FR2609409A1 - Methods and device for marking routes, in particular ski runs - Google Patents

Methods and device for marking routes, in particular ski runs Download PDF

Info

Publication number
FR2609409A1
FR2609409A1 FR8700234A FR8700234A FR2609409A1 FR 2609409 A1 FR2609409 A1 FR 2609409A1 FR 8700234 A FR8700234 A FR 8700234A FR 8700234 A FR8700234 A FR 8700234A FR 2609409 A1 FR2609409 A1 FR 2609409A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
beacon
beacons
transmitter
sound
remote
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8700234A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8700234A priority Critical patent/FR2609409A1/en
Publication of FR2609409A1 publication Critical patent/FR2609409A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/062Slalom gate poles, posts or marking sticks for sport fields
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/10Ice-skating or roller-skating rinks; Slopes or trails for skiing, ski-jumping or tobogganing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/14Lighting means

Abstract

The subject of the present invention is methods and device for marking routes, in particular ski runs. A device according to the invention, for marking a ski run 1, comprises a row of autonomous beacons 2, emitting sound and optionally light. Each beacon is associated with a panel of photovoltaic cells 3, which supply an energy storage battery. Each beacon comprises a receiver apparatus equipped with an antennae 5, which receives remote-control signals from a transmitter 6. Each beacon comprises a sound emitter, for example an electro-acoustic transducer, which emits sound signals at a high frequency, for example lying between 2000 Hz and 4000 Hz. It may also comprise a lamp, which illuminates a translucent ring. The starting and stopping of the sound transmitter and the lamp are controlled by the receiver. One application is the marking of ski runs in foggy weather or at night.

Description

DESCRSIPTION
Procédés et dispositifs pour baliser des itinéraires,notamment des pistes de ski.
DESCRSIPTION
Methods and devices for marking routes, in particular ski slopes.

La présente invention a pour objet des procédés et des dispositifs pour baliser desitinéraires,notamment des pistes de ski ou tout autre itinéraire analogue. The present invention relates to methods and devices for marking routes, in particular ski slopes or any other similar route.

Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des balises. The technical sector of the invention is that of the construction of beacons.

Dans la suite de l'exposé, on se réfèrera plus spécialement au balisage des pistes de ski. In the rest of the presentation, reference will be made more particularly to the marking of the ski slopes.

Toutefois, il est précisé que ce choix n'est pas limitatif et que les procédés et les dispositifs selon l'invention peuvent être utilisés pour baliser d'autres itinéraires afin d'éviter que les personnes qui les empruntent ne risquent de s'égarer si leur chemin est masqué par du brouillard, par des chutes de neige, par la nuit, par des vents de sable etc etc....... However, it should be noted that this choice is not limiting and that the methods and devices according to the invention can be used to mark up other routes in order to avoid that the people who take them risk losing their way if their path is masked by fog, by snowfall, by night, by sand winds etc etc .......

Actuellement, les pistes de ski sont bordées par des balises constituées par des piquets ou des tiges plantés dans le sol portant àleur sommet un disque peint à la couleur de la piste (verte, bleue, rouge, noire). Ces disques sont numérotés par ordre décroissant à partir du sommet. Currently, the ski slopes are bordered by beacons constituted by stakes or rods planted in the ground carrying at their summit a disc painted in the color of the piste (green, blue, red, black). These discs are numbered in descending order from the top.

En tel balisage n'est pas visible la nuit ou par temps de brouillard et il arrive fréquemment que des skieurs sortent des pistes, ce qui est la cause d'accidents et/ou de recherches couteuses pour retrouver les skieurs égarés hors des pistes. In such markings is not visible at night or in foggy weather and it often happens that skiers leave the slopes, which is the cause of accidents and / or costly searches to find skiers lost off the slopes.

Un objectif de la présente invention est de procurer des moyens plus perfectionnés de balisage des itinéraires,notamment des pistes de ski, ces moyens comportant l'émission de signaux sonores qui peuvent être perçus facilement dans tous les cas où la visibilité est fortement réduite par le brouillard, par la nuit, par une chute de neige, par un vent de sable etc.... An objective of the present invention is to provide more sophisticated means for marking routes, in particular ski slopes, these means comprising the emission of sound signals which can be easily perceived in all cases where visibility is greatly reduced by the fog, by night, by a snowfall, by a sand wind etc ...

Un autre objectif de l'invention est de procurer des moyens de balisage télécommandés qui nécessitent une source d'énergie électrique, mais qui sont indépendants de toute source d'énergie externe ou de toute télécommande par câble, de sorte qu'ils sont autonomes et qu'ils peuvent être installés pour baliser des itinéraires étendus et isolés sans entraîner des frais d'infrastructure élevés.  Another object of the invention is to provide remote-controlled beaconing means which require a source of electrical energy, but which are independent of any external source of energy or of any remote control by cable, so that they are autonomous and that they can be installed to mark out extended and isolated routes without incurring high infrastructure costs.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des moyens de balisage qui peuvent être commandés séparément par groupes déterminés, de sorte qu'il est possible, par exemple, dans une station de ski, de télécommander individuellement la mise en route du balisage de chaque piste selon les nécessités dues aux conditions météorologiques locales qui peuvent varier d'une piste à une autre. Another object of the present invention is to provide markup means which can be controlled separately in specific groups, so that it is possible, for example, in a ski resort, to remotely control the start of markup of each track as necessary due to local weather conditions which may vary from one track to another.

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un procédé pour baliser un itinéraire, notamment une piste de ski, caractérisé en ce que l'on dispose en bordure dudit itinéraire une rangée de balises autonomes, sonores et éventuellement lumineuses, chaque balise étant alimentée en énergie électrique par une batterie d'accumulateurs et par un panneau de piles photovoltalques et comportant un appareil récepteur de télécommande et on télécommande à partir d'un poste central équipé d'un appareil émetteur de télécommande la mise en service des émetteurs acoustiques ou éventuellement des sources lumineuses équipant lesdites balises. The objectives of the invention are achieved by means of a method for marking out a route, in particular a ski slope, characterized in that there is at the edge of said route a row of autonomous, sound and possibly bright beacons, each beacon being supplied with electrical energy by a storage battery and by a photovoltaic battery panel and comprising a remote control receiving device and the remote control is operated from a central station equipped with a remote control transmitter device. or possibly light sources equipping said beacons.

Un dispositif selon l'invention comporte
- d'une part, une rangée de balises sonores qui sont implantées le long dudit itinéraire, chaque balise comportant une alimentation autonome comprenant un panneau de piles photovoltaïques et une batterie d'accumulateurs, un appareil récepteur de télécommande avec son antenne, un émetteur acoustique dont la mise en service est commandée par ledit appareil récepteur;
- d'autre part, au moins un émetteur de signaux qui permet de transmettre à distance des signaux de commande auxdits appareils récepteurs pour télécommander la mise en service desdits émetteurs acoustiques.
A device according to the invention comprises
- on the one hand, a row of sound beacons which are located along the said route, each beacon comprising an autonomous power supply comprising a panel of photovoltaic cells and a storage battery, a remote control receiving device with its antenna, an acoustic transmitter the commissioning of which is controlled by said receiving apparatus;
- on the other hand, at least one signal transmitter which makes it possible to remotely transmit control signals to said receiving devices in order to remotely control the commissioning of said acoustic transmitters.

Avantageusement, chaque balise comporte, en outre, une source lumineuse dont la mise en service est commandée par l'-appareil récepteur de télécommande équipant la balise. Advantageously, each tag includes, in addition, a light source, the commissioning of which is controlled by the remote control receiver device fitted to the tag.

L'invention a pour résultat le balisage des itinéraires notamment des pistes de ski, par des balises autonomes, c'est-à-dire des balises qui sont indépendantes de toute source d'énergie externe et qui sont télécommandées de sorte que l'installation d'un tel balisage n' entraîne pas de frais de pose de câbles. The invention results in the marking of the routes, in particular of the ski slopes, by autonomous beacons, that is to say beacons which are independent of any external source of energy and which are remote-controlled so that the installation such marking does not entail cable laying costs.

Les moyens électronqiues actuels permettent de réaliser de petits récepteurs de télécommande et des transducteurs électro-acoustiques très peu coûteux et peu encombrants, de sorte qu'un équipement selon l'invention permet de baliser efficacement des pistes de ski pour un coût relativement bas. Current electronic means make it possible to produce small remote control receivers and very inexpensive and space-saving electro-acoustic transducers, so that equipment according to the invention makes it possible to effectively mark ski slopes for a relatively low cost.

Les dispositifs selon l'invention permettent d'obtenir un balisage sonore qui reste efficace même en cas de très mauvaise visibilité due au brouillard ou à une chûte de neige ou à la nuit et ils permettent d'éviter des accidents et d'éviter que des skieurs ne s'égarent hors des pistes. The devices according to the invention make it possible to obtain sound beaconing which remains effective even in the event of very poor visibility due to fog or a snowfall or at night and they make it possible to avoid accidents and to prevent skiers never get lost off the slopes.

Les stations de ski dont les pistons sont équipées d'un dispositif de balisage selon l'invention sont plus sures pour les skieurs. Ski resorts whose pistons are equipped with a beacon device according to the invention are safer for skiers.

Les balises sonores selon l'invention permettent de repérer facilement à l'oreille l'endroit d'où provient le son grâce à l'effet directif donné par l'audition binorale. The sound beacons according to the invention make it possible to easily identify by ear the place from which the sound comes thanks to the directive effect given by the binoral hearing.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation d'un dispositif de balisage selonl'invention. The following description refers to the appended drawings which represent, without any limiting nature, an exemplary embodiment of a beacon device according to the invention.

La figure 1 est une vue partielle d'un dispositif selon l'invention. Figure 1 is a partial view of a device according to the invention.

La figure - est une vue en élévation d'une balise selon l'invention. Figure - is an elevational view of a tag according to the invention.

La figure 3 est un schéma des circuits et composants électriques et électroniques d'une balise selon l'invention. FIG. 3 is a diagram of the electrical and electronic circuits and components of a beacon according to the invention.

La figure 1 représente en traits mixtes les limites virtuelles d'une piste 1 qui est par exemple une piste de ski, mais qui pourrait être tout autre chemin ou itinéraire analogue. FIG. 1 shows in broken lines the virtual limits of a runway 1 which is for example a ski run, but which could be any other similar path or route.

Le long de ce cette piste est placée une rangée de balises 2 qui sont disposées d'un côté de la piste afin de ne pas gêner les évolutions des skieurs. Chaque balise 2 est associée à un panneau de piles solaires 3. Chaque panneau - fournit l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement de la balise à laquelle il est associé, en tampon avec une batterie d'accumulateurs. Along this track is placed a row of tags 2 which are arranged on one side of the track so as not to hinder the progress of skiers. Each tag 2 is associated with a panel of solar cells 3. Each panel - provides the electrical energy necessary for the operation of the tag with which it is associated, in buffer with a storage battery.

Chaque balise est placée au sommet d'un support 4. Chaque balise comporte une antenne 5 et un récepteur de télécommande associé à un décodeur. Each beacon is placed at the top of a support 4. Each beacon comprises an antenna 5 and a remote control receiver associated with a decoder.

Une installation selon l'invention comporte, en outre, un ou plusieurs émetteurs de télécommande 6 qui peuvent émettre des signaux codés qui sont captés par les balises et qui permettent de télécommander celles-ci. An installation according to the invention further comprises one or more remote control transmitters 6 which can transmit coded signals which are picked up by the beacons and which make it possible to remote control them.

Une installation selon l'invention peut comporter par exemple un émetteur 6 situé au pied ou en tête de chaque piste pour télécommander toutes les balises équipant celle-ci. An installation according to the invention can comprise, for example, a transmitter 6 located at the foot or at the head of each track for remotely controlling all the beacons equipping it.

En variante, une station de ski peut être équipée d'un seul émetteur situé par exemple dans un poste de contrôle central et cet émetteur peut émettre plusieurs signaux codés, chaque code correspondant aux décodeurs qui équipent toutes les balises d'une même piste, de sorte que l'émetteur permet de télécommander séparément la mise en service des balises sonores et/ou lumineuses bordant les différentes pistes. As a variant, a ski resort can be equipped with a single transmitter situated for example in a central control station and this transmitter can transmit several coded signals, each code corresponding to the decoders which equip all the beacons of the same runway, so that the transmitter allows remote control of the activation of the sound and / or light beacons bordering the different tracks.

La figure 2 représente une vue d'ensemble de l'une des balises. Celle-ci comporte un boîtier étanche 7, ayant de préférence la forme d'un cylindre à axe vertical, qui est monté au sommet d'un pied 4 qui est avantageusement un pied télescopique ou tout autre support, qui permet de régler le niveau de la balise, de telle sorte qu'elle soit située au-dessus de la neige qui borde la piste. Figure 2 shows an overview of one of the tags. This comprises a sealed housing 7, preferably having the shape of a cylinder with a vertical axis, which is mounted at the top of a foot 4 which is advantageously a telescopic foot or any other support, which makes it possible to adjust the level of the beacon, so that it is located above the snow that borders the runway.

Le boîtier 7 est surmonté d'une antenne 5 qui capte les ondes provenant de l'émetteur. Le boîtier 7 contient un émetteur acoustique 8 qui est par exemple un vibreur constitué par un transducteur électro-acoustique de type piézo-électrique émettant par intermittence ou non sur une fréquence sonore correspondant à des sons relativement aigus, ce qui permet d'obtenir une bonne directivité de l'émission. The box 7 is surmounted by an antenna 5 which receives the waves coming from the transmitter. The housing 7 contains an acoustic transmitter 8 which is for example a vibrator constituted by an electro-acoustic transducer of the piezoelectric type emitting intermittently or not on a sound frequency corresponding to relatively high sounds, which makes it possible to obtain good directivity of the program.

On a représenté sur la figure 2 un axe x xl qui indique l'axe d'alignement des balises, sensiblement parallèle à l'axe de la piste. FIG. 2 shows an axis x xl which indicates the alignment axis of the beacons, substantially parallel to the axis of the runway.

La figure 2 représente un mode de réalisation préférentiel dans lequel l'émetteur acoustique 8 est disposé au fond d'un tube 9 qui est parallèle à axe x xl et dont l'extrémité avant 9a est ouverte et est dirigée vers le haut de la piste. Cette disposition permet d'obtenir un lobe 10 de directivité des sons très étroit et dirigé vers la balise qui précède en amont. Grâce à cette disposition, un skieur perdu dans le brouillard qui sort de la piste entend, lorsqu'il passe entre deux balises, un son aigu, intermittent ou non, et il peut repérer la direction d'où provient ce son et se diriger ainsi chaque fois vers la balise émettrice pour regagner le bas de la piste, bien qu'il ne puisse apercevoir ni la piste, ni les balises dans le brouillard. FIG. 2 represents a preferred embodiment in which the acoustic transmitter 8 is arranged at the bottom of a tube 9 which is parallel to axis x xl and the front end 9a of which is open and is directed towards the top of the track . This arrangement makes it possible to obtain a very narrow lobe 10 of directivity of the sounds and directed towards the beacon which precedes upstream. Thanks to this arrangement, a skier lost in the fog coming out of the piste hears, when passing between two beacons, a high-pitched sound, intermittent or not, and he can identify the direction from which this sound comes and thus navigate each time towards the transmitting beacon to return to the bottom of the runway, although he cannot see either the runway or the beacons in the fog.

Si on le désire, on peut obtenir un lobe de directivité des sons moins étroit en plaçant sur chaque balise deux émetteurs acoustiques disposés dans deux tubes séparés par un faible écart angulaire, ou augmenter l'angle d'émission de l'émetteur. If desired, a less narrow directivity of sounds can be obtained by placing two acoustic transmitters on each beacon arranged in two tubes separated by a small angular difference, or increasing the emission angle of the transmitter.

Une balise selon l'invention comporte avantageusement, en outre, une source lumineuse 11 située à l'intérieur du boîtier 7. A beacon according to the invention advantageously comprises, in addition, a light source 11 located inside the housing 7.

Le boîtier 7 comporte un anneau translucide 12 qui est éclairé par la lampe 11, de sorte que lorsque la lampe 11 est allumée, on peut apercevoir l'anneau lumineux 12 dans toutes les directions.The housing 7 has a translucent ring 12 which is illuminated by the lamp 11, so that when the lamp 11 is on, the light ring 12 can be seen in all directions.

Avantageusement, l'anneau 12 porte une bande 13 d'une autre couleur qui est située dans la direction x xi, c'est-à-dire dans la direction t 'alignement des balises, de sorte qu'elle indique a un skieur perdu dans la nuit la direction générale de la piste.Advantageously, the ring 12 carries a strip 13 of another color which is situated in the direction x xi, that is to say in the direction of alignment of the beacons, so that it indicates to a lost skier in the night the general direction of the track.

Les boîtiers 7 peuvent être numérotés par ordre décroissant en partant du sommet. Ils peuvent être peints au couleurs de la piste. The boxes 7 can be numbered in descending order from the top. They can be painted in the colors of the track.

La figure 5 est u screrm ces composants et des circuits électriques de chacue -- -
On retrouve sur ct schéma un panneau de piles photov@ltaïques 3 qui aiinente une batterie d'accumulateurs 1 à travers des circuits c de régulation de charge.
Figure 5 is u screrm these components and each electrical circuit - -
We find on this diagram a panel of photovoltaic cells 3 which directs a storage battery 1 through charge regulation circuits c.

Le repère 16 représente un récepteur de télécommance qu est équipé d'une antenne 5 et d'un décodeur de signaux. The reference numeral 16 represents a remote control receiver which is equipped with an antenna 5 and a signal decoder.

En des problèmes à résoudre est d'assurer l'alimentation électrique des balises avec la seule énergie stockée dans la batterie 14. Afin de réduire la consommation électrique, le récepteur principal 16 est normalement hors service. One of the problems to be resolved is to ensure the electrical supply of the beacons with the only energy stored in the battery 14. In order to reduce the electrical consumption, the main receiver 16 is normally out of service.

En dispositif de veille 17 ayant une très faible consommation est connecté au récepteur principal 16. Ce dispositif de veille est alimenté en permanence par la batterie 14. In standby device 17 having a very low consumption is connected to the main receiver 16. This standby device is permanently supplied by the battery 14.

Lorsque le dispositif de veille 17 capte un signal de télécommande, il met en service l'alimentation électrique du récepteur principal 16. When the standby device 17 picks up a remote control signal, it activates the power supply to the main receiver 16.

Le décodeur associé au récepteur 16 analyse les signaux reçus qui sont par exemple des trains d'impulsions ou des combinaisons de fréquences ou tout autre codage. The decoder associated with the receiver 16 analyzes the signals received which are, for example, pulse trains or combinations of frequencies or any other coding.

Le récepteur 16 est associé à des relais, à des portes ou tout autre dispositif 18, 19 qui sont commandées par le récepteur et qui mettent en service respectivement l'émetteur acoustique 8 et la lampe 11. The receiver 16 is associated with relays, doors or any other device 18, 19 which are controlled by the receiver and which respectively activate the acoustic transmitter 8 and the lamp 11.

Le fonctionnement d'une installation de balisage selon l'invention est le suivant. The operation of a beaconing installation according to the invention is as follows.

Dans la journée, les balises sont normalement hors service. During the day, the beacons are normally out of service.

Seuls les panneaux solaires 3 fonctionnent et chargent les batteries 14. Les dispositifs de veille 17 sont alimentés.Only the solar panels 3 operate and charge the batteries 14. The standby devices 17 are supplied.

Si le brouillard est annoncé ou s'il vient à envahir brusquement une ou plusieurs pistes de ski, un opérateur situé au poste central où se trouve l'émetteur 6 manoeuvre celui-ci pour télécommander la mise en service des balises équipant une ou plusieurs pistes. If the fog is announced or if it comes to suddenly invade one or more ski slopes, an operator located at the central station where the transmitter 6 is located maneuvers it to remote control the commissioning of the beacons equipping one or more slopes .

L'émetteur 6 est d'un type connu, qui est utilisé couramment pour des télécommandes. L'opérateur envoie des signaux qui correspondent aux codes spécifiques à chaque piste qui risque d'être envahie par le brouillard ou tout autre incident et il envoie des signaux de mise en service des émetteurs acoustiques 8 et/ou lumineux équipant les balises. The transmitter 6 is of a known type, which is commonly used for remote controls. The operator sends signals which correspond to the specific codes for each runway which is likely to be invaded by fog or any other incident and it sends signals to activate the acoustic and / or light emitters 8 equipping the beacons.

Les signal sont captés par les dispositifs de veille ils mettent en service les récepteurs 16. Ceux-ci reçoivent le- signaux et les transmettent aux décodeurs. Si le code reçu correspond à celui de la piste, les décodeurs commandent la mise en marche des émetteurs acoustiques. The signals are picked up by the standby devices and they activate the receivers 16. These receive the signals and transmit them to the decoders. If the code received corresponds to that of the track, the decoders control the activation of the acoustic transmitters.

Les skieurs qui se trouvent sur la piste entendent les signaux intermittents ou non émis par les balises et ils sont guidés par ceux-ci. Si un skieur a tendance à sortir de la piste en passant entre deux balises, les sons qu'il perçoit deviennent beaucoup plus intenses et il peut se diriger vers la balise qui les émet. Skiers on the piste hear and are guided by intermittent or non-intermittent signals. If a skier tends to get off the track by passing between two beacons, the sounds he perceives become much more intense and he can go towards the beacon which emits them.

Ainsi, tout skieur se trouvant en difficulté sur une piste du fait qu'il est prive de visibilité par le brouillard ou tout autre motif peut regagner le bas de la piste. Thus, any skier who is in difficulty on a track because he is deprived of visibility by fog or any other reason can return to the bottom of the track.

Il peut arriver également que des skieurs soient signalés absents après que la nuit soit tombée. Dans ce cas, la station centrale 6 peut émettre des signaux de télécommande mettant en service l'allumage des lampes il équipant les balises d'une ou de plusieurs pistes sur lesquelles les skieurs manquants sont susceptibles de se trouver, de sorte que ces skieurs peuvent apercevoir les balises lumineuses et être guidés par celles-ci. It can also happen that skiers are reported absent after nightfall. In this case, the central station 6 can transmit remote control signals activating the lighting of the lamps it equipping the beacons with one or more tracks on which the missing skiers are likely to be, so that these skiers can see the light beacons and be guided by them.

S'il y a en même temps du brouillard, la station centrale peut télécommander la mise en service simultanée des lampes 11 et des émetteurs sonores 8 des balises en envoyant successivement les deux codes commandant ces deux mises en service. If there is at the same time fog, the central station can remotely control the simultaneous commissioning of the lamps 11 and the sound transmitters 8 of the beacons by successively sending the two codes controlling these two commissionings.

Lorsque tous les skieurs signalés manquants sont rentrés, la station centrale 6 envoie un nouveau signal qui arrête les lampes i: et/ou les émetteurs sonores 8 et qui met hors service les récepteurs principaux 16, seuls les dispositifs de veille 17 restant alimentés. When all the missing signaled skiers have returned, the central station 6 sends a new signal which stops the lamps i: and / or the sound transmitters 8 and which deactivates the main receivers 16, only the standby devices 17 remaining supplied.

On peut prévoir en option des balises comportant, en outre, un émetteur radio capable d'appeler une station centrale. Dans ce cas, chaque bai se peut comporter un bouton d'appel sur lequel un skieur peut appeler e cas de détresse par exemple pour signaler un accident. Beacons can optionally be provided, further comprising a radio transmitter capable of calling a central station. In this case, each bay may have a call button on which a skier can call in case of distress for example to report an accident.

Dans cette variante, chaque émetteur de balise émet un code particulier et la station centrale comporte un récepteur radio associé à un décodeur capable dtidentifier la balise d'où provier.t l'appel de détresse.In this variant, each beacon transmitter transmits a particular code and the central station includes a radio receiver associated with a decoder capable of identifying the beacon from which the distress call originates.

Lorsque la station entraxe reçoit un appel de détresse. When the center station receives a distress call.

elle peut télécommander aussltot la mise en service des balises lumineuses ou sonores pour prévenir qu'elle a bien reçu l'appe@@@@en entendu, on pourrait également équiper chaque balise c un émetteur radio et d'un micro, de façon à permettre un dialogue avec la station centrale mais il s'agirait d'un équipement beaucoup plus onéreux.it can immediately remote control the commissioning of light or sound beacons to warn that it has received the call @@@@ of course, we could also equip each beacon c with a radio transmitter and a microphone, so allow a dialogue with the central station but it would be much more expensive equipment.

Les balises selon invention peuvent être utilisées également pour signaler qu'une piste de ski est fermée par exemple en cas de risque d'avalanche ou en cas d'enneigement insuffisant;
Dans ce cas, l'émetteur acoustique et/ou la source lumineuse qui équipent les balises peuvent émettre par intermittence tandis qu'ils émettent en continu lorEwu'ils sont utilisés pour baliser le trajet ou inversement.
The beacons according to the invention can also be used to signal that a ski slope is closed, for example in the event of an avalanche risk or in the event of insufficient snowfall;
In this case, the acoustic emitter and / or the light source which equips the beacons can emit intermittently while they emit continuously lorEwu 'they are used to mark the path or vice versa.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour baliser un itinéraire (1), notamment une piste de ski, caractérisé en ce que l'on dispose en bordure dudit itinéraire une rangée de balises (2) autonomes, sonores et éventuellement lumineuses, chaque balise étant alimentée en énergie électrique par une batterie d'accumulateurs (14) et par un panneau de piles photovoltalques (3) et comportant un appareil récepteur télécommandé (16) et on télécommande à partir d'un poste central équipé d'un appareil émetteur de télécommande (6), la mise en service des émetteurs acoustiques (8) ou éventuellement des sources lumineuses (11) équipant lesdites balises. 1. Method for marking out a route (1), in particular a ski slope, characterized in that one has at the edge of said route a row of autonomous beacons (2), sound and possibly bright, each beacon being supplied with electrical energy by a storage battery (14) and by a photovoltaic battery panel (3) and comprising a remote-controlled receiving device (16) and is remote controlled from a central station equipped with a remote-control transmitter device (6), the commissioning of the acoustic transmitters (8) or possibly of the light sources (11) equipping said beacons. - et, d'autre part, au moins un émetteur (6) de signaux de télécommande qui permet de transmettre à distance des signaux ce commande auxdits appareils récepteurs (16) pour télécommander la mise en service desdits émetteurs acoustiques (8). - And, on the other hand, at least one transmitter (6) of remote control signals which makes it possible to transmit signals remotely this command to said receiving devices (16) to remote control the commissioning of said acoustic transmitters (8). - d'une part, une rangée de balises (2) sonores qui sont implantées le long dudit itinéraire, chaque balise comportant une alimentation autonome comprenant un panneau (3) de piles photovoltaïques et une batterie c accumulateurs (14), un appareil récepteur de télécommande(16) avec son antenne (5)etun émetteur acoustique (8), dont la mise en service est commandée par ledit appareil récepteur (16); - On the one hand, a row of sound beacons (2) which are located along the said route, each beacon comprising an autonomous power supply comprising a panel (3) of photovoltaic cells and an accumulator battery (14), a receiver device for remote control (16) with its antenna (5) and an acoustic transmitter (8), the commissioning of which is controlled by said receiving device (16); 2. Dispositif de balisage d'un chemin (1), notamment d'une piste dt ski, caractérisé en ce qu'il comporte 2. Marking device for a path (1), in particular for a dt ski track, characterized in that it comprises 3. Dispositif selon la revendication , caractérisé en ce que chaque balise comporte, en outre, une source lumineuse (11 dont la mise en service est télécommandée par ledit appareil récepteur de télécommande (16). 3. Device according to claim, characterized in that each beacon further comprises a light source (11, the commissioning of which is remote-controlled by said remote control receiving device (16). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque balise comporte un anneau circulaire translucide (13) qui est éclairé par ladite source lumineuse (11). 4. Device according to claim 3, characterized in that each tag includes a translucent circular ring (13) which is illuminated by said light source (11). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit anneau (12) comporte une bande colorée (13) qui indique la direction de l'alignement de balises. 5. Device according to claim 4, characterized in that said ring (12) comprises a colored band (13) which indicates the direction of alignment of beacons. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que chaque balise comporte une cavité tubulaire (9) accordée sur une fréqeunce sonore aigue qui est disposée radialement dans la direction de l'alignement des balises et un émetteur acoustique (8), par exemple un transducteur électroacoustique, qui est disposé au fond dudit tube et qui émet sur ladite fréquence. 6. Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that each tag has a tubular cavity (9) tuned to an acute sound frequency which is arranged radially in the direction of alignment of the tags and an acoustic transmitter (8), for example an electroacoustic transducer, which is disposed at the bottom of said tube and which transmits on said frequency. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que chaque balise comporte un dispositif de veille (17) qui commande l'alimentation électrique dudit appareil récepteur (16). 7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that each beacon comprises a standby device (17) which controls the electrical supply of said receiving device (16). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que chaque balise autonome comporte un boîtier étanche (7) qui est monté sur un support télescopique (4).  8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that each autonomous beacon comprises a sealed housing (7) which is mounted on a telescopic support (4).
FR8700234A 1987-01-09 1987-01-09 Methods and device for marking routes, in particular ski runs Pending FR2609409A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700234A FR2609409A1 (en) 1987-01-09 1987-01-09 Methods and device for marking routes, in particular ski runs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700234A FR2609409A1 (en) 1987-01-09 1987-01-09 Methods and device for marking routes, in particular ski runs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2609409A1 true FR2609409A1 (en) 1988-07-15

Family

ID=9346834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8700234A Pending FR2609409A1 (en) 1987-01-09 1987-01-09 Methods and device for marking routes, in particular ski runs

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2609409A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2256750A (en) * 1991-06-12 1992-12-16 Marconi Gec Ltd Antenna arrangement
WO2007000361A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-04 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT öSTERREICH Gate course pole for skiing
ITTV20080157A1 (en) * 2008-12-03 2010-06-04 Gianni Mazzonetto TRACKING SYSTEM FOR SKI SLOPES
WO2011036684A1 (en) * 2009-09-28 2011-03-31 Massimo Sgreccia Alarms signaller powered by solar panel
ITTV20100084A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-05 Paolo Berro ACCIDENT-PROOF LUMINOUS SYSTEM FOR TRACKS ON SKI SLOPES
ITVR20130083A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-09 Niccolo Tamburini DIDACTIC AIDS AND ASSISTANCE TO SAFETY FOR EQUIPPED FIELDS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR772915A (en) * 1934-05-05 1934-11-08 Remote road bollards and signs
FR2044032A5 (en) * 1969-05-06 1971-02-19 See Jacques
FR2514047A1 (en) * 1981-10-01 1983-04-08 Coussineux Henri Automatic detector and indicator for accidents on roads - uses vibration detectors regularly placed along rail to generate electric signals to base station

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR772915A (en) * 1934-05-05 1934-11-08 Remote road bollards and signs
FR2044032A5 (en) * 1969-05-06 1971-02-19 See Jacques
FR2514047A1 (en) * 1981-10-01 1983-04-08 Coussineux Henri Automatic detector and indicator for accidents on roads - uses vibration detectors regularly placed along rail to generate electric signals to base station

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2256750A (en) * 1991-06-12 1992-12-16 Marconi Gec Ltd Antenna arrangement
GB2256750B (en) * 1991-06-12 1995-01-18 Marconi Gec Ltd Antenna arrangements
WO2007000361A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-04 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT öSTERREICH Gate course pole for skiing
ITTV20080157A1 (en) * 2008-12-03 2010-06-04 Gianni Mazzonetto TRACKING SYSTEM FOR SKI SLOPES
WO2011036684A1 (en) * 2009-09-28 2011-03-31 Massimo Sgreccia Alarms signaller powered by solar panel
ITTV20100084A1 (en) * 2010-06-04 2011-12-05 Paolo Berro ACCIDENT-PROOF LUMINOUS SYSTEM FOR TRACKS ON SKI SLOPES
ITVR20130083A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-09 Niccolo Tamburini DIDACTIC AIDS AND ASSISTANCE TO SAFETY FOR EQUIPPED FIELDS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5564698A (en) Electromagnetic transmitting hockey puck
FR2609409A1 (en) Methods and device for marking routes, in particular ski runs
US7767893B2 (en) Method of operating one or more individual entertainment display devices supported by spectators at a spectator event and an individual entertainment display device therefor
CA2512094A1 (en) Portable helicopter landing area and use method thereof
JP2005351877A5 (en)
US7755496B1 (en) System for directing a lost person to a rescue location
EP0230173B1 (en) Remote presence-monitoring device for a moving object, an animal or a human being within a close proximity
FR2670018A1 (en) Radio device for indicating a localised danger on the roadway
FR2725062A1 (en) Video camera surveillance method e.g. for warehouse, supermarket
EP0085013A1 (en) Method and apparatus to communicate traffic jams to vehicle users
EP1667084B1 (en) Detection of the desired stop
FR2777238A1 (en) Light signal on vehicle to warn oncoming traffic of impending danger, useful to improve road safety
EP2192343A1 (en) Outdoor audio and lighting device
FR2683429A1 (en) VEHICLE SPREADING APPARATUS FOR CROPS, REMOTE CONTROL DEVICE OF SUCH AN APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE CONTROL OF AN AGRICULTURAL APPARATUS.
FR2643824A1 (en) Device for detecting and signalling baskets scored in basket ball
FR2697364A1 (en) Communication procedure for warning driver of vehicle ahead - using stations along route which detect vehicle speed and display signal which varies with time to indicate speed of leading vehicle
EP1481380B1 (en) Method and device for triggering signal beacon
FR2611513A1 (en) Sports installation for training in ball games
FR2597067A1 (en) Beacon assembly for aircraft, especially for a helicopter
EP1451789A1 (en) Method for triggering by means of at least a mobile transceiver device, at least a fixed signaling beacon, and means therefor
KR20170000437U (en) a signal flag with sound output
GB2288659A (en) An indicator or warning device
FR2742284A1 (en) Optical communication system for inter-vehicle communication
CN108413320A (en) A kind of landscape lampstand and blind man's stick with guiding function
FR2593060A3 (en) Device intended to guide the blind when they walk in built-up areas