FR2534049A1

FR2534049A1 - Method and device for monitoring premises, especially dwellings

Info

Publication number: FR2534049A1
Application number: FR8217100A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-04
Filing date: 1982-10-04
Publication date: 1984-04-06
Also published as: FR2534049B1

Abstract

This method and this device provide individual and collective security for premises, especially for dwellings, belonging to the same complex. In each premises is placed a detection and alarm unit 20 and the units 20 placed in the various premises 1 to 12 are interconnected by an electrical network 21. Each unit 20 comprises a buzzer 32 as well as a series of indicator lamps 30, each of which corresponds to a premises of the complex in question. Intrusion into a premises gives rise, in all the other premises, to the activation of the buzzer 32 and illumination of the lamp 30 corresponding to the premises. Application to the protection of flats of the same block, or to towns within a certain zone.

Description

"Procédé et dispositif pour la surveillance de locaux,
notamment d'habitation"
La présente invention se rapporte à un procédé pour la surveillance de locaux, notamment de locaux d'habitation, et elle a aussi pour objet un dispositif de sécurité spécialement destiné à la mise en oeuvre de ce procédé."Method and device for monitoring premises,
especially residential "
The present invention relates to a method for monitoring premises, in particular residential premises, and it also relates to a security device specially intended for the implementation of this method.

Plus particulièrement, l'invention concerne la protection individuelle de locaux appartenant à une collectivité ou à un ensemble, par exemple tous les appartements d'un même immeuble ou d'une même montée d'immeuble, ou encore des villas qui, bien qu'elles constituent des constructions indépendantes, sont groupées dans un certain périmètre, I'expression "surveillance de locaux" couvrant ici aussi bien la protection de l'accès aux locaux eux-mêmes que la sécurité des biens et des personnes se trouvant à l'intérieur desdits locaux. More particularly, the invention relates to the individual protection of premises belonging to a community or to a set, for example all the apartments of the same building or of the same building rise, or even villas which, although they constitute independent constructions, are grouped within a certain perimeter, the expression "surveillance of premises" here covering both the protection of access to the premises themselves as well as the security of the goods and persons inside of said premises.

Les systèmes d'alarme actuellement sur le marché sont techniquement très bien étudiés quant à la sécurité contre l'intrusion dans les villas, appartements, etc...I1 comportent habituellement une centrale avec une alimentation sur le secteur et une alimentation de sécurité, les installations actuelles pouvant comporter par ailleurs toutes sortes de détecteurs : radars, systèmes à ultra-sons, contacts "chocs", contacts d'ouverture, etc...ainsi que des sirènes de différents types. Les inconvénients que Pon peut reprocher à ces installations sont dûs au fait que, étant donné la multiplication des sirènes d'alarme et les déclenchements intempestifs fréquents de celle-ci, les personnes des alentours n'en tiennent pratiquement plus compte.Cette indifférence est mise à profit par les malfaiteurs et elle a pour conséquence l'inefficacité de la protection, donc la non-obtention du résultat normalement visé, auxquelles s'ajoutent les nuisances dues au retentissement des sirènes. The alarm systems currently on the market are technically very well studied as regards security against intrusion into villas, apartments, etc. They usually include a central unit with mains supply and a security supply, the current installations may also include all kinds of detectors: radars, ultrasonic systems, "shock" contacts, opening contacts, etc., as well as sirens of different types. The drawbacks that Pon can criticize for these installations are due to the fact that, given the multiplication of alarm sirens and the frequent untimely triggering of it, people in the surrounding area hardly take it into account. profit by criminals and it results in the ineffectiveness of protection, therefore the non-achievement of the normally intended result, to which are added the nuisances due to the sounding of sirens.

La présente invention remédie à ces inconvénients, en fournissant un procédé de surveillance qui, tout en restant individuel c'est-à-dire assurant une protection séparée de chaque local, permet de sensibiliser les occupants des autres locaux voisins en confiant à tous la responsabilité de la sécurité de chacun et en rendant par là effective la protection des biens et des personnes, chacun devenant le - gardien de tous et surtout de lui-même, sans pour cela ajouter aux nuisances actuelles dues aux
sirènes et en évitant au maximum les déclenchements intempestifs.The present invention overcomes these drawbacks by providing a monitoring method which, while remaining individual, that is to say ensuring protection separate from each room, makes it possible to raise the awareness of the occupants of the other neighboring rooms by making everyone responsible. everyone's security and thereby making the protection of property and people effective, each becoming - the guardian of all and especially of himself, without adding to the current nuisance due to
sirens and avoiding nuisance tripping as much as possible.

A cet effet, I'invention a essentiellement pour objet un procédé pour la surveillance individuelle et collective de locaux, notamment d'habitation, appartenant à un même ensemble, ce procédé consistant à interconnecter les centrales de détection et d'alarme de toutes les installations de surveillance placés dans les différents locaux de l'ensemble considéré, de telle sorte que l'intrusion dans un local donné provoque le déclenchement de L'alarme dans tous les locaux de cet ensemble, excepté dans le local où a eu lieu l'intrusion. De préférence, cette alarme est émise sous une forme permettant d'identifier le local dans lequel a eu lieu l'intrusion. To this end, the invention essentially relates to a process for the individual and collective surveillance of premises, in particular of accommodation, belonging to the same set, this process consisting in interconnecting the detection and alarm centers of all the installations of surveillance placed in the various premises of the set considered, so that the intrusion in a given room causes the triggering of the Alarm in all the rooms of this set, except in the room where the intrusion took place . Preferably, this alarm is emitted in a form making it possible to identify the room in which the intrusion took place.

Ainsi, lors d'une intrusion ou d'une tentative d'intrusion dans un local dont l'occupant habituel est absent, la détection s'effectue de façon connue en soi mais l'ordre de déclenchement de l'alarme, sous forme sonore et/ou visuelle, est transmis aux centrales des installations de surveillance placées dans tous les autres locaux de l'ensemble. Les personnes présentes dans ces locaux, s'apercevant d'une anomalie et identifiant le local "visité", pourront immédiatement avertir les services de sécurité responsables en leur fournissant des indications précises, afin que ceux-ci puissent intervenir rapidement et efficacement. Le local dans lequel s'est produite l'intrusion reste par contre lui-même à l'abri de tout avertissement ; le malfaiteur ne se doute donc de rien, ce qui contribue à l'efficacité du système. Thus, during an intrusion or an attempted intrusion into a room where the usual occupant is absent, the detection is carried out in a manner known per se but the order of triggering of the alarm, in audible form and / or visual, is transmitted to the central monitoring facilities located in all other premises of the set. Persons present in these premises, noticing an anomaly and identifying the "visited" premises, may immediately notify the responsible security services by providing them with precise information, so that they can intervene quickly and efficiently. The room in which the intrusion occurred, on the other hand, is sheltered from any warning; the criminal therefore suspects nothing, which contributes to the efficiency of the system.

Le dispositif selon l'invention, pour la mise en oeuvre du procédé de surveillance défini précédemment, comprend dans chaque local une centrale associée à des moyens de détection et connectée à toutes les centrales similaires placées dans les autres locaux, la centrale de chaque local comprenant des moyens d'alarme aptes à être déclenchés dans le cas de la détection d'une intrusion dans un autre local, ainsi que des moyens d'identification de cet autre local. The device according to the invention, for implementing the monitoring method defined above, comprises in each room a central unit associated with detection means and connected to all similar central units placed in the other premises, the central unit of each room comprising alarm means capable of being triggered in the event of the detection of an intrusion into another room, as well as means of identifying this other room.

Lors d'une intrusion ou d'une tentative d'intrusion, détectée dans un des locaux de l'ensemble considéré, un ordre de déclenchement d'alarme est dirigé vers les centrales placées dans tous les autres locaux, cet ordre provoquant par exemple la mise en fonctionnement d'un ronfleur ainsi que l'éclairement d'un voyant lumineux, lequel permettra d'identifier le lieu de l'intrusion si l'on prévoit autant de voyants que de locaux. During an intrusion or an intrusion attempt, detected in one of the premises of the set considered, an alarm triggering order is sent to the control units located in all the other premises, this order causing for example the activation of a buzzer as well as the lighting of a warning light, which will identify the location of the intrusion if as many warning lights are provided as premises.

Toutes les personnes présentes par exemple dans un immeuble, au moment de l'intrusion dans l'un des appartements de cet immeuble, seront donc averties et pourront entreprendre les actions appropriées, soit par télépho ne, soit en se déplaçant au commissariat de police le plus proche. L'arrêt du ronfleur pourra être commandé individuellement, sur chaque centrale, par un interrupteur incorporé au boîtier, tandis que les voyants lumineux réalisés par exemple sous la forme de diodes électroluminescentes dont chacune correspond à un appartement, ne pourront pas être éteints avant que le nécessaire soit fait au niveau de l'appartement "visité". All the people present for example in a building, at the time of the intrusion in one of the apartments of this building, will therefore be warned and will be able to take the appropriate actions, either by telephone, or by going to the police station on closer. The stop of the buzzer can be controlled individually, on each control panel, by a switch incorporated in the box, while the indicator lights produced for example in the form of light-emitting diodes each of which corresponds to an apartment, cannot be extinguished before the necessary be done at the level of the "visited" apartment.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à 11 aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple-non limitatif, une forme d'exéçution de ce dispositif pour la surveillance de locaux
Figure I est une vue d'ensemble très générale de ce dispositif, appliqué à la surveillance des appartements d'un immeuble
Figure 2 représente, plus en détail, quelques centrales de cedispositif, avec leurs alimentations électriques et leurs interconnexions
Figure 3 est un schéma synoptique des circuits et autres organes d'une centrale de détection et d'alarme.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of non-limiting example, a form of execution of this device for monitoring premises
Figure I is a very general overview of this device, applied to the surveillance of apartments in a building
Figure 2 shows, in more detail, some central power stations, with their electrical supplies and their interconnections
Figure 3 is a block diagram of the circuits and other components of a central detection and alarm.

Sur la figure 1 est représente très schématiquement un=petit immeuble, ou une montée d'immeuble, comprenant douze appartements numérotés (1 à 12). Le dispositif de surveillance installé dans l'immeuble comprend douze centrales similaires (20), chacune étant placée dans l'un des appartements (1 à 12) et se trouvant connectée aux onze autres par-un réseau électrique désigné dans son ensemble par (21) et pouvant emprunter les gaines techniques de l'immeuble. Toutes- les centrales (20) sont alimentées en énergie électrique, à partir du secteur, par une alimentation commune (22) auto-protégée. In Figure 1 is very schematically represents a = small building, or a building rise, comprising twelve numbered apartments (1 to 12). The monitoring device installed in the building includes twelve similar central units (20), each being placed in one of the apartments (1 to 12) and being connected to the eleven others by an electrical network designated as a whole by (21 ) and can borrow the building's technical ducts. All the power stations (20) are supplied with electrical energy from the mains by a self-protected common power supply (22).

Plus particulièrement, comme le montre la figure 2, les différentes centrales (20) sont alimentées en courant continu, à partir du secteur, par l'intermédiaire d'une installation commune comprenant un générateur de courant continu avec batterie principale (23) d'où partent deux conducteurs (24,25), respectivement "négatif" et "positif", auxquels se raccordent les conducteurs d'alimentation respectifs (26,27), propres aux différentes centrales (20) ; celles-ci se trouvent ainsi toutes branchées en parallèle. More particularly, as shown in FIG. 2, the various power stations (20) are supplied with direct current, from the mains, by means of a common installation comprising a direct current generator with main battery (23) of where two conductors (24,25), respectively "negative" and "positive", to which the respective supply conductors (26,27), specific to the different power stations (20), are connected; these are thus all connected in parallel.

Chaque centrale (20) a son alimentation à partir du secteur complétée par une batterie locale rechargeable (28) donnant une autonomie de quelques heures en cas de panne du secteur.Each power station (20) has its power supply from the sector supplemented by a local rechargeable battery (28) giving autonomy of a few hours in the event of a sector failure.

Chaque centrale (20), installée dans un appartement, se présente extérieurement comme un boîtier, avec en façade . un voyant lumineux (29) indiquant la mise sous tension, une série de diodes électro-luminescentes (30) dont chacune correspond à un appartement identifié par son numéro (1,2,3,etc...), un interrupteur (31) commandant l'arrêt d'un ronfleur (32), un autre voyant lumineux (33) signalant la mise à l'arrêt du ronfleur (32), et un dernier voyant lumineux (34) signalant une coupure de ligne. Each control unit (20), installed in an apartment, appears externally like a box, with a front. an indicator light (29) indicating the power-up, a series of light-emitting diodes (30) each of which corresponds to an apartment identified by its number (1,2,3, etc.), a switch (31) controlling the stopping of a buzzer (32), another indicator light (33) signaling the stopping of the buzzer (32), and a last indicator light (34) signaling a line break.

Tous ces organes sont reliés à des circuits imprimés regroupant les différentes fonctions internes, en particulier des circuits de détection indiqués dans leur ensemble en (35).All these organs are connected to printed circuits grouping the various internal functions, in particular detection circuits indicated as a whole in (35).

Les circuits internes de toutes les centrales (20) sont reliés, par des conducteurs respectifs (36), à une ligne d'alarme commune (37), elle-même raccordée à une unité commune de décodage (38) alimentée par les deux conducteurs (24,25). Les circuits internes de chaque centrale (20) sont en outre reliés, par un conducteur (39), à un conducteur correspondant (40) appartenant à une série de conducteurs en même nombre que les appartements, ces derniers conducteurs (40) étant eux-mêmes reliés à l'unité de décodage (38). Sur chaque centrale (20), toutes les diodes électro-luminescentes (30) sont raccordées au conducteur (40) correspondant, excepté la diode dont le numéro est celui de l'appartement dans lequel est placée la centrale (20) considérée. The internal circuits of all the central units (20) are connected, by respective conductors (36), to a common alarm line (37), itself connected to a common decoding unit (38) supplied by the two conductors (24.25). The internal circuits of each central unit (20) are further connected, by a conductor (39), to a corresponding conductor (40) belonging to a series of conductors in the same number as the apartments, the latter conductors (40) being themselves same connected to the decoding unit (38). On each control unit (20), all the light-emitting diodes (30) are connected to the corresponding conductor (40), except the diode whose number is that of the apartment in which the control unit (20) is placed.

Ces circuits sont complétés par un système d'autoprotection, comprenant une ligne commune d'autoprotection (41) reliée par des conducteurs (42) à toutes les centrales (20), plus particulièrement aux voyants (34), et raccordée également à l'unité de décodage (38). Cette unité (38) assure donc le décodage à la fois pour l'alarme et pour l'autoprotection. These circuits are completed by a self-protection system, comprising a common self-protection line (41) connected by conductors (42) to all the central units (20), more particularly to the indicator lights (34), and also connected to the decoding unit (38). This unit (38) therefore provides decoding both for the alarm and for self-protection.

L'appartement se trouve protégé, à la base, sur sa porte d'entrée par un contact "choc" intercalé sur une boucle instantanée (43) et par un contact d'ouverture intercalé sur une boucle temporisée (44), le choix de ce type de détecteurs évitant au maximum les déclenchements intempestifs. Comme le montre la figure 3, la première boucle (43) est raccordée à un circuit de détection (45), et la seconde boucle (44) est reliée à un autre circuit de détection (46) suivi d'un circuit de temporisation (47). The apartment is protected, at the base, on its front door by a "shock" contact interposed on an instantaneous loop (43) and by an opening contact interposed on a timed loop (44), the choice of this type of detectors avoiding nuisance tripping as much as possible. As shown in Figure 3, the first loop (43) is connected to a detection circuit (45), and the second loop (44) is connected to another detection circuit (46) followed by a timing circuit ( 47).

Les sorties de ces deux ensembles de détection sont réunies à l'entrée d'une mémoire d'alarme (48), reliée à un amplificateur de ligne (49) d'où partent les conducteurs de sortie.The outputs of these two detection assemblies are combined at the input of an alarm memory (48), connected to a line amplifier (49) from which the output conductors leave.

Les conducteurs d'entrée aboutissent à un circuit de décodage (50), permettant l'identification de l'appartement qui est à l'origine d'un ordre de déclenchement d'alarme. Le circuit de décodage (50) est relié à une interface de visualisation (51), laquelle commande l'éclairement de la diode électroluminescente (30) correspondant à l'appartement dans lequel a été détectée une intrusion ou une tentative d'intrusion. Le circuit de décodage (50) est également relié à une interface sonore (52), par l'intermédiaire de laquelle est commandée la mise en fonctionnement du ronfleur (32). L'interface sonore (52) est aussi reliée à une ligne d'alimentation permanente (53), et à cette interface sonore. (52) est encore associé un circuit à diode (54) permettant la détection d'un défaut de continuité, et provoquant ainsi le déclenchement de l'alarme sonore en cas de coupure de ligne. The input conductors lead to a decoding circuit (50), allowing the identification of the apartment which is the source of an alarm triggering order. The decoding circuit (50) is connected to a display interface (51), which controls the lighting of the light-emitting diode (30) corresponding to the apartment in which an intrusion or an intrusion attempt has been detected. The decoding circuit (50) is also connected to a sound interface (52), via which the activation of the buzzer (32) is controlled. The sound interface (52) is also connected to a permanent supply line (53), and to this sound interface. (52) is also associated with a diode circuit (54) enabling the detection of a continuity fault, and thus causing the audible alarm to be triggered in the event of a line break.

L'appartement peut être encore protégé par un radar ou -par tous autres systèmes de détection, affectés par exemple à la protection des issues telles que fenêtres. The apartment can still be protected by a radar or by any other detection system, for example assigned to the protection of exits such as windows.

Llinstallation peut également être complétée par des détecteurs assurant la sécurité d'intrusion au niveau des caves, dans les couloirs de ces dernières, ainsi que dans les garages de l'immeuble, les informations supplémentaires correspondant à ces fonctions étant reçues par les centrales (20) et identifiées visuellement au moyen de voyants personnalisés. The installation can also be supplemented by detectors ensuring security of intrusion at the level of the cellars, in the corridors of the latter, as well as in the garages of the building, the additional information corresponding to these functions being received by the central units (20 ) and identified visually by means of personalized indicators.

On peut encore raccorder sur l'ensemble de l'installation un transmetteur téléphonique de façon à commuter des numéros de téléphone extérieurs en cas d'alerte. It is also possible to connect a telephone transmitter to the entire installation so as to switch external telephone numbers in the event of an alert.

Cette installation de surveillance qui realise une interconnexion entre tous les appartements peut, par ailleurs, être mise à profit pour constituer aussi un sytème d'appel, permettant à une personne qui se trouverait en danger ou en difficulté dans un appartement de se signaler et de demander du secours aux occupants de tous les autres appartements. This surveillance installation which interconnects all the apartments can also be used to form a call system, allowing a person who is in danger or in difficulty in an apartment to report and ask the occupants of all the other apartments for help.

Dans ce but, chaque centrale (20) est équipé d'un bouton-poussoir supplémentaire de "détresse", et pour éviter une multiplication excessive du nombre de voyants lumineux, un tel appel sera reconnu et distingué d'une alarme pour intrusion et son origine sera identifiée, en utilisant des diodes électroluminescentes (30) de type bicolore, chacune de ces diodes s'éclairant d'une première couleur en cas d'intrusion dans l'appartement correspondant, et d'une autre couleur en cas d'appel en provenance du même appartement.For this purpose, each central unit (20) is equipped with an additional "distress" push-button, and to avoid an excessive multiplication of the number of indicator lights, such a call will be recognized and distinguished from an alarm for intrusion and its origin will be identified, using two-color type light-emitting diodes (30), each of these diodes lighting up with a first color in the event of intrusion into the corresponding apartment, and of a different color in the event of a call from the same apartment.

Comme il va de soi, et comme il résulte de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de surveillance, qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation fondées sur le même principe, quels que soient les détails des circuits ou les équipements complémentaires. De même, le domaine d'application de l'invention ne se limite pas à la protection des appartements d'un immeuble ou d'une montée d'immeuble, mais il englobe aussi la protection d'autres types d'habitations, notamment les villas se trouvant à l'intérieur d'une certaine zone, ou encore la sécurité de locaux à usage différent : magasins, ateliers, entrepôts, bureaux, et plus généralement tous locaux industriels, commerciaux ou administratifs, appartenant à un ensemble déterminé et pouvant par conséquent être surveillés par les personnes présentes dans les autres locaux du même ensemble. As is obvious, and as follows from the above, the invention is not limited to the sole embodiment of this monitoring device, which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all the variant embodiments based on the same principle, whatever the details of the circuits or the additional equipment. Likewise, the field of application of the invention is not limited to the protection of apartments in a building or of a building rise, but it also includes the protection of other types of housing, in particular villas located within a certain area, or the security of premises for different uses: shops, workshops, warehouses, offices, and more generally all industrial, commercial or administrative premises, belonging to a determined group and which can by therefore be monitored by people present in other premises of the same complex.

Claims

1. Method for the individual and collective surveillance of premises, in particular of residential premises, belonging to the same set, characterized in that it consists in interconnecting the detection and alarm centers (20) of all the surveillance installations placed in the various premises (1 to 12) of the set in question, so that intrusion into a given room triggers the alarm in all the rooms of this set, except in the room where the 'intrusion.

2. Monitoring method according to claim 1, characterized in that the alarm is issued in a form making it possible to identify the room in which the intrusion took place.

3. Device for implementing the monitoring method according to claim 2, characterized in that it comprises in each room (1 to 12) a central unit (20) associated with detection means (35 43 to 47) and connected to all the other similar central units (20) placed in the other premises, the central unit (20) of each local unit (1 to 12) comprising alarm means (30,32) capable of being triggered in the case of detection of an intrusion into another room, as well as means of identifying this other room.

4. Monitoring device according to claim 3, characterized in that the alarm means of each central unit (20) comprise a buzzer (32), as well as a series of indicator lights (30), such as light-emitting diodes, each of which corresponds to a room in the set considered.

5. Monitoring device according to claim 4, characterized in that the buzzer (32) of each central unit (20) is associated with a switch (31) individually controlling the stopping of this buzzer.

6. Monitoring device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that all the central units (20) are connected in parallel to a common electrical supply (22) self-protected and are interconnected by means of a line common alarm (37) and a series of conductors (40) corresponding to the different premises (1 to 12).

7. Monitoring device according to all of claims 4 and 6, characterized in that the circuits of each central unit (20) comprise, on the one hand, detection circuits (45,46,47) connected to a memory d alarm (48) in relation to a line amplifier (49) from which the conductors leave making the interconnection with the other central units (20), and on the other hand, a decoding circuit (50) to which the conductors end input and connected to a display interface (51) which controls the lighting of the indicator light (30) corresponding to the room in which an intrusion has been detected, as well as to an audio interface (52) via which is ordered the operation of the buzzer (32).

9. Monitoring device according to claim 7 or 8, characterized in that the circuits of each central unit (20) comprise at least a first detection circuit (45) to which is connected an instantaneous protection loop (43), and a second detection circuit (46) to which a timed protection loop (44) is connected, this second detection circuit (46) being followed by a timing circuit (47).

10. Monitoring device according to any one of claims 3 to 9, characterized in that it also constitutes a system for calling for help, each central unit (20) being equipped with a "distress" push-button. making it possible to indicate to the occupants of the premises in which the other central units are located (20) and to identify the origin of the call, in particular by means of the same indicator lights (30) such as light-emitting diodes, of two-color type and lighting up with a first color in the event of intrusion into the corresponding room, and another color in the event of a call coming from the same room.