FR2680444A1 - Hedge cutter on rails - Google Patents

Hedge cutter on rails Download PDF

Info

Publication number
FR2680444A1
FR2680444A1 FR9110656A FR9110656A FR2680444A1 FR 2680444 A1 FR2680444 A1 FR 2680444A1 FR 9110656 A FR9110656 A FR 9110656A FR 9110656 A FR9110656 A FR 9110656A FR 2680444 A1 FR2680444 A1 FR 2680444A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ref
hedge trimmer
rails
level
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9110656A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2680444B1 (en
Inventor
Madec Guy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9110656A priority Critical patent/FR2680444B1/en
Publication of FR2680444A1 publication Critical patent/FR2680444A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2680444B1 publication Critical patent/FR2680444B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/04Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
    • A01G3/0417Guiding frames for trimming hedges

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Hedge cutter which can be moved horizontally and vertically, characterised in that it includes a framework (130) which can be moved inside rails (82), these rails being supported by the rail supports (141). The squaring of the support rails takes place automatically by means of pads (102). The framework (130) supports a set of removable tooling (142).

Description

La taille des arbustes constitutifs des haies vives constitue un travail long, fatigant et répétitif. The pruning of the shrubs that make up hedges is a long, tiring and repetitive job.

Ce travail est, de plus, difficile à exécuter pour des amateurs et il peut même présenter des dangers lorsque la haie est relativement haute.This work is, moreover, difficult for amateurs to perform and it can even be dangerous when the hedge is relatively high.

Jusqu'à un passé récent, les jardiniers professionnels ou amateurs utilisaient exclusivement des cisailles manoeuvrées à la main et devaient se munir d'un escabeau pour tailler la partie supérieure de la haie. Until recent times, professional or amateur gardeners used exclusively hand-operated shears and had to have a stepladder to trim the top of the hedge.

Dans les jardins publics ou dans les propriétés comportant des haies de grandes longeurs, les jardiniers disposent quelquefois de praticables montés sur roues qui leur permettent de travailler dans une position plus confortable. In public gardens or in properties with long hedges, gardeners sometimes have walk-on platforms that allow them to work in a more comfortable position.

Depuis quelques années, des tailles-haies électriques sont apparus qui comportent un moteur électrique pour l'entraînement dans un mouvement alternatif d'une lame mobile par rapport à une lame fixe. Ces appareils constituent un progrès indéniable mais ils sont relativement lourds et dangereux, particulièrement lorsque l'utilisateur se trouve dans une position instable, comme cela est le cas lorsqu'il est au sommet d'un escabeau qui est posé sur un sol généralement meuble. In recent years, electric hedge trimmers have appeared which include an electric motor for driving in a reciprocating movement of a blade that is movable relative to a fixed blade. These devices constitute an undeniable progress but they are relatively heavy and dangerous, particularly when the user is in an unstable position, as is the case when he is at the top of a stepladder which is placed on a generally loose ground.

L'invention résout le problème de la taille de haies, tant à leur sommet que sur leurs côtés latéraux, à l'aide d'un taille-haies du commerce qui peut être déplacé sans aucun effort et qui peut travailler avec une grande précision.The invention solves the problem of hedge trimming, both at the top and on their lateral sides, using a commercial hedge trimmer which can be moved without any effort and which can work with great precision.

Le taille-haies sur rails comprend trois éléments principaux - les rails - les supports-rails - le bâti déplaçable dans les rails qui supporte un taille
haies mobile
FIGURES 1 A 9 : VUES EN COUPES EXPLIQUANT LA FABRICATION
ET LA MISE EN PLACE DES CYLINDRES POUR
RECEVOIR LA PARTIS 98 (FIGURE 15)
Figure 1 : Vue en coupe d'un morceau de tuyau PVC
Figure 2 : Prendre des bouchons en PVC réf. 103 et
et 103 A pour boucher les extrémités des
tuyaux et percer des trous carrés au centre
de chaque extrémité des bouchons.
The rail hedge trimmer has three main components - the rails - the rail supports - the movable frame in the rails which supports a pruner
mobile hedges
FIGURES 1 TO 9: SECTIONAL VIEWS EXPLAINING THE MANUFACTURE
AND THE PLACEMENT OF THE CYLINDERS FOR
RECEIVE PARTY 98 (FIGURE 15)
Figure 1: Sectional view of a piece of PVC pipe
Figure 2: Take PVC caps ref. 103 and
and 103 A to plug the ends of the
pipes and drill square holes in the center
from each end of the plugs.

Placer un tube de section carré rf. 104
qui traverse les trous réf. 103 et 103A.
Place a square section tube rf. 104
which crosses the holes ref. 103 and 103A.

Enlever le bouchon réf. 103A pour mettre
du ciment à l'intérieur du cylindre 102
(environ 1/3 de ciment par rapport au
cylindre).
Remove the cap ref. 103A to put
cement inside cylinder 102
(approximately 1/3 of cement compared to
cylinder).

Figure 3 Cylindre réf. 102 et ciment réf. 105
prêts à l'emploi.
Figure 3 Cylinder ref. 102 and cement ref. 105
ready to use.

Figure 4 : neutre un film plastique sous le cylindre
pour boucher l'extrémité du tuyau à laide
d'un collier de serrage (réf. 121) pour
empêcher l'humidité.
Figure 4: neutral plastic film under the cylinder
to plug the end of the pipe with
a clamp (ref. 121) for
prevent moisture.

Figure 5 : Tube de section carré réf. 106 qui est mis
en place dans le ciment (voir fig. 8) et
consolidé à l'aide d'une patte de ferraille
qui est également coulée dans le ciment
réf. 107.
Figure 5: Square section tube ref. 106 which is put
in place in the cement (see fig. 8) and
consolidated with a scrap leg
which is also poured into cement
ref. 107.

Figure 6 : Tube de section carré de taille légèrement
inférieure réf. 108 qui rentre dans le tube
réf. 106.
Figure 6: Slightly sized square section tube
lower ref. 108 which fits into the tube
ref. 106.

Figure 7 : Le tube 108 a également une patte de ferraille
réf. 107A qui rentre dans le tube réf. 106
puis les deux pattes réf. 107 et 107A sont
réunies par un lien (réf. 109) qui sera
coupé lors du réglage définitif.
Figure 7: Tube 108 also has a scrap leg
ref. 107A which fits into the tube ref. 106
then the two legs ref. 107 and 107A are
joined by a link (ref. 109) which will be
cut during final adjustment.

Figure 8 : La pièce figure 7 est placée dans le ciment
réf. 105 puis le réglage de la pièce réf. 106
se fait par deux plaques de ferraille réf. 110
fixées entr'elles par des vis réf. 111.
Figure 8: The part figure 7 is placed in the cement
ref. 105 then the adjustment of the part ref. 106
is done by two scrap plates ref. 110
fixed between them by screws ref. 111.

Entre ces deux plaques est glissée la pièce
réf. 108.
Between these two plates is slid the piece
ref. 108.

Figure 9 : On creuse des trous parallèlement à la haie,
on y insère l'ensemble de la figure 8. Pour
mettre à niveau la réf. 106, il faut qu'il
y ait la même distance entre le haut de la
pièce 106 et le haut de la pièce 108 quand
elles sont prêtes à l'emploi (voir fig. 7).
Figure 9: We dig holes parallel to the hedge,
the whole of figure 8 is inserted there.
upgrade ref. 106, he must
there is the same distance between the top of the
room 106 and the top of room 108 when
they are ready for use (see fig. 7).

Puis, grâce au niveau, on va pouvoir régler
la partie 108 à l'aide de la partie 110.
Then, thanks to the level, we will be able to adjust
part 108 using part 110.

Quand cette opération est faite, il suffit
de couler du ciment réf.113 pour recouvrir
la partie 107.
When this operation is done, it suffices
pour cement ref. 113 to cover
Part 107.

FIGURE 10 : RAILS VUS DU DESSUS FIGURE Il : RAILS VUS DE FACE
FIGURE 12 : RAILS EN COUPE
Les rails sont composés de deux guides en U réf.82
reliés entr'eux par des plaques de ferraille
pliées à 45 dans les bouts réf. 83.
FIGURE 10: RAILS FROM ABOVE FIGURE II: RAILS FROM FRONT
FIGURE 12: CUT TRACKS
The rails are composed of two U-shaped guides ref. 82
interconnected by scrap plates
folded at 45 in the ends ref. 83.

Ces plaques sont fixées aux guides par des vis
réf.84. Pour une meilleure rigidité des rails,
il suffit d'un réglage : desserrer la vis 88 pour
permettre à la tige 86 de coulisser dans la partie
87 et ainsi la réf. 85 vient prendre appui au sol.
These plates are fixed to the guides by screws
ref. 84. For better rigidity of the rails,
just one adjustment: loosen screw 88 to
allow the rod 86 to slide in the part
87 and so ref. 85 comes to rest on the ground.

Ramassage des rails : basculer la réf.86.87 pour
une mise en parallèle par rapport au rail.
Rail collection: switch ref. 86.87 to
paralleling to the rail.

FIGURE 13 : VUE DE PROFIL DU SUPPORT-MAT DU TAILLE-ISAIES
(voir l'ensemble fig. 19)
La réf. 48 est un tube recevant la partie 35
(fig. 19 et 20).
FIGURE 13: PROFILE VIEW OF THE SIZE-ISAIES MAT SUPPORT
(see the assembly fig. 19)
The ref. 48 is a tube receiving part 35
(fig. 19 and 20).

Le tube réf.48 est muni de 3 trous réf. 49 pour
recevoir le piton réf. 36 (Fig. 19) ; ledit tube
rentre dans un tube carré réf. 123.
The tube ref. 48 is provided with 3 holes ref. 49 for
receive the piton ref. 36 (Fig. 19); said tube
fits in a square tube ref. 123.

La réf. 68 est le câble d'alimentation du taille
haies.
The ref. 68 is the size power cable
hedges.

La réf. 60 est le câble d'alimentation venant
de la poignée réf. 61 (Fig. 18 et 23).
The ref. 60 is the power cable coming
of the handle ref. 61 (Figs. 18 and 23).

FIGURE 14 VUE EN COUPE DES ROULEMENTS DE GUIDAGE DU BATI
(voir l'ensemble Fig. 18)
LE ROULEMENT VERTICAL
L'axe 76 qui maintient le roulement 69 traverse
le châssis 63A.
FIGURE 14 SECTIONAL VIEW OF THE GUIDE BEARINGS OF THE CONSTRUCTION
(see the whole Fig. 18)
THE VERTICAL BEARING
The axle 76 which holds the bearing 69 crosses
chassis 63A.

Une entretoise se trouve entre le roulement et
le châssis pour empêcher la partie plastique re
couvrant le roulement de venir frotter la partie
réf. 63A.
A spacer is located between the bearing and
the chassis to prevent the plastic part re
covering the bearing to come rub the part
ref. 63A.

Le serrage de l'axe se fait à l'aide de l'écrou 79
sur le filtage de serrage réf. 81.
The axis is tightened using the nut 79
on the tightening thread ref. 81.

Entr'eux se trouve une rondelle réf.80. Between them is a washer ref. 80.

LE ROULEMENT HORIZONTAL
Le roulement réf.70 se trouve à l'intérieur d'une
pièce carrée réf.75. Il est maintenu par l'axe
réf.74 traversant la partie 75.
HORIZONTAL BEARING
The bearing ref. 70 is located inside a
square piece ref. 75. It is held by the axis
ref. 74 crossing part 75.

La pièce réf.75 est guidée par des guides réf.116. The part ref. 75 is guided by guides ref. 116.

Cette pièce est également montée sur ressort réf.73
et maintenue grâce à un écrou réf.79 ce qui permet
souplesse et anti-blocage lors du déplacement
du bâti.
This part is also mounted on a spring ref. 73
and maintained with a nut ref. 79 which allows
flexibility and anti-blocking when moving
of the frame.

FIGURE 15 : VUE DE PROFIL DE L'ENSEMBLE SUPPORT-RAILS
La manivelle permet en tournant de faire déplacer
la pièce réf90 qui vient bloquer les rails (voir
fig 21).
FIGURE 15: PROFILE VIEW OF THE RAIL ASSEMBLY
The crank allows by turning to move
part ref90 which blocks the rails (see
fig 21).

La pièce réf91 est une plaque métallique pliée
à 45" qui est tenue par deux ressorts réf.92 pour
la mise en ligne automatique des rails qui viennent
pousser la plaque réf.91.
Part ref91 is a folded metal plate
at 45 "which is held by two springs ref. 92 for
the automatic putting on line of the rails which come
push the plate ref. 91.

La réf.94 est une partie mobile servant au serra
ge des rails. Par contre, la réf.93 est une
partie fixe (voir fig.21).
Ref. 94 is a movable part used for the greenhouse
rails age. On the other hand, ref. 93 is a
fixed part (see fig. 21).

La réf.95 est une barre de réglage permettant
de régler facilement l'épaisseur de la haie à
l'aide de repères réf.96. Le réglage se fait à
l'aide de vis 97A, 97B et 97C.
Ref. 95 is an adjustment bar allowing
to easily adjust the thickness of the hedge to
using benchmarks ref. 96. The setting is done at
using screws 97A, 97B and 97C.

Il faut régler la pièce réf.99 à un endroit qui
sera exactement le même sur les autres guides
réf.98 pour la mise à niveau automatique.
The part ref. 99 must be adjusted in a place that
will be exactly the same on the other guides
ref. 98 for automatic leveling.

FIGURE 16 : VUE DE FACE DU SYSTEME DE REGLAGE DU SUPPORT-RAILS
(après avoir enlevé la partie 95 fig.15).
FIGURE 16: FRONT VIEW OF THE RAIL SUPPORT ADJUSTMENT SYSTEM
(after removing part 95 fig.15).

Il y a 5 réglages possibles pour la mise à niveau. There are 5 possible settings for the upgrade.

Les réglages rapides sont faits à l'aide des
boutons molletés réf.3 et 4. Les pièces réf.7
et 8 peuvent coulisser facilement dans les
pièces réf.116 et 117. La pièce réf.6 peut
également coulisser dans la pièce réf.5.
Quick settings are made using the
knurled buttons ref. 3 and 4. Parts ref. 7
and 8 can slide easily in the
parts ref. 116 and 117. Part ref. 6 can
also slide into the room ref. 5.

Pour la finition des réglages de mise à niveau,
il existe deux manivelles
- une manivelle à droite (réf.1)
- une manivelle à gauche (réf.118)
chaque manivelle fait tourner une tige filetée
(réf.9) qui est guidée par la pièce réf2.
For finishing the upgrade settings,
there are two cranks
- a crank on the right (ref.1)
- a crank on the left (ref. 118)
each crank turns a threaded rod
(ref.9) which is guided by part ref2.

Ladite tige passe dans un trou fileté (réf.11),
le tout repose sur une plaque (réf.1O) posée
à même le sol.
Said rod passes through a threaded hole (ref. 11),
the whole rests on a plate (ref.1O) placed
on the floor.

Pour la mise à niveau, une bulle de niveau est
prévue réf.120.
For the upgrade, a level bubble is
planned ref. 120.

FIGURE 17 : VUE DE PROFIL DU GUIDE SUPPORT-RAILS
La figure 17 représente une pièce suivant le modèle
d'une clé à griffes. Elle est composée
-d'une équerre réf.21 et 14 qui coulisse sur
la partie 11A pour permettre le réglage en
enlevant l'axe 13.
FIGURE 17: PROFILE VIEW OF THE RAIL SUPPORT GUIDE
Figure 17 shows a part according to the model
of a claw wrench. She is composed
-a square ref. 21 and 14 which slides on
part 11A to allow adjustment in
removing axis 13.

Les parties réf. lita, 18 et 19 peuvent être
remplacées selon la configuration des lieux en
desserrant les vis réf.16, 17 et 20.
The parts ref. lita, 18 and 19 can be
replaced according to the configuration of the places in
loosening the screws ref. 16, 17 and 20.

La partie réf.15 représente une poignée, la partie
réf.22 le filetage et la partie réf.23 une plaque
de serrage.
The part ref. 15 represents a handle, the part
ref. 22 thread and part ref. 23 a plate
Clamping.

FIGURE 18 : VUE DU DESSUS DU BATI
Le bâti est composé de tubes de section carrés
reliés entr'eux (réf.63). Il est également con
solidé par le support-poignée réf.64.
FIGURE 18: VIEW FROM ABOVE THE BUILDING
The frame is made up of square section tubes
interconnected (ref. 63). He is also con
solidified by the handle support ref. 64.

Les vis réf.65 permettent de fixer le support
poignée réf.64 au tube réf.63.
The screws ref. 65 allow to fix the support
handle ref. 64 to tube ref. 63.

Le support représenté vu du dessus réf.66 est
également vu de profil fig.13.
The support shown seen from above ref. 66 is
also seen in profile fig. 13.

La réf.61 est une poignée télescopique recevant
le câble d'alimentation (réf.60) (voir fig.23).
Ref. 61 is a telescopic handle receiving
the power cable (ref. 60) (see fig. 23).

La réf.72 représente les vis de réglage de la
poignée télescopique.
Ref. 72 shows the adjustment screws for the
telescopic handle.

La réf.71 représente la mise en route du taille
haies.
Ref. 71 represents the start of size
hedges.

Il suffit d'appuyer sur les boutons représentés
sur les figures 18 et 23.
Just press the buttons shown
in Figures 18 and 23.

Lâcher pour l'arrêt ce qui représente une sécu
rité.
Let go for the stop which represents a safety
rite.

La réf.67 est la prise de courant recevant le
câble venant du taille-haies.
Ref. 67 is the socket receiving the
cable from the hedge trimmer.

FIGURE 19 : VUE DE FACE DU MONTANT ET DU TAILLE-HAIES DANS SA GLOBALITE 24t
La réf.33 est un montant carré servant à l'élé-
vation du taille-haies réf.46.
FIGURE 19: FRONT VIEW OF THE UPRIGHT AND THE HEDGE TRIMMER IN ITS 24t OVERALL
Ref. 33 is a square upright used for the ele-
hedge trimmer ref. 46.

La réf. 34 est un ressort servant à pousser la
bille de blocage de réglage automatique.
The ref. 34 is a spring used to push the
automatic adjustment blocking ball.

Pour mettre le taille-haies en position horizonta
le, il suffit de desserrer la molette réf.29
de mettre le taille-haies en position horizontale,
de resserrer la molette réf.29 puis de tirer sur
la cordelette réf.24 pour faire monter le
taille-haies à la hauteur désirée ; puis, à l'aide
des poignées 27 et 28, dégager le piton réf.36
et faire effectuer une rotation de l'ensemble
de la figure 19 (voir fig.23).
To put the hedge trimmer in horizontal position
the, just loosen the knob ref. 29
to put the hedge trimmer in a horizontal position,
tighten the knob ref. 29 then pull on
the cord ref. 24 to mount the
hedge trimmers at the desired height; then, using
handles 27 and 28, release the pin ref. 36
and rotate the whole
in figure 19 (see fig. 23).

La réf.45 est une plaque filetée permettant le
blocage de la plaque réf.44. Le blocage se fait
grâce à la molette réf.29.
Ref. 45 is a threaded plate allowing the
plate lock ref. 44. Blocking is done
using the wheel ref. 29.

La réf.30 est la vis de serrage de la cordelette. Ref. 30 is the cord tightening screw.

La réf.31 est l'axe de centrage du taille-haies
permettant de le faire pivoter.
Ref. 31 is the centering axis of the hedge trimmer
allowing it to rotate.

La réf.43 est un pignon. Ref. 43 is a pinion.

La réf.26 est une poulie dentelée à l'intérieur
de la gorge empêchant la cordelette de glisser.
Ref. 26 is a toothed pulley inside
throat preventing the cord from slipping.

La réf. 42 représente l'axe de la poulie et le pi
gnon.
The ref. 42 represents the pulley axis and the pi
gnon.

La partie réf.39 vient bloquer le pignon lors
de l'élévation du taille-haies et le ressort
réf.38 permet de garder le taille-haies à
différentes hauteurs uniquement en tirant sur
la cordelette.
The part ref. 39 blocks the pinion during
of the hedge trimmer elevation and the spring
ref. 38 keeps the hedge trimmer at
different heights only by pulling on
the cord.

La réf.28 est une poignée. Ref. 28 is a handle.

La réf.27 est une poignée de blocage ou de déblo
cage pour permettre au piton réf.36 de se dégager
de son logement pour pouvoir tourner l'ensemble
de la figure 19 à 90".
Ref. 27 is a locking or unlocking handle
cage to allow piton ref. 36 to escape
of its housing to be able to turn the whole
from figure 19 to 90 ".

Le piton se remet automatiquement en place grâce
au ressort réf.41.
The piton is automatically replaced by
in spring ref. 41.

La réf.39 est un cliquet servant à bloquer automatiquement le pignon réf.43.Ref. 39 is a ratchet used to automatically lock the pinion ref. 43.

La réf. 53A est une tige filetée pour le blocage du taille-haies sur la réf.51 (fig.20).The ref. 53A is a threaded rod for blocking the hedge trimmer on ref. 51 (fig. 20).

La réf.54 est une tige de renfort des lames aux plaques de blocage réf.50 du taille-haies sur le support réf.51.Ref. 54 is a blade reinforcement rod with locking plates ref. 50 of the hedge trimmer on the support ref. 51.

La réf.53 est une vis de réglage permettant de mettre le taille-haies à l'équerrage désiré.Ref. 53 is an adjusting screw allowing the hedge trimmer to be squared.

FIGURE 20 : MEME VUE QUE PRECEDEMMENT DE PROFIL
FIGURE 21 : VUE DU DESSUS DE LA DISPOSITION DES RAILS AU
TRAVAIL
Les supports-rails sont les mêmes que sur la
figure 15.
FIGURE 20: EVEN AS PREVIOUSLY OF PROFILE
FIGURE 21: TOP VIEW OF RAIL LAYOUT AT
JOB
The rail supports are the same as on the
figure 15.

En tournant la manivelle réf89, la pièce réf.90 se déplace et vient bloquer les deux rails en même temps. Renouveler cette opération sur chaque support-rails.By turning the crank ref89, the part ref.90 moves and comes to block the two rails at the same time. Repeat this operation on each rail support.

FIGURE 22 : VUE DE FACE DU SYSTEME DE TANDEUR DE LA CORDELETTE
La poulie réf25 et son support réf.55 servent uniquement à tendre la cordelette grâce à la vis réf.57 et au filetage réf.58.
FIGURE 22: FRONT VIEW OF THE CORDELET TENSIONER SYSTEM
The pulley ref25 and its support ref.55 are only used to tension the cord thanks to the screw ref.57 and the thread ref.58.

Le filetage réf.58 tourne dans un trou fileté de la pièce réf.55.The thread ref. 58 turns in a threaded hole in the part ref. 55.

La cordelette tourne autour de la poulie réf.25 sur l'axe réf.56.The cord turns around the pulley ref.25 on the axis ref.56.

La pièce réf.59 vient en appui sur le montant. The part ref. 59 comes to rest on the upright.

FIGURE 23 : VUE COMPLETE DE FACE DE L'ENSEMBLE DU TAILLE-HAIES
AU TRAVAIL ET COUPANT A L'HORIZONTALE
Le taille sur rails est caractérisé en ce qu'il comporte un bati déplaçable (fig.18) à l'intérieur de rails (fig.21,23,10,11,12), ces rails étant eux-mêmes supportés par des supports-rails (fig.15).
FIGURE 23: COMPLETE FRONT VIEW OF THE HEDGE TRIMMER
WORKING AND CUTTING HORIZONTALLY
The size on rails is characterized in that it comprises a movable frame (fig. 18) inside rails (fig. 21,23,10,11,12), these rails themselves being supported by supports -rails (fig. 15).

Le support-rails peut subir des modifications conformément à la présentation des lieux 1) En cas de muret près de la haie à tailler, il suffit de
retirer la pièce réf.95 fig 15 et de la remplacer par
la pièce réf.11A fig.17.
The rail support can undergo modifications in accordance with the layout of the premises 1) In the event of a low wall near the hedge to be trimmed, it suffices to
remove the part ref. 95 fig 15 and replace it with
the part ref.11A fig.17.

Pour ce faire, il faut desserrer les molettes 97A et 97B
fig.15.
To do this, loosen the knobs 97A and 97B
fig. 15.

Adapter ensuite le tout sur le muret. Then adapt everything on the wall.

Le réglage se fait grâce à la pièce réf.14 qui coulisse
sur la pièce réf. 11A et se règle gracie a avo râf.13.
The adjustment is made by the part ref. 14 which slides
on the part ref. 11A and settles gracefully with having ref. 13.

Le blocage de l'ensemble se fait gracie A la poign6. rf. 15. The blocking of the assembly is done free of charge. rf. 15.

2) Si, pour une raison ou une autre, le terrain n'est pas
équipé de trous
il suffit carrés avoir retiré la pièce réf.95 - de glisser
la partie "réglage de niveau" réf.6 dans les deux montants
du support-rails (fig.15 réf 5A et 5B).
2) If for some reason the land is not
fitted with holes
it is enough square to have removed the part ref. 95 - to slide
the "level adjustment" part ref. 6 in the two uprights
of the rail support (fig. 15 ref 5A and 5B).

Resserrer ensuite la partie "réglage de niveau" à l'aide
des molettes 4A et 4B.
Then tighten the "level adjustment" part using
knobs 4A and 4B.

Une bulle de niveau pour contrôle est prévue (voir figurel6). A level bubble for control is provided (see fig. 6).

D'autre part, si la haie à tailler est haute, le montant réf.33 fig.19 peut être remplacé : il suffit de faire coulisser tout l'ensemble poignée (réf. 42.43 ...) en desserrant la vis 37 et ensuite d'enlever le tandeur de cordelette.On the other hand, if the hedge to be cut is high, the upright ref. 33 fig. 19 can be replaced: simply slide the whole handle assembly (ref. 42.43 ...) by loosening the screw 37 and then remove the cord tightener.

Pour assurer la rotation du- taille-haies à 45 , 90 ou 1800 afin de couper le dessus de la haie, se servir de la poignée réf.28 en tirant sur la manette réf.27 qui dégage le piton réf.36 de son logement. To ensure the rotation of the hedge trimmer to 45, 90 or 1800 in order to cut the top of the hedge, use the handle ref. 28 by pulling on the handle ref. 27 which releases the piton ref. 36 from its housing .

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Taille-haies déplaçable horizontalement et verticalement1. Hedge trimmer horizontally and vertically movable caractérisé en ce qu'il comporte un bâti déplaçable (130) characterized in that it comprises a movable frame (130) à l'intérieur de rails (82), ces rails étant supportés par inside rails (82), these rails being supported by les supports de rails(141). l'équerrage du support-rails the rail supports (141). squaring the rail support se fait automatiquement par des plots (102). Le bâti (130) is done automatically by studs (102). The frame (130) supporte un ensemble d'outillage (142) amovible. supports a removable tool assembly (142). 2. Taille-haies, selon la revendication 1, caractérisé en ce2. Hedge trimmer according to claim 1, characterized in que l'ensemble d'outillage (142) est constitué d'un mât (33) that the tool assembly (142) consists of a mast (33) enclenché dans le tube (35) du bâti (130), d'un système engaged in the tube (35) of the frame (130), of a system d'équerrage et d'un système de réglage en hauteur. and a height adjustment system. ments (47A,47B ou 47C). elements (47A, 47B or 47C). * un ressort (34) poussant la bille (32) dans l'un des trois loge * a spring (34) pushing the ball (32) into one of the three boxes une molette de serrage (29), a tightening wheel (29), Le système d'éouerrage comporte The deworming system includes ainsi, l'équerrage se fait automatiquement. thus, the squaring is done automatically. L'ensemble est réglé à 45 ".  The set is set to 45 ". Pour un réglage différent, desserrer la vis 53. For a different adjustment, loosen screw 53. hauteurs uniquement en tirant sur la cordelette. heights only by pulling on the cord. le ressort (38) permet de garder le taille-haies à différentes the spring (38) keeps the hedge trimmer at different vient bloquer le pignon lors de l'élévation du taille-haies et locks the pinion when the hedge trimmer is raised and glisser. Le pignon (42) est fixé sur la poulie (26), le cliquet (39) slide. The pinion (42) is fixed on the pulley (26), the pawl (39) dentelée à l'intérieur de la gorge empêchant la cordelette de indented inside the throat preventing the cord from qui s'enroule sur les poulies (25 et 26) ; la poulie (26) est which is wound on the pulleys (25 and 26); the pulley (26) is Le système de réglage en hauteur est constitué d'une cordelette (24) The height adjustment system consists of a cord (24) delette). delette). au support-poulie (55) de se déplacer et ainsi de tendre la cor the pulley support (55) to move and thus to tension the horn la tension de la cordelette se fait en serrant la vis 57 (cela permet the tension of the cord is done by tightening the screw 57 (this allows cliquet (39) et de le mettre en position libre.  ratchet (39) and put it in the free position. Pour descendre le taille-haies (46), il suffit de basculer le To lower the hedge trimmer (46), simply tilt the 3. Taille-haies, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce3. Hedge trimmer according to claims 1 and 2, characterized in que les plots (102) sont constitués de cylindres PVC (102) that the studs (102) consist of PVC cylinders (102) qui sont alignés dans le sol et dont l'équerrage est précis. which are aligned in the ground and whose squareness is precise. le tube carré (106) est mis à niveau grâce au tube carré (108). the square tube (106) is leveled by the square tube (108). les deux tubes sont réunis par un lien. the two tubes are joined by a link. (107). (107). puis, il suffit de couler du ciment (113) sur les parties(106)et then, it suffices to pour cement (113) on the parts (106) and * aux plaques de ferraille (110) * with scrap plates (110) * à deux piquets (180), une règle (181) et le niveau (160), * with two stakes (180), a ruler (181) and the level (160), Le réglage de niveau se fait grâce Level adjustment is done through et en retirant les plaques de ferraille (110), le tube carré (108). and by removing the scrap plates (110), the square tube (108). Le niveau étant fait, on doit retirer, en coupant les liens (109) The level is done, we must remove, cutting the links (109) 4. Taille-haies, selon l'une des revendications précédentes, caractérisé4. Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized en ce que le réglage de niveau, en l'absence de plots, est assuré in that the level adjustment, in the absence of studs, is ensured de la manière suivante as follows Il suffit enlever la partie (95) du support-rails et de glisser Just remove the part (95) of the rail support and slide dans ledit support (141) un système de réglage complet de mise in said support (141) a complete setting adjustment system à niveau (montant 6). level (amount 6). Il y a 5 réglages possibles pour la mise à niveau. There are 5 possible settings for the upgrade. les réglages rapides sont faits à l'aide des boutons molletés (3 et 4). quick adjustments are made using the knurled buttons (3 and 4). (116 et 117). La pièce (6) peut également coulisser dans la pièce (5). (116 and 117). The part (6) can also slide in the part (5). Les pièces (7 et 8) peuvent coulisser facilement dans les pièces The parts (7 and 8) can slide easily in the parts tout repose sur une plaque (10) posée à même le sol. everything rests on a plate (10) placed on the ground. par la pièce (2). Ladite tige passe dans un trou fileté (11), le by the part (2). Said rod passes through a threaded hole (11), the chaque manivelle fait tourner une tige filetée (9) qui est guidée each crank turns a threaded rod (9) which is guided - une manivelle à gauche (118), - a crank on the left (118), - une manivelle à droite (1), - a crank on the right (1), manivelles cranks Pour la finition des réglages de mise à niveau, il existe deux For finishing the upgrade settings, there are two Pour la mise à niveau, une bulle de niveau (120) est prévue. For leveling, a level bubble (120) is provided. 5. Taille-haies, selon l'une des revendications précédentes, caractérisé5. Hedge trimmer according to one of the preceding claims, characterized en ce que le support de rails (14) s'adapte sur un muret.  in that the rail support (14) fits on a wall. Il suffit d'enlever la partie (95) du support-rails (141) et de glisser le tube carré (lIA) dans le support-rails. Adapter ensuite le tout sur le muret.Just remove the part (95) of the rail support (141) and slide the square tube (IIA) into the rail support. Then adapt everything on the wall. Le réglage se fait grâce à la pièce (14) qui coulisse sur la pièce (lIA) et se règle grâce à l'axe (13).The adjustment is made by means of the part (14) which slides on the part (IIA) and is adjusted by means of the axis (13). Le blocage de l'ensemble se fait grâce à la poignée (15). The assembly is blocked by the handle (15).
FR9110656A 1991-08-23 1991-08-23 HEDGE TRIMMERS ON TRACKS. Expired - Fee Related FR2680444B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110656A FR2680444B1 (en) 1991-08-23 1991-08-23 HEDGE TRIMMERS ON TRACKS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110656A FR2680444B1 (en) 1991-08-23 1991-08-23 HEDGE TRIMMERS ON TRACKS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2680444A1 true FR2680444A1 (en) 1993-02-26
FR2680444B1 FR2680444B1 (en) 1993-10-08

Family

ID=9416416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9110656A Expired - Fee Related FR2680444B1 (en) 1991-08-23 1991-08-23 HEDGE TRIMMERS ON TRACKS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2680444B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4409126C1 (en) * 1994-03-17 1995-06-01 Eduard Aschoff Cutting device for box trees and other plants
FR2727281A1 (en) * 1994-11-30 1996-05-31 Mobigreen HEDGE TRIMMER
WO2002096186A1 (en) * 2001-05-28 2002-12-05 Solar & Robotics Sa Automatic hedge-trimming system
WO2002098206A2 (en) * 2001-06-07 2002-12-12 Daniel Gerber Device for cutting hedges
ITMO20090166A1 (en) * 2009-06-24 2010-12-25 Giovanni Gradizzo APPARATUS FOR AUTOMATIC HEDGE CUTTING
CN109014467A (en) * 2017-06-12 2018-12-18 天津职业技术师范大学 A kind of small-sized spark-erosion machine tool fixture
CN114223420A (en) * 2021-11-30 2022-03-25 国网河南省电力公司鹤壁供电公司 Tree high branch pruning device
NO348087B1 (en) * 2023-01-02 2024-08-12 Auto Trimmer As Hedge trimmer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE170948C (en) *
FR2454259A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-14 Dompoint Gilbert Hedge cutter guide trolley - comprises tubular structure on caster wheels with horizontal and vertical cutter guides
DE3838703A1 (en) * 1988-11-15 1990-05-17 Georg Reisser Mobile retaining apparatus for hand tools

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE170948C (en) *
FR2454259A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-14 Dompoint Gilbert Hedge cutter guide trolley - comprises tubular structure on caster wheels with horizontal and vertical cutter guides
DE3838703A1 (en) * 1988-11-15 1990-05-17 Georg Reisser Mobile retaining apparatus for hand tools

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4409126C1 (en) * 1994-03-17 1995-06-01 Eduard Aschoff Cutting device for box trees and other plants
FR2727281A1 (en) * 1994-11-30 1996-05-31 Mobigreen HEDGE TRIMMER
EP0714594A1 (en) 1994-11-30 1996-06-05 Mobigreen Hedge cutting device
WO2002096186A1 (en) * 2001-05-28 2002-12-05 Solar & Robotics Sa Automatic hedge-trimming system
WO2002098206A2 (en) * 2001-06-07 2002-12-12 Daniel Gerber Device for cutting hedges
WO2002098206A3 (en) * 2001-06-07 2003-09-25 Daniel Gerber Device for cutting hedges
ITMO20090166A1 (en) * 2009-06-24 2010-12-25 Giovanni Gradizzo APPARATUS FOR AUTOMATIC HEDGE CUTTING
CN109014467A (en) * 2017-06-12 2018-12-18 天津职业技术师范大学 A kind of small-sized spark-erosion machine tool fixture
CN114223420A (en) * 2021-11-30 2022-03-25 国网河南省电力公司鹤壁供电公司 Tree high branch pruning device
NO348087B1 (en) * 2023-01-02 2024-08-12 Auto Trimmer As Hedge trimmer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2680444B1 (en) 1993-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4922694A (en) Wheeled support for line trimmer
US20080236948A1 (en) Portable tree stand
EP1783322B1 (en) Ladder with platform and foldable tubular safety cages, especially for extension ladders
FR2680444A1 (en) Hedge cutter on rails
FR2589775A1 (en) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO WORK SURFACES, ESPECIALLY TO SAWING TABLES, GUIDING BARRIERS AND BLADE GUARDS FOR BLADE AND ROUTER.
DE19640653A1 (en) Motorized hedge trimmer
CA3125863A1 (en) Aerial lift with removable control console, comprising a protection device for preventing the operator from being crushed
FR2620590A1 (en) Machine for cutting trees into a curtain
EP2314422B1 (en) Multifunctional mobile structure for maintenance works and renovation of walls and ceilings
DE102008024914B3 (en) Device for guiding tools and other objects, has standing device and two guide rails, and holding device for holding and guiding tools or other objects
US2967585A (en) Adjustable scaffold support
US7600480B2 (en) Tree spade for ATV
BE1010411A7 (en) Automatic operation multiple hedge clipper support truck
FR3004480A1 (en) WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING
FR2723758A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES
EP2039584A1 (en) Transport device
EP1768924B1 (en) Apparatus for setting, removing and maintaining doors
FR2587585A1 (en) Support guide for hedge trimmers
FR2561853A1 (en) Device adaptable to the rear of tractors for coupling land-working tools or others known as "three-point carried" in particular
DE202012105002U1 (en) Sägebank
FR2503119A1 (en) Lifting frame for ceiling panel installation - has motor driven double scissor linkages with telescopic upper links carrying travel limiting switches
FR2940746A1 (en) Hedge trimmer forming device for use in motorized machine e.g. micro tractor, has hinges respectively located at front and back of machine following axis, and mast integrated to frame and carrying trimmer at adjustable height
DE4113254A1 (en) Trolley for handling paving slabs - has jaws controlled by lever to hold and release slabs
FR2461436A1 (en) REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR
FR2521119A1 (en) Lift for handling water heater - has trolley mounted with cradle and cable operated winch

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse