FR2683058A1 - System for automatic regulation of the filling of basins, with leakage detection - Google Patents

System for automatic regulation of the filling of basins, with leakage detection Download PDF

Info

Publication number
FR2683058A1
FR2683058A1 FR9113537A FR9113537A FR2683058A1 FR 2683058 A1 FR2683058 A1 FR 2683058A1 FR 9113537 A FR9113537 A FR 9113537A FR 9113537 A FR9113537 A FR 9113537A FR 2683058 A1 FR2683058 A1 FR 2683058A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filling
level
basin
probe
fault
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9113537A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2683058B1 (en
Inventor
Nicoloff Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9113537A priority Critical patent/FR2683058B1/en
Publication of FR2683058A1 publication Critical patent/FR2683058A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2683058B1 publication Critical patent/FR2683058B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D9/00—Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel
    • G05D9/12—Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel characterised by the use of electric means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

The subject of the present invention is a system for automatic regulation of the filling of basins, with leakage detection. It consists of the combination of firstly a level probe (2) having a single set-point and detecting merely the maximum level, next of an electronic box (3) connected to the said probe including in particular a manual/automatic switch and an indicator light, possibly combined with an alarm, signalling a leakage from the basin (1) or a filling fault and, lastly, of a filling electrovalve (5) supplied at very low voltage and actuated periodically by virtue of a programmer incorporated in the electronic box (3). It may be suitable for any type of basin but is essentially intended for swimming pools of any size and in the first instance for private swimming pools.

Description

SYSTEME DE REGULATION AUTOMATIQUE DE
REMPLISSAGE DE BASSINS, AVEC DETECTION DE FUITE
La présente invention a pour objet un système de régulation automatique du remplissage de bassins, avec détection de fuite.AUTOMATIC REGULATION SYSTEM
FILLING POOLS WITH LEAK DETECTION
The present invention relates to an automatic regulation system for filling basins, with leak detection.

I1 peut convenir à tous les types de bassins mais est surtout destiné aux piscines de toutes dimensions et en particulier aux piscines particulieres. I1 can be suitable for all types of pools but is especially intended for swimming pools of all sizes and in particular for private pools.

I1 existe de nombreux systèmes de remplissage plus ou moins automatisés de bassins, mais leur installation généralement complexe, donc d'une fiabilité limitée, est onéreuse et exige le plus souvent l'intervention de sociétés spécialisées. Ces installations utilisent généralement des sondes de niveau à flotteur, particulièrement délicates, ou des sondes multiples permettant de déterminer au moins un niveau minimum et un niveau maximum, ce qui entraîne un réseau de câblage électrique important. There are many more or less automated filling systems for basins, but their generally complex installation, therefore of limited reliability, is expensive and most often requires the intervention of specialized companies. These installations generally use float level probes, which are particularly delicate, or multiple probes making it possible to determine at least a minimum level and a maximum level, which results in a large electrical wiring network.

Le dispositif selon la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet d'obtenir un contrôleur automatique de remplissage d'une conception très simple, de faible coût, d'une très grande fiabilité, adaptable sur tout type de bassin et dont l'installation, aisee et rapide, peut être réalisée par une personne non spécialisée. The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it makes it possible to obtain an automatic filling controller of a very simple design, of low cost, of a very high reliability, adaptable on any type of basin and whose installation, easy and fast, can be carried out by an unskilled person.

Le système présente en outre l'avantage unique de signaler les fuites du bassin et/ou le défaut de remplissage.  The system also has the unique advantage of reporting tank leaks and / or lack of filling.

I1 est constitué par la combinaison d'abord, d'une sonde de niveau résistive ou thermique à point de consigne unique, fonctionnant par tout ou rien et ne détectant que le niveau maximum, ensuite d'un coffret électronique relié à ladite sonde comportant un interrupteur marche-aarêt, un interrupteur manuelautomatique et, en plus des voyants habituels de contrôle d'alimentation électrique et de remplissage, un voyant éventuellement combiné à une alarme, signalant une fuite du bassin ou un défaut de remplissage et enfin d'une électro-vanne de remplissage alimentée en très basse tension et actionnée périodiquement grâce à un programmateur incorporé au coffret électronique. I1 is made up of a combination of a resistive or thermal level probe with a single set point, operating on or off and detecting only the maximum level, then an electronic box connected to said probe comprising a on-off switch, a manual automatic switch and, in addition to the usual indicator lights for electric power supply and filling, an indicator possibly combined with an alarm, signaling a basin leak or a fault in filling and finally an electro- filling valve supplied with very low voltage and actuated periodically by a programmer incorporated in the electronic box.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 est un schéma de principe de 1' installation,
La figure 2 représente le coffret électronique.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention
FIG. 1 is a block diagram of the installation,
Figure 2 shows the electronic cabinet.

Le dispositif, figures 1 et 2, est constitué d'une sonde de niveau 2, installée dans le bassin 1, d'un coffret électronique 3 et d'une électr-ovanne 5 montée sur la tuyauterie de remplissage dudit bassin. The device, Figures 1 and 2, consists of a level probe 2, installed in the basin 1, an electronic box 3 and an electrovalve 5 mounted on the filling pipe of said basin.

La sonde 2 est de type résistif ou thermique à point de consigne unique, fonctionnant par tout ou rien et ne détectant que le niveau maximum du bassin 1. Elle est raccordée au boîtier électronique 3 par un simple câble de liaison 4 à deux conducteurs, de type courant. Elle possède une inertie permettant d'éviter le démarrage intempestif du système en cas de clapotis de la surface de l'eau lorsque celle-ci est proche du niveau de consigne. The probe 2 is of the resistive or thermal type with a single set point, operating on or off and detecting only the maximum level of the basin 1. It is connected to the electronic unit 3 by a simple connecting cable 4 with two conductors, of common type. It has an inertia making it possible to avoid inadvertent starting of the system in the event of lapping of the surface of the water when it is close to the set level.

L'électro-vanne 5 a un diamètre de passage de un pouce et est montée sur la tuyauterie de remplissage du bassin 1. Elle est commandée à partir du coffret électronique 3 en très basse tension, de préférence 24 volts, grâce à un câble de raccordement 6. The solenoid valve 5 has a passage diameter of one inch and is mounted on the basin filling pipe 1. It is controlled from the electronic box 3 at very low voltage, preferably 24 volts, using a cable connection 6.

Le coffret électronique regroupe toutes les fonctions de commande et de contrôle de l'installation. I1 est alimenté en 220 volts à partir du secteur et ses dimensions modestes, sa face avant mesurant environ 150 x 80 millimètres, permettent de l'installer aisément n'importe où, par exemple en local technique.Cette face avant comporte un interrupteur marche-arrêt 7, un voyant présence de tension" 8, un interrupteur manuelautomatique 9, un voyant de remplissage 10 et un voyant de défaut 11 indiquant une fuite du bassin 1 ou un défaut de remplissage. The electronic box combines all the command and control functions of the installation. It is supplied with 220 volts from the mains and its modest dimensions, its front face measuring approximately 150 x 80 millimeters, allow it to be easily installed anywhere, for example in a technical room. This front face has a power switch. stop 7, a voltage presence light "8, a manual automatic switch 9, a filling light 10 and a fault light 11 indicating a basin 1 leak or a filling fault.

Le principe de fonctionnement est le suivant
Toutes les six heures, I'électro-vanne 5 est ouverte, à condition que la sonde 2 soit hors d'eau, c'est-à-dire que le niveau soit inférieur au niveau de consigne unique. Des que ce niveau est atteint, le coffret électronique 3 commande la fermeture de ltelectro-vanne. The operating principle is as follows
Every six hours, the solenoid valve 5 is opened, provided that the probe 2 is out of water, that is to say that the level is lower than the single setpoint level. As soon as this level is reached, the electronic control unit 3 controls the closing of the electro-valve.

Si au bout d'un temps défini, par exemple une heure et demie, le niveau de consigne n'est pas atteint, cela dénote l'existence d'un problème dû à une fuite du bassin ou à un défaut de remplissage. Le système provoque alors l'allumage du voyant de défaut 11, et éventuellement la mise en route d'une alarme sonore ou visuelle locale ou distante. If at the end of a defined time, for example an hour and a half, the setpoint level is not reached, this indicates the existence of a problem due to a basin leak or a filling fault. The system then causes the fault indicator light 11 to come on, and possibly the activation of a local or remote audible or visual alarm.

Les durées de programmation indiquées conviennent à la grande majorité des cas courants, mais peuvent bien sûr être adaptées en cas de nécessite. The programming times indicated are suitable for the vast majority of common cases, but can of course be adapted if necessary.

I1 est possible d'adapter un bac tampon en ajoutant une sonde de niveau supplémentaire, et une gestion différente avec niveau haut et niveau bas. It is possible to adapt a buffer tank by adding an additional level probe, and a different management with high level and low level.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires.  The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1" Système de régulation automatique du remplissage de bassins, avec détection de fuite, pouvant convenir à tous les types de bassins mais essentiellement destiné aux piscines de toutes dimensions et en premier lieu aux piscines particulières, caractérisé par la combinaison d'abord, d'une sonde de niveau (2) résistive ou thermique à point de consigne unique, fonctionnant par tout ou rien et ne détectant que le niveau maximum du bassin (1), ensuite d'un coffret électronique (3) de contrôle et de commande relié à ladite sonde et comportant en particulier un interrupteur manuel-automatique (9) et un voyant de défaut (11), éventuellement combiné avec une alarme visuelle ou sonore, signalant une fuite du bassin ou un problème de remplissage et, enfin, d'une électrovanne (5) montée sur la tuyauterie de remplissage du bassin (1), alimentée en tres basse tension à partir du coffret électronique (3) et actionnée périodiquement grâce à un programmateur incorporé audit coffret électronique, la signalisation de défaut se produisant si la durée de remplissage excède une valeur prédéterminée. 1 "Automatic regulation system for filling tanks, with leak detection, suitable for all types of tanks but mainly intended for swimming pools of all sizes and first of all for private pools, characterized by the combination of, a resistive or thermal level probe (2) with a single set point, operating on or off and detecting only the maximum level of the pool (1), then an electronic control and command unit connected to said probe and comprising in particular a manual-automatic switch (9) and a fault indicator (11), possibly combined with a visual or audible alarm, signaling a basin leak or a filling problem and, finally, a solenoid valve (5) mounted on the basin filling pipe (1), supplied with very low voltage from the electronic box (3) and actuated periodically by means of a built-in audi programmer t electronic unit, fault signaling occurring if the filling time exceeds a predetermined value. 2" Systeme selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le coffret électronique (3) est programmé pour provoquer toutes les six heures environ l'ouverture de l'électro-vanne (5) si la sonde de niveau (2) indique un niveau inférieur au niveau de consigne unique, et commander la fermeture de ladite électro-vanne dès que ce niveau est atteint, le système provoquant l'allumage du voyant de défaut (11), et éventuellement la mise en route d'une alarme sonore ou visuelle locale ou distante si au bout d'une durée de l'ordre d'une heure et demie le niveau de consigne n'est pas atteint.  2 "System according to claim 1, characterized in that the electronic box (3) is programmed to cause the opening of the solenoid valve (5) approximately every six hours if the level probe (2) indicates a level below the single setpoint level, and order the closing of said solenoid valve as soon as this level is reached, the system causing the fault indicator light (11) to come on, and possibly the activation of an audible alarm or local or remote visual if after a period of the order of an hour and a half the setpoint level is not reached. 3 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le coffret électronique (3) est alimenté à partir du secteur électrique et que sa face avant, dont les dimensions sont d'environ 150 par 80 millimètres comporte un interrupteur marche-arrêt (7), un voyant "présence de tension" (8), un interrupteur manuel-automatique (9), un voyant de remplissage (10) et un voyant de défaut (11) indiquant une fuite du bassin (1) ou un défaut de remplissage. 3 System according to any one of the preceding claims, characterized in that the electronic unit (3) is supplied from the electrical sector and that its front face, the dimensions of which are approximately 150 by 80 millimeters comprises a switch on-off (7), a "voltage presence" indicator (8), a manual-automatic switch (9), a filling indicator (10) and a fault indicator (11) indicating a basin leak (1) or a filling fault. 4" Système selon l'une quelconque des revendications précédentes , se caractérisant par le fait que la sonde de niveau (2) possède une inertie permettant d'éviter le démarrage intempestif du système en cas de clapotis de la surface de l'eau lorsque celle-ci est proche du niveau de consigne. 4 "System according to any one of the preceding claims, characterized in that the level probe (2) has an inertia making it possible to avoid inadvertent starting of the system in the event of lapping of the surface of the water when that -this is close to the set level. 5 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'installation comporte un bac tampon équipé d'une sonde de niveau supplémentaire.  5 System according to any one of the preceding claims, characterized in that the installation comprises a buffer tank equipped with an additional level probe.
FR9113537A 1991-10-24 1991-10-24 AUTOMATIC BASIN FILLING REGULATION SYSTEM WITH LEAK DETECTION. Expired - Fee Related FR2683058B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113537A FR2683058B1 (en) 1991-10-24 1991-10-24 AUTOMATIC BASIN FILLING REGULATION SYSTEM WITH LEAK DETECTION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113537A FR2683058B1 (en) 1991-10-24 1991-10-24 AUTOMATIC BASIN FILLING REGULATION SYSTEM WITH LEAK DETECTION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2683058A1 true FR2683058A1 (en) 1993-04-30
FR2683058B1 FR2683058B1 (en) 1996-06-07

Family

ID=9418562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9113537A Expired - Fee Related FR2683058B1 (en) 1991-10-24 1991-10-24 AUTOMATIC BASIN FILLING REGULATION SYSTEM WITH LEAK DETECTION.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2683058B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2085228A2 (en) * 1993-11-17 1996-05-16 Univ Madrid Level regulating system for electrolyte tanks.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4445238A (en) * 1982-09-29 1984-05-01 Maxhimer Monroe R Swimming pool water level control apparatus
JPS5987505A (en) * 1982-11-10 1984-05-21 Toshiba Corp Water level control device
JPS6069715A (en) * 1983-09-26 1985-04-20 Oki Electric Ind Co Ltd Detection system for quantity of liquid
US4685158A (en) * 1985-02-20 1987-08-11 Lively Olin A Swimming pool control system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4445238A (en) * 1982-09-29 1984-05-01 Maxhimer Monroe R Swimming pool water level control apparatus
JPS5987505A (en) * 1982-11-10 1984-05-21 Toshiba Corp Water level control device
JPS6069715A (en) * 1983-09-26 1985-04-20 Oki Electric Ind Co Ltd Detection system for quantity of liquid
US4685158A (en) * 1985-02-20 1987-08-11 Lively Olin A Swimming pool control system

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ELECTRONICS. vol. 55, no. 26, Décembre 1982, NEW YORK US pages 77 - 78; LEONARD SHERMAN: 'Thermistor probe helps regulate liquid levels' *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 202 (P-300)(1639) 14 Septembre 1984 & JP-A-59 087 505 ( TOSHIBA K.K. ) 21 Mai 1984 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 207 (P-382)(1930) 24 Août 1985 & JP-A-60 069 715 ( OKI DENKI KOGYO K.K. ) 20 Avril 1985 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2085228A2 (en) * 1993-11-17 1996-05-16 Univ Madrid Level regulating system for electrolyte tanks.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2683058B1 (en) 1996-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030066340A1 (en) Conductive fluid leak detection system & automatic shut off valve
US5503175A (en) Water safety system
US20150323097A1 (en) Toilet leak detection kit and method
US20150323412A1 (en) Toilet water damage protection kit and method
US7299819B1 (en) Water flow sensor alone and in combination with a method and apparatus for selectively shutting off the flow of water to a building
US7299814B2 (en) Method and apparatus for selectively shutting off the flow of water to a building
EP0161278A1 (en) Intermittent power supply control device for electric appliances, particularly in hotel rooms.
FR2683058A1 (en) System for automatic regulation of the filling of basins, with leakage detection
FR2969185A1 (en) Safety device for collecting leakage water from water-heater connected to water distribution system, has collecting vessel arranged with respect to apparatus to retain leakage water, where vessel is connected to evacuation pipeline
EP0882967B1 (en) Apparatus for indicating a flow, in particular due to a leak in a fluid circuit
US5340281A (en) Protective device for a water-pump apparatus
FR2661971A1 (en) "Systematic closure" safety device for shutting off the water supply, with automated assisted opening only in the case of human presence - system which may be called "anti-water damage device"
EP0869311A1 (en) Safety system for fluid-distribution installation
FR2761754A1 (en) Safety system for fluid distribution apparatus
FR3071529B1 (en) LOCALIZED DETECTION SYSTEM FOR SAFETY CLOSURE
FR2753270A1 (en) Detecting water leaks on domestic or industrial installations
FR2514862A1 (en) Automatic gas leakage detecting appts. - temporarily obstructs gas conduit while monitoring internal pressure and provides flow through auxiliary conduit in parallel
FR2534049A1 (en) Method and device for monitoring premises, especially dwellings
FR2762379A1 (en) Safety device for gas appliances and installations
FR2618878A1 (en) Leakage detector for installations crossed by a liquid
FR2623876A1 (en) Adaptable device for automatically cutting off water or another fluid
FR2765683A1 (en) Fluid leaking protection device for domestic appliances
CH319095A (en) Installation with alarm device to prevent water damage in buildings
CA2304218A1 (en) Safety device for fluid dispensing installation
FR2752249A1 (en) Washing machine junction and safety box

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse