FR2681808A1 - TOOL FOR CUTTING. - Google Patents

TOOL FOR CUTTING. Download PDF

Info

Publication number
FR2681808A1
FR2681808A1 FR9211386A FR9211386A FR2681808A1 FR 2681808 A1 FR2681808 A1 FR 2681808A1 FR 9211386 A FR9211386 A FR 9211386A FR 9211386 A FR9211386 A FR 9211386A FR 2681808 A1 FR2681808 A1 FR 2681808A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
cutting tool
tool
main body
grinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9211386A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2681808B1 (en
Inventor
Imai Taichi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shima Seiki Mfg Ltd
Original Assignee
Shima Seiki Mfg Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shima Seiki Mfg Ltd filed Critical Shima Seiki Mfg Ltd
Publication of FR2681808A1 publication Critical patent/FR2681808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2681808B1 publication Critical patent/FR2681808B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/12Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by sharpening the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/3806Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface
    • B26F1/3813Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work
    • B26F1/382Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/002Materials or surface treatments therefor, e.g. composite materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0053Cutting members therefor having a special cutting edge section or blade section

Abstract

But: obtenir un outil de découpage, dans lequel la résistance au découpage est faible, et l'arête et le corps principal sont rigides, capables de réaliser facilement une rectification, de manière à résoudre les problèmes de rectification de l'arête impliquée dans l'outil de découpage classique. Constitution: un outil de découpage (8) présente une lame (12) au niveau de la partie d'extrémité supérieure, dans sa direction longitudinale, et présente une partie de découpage (16) servant à découper les matériaux en feuille suivant le modèle de découpage, sur le côté, dans la direction longitudinale. La partie de découpage (16) forme la partie d'extrémité avant de découpage (13) définissant des surfaces de découpage (14) s'étendant de manière plane des deux côtés de l'arête (13a), vers le corps principal (8a), et des cavités adjacentes à la surface de découpage (14) formée sur la partie d'extrémité avant de découpage (13), à l'opposé du corps principal (8a).Purpose: to obtain a cutting tool, in which the cutting resistance is small, and the edge and the main body are rigid, able to easily perform grinding, so as to solve the problems of grinding the edge involved in the classic cutting tool. Constitution: a cutting tool (8) has a blade (12) at the upper end part, in its longitudinal direction, and has a cutting part (16) for cutting sheet materials according to the pattern of cutting, on the side, in the longitudinal direction. The cutting portion (16) forms the cutting front end portion (13) defining cutting surfaces (14) extending planarly on both sides of the ridge (13a), towards the main body (8a). ), and cavities adjacent to the cutout surface (14) formed on the cutout front end portion (13), opposite to the main body (8a).

Description

Outil de découpage La présente invention concerne un outil de découpageThe present invention relates to a cutting tool

servant à découper un matériau en feuille ou analogue.  for cutting sheet material or the like.

La figure 9 représente un outil de découpage d'un système de découpage à déplacement en va-et-vient, monté sur une machine de découpage automatique servant à découper un matériau en feuille empilé sur une table de découpage La forme de section transversale de cet outil de découpage 50 constitue une surface de découpage 51, comme représenté sur la figure 10, s'étendant de manière linéaire depuis l'arête  Fig. 9 shows a cutting tool of a reciprocating die system mounted on an automatic die cutting machine for cutting a stacked sheet material on a cutting table. The cross-sectional shape of this cutting tool 50 constitutes a cutting surface 51, as shown in Figure 10, extending linearly from the ridge

jusqu'au côté du corps de découpage.  to the side of the cutting body.

L'outil de découpage, monté sur la machine de découpage automatique servant à découper un matériau en feuille, tel qu'un vêtement empilé en couches, se déplace en-va-vient au cours de l'action de découpage, et découpe le matériau en feuille Etant donné que l'arête est usée au cours de la procédure de découpage, la machine de découpage est pourvue d'une fixation de rectification, et l'outil de découpage est rectifié ou meulé au cours de la procédure de découpage, de manière que le matériau en feuille puisse être découpé de  The cutting tool, mounted on the automatic cutting machine for cutting sheet material, such as layered garment, moves back and forth during the cutting action, and cuts the material As the edge is worn during the cutting procedure, the cutting machine is provided with a grinding attachment, and the cutting tool is ground or grinded during the cutting procedure, way that the sheet material can be cut from

manière adéquate.adequately.

Cependant, dans l'outil de découpage 50 tel que représenté sur les figures 9 et 10, il est nécessaire de rectifier toute la surface de la surface de découpage 51 en vue de meuler l'arête usée de manière à l'aiguiser, et la rectification dure longtemps, ce qui entraîne la diminution de l'efficacité de découpage Ceci donne lieu également à beaucoup d'autres problèmes, comme la consommation excessive de l'organe de rectification tel qu'une pierre à rectifier, et la production d'une grande quantité de poussière de rectification De plus, étant donné que l'aire de la surface de découpage 51 est large, la résistance au découpage  However, in the cutting tool 50 as shown in FIGS. 9 and 10, it is necessary to grind the entire surface of the cutting surface 51 in order to grind the used edge so as to sharpen it, and the grinding takes a long time, which leads to a reduction in cutting efficiency. This also gives rise to many other problems, such as the excessive consumption of the grinding member such as a grinding stone, and the production of a grinding machine. In addition, since the area of the cutting surface 51 is wide, the resistance to cutting

réalisé par l'outil de découpage 50 devient grande.  realized by the cutting tool 50 becomes large.

En conséquence, il a été proposé un outil de découpage dont l'épaisseur de paroi du corps principal de l'outil de découpage a été réduite, comme représenté sur les figures 11 et 12 La ligne virtuelle indiqué l'outil de découpage représenté sur la figure 10 Dans cet outil de découpage 52, étant donné que l'aire de la surface de découpage 53 est plus petite, les problèmes dûs à la rectification tels que mentionnés ci-dessus peuvent être résolus, et la résistance  Accordingly, it has been proposed a cutting tool whose wall thickness of the main body of the cutting tool has been reduced, as shown in Figures 11 and 12 The virtual line indicated the cutting tool shown on the In this cutting tool 52, since the area of the cutting surface 53 is smaller, the problems due to the rectification as mentioned above can be solved, and the resistance

au découpage de l'outil de découpage peut être supprimée.  the clipping tool can be deleted.

Cependant, la rigidité du corps principal de l'outil de découpage est abaissée en raison de l'épaisseur réduite de l'outil de découpage, de sorte que l'outil de découpage peut  However, the rigidity of the main body of the cutting tool is lowered due to the reduced thickness of the cutting tool, so that the cutting tool can

être déformé au cours de la procédure de découpage.  be deformed during the cutting procedure.

Comme autre outil de découpage classique, outre celui décrit ci-dessus, un outil de découpage tel que décrit dans le brevet japonais No 62- 173194 en attente est connu La figure 13 représente l'outil de découpage 54 décrit dans ce document, la couche extérieure de l'outil de découpage, excepté une surface de découpage 55, étant revêtue par un élément anti-usure 56, tel que du nitrure de titane, et le plan définissant la direction de découpage de l'arête de  As another conventional cutting tool, in addition to that described above, a cutting tool as described in Japanese Patent No. 62-176194 is known. FIG. 13 shows the cutting tool 54 described in this document. outer surface of the cutting tool, except for a cutting surface 55, being coated with an antiwear element 56, such as titanium nitride, and the plane defining the cutting direction of the cutting edge;

découpage présentant la forme d'une surface concave.  cutting having the shape of a concave surface.

Dans la machine de découpage présentant cet outil de découpage 54, lorsque l'outil de découpage 54 est usé au cours de la procédure de découpage, il est décrit que seuls la rectification ou le meulage de la surface de découpage 55 sur le côté non-revêtu, à l'aide de la fixation de rectification, peuvent maintenir l'arête de découpage  In the cutting machine having this cutting tool 54, when the cutting tool 54 is worn during the cutting procedure, it is described that only the grinding or grinding of the cutting surface 55 on the non-cutting side. coated, using the grinding fixture, can maintain the cutting edge

toujours aiguisée.always sharpened.

Dans cet art antérieur, bien que les problèmes de durée de rectification, poussière de meulage et consommation de pierre à meuler puissent être résolus, étant donné que l'arête de découpage est extrêmement aiguisée et qu'elle est réalisée en un matériau dur, la rigidité et la dureté de l'arête de découpage sont faibles, et la rupture ou autres problèmes peuvent être induits au cours de la procédure de découpage. Ainsi, au vu des problèmes ci-dessus, le but principal de l'invention est de proposer un outil de découpage dans lequel la résistance au découpage est faible et l'arête de découpage et le corps principal sont rigides, capables de réaliser facilement une rectification, de manière à résoudre les problèmes dûs à la rectification de l'arête impliquée  In this prior art, although the problems of grinding time, grinding dust and consumption of grinding stone can be solved, since the cutting edge is extremely sharp and is made of a hard material, the Rigidity and hardness of the cutting edge are low, and breakage or other problems can be induced during the cutting procedure. Thus, in view of the above problems, the main object of the invention is to provide a cutting tool in which the cutting resistance is low and the cutting edge and the main body are rigid, capable of easily achieving a rectification, so as to solve the problems due to the rectification of the edge involved

dans l'outil de découpage classique.  in the classic cutting tool.

Pour atteindre ce but, l'invention propose un outil de découpage pour une machine de découpage, présentant une lame de poussée servant à découper un matériau en feuille, formée au niveau de la partie d'extrémité supérieure, dans la direction longitudinale d'un corps principal de découpage, et des parties de découpage servant à découper le matériau en feuille suivant le modèle de découpage, formées au niveau de la partie latérale de la direction longitudinale, dans lequel les parties de découpage servant à découper le matériau en feuille suivant le modèle présentent une partie d'extrémité avant de découpage, définissant des surfaces de découpage s'étendant de manière plane des deux côtés de l'arête de découpage, vers la partie de corps principal, et une cavité en forme d'arc ménagée entre la partie d'extrémité avant de découpage et la partie de corps principal, reliée de manière adjacente aux surfaces de découpage formées sur la partie d'extrémité avant de découpage. Pour re ctifier l'arête de l'outil de découpage ainsi construit, il est suffisant de rectifier uniquement la partie plane de la partie de tête avant le découpage, ou uniquement l'aire comprenant la partie de corps principal à proximité immédiate derrière les cavités en forme d'arc, et  To achieve this object, the invention provides a cutting tool for a cutting machine, having a push blade for cutting a sheet material, formed at the upper end portion, in the longitudinal direction of a main cutting body, and cutting parts for cutting the sheet material according to the cutting pattern, formed at the side portion of the longitudinal direction, wherein the cutting parts for cutting the sheet material according to the have a cutting leading end portion, defining cutting surfaces extending flat on both sides of the cutting edge, towards the main body portion, and an arcuate cavity formed between the cutting edge front end cutting portion and the main body portion, connected adjacent to the cutting surfaces formed on the portion of ex tremité before cutting. To rectify the edge of the cutting tool so constructed, it is sufficient to grind only the flat portion of the head portion prior to cutting, or only the area comprising the main body portion in close proximity behind the cavities arc-shaped, and

le volume à rectifier est faible.the volume to be rectified is low.

En outre, en effectuant un découpage avec l'outil de découpage ainsi construit, les feuilles à découper, qui sont envoyées vers l'arrière le long de la surface de découpage, en raison des cavités en forme d'arc formées dans la partie arrière de l'aire d'arête de découpage, sont temporairement exemptes de contact avec l'outil de découpage, au-dessus des cavités, de sorte que la résistance à l'outil de découpage  In addition, by cutting with the cutting tool thus constructed, the sheets to be cut, which are sent backwards along the cutting surface, because of the arc-shaped cavities formed in the rear part of the cutting edge area, are temporarily free from contact with the cutting tool, above the cavities, so that the resistance to the cutting tool

peut être par conséquent diminuée.  can therefore be decreased.

Etant donné que l'arête de découpage et le corps principal présentent pratiquement la même forme que dans l'art antérieur, la rigidité de l'outil de découpage est  Since the cutting edge and the main body have substantially the same shape as in the prior art, the rigidity of the cutting tool is

difficilement perdue.hard to lose.

Comme on le sait à partir de la description présente,  As we know from the present description,

en formant l'outil de découpage selon l'invention, le temps nécessaire à la rectification de l'outil de découpage souvent sollicitée au cours de la procédure de découpage peut être diminué, et le temps de découpage peut être abrégé, sans diminuer la rigidité de l'arête de découpage et du corps principal, tandis que la consommation de l'organe de rectification, tel qu'une pierre à meuler, utilisé à  by forming the cutting tool according to the invention, the time required for the grinding of the cutting tool often requested during the cutting procedure can be reduced, and the cutting time can be shortened, without reducing the rigidity of the cutting edge and the main body, while the consumption of the grinding member, such as a grinding stone, used in

cette fin peut être supprimée.this end can be deleted.

En outre, en formant des cavités derrière la partie d'extrémité avant de découpage, l'aire de contact entre l'outil de découpage et le matériau en feuille au cours de la procédure de découpage est plus petite, et la levée des matériaux de feuille conjointement avec l'outil de découpage  Furthermore, by forming cavities behind the cutting front end portion, the area of contact between the cutting tool and the sheet material during the cutting procedure is smaller, and the lifting of the cutting materials. sheet together with the cutting tool

peut être empêchée.can be prevented.

En outre, au cours de l'action d'aspiration servant à maintenir la position du matériau en feuille au cours de la procédure de découpage, de l'air extérieur s'écoule à travers les cavités formées dans l'outil de découpage, pour refroidir la chaleur produite par friction et, par conséquent, il est également efficace d'empêcher la fusion du matériau en feuille dans la section de découpage, en  In addition, during the suction action to maintain the position of the sheet material during the cutting procedure, outside air flows through the cavities formed in the cutting tool, for to cool the heat generated by friction and, therefore, it is also effective to prevent melting of the sheet material in the cutting section,

supprimant la production de chaleur.  suppressing heat production.

Des buts, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, de l'invention vont être mieux compris à la  Goals, features and advantages, as well as others, of the invention will be better understood in the

lecture de la description détaillée qui suit, faite en  reading of the detailed description which follows, made in

référence aux dessins, dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan schématique représentant une machine de découpage automatique, la figure 2 est une vue en coupe longitudinale représentant schématiquement la partie de tête de découpage, la figure 3 est une vue de côté d'un outil de découpage selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 4 la figure 5 la figure 6 la figure 7 la figure 8 la figure 9 la figure 10 la figure 11 la figure 12 la figure 12 est une vue en coupe longitudinale, à plus grande échelle, d'un outil de découpage 8, suivant la direction de la ligne de coupe I-I représentée sur la figure 3, est une vue en coupe horizontale d'une partie de tête de découpage représentée sur la figure 2, est une vue en coupe longitudinale servant à comparer la rectification de l'outil de découpage 8 représenté sur la figure 3, avec celle de l'outil de découpage 50 classique, est une vue en coupe longitudinale de la procédure de découpage d'un matériau en feuille réalisée par l'outil de découpage 8 représenté sur la figure 3, est une vue en coupe longitudinale représentant un outil de découpage selon un autre mode de réalisation de l'invention, est une vue de côté représentant un outil de découpage classique, est une vue en coupe longitudinale de l'outil de découpage classique représenté sur la figure 9, est une vue de côté représentant un outil de découpage classique, est une vue en coupe longitudinale représentant l'outil de découpage classique représenté sur la figure 11, est une vue en coupe longitudinale représentant  FIG. 1 is a schematic plan view showing an automatic cutting machine, FIG. 2 is a longitudinal sectional view schematically showing the cutting head portion, FIG. 3 is a side view of a cutting machine, FIG. A cutting tool according to one embodiment of the invention, Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 11 Figure 12 Figure 12 is a sectional view longitudinal view, on a larger scale, of a cutting tool 8, in the direction of the section line II shown in FIG. 3, is a horizontal sectional view of a cutting head portion shown in FIG. is a longitudinal sectional view for comparing the grinding of the cutting tool 8 shown in Figure 3, with that of the conventional cutting tool 50 is a longitudinal sectional view of the cutting procedure of a maté The sheet material made by the cutting tool 8 shown in FIG. 3 is a longitudinal sectional view showing a cutting tool according to another embodiment of the invention, is a side view showing a conventional cutting tool. , is a longitudinal sectional view of the conventional cutting tool shown in Figure 9, is a side view showing a conventional cutting tool, is a longitudinal sectional view showing the conventional cutting tool shown in Figure 11 , is a longitudinal sectional view representing

un outil de découpage selon l'art antérieur.  a cutting tool according to the prior art.

En se référant à présent au dessin, des modes de  Referring now to the drawing, modes of

réalisation préférés de l'invention sont décrits ci-dessous.  Preferred embodiments of the invention are described below.

La figure 1 représente schématiquement une machine de découpage automatique 1 Des supports de brosse présentant des poils de brosserie 3 perméables à l'air sont disposés sur toute la surface d'une table de découpage rectangulaire 2 Des matériaux en feuille 4 sont empilés en couches sur une surface de support formée par les bouts des poils de brosserie 3, en formant un plan commun Bien que non représentée, une chambre d'aspiration est disposée au-dessous de la table de découpage 2 Elle est conçue pour maintenir les matériaux en feuille 4 par aspiration, lors de leur découpage, de manière à ne pas provoquer de déplacement. Au-dessus de la table de découpage 2, un organe de montage de partie de découpage 5, susceptible de se déplacer dans la direction de l'axe Y, parallèlement au côté le plus court de la table 2, est supporté sur un support de cadre horizontal 6 susceptible de se déplacer dans la direction de  FIG. 1 schematically represents an automatic cutting machine 1 Brush holders having air-permeable bristles 3 are arranged on the entire surface of a rectangular cutting table 2 Sheet materials 4 are stacked in layers on a support surface formed by the ends of the bristles 3, forming a common plane Although not shown, a suction chamber is disposed below the cutting table 2 It is designed to maintain the sheet materials 4 by suction, when cutting, so as not to cause displacement. Above the cutting table 2, a cutting part mounting member 5, capable of moving in the direction of the Y axis, parallel to the shorter side of the table 2, is supported on a support of horizontal frame 6 likely to move in the direction of

l'axe X, parallèlement au côté le plus long de la table 2.  the X axis, parallel to the longest side of the table 2.

L'organe de montage de partie de découpage 5 et le support de cadre horizontal 6 sont déplacés par un ensemble d'entraînement non représenté, de manière que l'organe de montage de *partie de découpage 5 se déplace vers une position souhaitée sur la table de découpage 2, et découpe les matériaux en feuille 4 empilés selon une forme de modèle  The cutter portion mounting member 5 and the horizontal frame holder 6 are moved by a not shown drive assembly, so that the cutter portion mounting member 5 moves to a desired position on the cutting table 2, and cut sheet materials 4 stacked according to a model form

souhaitée.desired.

La figure 2 représente schématiquement une partie de tête de découpage 7 montée sur l'organe de montage de partie de découpage 5 La partie de tête de découpage 7 comprend, dans son boîtier 7 a, un outil de découpage 8, un ensemble d'entraînement 9 servant à entraîner l'outil de découpage en va-et-vient, et une fixation de rectification d'outil de découpage 10, et ainsi de suite L'ensemble d'entraînement 9 convertit, grâce à son bras de vilebrequin 9 a, la force d'entraînement en rotation en une force d'entraînement en va-et-vient La fixation de rectification 10 rectifie ou  FIG. 2 schematically shows a chopper head portion 7 mounted on the chopper portion mounting member 5. The chopper head portion 7 includes, in its case 7a, a chopper 8, a pickup assembly. 9 for driving the reciprocating tool, and a cutting tool grinding attachment 10, and so on. The drive assembly 9 converts, thanks to its crank arm 9a, the rotational driving force into a reciprocating driving force The grinding attachment 10 rectifies or

meule l'outil de découpage 8 se trouvant dans un état levé.  grind the cutting tool 8 in a raised state.

La figure 3 est une vue de côté générale de l'outil de découpage 8, la figure 4 est une vue en coupe longitudinale, à plus grande échelle, de l'outil de découpage 8, suivant la direction de la ligne de coupe I-I de la figure 3, et la figure 5 est une vue en coupe horizontale de la partie de tête de découpage 7, représentant l'outil de découpage 8 et un organe de rectification 11 de la fixation de  FIG. 3 is a general side view of the cutting tool 8, FIG. 4 is a longitudinal sectional view, on a larger scale, of the cutting tool 8, in the direction of the section line II of FIG. FIG. 3, and FIG. 5 is a horizontal sectional view of the cutting head portion 7, showing the cutting tool 8 and a grinding member 11 of the fixing device.

rectification 10.rectification 10.

L'outil de découpage 8 présente, au niveau de sa partie d'extrémité supérieure, une lame 12 servant à pousser les matériaux en feuille 4 empilés, et également une partie d'extrémité avant de découpage 13 servant à découper les matériaux en feuille 4 empilés, sur un côté de l'outil de découpage 8 La partie d'extrémité avant de découpage 13 forme une surface de découpage 14, ses deux côtés étant plats, de l'arête 13 a à la partie de corps principal 8 a, et sa sa partie arrière au corps principal 8 a, des cavités 15 en forme d'arc modéré étant formées des deux côtés de l'outil de découpage 8 La partie d'extrémité avant de découpage 13 et la cavité 15 constituent la partie de  The cutting tool 8 has, at its upper end portion, a blade 12 for pushing the stacked sheet materials 4, and also a leading end portion 13 for cutting the sheet material 4 stacked on one side of the cutting tool 8 The cutting front end portion 13 forms a cutting surface 14, its two sides being flat, from the edge 13a to the main body portion 8a, and its rear portion to the main body 8a, moderate arc-shaped cavities being formed on both sides of the cutting tool 8 The cutting front end portion 13 and the cavity 15 constitute the part of

découpage 16 de l'outil de découpage 8.  cutting 16 of the cutting tool 8.

La rectification de l'outil de découpage 8 durant le  The rectification of the cutting tool 8 during the

fonctionnement de la machine de découpage est expliquée ci-  operation of the cutting machine is explained below.

dessous. Pour la procédure de rectification, l'outil de découpage 8 est soulevé des poils de brosserie 3 et des matériaux en feuille 4 pour être rectifié, avant que l'arête 13 a ne soit usée pour être émoussée, pour venir dans une position correcte de chaque modèle de forme des matériaux en feuille 4 en fonction de la commande d'un organe de commande  below. For the grinding procedure, the cutting tool 8 is lifted from the bristles 3 and the sheet materials 4 to be rectified, before the edge 13a is worn to be blunt, to come to a correct position. each shape model of the sheet materials 4 according to the control of a control member

non représenté ici.not shown here.

L'organe de rectification 11 de la fixation de rectification 10 rectifie la surface de découpage 14 sans modifier l'angle de découpage O entre les deux surfaces de  The grinding unit 11 of the grinding attachment 10 rectifies the cutting surface 14 without changing the cutting angle O between the two grinding surfaces.

découpage 14 de la partie d'extrémité avant de découpage 13.  cutting 14 of the cutting front end portion 13.

La figure 6 représente la différence de volume de la partie de découpage à rectifier, entre l'outil de découpage 8 de l'invention représenté sur la figure 6 (a), et l'outil de découpage classique, représenté sur la figure 6 (b), présentant le même angle de découpage O que l'outil de découpage de l'invention La ligne périphérique extérieure indique l'outil de découpage avant d'être utilisé, et la zone hachurée indique la partie de l'outil de découpage à rectifier durant l'utilisation, et la partie ne comportant par la zone hachurée est l'état de l'outil de découpage  FIG. 6 represents the difference in volume of the cutting part to be grinded between the cutting tool 8 of the invention shown in FIG. 6 (a), and the conventional cutting tool, represented in FIG. b), having the same cutting angle O as the cutting tool of the invention The outer peripheral line indicates the cutting tool before being used, and the hatched area indicates the portion of the cutting tool to be cut. grind during use, and the part not comprising the hatched area is the state of the cutting tool

laissé jusqu'au moment du remplacement.  left until replacement.

Comme on le sait à partir des figures 6 (a), 6 (b), le volume de rectification de l'outil de découpage 8 de l'invention est bien plus faible que celui de l'outil de  As is known from FIGS. 6 (a), 6 (b), the grinding volume of the cutting tool 8 of the invention is much smaller than that of the tool of FIG.

découpage 50 classique.50 classic cutting.

La figure 7 représente la manière de découper les matériaux en feuille 4 grâce à l'outil de découpage 8 de l'invention Lors du découpage réalisé par l'outil de découpage 8 selon l'invention, dans la zone de la cavité en forme d'arc 15 formée derrière la partie d'extrémité avant de découpage 13, le contact entre les matériaux en feuille 4 et l'outil de découpage 8 est supprimé, de sorte que la résistance par friction est inférieure à celle de l'outil de découpage classique, et la résistance au découpage peut être réduite. Un mode de réalisation préféré de l'invention est représenté ici, mais l'invention n'est pas limitée uniquement au mode de réalisation précédent Par exemple, comme représenté sur la figure 8, la cavité 25 de l'outil de découpage 20 peut être formée de manière linéaire entre la surface de découpage 24 et le corps principal 20 a, pour construire la partie de découpage 26 conjointement avec la partie d'extrémité avant de découpage 23, qui comprend l'arête 23 a, et d'autres modifications peuvent être apportées dans la mesure o elles ne sortent pas de l'esprit  FIG. 7 shows the manner of cutting the sheet materials 4 by means of the cutting tool 8 of the invention. When cutting made by the cutting tool 8 according to the invention, in the region of the shaped cavity arc 15 formed behind the cutting front end portion 13, the contact between the sheet materials 4 and the cutting tool 8 is suppressed, so that the frictional resistance is lower than that of the cutting tool conventional, and the resistance to cutting can be reduced. A preferred embodiment of the invention is shown here, but the invention is not limited solely to the previous embodiment. For example, as shown in FIG. 8, the cavity 25 of the cutting tool 20 may be formed linearly between the cutting surface 24 and the main body 20a, to construct the cutting portion 26 together with the cutting front end portion 23, which includes the edge 23a, and other modifications may be be brought to the extent that they do not come out of the mind

authentique de l'invention.authentic of the invention.

L'invention peut être mise en oeuvre sous d'autres formes spécifiques, sans sortir de son esprit ou de ses caractéristiques essentielles Les modes de réalisation présents doivent par conséquent être considérés, sous tous leurs aspects, comme étant illustratifs et non limitatifs,  The invention can be implemented in other specific forms, without departing from its spirit or its essential characteristics The present embodiments must therefore be considered, in all their aspects, as being illustrative and not limiting,

le but de l'invention étant indiqué par les revendications  the object of the invention being indicated by the claims

annexées, plutôt que la par la description précédentes, et  annexed, rather than the foregoing description, and

toutes les variations qui sont comprises dans la  all the variations that are included in the

signification et la plage d'équivalence des revendications  meaning and equivalence range of the claims

sont par conséquent destinées à être incluses ici.  are therefore intended to be included here.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Outil de découpage pour une machine de découpage, présentant une lame de poussée ( 12) servant à découper un matériau en feuille ( 4), formée au niveau de la partie d'extrémité supérieure, dans la direction longitudinale d'un corps principal de découpage ( 8 a), et des parties de découpage ( 16, 26) servant à découper le matériau en feuille ( 4) suivant le modèle de découpage, formées au niveau de la partie latérale de la direction longitudinale, dans lequel les parties de découpage ( 16, 26) servant à découper le matériau en feuille suivant le modèle présentent une partie d'extrémité avant de découpage ( 13, 23), définissant des surfaces de découpage ( 14, 24) s'étendant de manière plane des deux côtés de l'arête de découpage ( 13 a, 23 a), vers la partie de corps principal ( 8 a, 20 a), et une cavité ( 15, 25) formée entre la partie d'extrémité avant de découpage ( 113, 23) et la partie de corps principal ( 8 a, 20 a), reliée adjacente à la surface de découpage ( 14, 24) formée sur la  A cutting tool for a cutting machine having a push blade (12) for cutting a sheet material (4) formed at the upper end portion in the longitudinal direction of a main body cutting (8a), and cutting parts (16, 26) for cutting the sheet material (4) according to the cutting pattern, formed at the lateral portion of the longitudinal direction, wherein the cutting parts (16, 26) for cutting the sheet material according to the model have a cutting leading end portion (13, 23), defining cutting surfaces (14, 24) extending in a planar manner on both sides of the the cutting edge (13a, 23a) towards the main body portion (8a, 20a), and a cavity (15, 25) formed between the leading end cutting portion (113, 23) and the main body portion (8a, 20a), connected adjacent to the cutting surface (14, 24) formed on the partie d'extrémité avant de découpage ( 13, 23).  cutting end end portion (13, 23). 2 Outil de découpage pour une machine de découpage selon la revendication 1, dans lequel les cavités ( 15, 25) sont formées sur les deux côtés de la partie de découpage  Cutting tool for a cutting machine according to claim 1, wherein the cavities (15, 25) are formed on both sides of the cutting part. ( 16, 26).(16, 26). 3 Outil de découpage pour une machine de découpage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la section de la  3 cutting tool for a cutting machine according to claim 1 or 2, wherein the section of the cavité ( 15) présente la forme d'un arc.  cavity (15) has the shape of an arc. 4 Outil de découpage pour une machine de découpage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la section de la  4 cutting tool for a cutting machine according to claim 1 or 2, wherein the section of the cavité ( 25) présente une forme linéaire.  cavity (25) has a linear shape. Outil de découpage pour une machine de découpage selon la revendication 1, dans lequel la partie de découpage ( 16, 26) est rectifiée durant le fonctionnement de l'outil  Cutting tool for a cutting machine according to claim 1, wherein the cutting portion (16, 26) is ground during operation of the tool de découpage.cutting.
FR9211386A 1991-09-27 1992-09-24 CUTTING TOOL. Expired - Fee Related FR2681808B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24871791A JPH0584693A (en) 1991-09-27 1991-09-27 Cutting blade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2681808A1 true FR2681808A1 (en) 1993-04-02
FR2681808B1 FR2681808B1 (en) 1995-07-07

Family

ID=17182296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9211386A Expired - Fee Related FR2681808B1 (en) 1991-09-27 1992-09-24 CUTTING TOOL.

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH0584693A (en)
DE (1) DE4232460A1 (en)
ES (1) ES2062914B1 (en)
FR (1) FR2681808B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111593550A (en) * 2020-06-12 2020-08-28 拓卡奔马机电科技有限公司 Cut-off knife and cut-off bed for cut-off bed

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100482989B1 (en) * 1999-09-30 2005-04-15 유에이치티 가부시키가이샤 Cutting blade
WO2007086338A1 (en) * 2006-01-24 2007-08-02 Shima Seiki Mfg., Ltd. Device for grinding cutting blade of automatic cutting device
JP5499285B2 (en) * 2009-09-03 2014-05-21 株式会社タカトリ Sheet material cutting device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1398396A (en) * 1921-03-28 1921-11-29 Joseph A Rosenfeld Cloth-cutting and pattern-marking machine
US2279833A (en) * 1941-08-01 1942-04-14 Edward K Madan Knife
GB575467A (en) * 1944-03-20 1946-02-19 Bernard Maurice Miller Improvements in and relating to cutlery
FR1022883A (en) * 1950-05-22 1953-03-11 Advanced straight knife for reciprocating rectilinear motion fabric cutting machine
FR2038992A5 (en) * 1970-03-16 1971-01-08 Terrin Ateliers
GB1219119A (en) * 1967-05-08 1971-01-13 Cincinnati Milling Machine Co Method for cutting sharp angles in material
US4119004A (en) * 1977-07-25 1978-10-10 Ludwig Clarence H Cutting blade
FR2648741A1 (en) * 1989-06-23 1990-12-28 Gerber Garment Technology Inc CUTTING BLADE AND METHOD FOR CUTTING SHEET MATERIAL

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2703066C2 (en) * 1977-01-26 1985-10-17 Krauss U. Reichert Gmbh + Co Kg Spezialmaschinenfabrik, 7012 Fellbach Cutting machine for flat material
DE2907325A1 (en) * 1979-02-24 1980-09-04 Winkler Duennebier Kg Masch CUTTING ROLLER FOR PRODUCING PROFILED INTERIOR AND EXTERIOR CUTS
US4294047A (en) * 1980-01-14 1981-10-13 Gerber Garment Technology, Inc. Method of sharpening lateral edges and end edges of a blade during reciprocation thereof
US4653373A (en) * 1986-01-08 1987-03-31 Gerber Scientific Inc. Knife blade and method for making same
US4991481A (en) * 1989-06-23 1991-02-12 Gerber Garment Technology, Inc. Blade for cutting sheet material and related cutting method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1398396A (en) * 1921-03-28 1921-11-29 Joseph A Rosenfeld Cloth-cutting and pattern-marking machine
US2279833A (en) * 1941-08-01 1942-04-14 Edward K Madan Knife
GB575467A (en) * 1944-03-20 1946-02-19 Bernard Maurice Miller Improvements in and relating to cutlery
FR1022883A (en) * 1950-05-22 1953-03-11 Advanced straight knife for reciprocating rectilinear motion fabric cutting machine
GB1219119A (en) * 1967-05-08 1971-01-13 Cincinnati Milling Machine Co Method for cutting sharp angles in material
FR2038992A5 (en) * 1970-03-16 1971-01-08 Terrin Ateliers
US4119004A (en) * 1977-07-25 1978-10-10 Ludwig Clarence H Cutting blade
FR2648741A1 (en) * 1989-06-23 1990-12-28 Gerber Garment Technology Inc CUTTING BLADE AND METHOD FOR CUTTING SHEET MATERIAL

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111593550A (en) * 2020-06-12 2020-08-28 拓卡奔马机电科技有限公司 Cut-off knife and cut-off bed for cut-off bed
CN111593550B (en) * 2020-06-12 2021-09-24 拓卡奔马机电科技有限公司 Cut-off knife and cut-off bed for cut-off bed

Also Published As

Publication number Publication date
ES2062914A2 (en) 1994-12-16
FR2681808B1 (en) 1995-07-07
DE4232460A1 (en) 1993-04-08
ES2062914B1 (en) 1998-01-01
ES2062914R (en) 1997-04-16
JPH0584693A (en) 1993-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1551215B1 (en) Improved oriented cutting wire for a plant cutting appliance
CH647438A5 (en) CUT GRAIN.
FR3014734A1 (en) MOLDING ELEMENT COMPRISING A PARTICULAR ASSEMBLY MEANS
FR2983109A3 (en) CUTTING ELEMENT FOR AN OSCILLATING ELECTRIC TOOL
FR2995809A1 (en) LINEAR CUTTING TOOL
FR2681808A1 (en) TOOL FOR CUTTING.
EP0270452A1 (en) Apparatus for cutting out plastic sheets
FR2497453A1 (en) SUCKER FOR DUST VACUUM CLEANER
FR2648376A1 (en) KNIFE BLADE FOR HARVESTING DEVICES FOR HARVESTERS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP2083972B1 (en) Blade for a cutting tool for cutting a plate and tool fitted with such a blade
CA2970373A1 (en) Device to protect against falling objects
FR2746704A1 (en) SCRAPING HEAD, ESPECIALLY FOR SCREEN PRINTING
EP3165060A1 (en) Improved rotary harrow tool and harrow comprising such tools
FR2994877A1 (en) SANDING UNIT FOR A PORTABLE MACHINE TOOL
BE1008044A5 (en) Segment diamond cutting concretion.
FR2554309A1 (en) Rotary forage harvester blade
WO2007135246A1 (en) Improved device for the application of a material to a surface
FR2472457A1 (en) Grindable blade for wood-cutting machine
FR2884388A1 (en) Bread dough surface cutting tool has plastic blade with added talc to enhance anti-adhesion properties fitted to holder in curved shape
JPH0567220U (en) Saw blade for brush cutter
FR2881916A1 (en) Shredder for use with tractor, has cutting tools, each comprising cutter blade including base sections that are placed side by side such that cutting sections of blades are mounted to diverge from each other to form angle
BE1015094A3 (en) Element cutting tool and working with such an element.
FR2865610A1 (en) Lawn mower cutting blade, has rectangular plate including trapezoidal segments having frontal edges forming angle with sharp segments, where trapezoidal segments have upper edges that are machined
JP2004229659A (en) Straw cutting blade in threshing machine
CA2243410C (en) Finishing saw tooth

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse