournie par le circuit intégré 27 se présente sous la forme d'un certain nombre de signaux binaires à quatre bits qui The operating frequency, for example the frequency of transmission of the national network which comes from local pylons In order to avoid unintentional actuation or actuation from external sources other than the transmitter 10, the receiver is designed so as not to react only to two successive signals which it recognizes as valid signals for the functioning of the system. Referring to FIG. 8, the reception unit comprises the infrared receiver element 17 coupled to an infrared preamplifier with integrated circuit 26 (sold under the reference SL 486) The coded signal coming from the transmitter 10 which is received by element 17 is amplified by this high gain integrated circuit 26 and is applied directly to an integrated demodulation and decoding circuit 27 (sold under the reference ML 926) The output provided by the integrated circuit 27 is in the form of a number of four-bit binary signals which
sont décodés à l'aide d'un groupe de portes ET 28 de façon à alimenter l'un, sélec- are decoded using an ET 28 door group so as to supply one, selected
tionné, des conducteurs de sortie 29 qui commandent chacun un relais d'actionneur 30 Les contacts de ces cinq relais 30 sont représentés par les contacts 31 qui fournissent le courant aux moyens d'actionnement servant à ouvrir tiated, output conductors 29 which each control an actuator relay 30 The contacts of these five relays 30 are represented by the contacts 31 which supply the current to the actuation means serving to open
et régler les vannes permettant au liquide de parvenir aux têtes de pulvérisation. and adjust the valves allowing the liquid to reach the spray heads.
On comprendra que n'importe lequel des relais ou plusieurs de ceux-ci It will be understood that any of the relays or more of them
peuvent être actionnés de façon à ouvrir et fermer une tête de pulvérisation sélec- can be operated to open and close a selected spray head
tionnée ou un groupe de têtes de pulvérisation sélectionné On comprendra aussi que le mode de réalisation décrit peut être adapté à d'autres véhicules tels qu'un avion Le type de véhicule peut se déplacer sur terre, sur l'eau ou dans l'air et le type d'appareil commandé peut, si cela est nécessaire, être d'un type autre qu'un or a group of selected spray heads It will also be understood that the embodiment described can be adapted to other vehicles such as an airplane The type of vehicle can move on land, on water or in air and the type of device ordered may, if necessary, be of a type other than
appareil d'épandage.spreading device.
La figure 9 représente schématiquement l'agencement de commutation prévu pour des appareils d'épandage pour cultures qui sont construits de façon à mettre en oeuvre la présente invention Les relais 30 représentés à la figure 8 FIG. 9 schematically represents the switching arrangement provided for spreading apparatuses for crops which are constructed so as to implement the present invention The relays 30 represented in FIG. 8
peuvent aussi être actionnés par les interrupteurs 16 représentés à la figure 4. can also be actuated by the switches 16 shown in FIG. 4.
Ainsi que la figure 9 le montre, les interrupteurs 16 sont représentés par des inter- As FIG. 9 shows, the switches 16 are represented by inter-
rupteurs Si à 55 Ces interrupteurs Si à 55 mettent sous tension les bobines d'électro-aimant qui commandent l'alimentation des têtes de pulvérisation en breakers Si to 55 These switches Si to 55 energize the solenoid coils which control the supply of the spray heads
liquide Ces interrupteurs Si à 55 sont reliés au câblage existant par l'intermé- liquid These switches Si to 55 are connected to the existing wiring by means of
diaire d'un câble multiconducteurs 32 conduisant aux bobines d'électroaimant qui actionnent les vannes commandant l'alimentation des têtes de pulvérisation en liquide Les contacts 31 des relais 30 sont représentés à la figure 9 par les contacts de relais RL 1 A à RL 5 A La fermeture d'un ou plusieurs de ces contacts de relais RL 1 A à RL 5 A accouple la source 33 constituée par la batterie du véhicule à la diary of a multiconductor cable 32 leading to the electromagnet coils which actuate the valves controlling the supply of the spraying heads with liquid The contacts 31 of the relays 30 are represented in FIG. 9 by the relay contacts RL 1 A to RL 5 A The closing of one or more of these relay contacts RL 1 A to RL 5 A couples the source 33 constituted by the vehicle battery to the
bobine d'électro-aimant sélectionnée correspondant à la section de têtes de pulvé- selected electromagnet coil corresponding to the section of spray heads
risation sélectionnée.rization selected.
Si on se reporte à la figure 10, le schéma de câblage est analogue à celui de If we refer to Figure 10, the wiring diagram is similar to that of
la figure 9 et les éléments comparables sont désignés par les mêmes repères. Figure 9 and the comparable elements are designated by the same references.
Toutefois, dans le mode de réalisation représenté à la figure 10, les interrupteurs et relais peuvent être contenus à l'intérieur de l'enveloppe prévue pour l'unité de However, in the embodiment shown in FIG. 10, the switches and relays can be contained inside the envelope provided for the control unit.
réception, de sorte qu'en sélectionnant manuellement un ou plusieurs des inter- reception, so that by manually selecting one or more of the inter-
rupteurs Si à 55 de l'intérieur de la cabine ou en actionnant à distance un ou plusieurs des relais en utilisant l'émetteur 10, le courant est fourni par la batterie 33 du véhicule aux bobines d'électro-aimant 34 qui actionnent les vannes de breakers If at 55 inside the cabin or by actuating one or more of the relays using the transmitter 10 remotely, current is supplied by the vehicle battery 33 to the electromagnet coils 34 which actuate the valves of
commande permettant d'alimenter les têtes de pulvérisation en liquide. control to supply the spray heads with liquid.
En fonctionnement, et en se référant plus particulièrement à la figure 3, un opérateur peut contrôler le fonctionnement effectif des têtes de pulvérisation de l'appareil d'épandage pour cultures, en procédant aux opérations qui suivent En premier lieu, il coupe l'appareil d'épandage lorsque le véhicule est immobilisé, en manoeuvrant les interrupteurs prévus sur l'unité de commande de récepteur En second lieu, l'opérateur descend alors de la cabine du véhicule et se dirige direc- tement jusqu'à l'arrière du véhicule ainsi que cela est représenté à la figure 3, si nécessaire en passant au-dessus ou au-dessous de la rampe En troisième lieu, en In operation, and with particular reference to FIG. 3, an operator can check the effective operation of the spray heads of the crop spreading device, by carrying out the following operations First, he cuts the device spreading when the vehicle is stationary, by operating the switches provided on the receiver control unit Secondly, the operator then descends from the cab of the vehicle and goes directly to the rear of the vehicle as shown in Figure 3, if necessary by passing above or below the ramp Third, in
utilisant les boutons prévus sur l'émetteur 10 et en actionnant de manière séquen- tielle chacun des interrupteurs à bouton numérotés 1 à 5 l'un après using the buttons provided on the transmitter 10 and actuating each of the button switches numbered 1 to 5 sequentially one after the other
l'autre, il peut procéder à un examen visuel de chaque tête de pulvérisation afin de contrôler si les têtes de pulvérisation sont bouchées ou non ou fonctionnent ou non d'une manière satisfaisante Les têtes de pulvérisation ne fonctionnent que pendant que le boutoninterrupteur correspondant est enfoncé On comprendra que cela permet à l'opérateur d'actionner les têtes de pulvérisation pendant un temps minimal suffisant pour contrôler leur fonctionnement, mais sans provoquer un rejet excessif de substances chimiques dangereuses qui, sans cela, pourraient contaminer le sol the other, it can carry out a visual examination of each spray head in order to check whether the spray heads are clogged or not or work or not in a satisfactory manner The spray heads only work while the corresponding switch button is pressed It will be understood that this allows the operator to actuate the spray heads for a minimum time sufficient to control their operation, but without causing an excessive release of dangerous chemical substances which could otherwise contaminate the soil
à l'endroit considéré Après avoir contrôlé le fonctionnement des têtes de pulvéri- at the location considered After checking the operation of the spray heads,
sation, l'opérateur élimine un blocage éventuel si cela est nécessaire Enfin, l'opé- sation, the operator eliminates a possible blockage if necessary Finally, the ope
rateur peut revenir directement à la cabine du véhicule et continuer de procéder à l'épandage sur les cultures, en utilisant les interrupteurs associées au boîtier de rator can return directly to the cab of the vehicle and continue to spread on crops, using the switches associated with the crop box.
commande situé dans la cabine pour sélectionner les sections de têtes de pulvéri- control located in the cabin to select the sprayer head sections
sation en service.station in service.
L'invention permet aussi à un opérateur de contrôler l'étalonnage correct The invention also allows an operator to control the correct calibration.
des têtes de pulvérisation Ceci est en général réalisé avant que l'appareil d'épan- spray heads This is usually done before the sprayer
dage ne soit amené au champ Dans cette opération d'étalonnage, chaque tête de pulvérisation qui doit être soumise à un essai est raccordée à un réservoir, qui peut être pourvu d'une graduation, de façon qu'il recueille la totalité du liquide fourni par la tête de pulvérisation pendant une période préfixée Si le réservoir est pourvu d'une graduation, il fournit une mesure immédiate du débit, tandis que, s'il n'est pas pourvu d'une graduation, le liquide recueilli peut ensuite être versé dans un dage is not brought to the field In this calibration operation, each spray head which is to be tested is connected to a reservoir, which can be provided with a graduation, so that it collects all the liquid supplied by the spray head during a pre-set period If the tank is provided with a scale, it provides an immediate measurement of the flow rate, while, if it is not provided with a scale, the collected liquid can then be poured in one
flacon gradué L'étalonnage peut être réalisé sur les buses une à une ou simulta- graduated bottle Calibration can be carried out on the nozzles one by one or simultaneously
nément sur des groupes de buses On peut ouvrir et fermer les buses à partir du boîtier de commande situé dans le véhicule ou à partir d'un dispositif de n on nozzle groups The nozzles can be opened and closed from the control unit located in the vehicle or from a device
commande à distance.remote control.
On comprendra que, bien que l'utilisation principale de l'invention consiste à commander des substances chimiques dangereuses, par exemple pesticides, herbicides, engrais et liquides analogues utilisés dans l'agriculture et l'horticulture, l'invention peut être adaptée à d'autres utilisations appliquées à d'autres systèmes de distribution de fluides On comprendra aussi que, bien que le véhicule soit en 1 1 général un tracteur ou un véhicule d'épandage pour cultures qui est mû à l'aide de roues ou de chenilles, l'invention peut être adaptée à une utilisation avec des It will be understood that, although the main use of the invention consists in controlling dangerous chemical substances, for example pesticides, herbicides, fertilizers and similar liquids used in agriculture and horticulture, the invention can be adapted to d other uses applied to other fluid distribution systems It will also be understood that, although the vehicle is in general a tractor or a spreading vehicle for crops which is moved by means of wheels or tracks, the invention can be adapted for use with
avions ou hélicoptères d'épandage pour cultures. spreading planes or helicopters for crops.
Ainsi que cela est précédemment indiqué, la signalisation à distance est de préférence du type à ultrasons ou du type électromagnétique, par exemple par la As indicated above, the remote signaling is preferably of the ultrasonic or electromagnetic type, for example by the
lumière, un rayonnement infrarouge ou tout autre moyen approprié de transmis- light, infrared radiation or any other suitable means of transmitting
sion, et le codage des signaux peut être utilisé à condition qu'il permette à l'opé- signal coding can be used provided that it allows operation
rateur d'actionner de manière sélective un appareil situé à distance, constitué par exemple de têtes de pulvérisation, à partir d'un emplacement situé au voisinage de erator to selectively operate a device located at a distance, consisting for example of spray heads, from a location in the vicinity of
celui-ci A des fins d'essai, l'emplacement devrait être situé sur la ligne d'obser- this For testing purposes, the location should be on the observation line.
vation visuelle, bien que, pour un fonctionnement général, la signalisation puisse visual indication, although for general operation the signaling may
être faite à partir de l'intérieur du compartiment du conducteur du véhicule. be made from inside the driver's compartment of the vehicle.
Le mode de réalisation représenté aux figures 11 à 13 représente un système de transmission radio servant à commander un actionneur entraîné par un moteur, par exemple une vanne à obturateur sphérique entraînée par un moteur qui ouvre et ferme les têtes de pulvérisation La figure 11 représente l'émetteur radio équivalent en fonctionnement à l'émetteur de la figure 7 Cet émetteur radio est constitué d'une carte d'émission de signaux UHF 35 dont la sortie est transmise par une antenne 36 La sortie codée fournie par cette antenne 36 est déterminée The embodiment shown in FIGS. 11 to 13 represents a radio transmission system used to control an actuator driven by a motor, for example a ball valve shutter driven by a motor which opens and closes the spray heads. FIG. 11 represents the radio transmitter equivalent in operation to the transmitter of Figure 7 This radio transmitter consists of a UHF signal transmission card 35 whose output is transmitted by an antenna 36 The coded output provided by this antenna 36 is determined
par les interrupteurs de sélection à bouton-poussoir 37 et par le circuit logique 38. by the push-button selection switches 37 and by the logic circuit 38.
Le récepteur radio représenté à la figure 12 comprend une carte de réception radio UHF 39 recevant les signaux fournis par l'antenne 40 La sortie de la carte de réception 39 est envoyée, par l'intermédiaire d'un circuit logique 41, à The radio receiver shown in FIG. 12 comprises a UHF radio reception card 39 receiving the signals supplied by the antenna 40 The output of the reception card 39 is sent, via a logic circuit 41, to
des relais 42 auxquels sont associés des groupes de contacts 43. relays 42 with which contact groups 43 are associated.
La figure 13 représente plus en détail l'agencement d'un groupe de relais 44 qui est commandé par le récepteur radio et un commutateur- inverseur 45 qui est monté dans la cabine du véhicule Une source de courant continu à douze volts est branchée sur les bornes 46 La sortie du commutateur-inverseur 45 est branchée sur les bornes respectivement 47 et 48 du groupe de contacts 44 En fonction de la position du commutateur, les bornes de sortie 49 et 50 reçoivent une tension de 12 volts positive ou négative Lorsque le groupe de relais 44 est dans une position FIG. 13 shows in more detail the arrangement of a group of relays 44 which is controlled by the radio receiver and a reversing switch 45 which is mounted in the cabin of the vehicle. A source of direct current at twelve volts is connected to the terminals 46 The output of the reversing switch 45 is connected to the terminals 47 and 48 respectively of the contact group 44 Depending on the position of the switch, the output terminals 49 and 50 receive a positive or negative 12 volt voltage When the group relay 44 is in a position
donnée, la polarité aux bornes 49 et 50 peut être inversée en actionnant le commu- given, the polarity at terminals 49 and 50 can be reversed by actuating the switch
tateur-inverseur 45.reversing contactor 45.
Les bornes 49 et 50 sont reliées à une vanne entraînée par un moteur à Terminals 49 and 50 are connected to a valve driven by a motor
courant continu qui commande l'alimentation des têtes de pulvérisation en liquide. direct current which controls the supply of spray heads with liquid.
Bien que, dans les modes de réalisation décrits, les actionneurs soient alimentés Although, in the embodiments described, the actuators are powered
en énergie à partir d'une source électrique, il est possible d'alimenter les action- in energy from an electric source, it is possible to power the action-
neurs en énergie à partir d'une ligne pneumatique ou hydraulique disponible sur le véhicule ou à partir de la pression de l'alimentation de l'appareil d'épandage en liquide Dans de tels cas, le câblage peut être supprimé et le récepteur et l'émetteur energy from a pneumatic or hydraulic line available on the vehicle or from the supply pressure of the liquid spreading device In such cases, the wiring can be omitted and the receiver and the 'transmitter
radio peuvent être alimentés en énergie solaire à l'aide d'une batterie rechar- radio can be powered by solar energy using a rechargeable battery
geable. On comprendra que l'invention peut être adaptée de façon à commander d'autres types de machines agricoles et analogues, par exemple une ligne convoyeuse de classement de pommes de terre pour laquelle l'opérateur peut souhaiter porter un dispositif de commande à distance lui permettant de geable. It will be understood that the invention can be adapted so as to control other types of agricultural machines and the like, for example a conveyor grading line for potatoes for which the operator may wish to wear a remote control device allowing him of
commander cette ligne lorsqu'il est éloigné du boîtier principal de commande. control this line when it is away from the main control unit.
L'invention permet d'éliminer pratiquement la pollution de l'environnement qui résulterait de doses excessives de substances chimiques toxiques, en premier lieu parce que les buses des têtes de pulvérisation peuvent être soumises à un essai de colmatage en n'utilisant qu'une giclée minimale de pulvérisation, tout en commandant chaque tête de pulvérisation de manière individuelle En second lieu, The invention makes it possible to practically eliminate the pollution of the environment which would result from excessive doses of toxic chemical substances, firstly because the nozzles of the spray heads can be subjected to a clogging test using only one minimum spray pattern, while controlling each spray head individually Second,
du fait que l'opération d'étalonnage est facilitée, l'opérateur de l'appareil d'épan- because the calibration operation is facilitated, the operator of the spreading apparatus
dage peut étalonner régulièrement chaque buse de façon à avoir l'assurance que dage can regularly calibrate each nozzle to ensure that
les têtes de pulvérisation fonctionnent en restant dans les limites légales. the spray heads operate within the legal limits.
L'invention assure la sécurité de l'opérateur, étant donné qu'elle permet à celui-ci de se tenir bien en dehors de la portée de la pulvérisation et de rester à The invention ensures operator safety, since it allows the operator to stand well outside the scope of spraying and to remain at
distance de commande de l'appareil d'épandage de façon à interrompre l'alimen- control distance of the spreading device so as to interrupt the feeding
tation si le vent devait commencer à souffler en rafales dans sa direction. if the wind were to start gusting in its direction.
L'opérateur peut couper instantanément l'alimentation en levant le doigt du bouton. The operator can instantly cut power by lifting a finger from the button.
Il peut alors se déplacer jusqu'à une position plus sûre à partir de laquelle il peut encore assurer une signalisation entre l'émetteur et le récepteur et être sur la ligne It can then move to a safer position from which it can still provide signaling between the transmitter and the receiver and be on the line.
d'observation des têtes de pulvérisation. spray head observation.
En adaptant linvention de façon à pouvoir l'utiliser sur des appareils existant d'épandage pour cultures ou en utilisant l'invention sur un appareil d'épandage pour cultures spécialement conçu ou un autre appareil monté sur un véhicule, les avantages consistent en un gain considérable de temps dans l'opération d'essai et une économie financière concernant les substances chimiques perdues par l'appareil d'épandage, tandis que, pour la commande d'un appareil général, il existe aussi une amélioration en ce qui concerne la rupture ou la défaillance du By adapting the invention so that it can be used on existing crop spreaders or by using the invention on a specially designed crop spreader or other vehicle-mounted device, the advantages are a gain considerable time in the test operation and a financial saving concerning the chemicals lost by the spreading apparatus, while, for the control of a general apparatus, there is also an improvement with regard to rupture or the failure of the
câblage de commande.control wiring.
Etant donné que l'opérateur maîtrise constamment la commande d'épan- Since the operator constantly controls the spreading control
dage, même s'il lui arrive de se trouver hors de la cabine, l'invention fournit un facteur amélioré de sécurité La limitation de la durée pendant laquelle une tête de pulvérisation est commandée dans des conditions d'essai entraîne aussi une Even if it happens to be outside the booth, the invention provides an improved safety factor. The limitation of the time during which a spray head is controlled under test conditions also results in a
réduction du risque de contamination de l'opérateur et des sols. reduced risk of operator and soil contamination.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB919122776A GB9122776D0 (en) | 1991-10-26 | 1991-10-26 | Crop sprayer controller |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2683429A1 true FR2683429A1 (en) | 1993-05-14 |
FR2683429B1 FR2683429B1 (en) | 1994-12-23 |
Family
ID=10703600
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9212737A Expired - Fee Related FR2683429B1 (en) | 1991-10-26 | 1992-10-26 | VEHICLE SPREADING APPARATUS FOR CROPS, REMOTE CONTROL DEVICE OF SUCH AN APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE CONTROL OF AN AGRICULTURAL APPARATUS. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4236062A1 (en) |
FR (1) | FR2683429B1 (en) |
GB (2) | GB9122776D0 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19618033A1 (en) * | 1996-05-04 | 1997-11-06 | Franz Schrattenecker | Automative agricultural machine remote control |
DE20201957U1 (en) * | 2002-02-08 | 2003-06-12 | Meiller Fahrzeuge | Waste skip handling truck, has a single joystick with selection switches, to control of hydraulic cylinder actuators |
ATE446533T1 (en) | 2006-07-01 | 2009-11-15 | Nbb Controls & Components Ag | PORTABLE RADIO REMOTE CONTROL TRANSMITTER WITH ILLUMINATED BUTTONS |
FR2964047B1 (en) | 2010-08-31 | 2015-05-22 | Exel Ind | SPRAY ASSEMBLY AND SPRAYER EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH |
CN104335996A (en) * | 2013-08-09 | 2015-02-11 | 河南豪丰机械制造有限公司 | Remote-controlled self-propelled plant protection pesticide sprayer |
CN104430272B (en) * | 2014-11-06 | 2017-01-18 | 安徽农业大学 | Intelligent self-propelled sprayer based on image processing |
CN105248032A (en) * | 2015-11-19 | 2016-01-20 | 山东兴农国际农业服务有限公司 | Remote control car for spraying liquid to plants |
JP1584385S (en) | 2016-05-10 | 2017-08-21 | ||
DE102016109407A1 (en) * | 2016-05-23 | 2017-11-23 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg | Spraying device, method and sensor module |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3785564A (en) * | 1972-07-07 | 1974-01-15 | A Baldocchi | Apparatus for treating rows of plants with overlapping branches |
EP0011991A1 (en) * | 1978-11-23 | 1980-06-11 | E. Allman & Company Limited | Improvements in or relating to remote control devices |
DE3612767A1 (en) * | 1986-04-16 | 1987-10-22 | Claas Saulgau Gmbh | Remote controller between tractor and implement - has quick-change connector to keyboard and to implement controller to allow for functions of different implements |
GB2217544A (en) * | 1986-12-24 | 1989-10-25 | Devan T Dockery | Remote control system |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2501154A1 (en) * | 1981-03-06 | 1982-09-10 | Perinet Roland | APPARATUS FOR AIR SPREADING |
GB2153322A (en) * | 1984-01-05 | 1985-08-21 | Keith Stewart | Spraying and photographic system |
-
1991
- 1991-10-26 GB GB919122776A patent/GB9122776D0/en active Pending
-
1992
- 1992-04-16 GB GB9208506A patent/GB2260682B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-26 DE DE19924236062 patent/DE4236062A1/en not_active Withdrawn
- 1992-10-26 FR FR9212737A patent/FR2683429B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3785564A (en) * | 1972-07-07 | 1974-01-15 | A Baldocchi | Apparatus for treating rows of plants with overlapping branches |
EP0011991A1 (en) * | 1978-11-23 | 1980-06-11 | E. Allman & Company Limited | Improvements in or relating to remote control devices |
DE3612767A1 (en) * | 1986-04-16 | 1987-10-22 | Claas Saulgau Gmbh | Remote controller between tractor and implement - has quick-change connector to keyboard and to implement controller to allow for functions of different implements |
GB2217544A (en) * | 1986-12-24 | 1989-10-25 | Devan T Dockery | Remote control system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9122776D0 (en) | 1991-12-11 |
FR2683429B1 (en) | 1994-12-23 |
DE4236062A1 (en) | 1993-04-29 |
GB2260682B (en) | 1994-11-23 |
GB9208506D0 (en) | 1992-06-03 |
GB2260682A (en) | 1993-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2683429A1 (en) | VEHICLE SPREADING APPARATUS FOR CROPS, REMOTE CONTROL DEVICE OF SUCH AN APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE CONTROL OF AN AGRICULTURAL APPARATUS. | |
EP3271786B1 (en) | Equipment for assisting underwater exploration and underwater robot for the equipment | |
FR2508984A1 (en) | LEVER CONTROL DEVICE, ACTUATOR APPARATUS FOR PRESSURE ACCUMULATION VALVE, AND HYDRAULIC CONTROL CIRCUIT | |
FR2464802A1 (en) | MANIPULATOR FOR REMOTE CONTROL, PARTICULARLY OF RADIOACTIVE MATERIALS, AND JACKET ASSEMBLY FOR SUCH A MANIPULATOR | |
CA1136917A (en) | Three point hitch usable in front and at the back of industrial, form, construction or logging vehicles, namely tractors | |
EP0473497A1 (en) | Antenna device for radiation and reception of high-frequency waves | |
FR2849388A1 (en) | METHOD FOR LOCATING AND SCALING ANY SURFACE OR AREA OF SELECTION CHOSEN BY AT LEAST ONE PERSON ON THE GROUND FOR THE INTERVENTION, NIGHT AND / OR IN POOR TIME, OF AN AIRBORNE TEAM AND IN PARTICULAR HELIPORTEE AND ITS DEVICE | |
FR2509067A1 (en) | DEVICE FOR GUIDING A VEHICLE, IN PARTICULAR AN AGRICULTURAL TRACTOR, FOLLOWING A PREDETERMINED RECTILINE PATH, AND TARGET FOR THIS DEVICE | |
FR2727821A1 (en) | CONTROL SYSTEM OF A MACHINE EQUIPPED WITH SEVERAL HYDRAULIC MOTORS, ATTACHED TO AN AGRICULTURAL TRACTOR | |
BE1008745A3 (en) | Coupling device auxiliary. | |
EP0070340B1 (en) | Spout control for a forage harvester | |
EP3945769B1 (en) | Mobile robot and method for spatially limiting a movement of a mobile robot | |
FR3063969A1 (en) | MULTITASTIC ELECTRIC TRACTOR | |
EP1147825B1 (en) | Video inspection and jet cleaning device for pipes | |
FR2565497A1 (en) | Device for detecting and extinguishing forest fires and for irrigating the ground | |
FR2609409A1 (en) | Methods and device for marking routes, in particular ski runs | |
FR2693622A1 (en) | Chenille, low loader and narrow track machine for agricultural work. | |
EP0148716A2 (en) | Windscreen-washer with two liquid tanks | |
FR2751840A1 (en) | Fully automatic horticultural or agricultural watering system | |
FR2655454A1 (en) | Electronic system for remote control of stopwatch with mixed cable and radio link for sports events | |
FR2786364A1 (en) | Control and training device for animals such as dogs, has collar with electronic circuits for transmission of ultrasound signals and high voltage pulses, and portable control unit | |
EP4282267A1 (en) | Spraying system comprising means for detecting a foliar surface | |
EP0783835A1 (en) | Centralised bite detector for an assembly of fishing rods | |
FR2488098A1 (en) | Laser controlled vine planting machine - has planting frame at right angles to frame with hydraulic cylinder controlled carriage carrying optical detector | |
FR2578003A1 (en) | Hydraulic control device for controlling several machine operations using hydraulic circuits |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |