FR2682973A1 - ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE. - Google Patents
ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2682973A1 FR2682973A1 FR9113086A FR9113086A FR2682973A1 FR 2682973 A1 FR2682973 A1 FR 2682973A1 FR 9113086 A FR9113086 A FR 9113086A FR 9113086 A FR9113086 A FR 9113086A FR 2682973 A1 FR2682973 A1 FR 2682973A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- acoustic
- binder
- acoustic panel
- panel
- baffle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 title description 3
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 title description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 10
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 abstract 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 10
- 238000009960 carding Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 4
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 4
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- DVSDBMFJEQPWNO-UHFFFAOYSA-N methyllithium Chemical compound C[Li] DVSDBMFJEQPWNO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
- E04B2001/829—Flat elements mounted at an angle, e.g. right angle, to the supporting surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
Abstract
L'invention concerne un panneau acoustique obtenu par pressage d'au moins un primitif reconstitué à base de fibres minérales sous forme de flocons et d'un liant en poudre, ce panneau présentant une masse volumique apparente comprise entre 80 et 300 kg/m3 . Le panneau peut être utilisé en tant que baffle suspendu, absorbant acoustique 1, qui avantageusement pour cette application est muni d'au moins un système de fixation 2, 3 formé essentiellement d'un ressort 4 hélicoïdal comprenant une boucle 8 autorisant sa suspension.The invention relates to an acoustic panel obtained by pressing at least one reconstituted primitive based on mineral fibers in the form of flakes and of a powder binder, this panel having an apparent density of between 80 and 300 kg / m3. The panel can be used as a suspended baffle, sound absorber 1, which advantageously for this application is provided with at least one fixing system 2, 3 formed essentially of a helical spring 4 comprising a loop 8 allowing its suspension.
Description
PANNEAU ACOUSTIQUE ET APPLICATION EN TANT QUE BAFFLEACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS BAFFLE
ABSORBANT ACOUSTIQUE.ACOUSTIC ABSORBENT.
La présente invention concerne un panneau pour l'iso- lation au l'absorption acoustique, à base de fibres miné- The present invention relates to a panel for insulation to acoustic absorption, based on mineral fibers.
raies, notamment de fibres de verre, obtenu par pressage d'au moins un primitif reconstitué Elle concerne également rays, in particular of glass fibers, obtained by pressing at least one reconstituted primitive It also concerns
l'application du panneau en tant que baffle absorbant acoustique. Des panneaux pour l'isolation ou l'absorption acous- the application of the panel as an acoustic absorbing baffle. Panels for insulation or sound absorption
tique, à base de fibres minérales, sont connus et utilisés dans diverses applications Ces applications sont par exemple des cloisons acoustiques, des écrans routiers, des baffles absorbant acoustique suspendus aux plafonds, etc 25 Ces panneaux sont généralement des produits composites stratifiés, formés d'au moins un mat de fibres minérales associé à un revêtement d'aspect et éventuellement d'autres constituants. Un panneau acoustique utilisé en tant que baffle à suspendre est décrit par exemple dans la publication de brevet européen ES O 124 387 Pour fabriquer ce panneau, on procède au moulage d'un primitif de fibres minérales asso- cié à au moins une feuille de revêtement d'aspect Un in- convénient du panneau ainsi obtenu est qu'il ne peut être35 découpé; et il est nécessaire d'utiliser un moule spéci- fique pour chaque type de panneau La fabrication de ces panneaux moulés est par conséquent d'un coût élevé. L'invention propose un panneau acoustique mono- composant, rigide, qui se présente sous la forme d'une 2 plaque rigide découpable aux dimensions désirées et prêt à la pose sans traitement complémentaire. Le panneau acoustique monocomposant selon l'invention est formé essentiellement de fibres minérales et d'un liant polymérisé et il est obtenu par pressage d'au moins un primitif reconstitué, à base de fibres minérales essentiellement sous forme de flocons et d'un liant en poudre que l'on polymérise au cours du pressage, la teneur en liant étant comprise entre 10 et 50 % en poids et de pré-10 férence entre 15 et 25 % en poids du poids total du pan- neau, le panneau présentant une masse volumique apparente These panels are known and used in various applications such as acoustic partitions, road screens, acoustic absorbent baffles suspended from the ceilings, etc. These panels are generally laminated composite products, formed of at least one mat of mineral fibers associated with an appearance coating and possibly other constituents. An acoustic panel used as a hanging baffle is described for example in European Patent Publication ES 0 124 387. To manufacture this panel, a mineral fiber primer associated with at least one facing sheet is molded. A disadvantage of the panel thus obtained is that it can not be cut; and it is necessary to use a specific mold for each type of panel The manufacture of these molded panels is therefore of a high cost. The invention proposes a single-component, rigid acoustic panel which is in the form of a rigid plate which can be cut to the desired dimensions and ready for laying without further processing. The monocomponent acoustic panel according to the invention consists essentially of mineral fibers and a polymerized binder and is obtained by pressing at least one reconstituted primitive, based on mineral fibers essentially in the form of flakes and a binder. powder which is polymerized during pressing, the binder content being between 10 and 50% by weight and preferably between 15 and 25% by weight of the total weight of the panel, the panel having a mass apparent volumic
comprise entre 80 et 300 kg/m 3 et de préférence entre 100 et 200 kg/m 3 Ces intervalles de masse volumique corres- pondent à un bon compromis entre les propriétés acoustiques15 et les propriétés mécaniques du panneau. between 80 and 300 kg / m 3 and preferably between 100 and 200 kg / m 3 These density ranges correspond to a good compromise between the acoustic properties and the mechanical properties of the panel.
Par monocomposant, on entend selon l'invention un panneau formé à partir d'un seul type de composant, à sa- Monocomponent means according to the invention a panel formed from a single type of component, to
voir ici un ou plusieurs primitifs reconstitués à base de fibres minérales sous forme de flocons et d'un liant en20 poudre. see here one or more primitives reconstituted based on mineral fibers in the form of flakes and a powder binder.
Pour obtenir le primitif reconstitué formant le maté- riau de base du panneau acoustique, on déchiquette un feu- To obtain the reconstituted primitive forming the basic material of the acoustic panel, a fire is
tre de laine minérale à l'aide d'un cardeuse constituée par un seul rouleau-brosse à poils souples, nettoyée par un25 peigne Un procédé et un dispositif convenables pour l'ob- tention d'un primitif reconstitué sont décrits par exemple dans la publication de brevet européen EP 371 847 de la- quelle l'homme de métier pourra tirer l'enseignement né- cessaire On obtient ainsi par cardage essentiellement des30 flocons auxquels on ajoute par mélange le liant sous forme pulvérulente Par flocons, on entend donc selon l'invention A method and a device suitable for obtaining a reconstituted primitive are described, for example, in the art. European patent publication EP 371 847 from which the skilled person can draw the necessary instruction. Thus, by carding, essentially flakes are obtained, to which the binder in pulverulent form is added by mixing. 'invention
les fibres obtenues après cardage d'un feutre de laine mi- fibers obtained after carding a wool felt half
nérale et en particulier après cardage selon la technique du brevet suscité EP 371 847 Les flocons mélangés au liant sont recueillis par simple dépose sous gravité, sans aspiration complémentaire, sur un tapis et l'ensemble est entrainé vers une calandreuse, puis chauffé, afin d'obtenir une adhésion des fibres entre-elles en forme de flocons suffisante pour que le primitif ainsi formé puisse être 3 manipulé et stocké le cas échéant pendant une durée qui peut aller jusqu' à plusieurs mois Le primitif reconstitué ainsi fabriqué présente une masse volumique apparente com- prise généralement entre 5 kg/m 3 et 50 kg/m 3 et de préfé- 5 rence entre 10 et 30 kg/m 3 Le primitif reconstitué est beaucoup plus isotrope qu'un primitif obtenu directement sous la hotte de fibrage. Pour fabriquer le panneau acoustique à partir du pri- mitif décrit ci-dessus, il suffit de presser et chauffer un and, in particular, after carding according to the technique of the aforementioned patent EP 371 847 The flakes mixed with the binder are collected by simply depositing under gravity, without additional suction, on a carpet and the assembly is driven to a calender and then heated, in order to to obtain sufficient flock-like adhesion of the fibers so that the primitive thus formed can be handled and stored, as the case may be, for a period which may be up to several months. The reconstituted primitive thus produced has an apparent density. typically between 5 kg / m 3 and 50 kg / m 3 and preferably between 10 and 30 kg / m 3 The reconstituted primitive is much more isotropic than a primitive obtained directly under the fiber hood. To make the acoustic panel from the primitive described above, simply press and heat a
ou plusieurs primitifs selon l'épaisseur et la masse volu- mique désirées pour le panneau. or several primitives depending on the thickness and density desired for the panel.
Le chauffage sous presse assure la polymérisation du liant A la sortie de la presse, le panneau est prêt à être The heating in press ensures the polymerization of the binder At the exit of the press, the panel is ready to be
utilisé Sa masse volumique peut être comprise entre 8015 kg/m 3 et 300 kg/m 3 et de préférence entre 100 kg/m 3 et 200 kg/m 3 Il peut être découpé aux dimensions voulues. Its density can be between 8015 kg / m 3 and 300 kg / m 3 and preferably between 100 kg / m 3 and 200 kg / m 3 It can be cut to the desired dimensions.
Le panneau moulé selon l'invention peut présenter des faces lisses ou au contraire structurées selon l'état de surface des plateaux du moule ou de la presse choisis.20 Le panneau présente à la fois des propriétés d'imputrescibilité, de stabilité hygrométrique et d'absorption acoustique sans qu'il soit nécessaire de lui faire subir un traitement supplémentaire, par exemple un traitement de revêtement notamment à l'aide d'une peinture, ou qu'il soit25 nécessaire de lui associer un autre élément pour en faire un stratifié Son homogénéité et sa teinture dans la masse, The molded panel according to the invention may have smooth or, on the contrary, structured faces depending on the surface state of the trays of the chosen mold or press. The panel has both properties of imputrescibility, hygrometric stability and durability. acoustic absorption without it being necessary to make it undergo additional treatment, for example a coating treatment, in particular by means of a paint, or that it is necessary to associate another element with it to make it a laminate Its homogeneity and its dyeing in the mass,
obtenues grâce à l'utilisation d'un liant en poudre, auto- risent une découpe du panneau acoustique aux dimensions désirées sans que son aspect extérieur, en dehors de ses30 dimensions, ne soit modifié. obtained by the use of a powder binder, allow cutting of the acoustic panel to the desired dimensions without its external appearance, outside its dimensions, is changed.
Une des caractéristiques importantes du panneau acoustique selon l'invention réside dans le choix du liant One of the important characteristics of the acoustic panel according to the invention lies in the choice of the binder
et dans la façon de le mélanger avec les fibres minérales en forme de flocons.35 Comme décrit précédemment, le mélange est réalisé juste après le cardage des fibres et la formation des flo- and in the manner of mixing it with the flake-shaped mineral fibers. As described above, the mixing is carried out just after carding the fibers and forming the flakes.
cons La bonne répartition homogène du liant est rendue possible par le choix d'un liant en poudre présentant une granulométrie moyenne inférieure à 20 wn environ, par 4 exemple une granulométrie moyenne d'environ 15 ffm Cette The good homogeneous distribution of the binder is made possible by the choice of a powder binder having an average particle size of less than about 20 wt, for example an average particle size of about 15 μm.
finesse permet une bonne dispersion du liant parmi les fi- bres et rend possible la bonne raideur du produit final malgré un taux de liant ramené à la masse totale du produit 5 généralement de l'ordre de 20 %. fineness allows a good dispersion of the binder among the fibers and makes possible the good stiffness of the final product despite a binder ratio reduced to the total mass of the product 5 generally of the order of 20%.
En tant que liant convenable, on peut utiliser des poudres de résines époxy-polyester telles que celles uti- As a suitable binder, epoxy-polyester resin powders such as those used in
lisées dans l'industrie des peintures, ou des poudres de résines phénoliques.10 A ces poudres qui constituent la partie essentielle du liant, peuvent être ajoutée, en faible quantité, d'autres poudres afin d'améliorer, ou réduire le cas échéant, cer- taines propriétés du panneau acoustique tel que son com- portement vis-à-vis de l'eau.15 Une autre caractéristique essentielle de l'invention réside dans le choix des fibres minérales pour former le In addition to those powders which constitute the essential part of the binder, other powders may be added in small quantities in order to improve, or reduce if necessary, the powders of phenolic resins. Certain other properties of the acoustic panel, such as its behavior with respect to water. Another essential feature of the invention lies in the choice of mineral fibers to form the
primitif de base Ces fibres minérales se présentent es- sentiellement sous la forme de flocons comme décrit précé- demment, obtenus par cardage d'un feutre tel un feutre20 d'isolation usuel Les fibres minérales convenables sont des fibres de verre ou des fibres de roche; elles pré- These mineral fibers are essentially in the form of flakes as described above, obtained by carding a felt such as a usual insulation felt. The suitable mineral fibers are glass fibers or rock fibers. ; they pre-
sentent généralement un diamètre inférieur à 15 jgm, par exemple compris entre 3 et 6 lim Après déchiquetage du feutre par cardage, la longueur moyenne des fibres est in-25 férieure à 20 mm. typically have a diameter of less than 15 μm, for example between 3 and 6 μm. After shredding of the felt by carding, the average length of the fibers is less than 20 mm.
Une des caractéristiques avantageuse des panneaux acoustiques selon l'invention est leur faible caractère One of the advantageous characteristics of the acoustic panels according to the invention is their weak character
hydrophile Ils peuvent par conséquent être utilisés pour l'absorption acoustique, notamment en tant que baffles,30 dans la plupart des locaux qui nécessitent un traitement acoustique par absorption. They can therefore be used for acoustic absorption, especially as baffles, in most rooms that require acoustic absorption treatment.
Le cas échéant, on peut même procurer un caractère hydrophobe aux panneaux en ajoutant au liant en poudre qui avantageusement est une résine époxy-polyester, une faible35 quantité de résine silicone, par exemple de la méthyl-si- licone Par faible quantité, on entend ici une quantité If appropriate, the panels can also be hydrophobed by adding to the powder binder, which is advantageously an epoxy-polyester resin, a small amount of silicone resin, for example methyl-lithium. here a quantity
inférieure à 10 % environ en poids du poids de la résine époxy- polyester. less than about 10% by weight of the weight of the epoxy-polyester resin.
Le panneau acoustique selon l'invention trouve une application particulièrement intéressante en tant que The acoustic panel according to the invention finds a particularly interesting application as a
baffle absorbant acoustique.sound absorbing cabinet.
Pour cette application qui est un des objets de 1 'in- For this application which is one of the objects of the
vention, plusieurs types de fixation permettant de suspen- different types of fixing
dre le baffle verticalement ou selon toute autre variante the baffle vertically or according to any other variant
d'orientation peuvent être envisagées Pour cette applica- guidance can be considered for this application.
tion cependant, une nouvelle fixation particulièrement However, a new fixation particularly
avantageuse a été mise au point.advantageous has been developed.
Ce système de fixation est formé d'un ressort hélico- This fastening system is formed of a helical spring
Mdal présentant: deux parties à spires à espacement dif- férencié: une partie d'extrémité à spires plus écartées et une partie à spires moins écartées dite partie médiane, ces deux parties présentant une souplesse adaptée et étant destinées à être vissées dans le panneau, une boucle prolongeant la partie à spires moins écartées, cette boucle Mdal having: two parts with spaced-apart turns: an end part with more spaced turns and a part with less-spaced turns called said middle part, these two parts having a suitable flexibility and being intended to be screwed into the panel, a loop extending the part with less spaced turns, this loop
permettant le vissage du ressort dans le panneau et la liaison avec des moyens d'attache et se situant dans un plan médian des spires et se terminant par une queue20 anti-rotation souple dépassant la périphérie des spires et inclinée vers les spires. allowing the screwing of the spring in the panel and the connection with fastening means and being located in a median plane of the turns and ending with a flexible anti-rotation tail exceeding the periphery of the turns and inclined towards the turns.
Les caractéristiques du ressort peuvent varier en fonction de la masse volumique et des dimensions du pan- The characteristics of the spring may vary according to the density and dimensions of the
neau Elles restent néanmoins généralement comprises entre25 les valeurs suivantes: le diamètre du fil constituant le ressort qui avantageusement est en acier inoxydable est compris entre 1 et 1,5 mm; le diamètre des spires est compris entre 10 et 20 mm avec un nombre de spires au total compris entre 4 et 10, le pas étant d'environ 6 à 10 mm30 pour les spires les plus écartées au nombre de 3 à 8, c'est-à- dire celles de la partie d'extrémité apte à être vissée et le pas étant dl environ 2 à 6 mm pour les spires de la partie médiane. La fixation constituée du ressort décrit ci-dessus se place simplement dans le panneau par vissage et ne nécessite aucune opération préalable tel un perçage ou autre opération Elle ne détériore pas le panneau Un autre avantage de cette fixation est qu'elle peut être placée aussi bien sur la tranche du panneau que sur ses faces, ce However, they generally remain between the following values: the diameter of the wire constituting the spring which is advantageously made of stainless steel is between 1 and 1.5 mm; the diameter of the turns is between 10 and 20 mm with a total number of turns of between 4 and 10, the pitch being approximately 6 to 10 mm 30 for the most widely separated turns of 3 to 8, this is ie those of the end portion adapted to be screwed and the pitch being about 2 to 6 mm for the turns of the middle part. The attachment consisting of the spring described above is simply placed in the panel by screwing and requires no prior operation such a drilling or other operation It does not deteriorate the panel Another advantage of this fixation is that it can be placed as well on the edge of the panel only on its faces, this
& qui permet de suspendre le baffle dans les positions dé- & which allows to suspend the cabinet in the positions de-
sirées les plus variables. La queue souple dépasse la périphérie des spires d'environ 10 à 20 mm L'angle que fait sa direction avec l'axe du ressort est compris entre 60 et 90 degrés Une fois le ressort vissé, cette queue souple en s'appuyant sur most varied sirings. The flexible tail exceeds the periphery of the turns by about 10 to 20 mm The angle that makes its direction with the axis of the spring is between 60 and 90 degrees Once the spring screwed, this flexible tail relying on
le matériau constitutif du panneau empêche la rotation du ressort et par là son dévissage notamment en cas de vibra- tions du baffle et/ou des attaches.10 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la suite de la description faite en ré- the material constituting the panel prevents the rotation of the spring and thereby its unscrewing, in particular in the event of vibrations of the baffle and / or the fasteners. Other advantages and characteristics of the invention will become apparent in the following description re-
férence aux figures. La figure 1 représente schématiquement une application du panneau acoustique selon l'invention en tant que baffle in the figures. FIG. 1 schematically represents an application of the acoustic panel according to the invention as a cabinet
acoustique muni de son système de fixation. acoustic equipped with its fixing system.
La figure la représente un détail de la figure 1. Figure la represents a detail of Figure 1.
La figure 2 représente le système de fixation utilisé pour le baffle de la figure 1. Figure 2 shows the fastening system used for the cabinet of Figure 1.
Le baffle 1 représenté sur la figure 1 est obtenu par découpe d'un panneau moulé de 30 mm d'épaisseur Les di- mensions sont par exemple de 1,20 x 0,60 x 0,03 m Sa masse The baffle 1 shown in FIG. 1 is obtained by cutting a molded panel 30 mm thick. The dimensions are, for example, 1.20 × 0.60 × 0.03 m.
volumique est de 125 kg/m 3 Il est pourvu de deux fixations 2, 3 constituées chacune d'un ressort 4 qui sera décrit plus en détail en relation avec la figure 2. volume is 125 kg / m 3 It is provided with two fasteners 2, 3 each consisting of a spring 4 which will be described in more detail in connection with Figure 2.
Pour obtenir le panneau moulé dans lequel est découpé le baffle, on procède de la manière suivante: une unité de cardage comme celle décrite dans la publica- tion de brevet EP 371 847 est alimentée par des rouleaux de feutres de laine de verre standards, c'est-à-dire ceux30 utilisés usuellement pour l'isolation thermique La masse volumique d'un tel feutre est par exemple de l'ordre de 10 In order to obtain the molded panel in which the baffle is cut, the procedure is as follows: a carding unit such as that described in patent publication EP 371 847 is fed by rolls of standard glass wool felts, that is to say those usually used for thermal insulation The density of such a felt is for example of the order of 10
kg/cm 3 Le feutre est déchiqueté en flocons de fibres, auxquels on incorpore par mélange un liant en poudre à base de résine époxy- polyester de granulométrie moyenne de 1535 pm. kg / cm 3 The felt is shredded into flakes of fibers, to which a powder binder based on an epoxy-polyester resin of average particle size of 1535 μm is mixed.
Les flocons de fibres mélangés au liant sont re- The flakes of fibers mixed with the binder are
cueillis sur un tapis transporteur o ils forment un mate- picked on a conveyor belt where they form a mat-
las continu, pour être entraînés d'abord vers une cala- weary, to be trained first
ndreuse et ensuite dans une étuve destinée à effectuer un préchauffage du matelas de façon à amener le liant à son point de fusion afin de coller les fibres de verre les unes and then in an oven to preheat the mattress so as to bring the binder to its melting point to glue the glass fibers some
aux autres.to others.
On obtient ainsi un primitif pouvant être manipulé et apte à être utilisé par la suite, après un stockage éven- tuel qui peut être de longue durée, chez le transformateur qui le transforme en panneau acoustique par pressage à chaud d'un ou de plusieurs de ces primitifs superposés pour obtenir finalement un panneau acoustique, rigide, pré- 10 sentant une masse volumique de 125 kg/m 3, d'aspect bien Thus, a primitive which can be manipulated and adapted for subsequent use, after possible storage which may be of long duration, in the transformer which transforms it into an acoustic panel by hot pressing one or more of these primitives superimposed to finally obtain an acoustic panel, rigid, having a density of 125 kg / m 3, of good appearance
homogène comparé à d'autres panneaux connus à base de fi- homogeneous compared to other known panels based on
bres minérales et cela aussi bien sur ses faces 5, 6 que sur sa tranche 7 et qui peut être découpé au format de mineral surfaces and this as well on its faces 5, 6 as on its edge 7 and which can be cut into the format of
1,20 m x 0,60 m par exemple.1.20 m x 0.60 m for example.
Les fixations 2, 3 en forme de ressort présentant une boucle 8 sont vissées aux emplacements désirés et le baffle est prêt à être suspendu à l'aide d'un crochet ou de tout autre moyen d'attache passant dans la boucle 8 au plafond The fasteners 2, 3 in the form of a spring having a loop 8 are screwed to the desired locations and the baffle is ready to be suspended by means of a hook or any other fastening means passing through the loop 8 to the ceiling
du local à traiter acoustiquement.of the room to be treated acoustically.
Le baffle ainsi obtenu présente de très bonnes pro- The baffle thus obtained presents very good
priétés d'absorption acoustique Une mesure des propriétés sound absorption properties A measure of the properties
d'absorption acoustique consiste à poser un panneau acous- sound absorption consists in laying an acoustic panel
tique sur le sol et à mesurer l'aire d'absorption équiva- tick on the floor and to measure the equivalent absorption area
lente pour différentes fréquences du son à une température slow for different frequencies of sound at a temperature
de 151 C et sous une hygrométrie de 75 %. 151 C and under a hygrometry of 75%.
Ainsi une disposition des baffles, selon l'invention, les uns à côté des autres pour former un panneau rectangu- Thus an arrangement of the baffles, according to the invention, next to each other to form a rectangular panel.
laire de 3,6 m de long sur 2,4 m de large sur un sol de 4 m x 3 m présente une aire d'absorption équivalente de 2 m 2 à 125 Hz et de 7,5 m 2 à 500 Hz et de 12 m 2 à 4000 Hz, ce 3.6 m long and 2.4 m wide on 4 mx 3 m soil has an equivalent absorption area of 2 m 2 at 125 Hz and 7.5 m 2 at 500 Hz and 12 m 2 at 4000 Hz, this
qui pour l'homme de métier est très satisfaisant. which for the skilled person is very satisfying.
Les mesures du coefficient d'absorption alpha-Sabine pour cette même disposition et dans les mêmes conditions de température et d'hygrométrie donnent des valeurs de 0,15 à 125 Hz, de 0,8 à 500 Hz et de 0,9 à 4000 Hz, ce qui est The measurements of the alpha-Sabine absorption coefficient for this same arrangement and under the same conditions of temperature and hygrometry give values of 0.15 to 125 Hz, of 0.8 to 500 Hz and of 0.9 to 4000. Hz, which is
également très satisfaisant, en particulier dans les médium et aigus comparés aux panneaux de laine de verre classi- also very satisfactory, especially in medium and treble compared to conventional glass wool panels.
ques. Sur la figure 2, on a représenté un système de 8 fixation 2 particulièrement bien adapté au baffle décrit c. FIG. 2 shows an attachment system 2 which is particularly well adapted to the cabinet described.
précédemment Ce système de fixation est un ressort hélic- oïdal 4 constitué d'un fil en acier inoxydable de 1,2 mm de diamètre formant 6 spires 9 de 12 mm de diamètre surmontées 5 d'une boucle 8 disposée dans le plan radial des spires qui se termine par une queue souple 10, inclinée vers les spi- This fixing system is a helicoidal spring 4 consisting of a 1.2 mm diameter stainless steel wire forming 6 turns 9 of 12 mm diameter surmounted by a loop 8 arranged in the radial plane of the turns. which ends with a flexible tail 10 inclined towards the spindles
res 9, suivant un angle d'environ 70 par rapport à l'axe 11 des spires 9 Les quatre premières spires 12 présentent un pas de 8 mm et les deux autres 13 plus rapprochées, présentent un pas de 3 mm La queue 10 prolongeant la bou- cle 8 dépasse la périphérie des spires d'environ 15 mm La 9, at an angle of about 70 relative to the axis 11 of the turns 9 The first four turns 12 have a pitch of 8 mm and the other two 13 closer, have a pitch of 3 mm The tail 10 extending the loop 8 exceeds the periphery of the turns by approximately 15 mm.
fixation se visse directement en se servant de la boucle 8 dans le baffle à l'emplacement désiré, sur la tranche 7 comme représenté sur les figures 1 et la ou sur les faces15 5, 6. The fastener is screwed directly by using the loop 8 in the baffle at the desired location, on the wafer 7 as shown in FIGS. 1 and 5 or 5.
Cette fixation est bien adaptée au matériau rigide et de masse volumique relativement faible constituant le baffle car elle peut s'y fixer facilement par vissage et sans destruction du matériau Cette fixation qui est un des20 objets acoustiques de l'invention peut également être utilisée avec avantage pour la suspension d'autres panneaux, notamment des panneaux acoustiques rigides. Son élasticité ainsi que sa queue souple qui s'appuie This attachment is well adapted to the rigid material and relatively low density constituting the baffle because it can attach easily by screwing and without destruction of the material This attachment which is one of the acoustic objects of the invention can also be used with advantage for the suspension of other panels, including rigid acoustic panels. Its elasticity as well as its supple tail that builds
élastiquement sur le matériau comme représenté sur la fi- elastically on the material as shown in the figure.
gure la, l'empêchent de se dévisser notamment sous l'effet de vibrations Un crochet ou tout autre moyen d'attache, , prevent it from being unscrewed in particular under the effect of vibrations A hook or any other means of attachment,
non représenté, peut être passé dans la boucle 8. not shown, can be passed in loop 8.
a.at.
Claims (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9113086A FR2682973A1 (en) | 1991-10-23 | 1991-10-23 | ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE. |
| KR1019920019323A KR930008252A (en) | 1991-10-23 | 1992-10-21 | Sound board and resonance board |
| EP92402877A EP0539290A1 (en) | 1991-10-23 | 1992-10-22 | Acoustic panel and use as a sound absorbing baffle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9113086A FR2682973A1 (en) | 1991-10-23 | 1991-10-23 | ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2682973A1 true FR2682973A1 (en) | 1993-04-30 |
Family
ID=9418234
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9113086A Pending FR2682973A1 (en) | 1991-10-23 | 1991-10-23 | ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0539290A1 (en) |
| KR (1) | KR930008252A (en) |
| FR (1) | FR2682973A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2732382A1 (en) * | 1995-04-03 | 1996-10-04 | Clelial Sarl | Sound insulating material for panels |
| KR100968526B1 (en) * | 2002-07-12 | 2010-07-08 | 쌩-고벵 이조베르 | A thermall or acoustic insulation product, and production method thereof |
| FR2842189B1 (en) * | 2002-07-12 | 2005-03-04 | Saint Gobain Isover | THERMALLY INSULATING PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
| CN1957147B (en) | 2004-04-02 | 2011-03-30 | 罗克伍尔国际公司 | Acoustic elements and their production |
| USD900345S1 (en) * | 2017-11-23 | 2020-10-27 | Artur Paczynski | Acoustic baffle |
| WO2024008832A1 (en) | 2022-07-05 | 2024-01-11 | Rockwool A/S | Acoustic baffle |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR792146A (en) * | 1934-09-22 | 1935-12-23 | Ferodo Sa | Device and method for laying certain light and porous materials, and for fixing decorative or other coverings to these materials |
| EP0130920A1 (en) * | 1983-07-05 | 1985-01-09 | Isover Saint-Gobain | High-density composite based on discontinuous mineral fibres |
| EP0371847A1 (en) * | 1988-12-01 | 1990-06-06 | Isover Saint-Gobain | Composite material based on mineral fibres, apparatus for making it and use of the composite material |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB736480A (en) * | 1953-01-12 | 1955-09-07 | Illinois Tool Works | Improvements relating to lock washers and assemblies of lock washers with rotary fasteners |
-
1991
- 1991-10-23 FR FR9113086A patent/FR2682973A1/en active Pending
-
1992
- 1992-10-21 KR KR1019920019323A patent/KR930008252A/en not_active Application Discontinuation
- 1992-10-22 EP EP92402877A patent/EP0539290A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR792146A (en) * | 1934-09-22 | 1935-12-23 | Ferodo Sa | Device and method for laying certain light and porous materials, and for fixing decorative or other coverings to these materials |
| EP0130920A1 (en) * | 1983-07-05 | 1985-01-09 | Isover Saint-Gobain | High-density composite based on discontinuous mineral fibres |
| EP0371847A1 (en) * | 1988-12-01 | 1990-06-06 | Isover Saint-Gobain | Composite material based on mineral fibres, apparatus for making it and use of the composite material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR930008252A (en) | 1993-05-21 |
| EP0539290A1 (en) | 1993-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100368851B1 (en) | Composites consisting of one or more layers of fibrous webs and airgel particles | |
| US5418031A (en) | Combination cellulosic/thermoplastic batt insulation and a method of production for such insulation | |
| CA2102361A1 (en) | Method of Making Mats of Chopped Fibrous Material | |
| EP1397549B1 (en) | Feather-based padding product, preparation method and installation for implementing said method | |
| FR2575968A1 (en) | BUILDING MATERIALS, SUCH AS COMPOSITES, ACOUSTICALLY POROUS AND PROCESS FOR PREPARING THEM | |
| CA2471381A1 (en) | Method and composition for coating mat and articles produced therewith | |
| EP0406353B1 (en) | Textile reinforcement for composite materials and method for obtaining them | |
| JPS6449636A (en) | Reinforced plastic composite material/wood product laminated structure | |
| DE69711677D1 (en) | METHOD FOR PRODUCING PREFORMS | |
| FR2682973A1 (en) | ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE. | |
| EP0640570B1 (en) | Process for making chopped fibres and device therefor | |
| FR2561577A1 (en) | FIBROUS MOLDABLE MATTRESS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| CA2515005C (en) | Mineral wool panel comprising a web which covers both faces thereof | |
| CA2974273C (en) | Flexible metal polymer composites | |
| EP0371847B1 (en) | Composite material based on mineral fibres, apparatus for making it and use of the composite material | |
| FR2604993A1 (en) | INSULATING PRODUCT PRODUCED IN SITU, FIBERS OR PARTICLES INCORPORATING THE SAME, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME | |
| RU2003131263A (en) | CANVAS WITH LARGE CONTENT OF SUPER-ABSORBING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THEM | |
| EP0403347B1 (en) | Mineral fibre composite useful for the manufacture of moulding articles | |
| EP0636728B1 (en) | Process for manufacturing a glass mat with filaments | |
| FR2777576A1 (en) | Production of padding or sound- and thermal insulation from natural or recycled materials | |
| FR2885144A1 (en) | FIBROUS STRUCTURE BONDED LOAD | |
| JPH0222005A (en) | Wooden molded piece | |
| FR2632654A1 (en) | VINYLIDENE POLYFLUORIDE MATERIAL WITH SURFACE ADAPTED FOR ADHERING TO NON-COMPATIBLE POLYMER, METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF VINYLIDENE POLYFLUORIDE MATERIAL FOR PERMITTING ADHERENCE TO NON-COMPATIBLE POLYMER | |
| AU2012100847A4 (en) | Methods of forming non-woven insulation products | |
| JPH0848535A (en) | Granular flaky glass for corrosion resistant lining |