FR2679268A1 - Method for decorating a textile support and textile support thus obtained - Google Patents
Method for decorating a textile support and textile support thus obtained Download PDFInfo
- Publication number
- FR2679268A1 FR2679268A1 FR9109250A FR9109250A FR2679268A1 FR 2679268 A1 FR2679268 A1 FR 2679268A1 FR 9109250 A FR9109250 A FR 9109250A FR 9109250 A FR9109250 A FR 9109250A FR 2679268 A1 FR2679268 A1 FR 2679268A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pattern
- textile support
- embroidery
- velvety
- appearance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05C—EMBROIDERING; TUFTING
- D05C17/00—Embroidered or tufted products; Base fabrics specially adapted for embroidered work; Inserts for producing surface irregularities in embroidered products
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C23/00—Making patterns or designs on fabrics
- D06C23/02—Making patterns or designs on fabrics by singeing, teasing, shearing, etching or brushing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Automatic Embroidering For Embroidered Or Tufted Products (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à un procédé de décoration d'un support textile ainsi qu'à un support textile ainsi obtenu. Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la broderie. The invention relates to a method of decorating a textile support as well as a textile support thus obtained. It will find its application in particular in the field of embroidery.
Dans l'industrie textile, et par exemple en matière de confection textile, il est connu divers procédés de décoration d'un support textile au cours desquels on effectue un motif décoratif. A cet égard, il est connu de longue date l'utilisation de la broderie qui permet, par apport de matière, de donner un aspect esthétique très apprécié du consommateur. In the textile industry, and for example in the field of textile confection, various methods of decorating a textile support are known, during which a decorative pattern is made. In this regard, it has long been known to use embroidery which, by adding material, gives an aesthetic appearance that is highly appreciated by the consumer.
La broderie est généralement effectuée soit de façon artisanale, soit de façon industrielle sur des métiers à broder, à partir de fils de même couleur que le support textile travaillé ou quelque fois avec des fils à broder colorés pour compléter la décoration. The embroidery is generally carried out either in an artisanal way, or in an industrial way on embroidery looms, from threads of the same color as the textile support worked or sometimes with colored embroidery threads to complete the decoration.
Par ailleurs, on connaît également le tissu velours dont une des faces porte une couche de poils conférant un certains aspect esthétique et agréable au toucher. Le tissu velours est obtenu en soumettant l'ensemble de la pièce textile à un traitement par action mécanique d'outils de grattage, émerissage ou ébouriffage. In addition, the velvet fabric is also known, one of the faces of which carries a layer of hair giving a certain aesthetic appearance and pleasant to the touch. The velvet fabric is obtained by subjecting the entire textile piece to a treatment by mechanical action of scraping, emerying or ruffling tools.
Ainsi, en partant d'une pièce textile, on obtient un tissu dont toute la surface est soumise au dit traitement et présente un aspect un aspect velouté. Thus, starting from a textile piece, a fabric is obtained, the entire surface of which is subjected to said treatment and has a velvety appearance.
Jusqu'à présent ces deux techniques n'ont jamais été utilisées simultanément car on a pour habitude de réaliser, soit du textile velours, soit de la broderie. Until now, these two techniques have never been used simultaneously because we are used to making either velvet textiles or embroidery.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé de décoration d'un support textile et un support textile décoré ainsi obtenu qui puisse combiner les deux aspects broderie et velouté. The object of the present invention is to propose a method of decorating a textile support and a decorated textile support thus obtained which can combine the two aspects of embroidery and velvety.
Plus précisément, selon la présente invention, le procédé de décoration d'un support textile, qui trouvera notamment son application dans le domaine de la broderie, dans lequel on effectue un motif décoratif en brodant le support textile, est caractérisé par le fait que l'on traite sélectivement tout ou partie du motif de broderie pour conférer aux zones brodées correspondantes un aspect velouté. More specifically, according to the present invention, the method of decorating a textile support, which will find its application in particular in the field of embroidery, in which a decorative pattern is made by embroidering the textile support, is characterized in that the 'all or part of the embroidery motif is treated selectively to give the corresponding embroidered areas a velvety appearance.
Aussi, selon l'invention, le support textile obtenu comporte un motif décoratif formé de zones brodées dont tout ou partie du motif présente un aspect velouté. Also, according to the invention, the textile support obtained comprises a decorative pattern formed of embroidered areas of which all or part of the pattern has a velvety appearance.
Cela étant, grâce à la présente invention, on peut ainsi donner un aspect velouté à tout le motif de la broderie, ce qui peut présenter un intérêt moindre. However, thanks to the present invention, it is thus possible to give a velvety appearance to the entire pattern of the embroidery, which may be of less interest.
Cependant, un avantage de la présente invention est de permettre la sélectivité au niveau des zones brodées pour ne donner un aspect velouté qu'à des zones choisies plus ou moins grandes.However, an advantage of the present invention is to allow selectivity at the level of the embroidered areas so as to give a velvety appearance only to selected areas of greater or lesser size.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, accompagnée de dessins en annexe, qui ne sont cependant donnés qu'à titre indicatif et qui n'ont pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, accompanied by attached drawings, which are however only given for information and which are not intended to limit it.
La figure 1 représente un détail du motif décoratif réalisé selon le procédé de la présente invention. Figure 1 shows a detail of the decorative pattern produced according to the method of the present invention.
Les figures 2a et 2b illustrent deux étapes du procédé de décoration de la présente invention. Figures 2a and 2b illustrate two stages of the decoration method of the present invention.
La présente invention vise un procédé de décoration d'un support textile, qui trouvera notamment son application dans le domaine de la broderie, ainsi qu'un support textile brodé ainsi obtenu. The present invention relates to a method of decorating a textile support, which will find its application in particular in the field of embroidery, as well as an embroidered textile support thus obtained.
L'application de la présente invention concerne notamment la confection, la lingerie, le linge de table, les tissus d'ameublement ou similaires. The application of the present invention relates in particular to clothing, lingerie, table linen, furnishing fabrics or the like.
Bien que pouvant être appliquée à de la broderie réalisée de façon artisanale à la main, la présente invention a plus particulièrement été développée dans le cadre de la broderie industrielle, notamment sur métiers à broder. Although it can be applied to embroidery carried out in an artisanal way by hand, the present invention has more particularly been developed within the framework of industrial embroidery, in particular on embroidery looms.
Selon le procédé de décoration de la présente invention, on effectue deux étapes essentielles respectivement schématisées aux figures 2a et 2b par exemple. According to the decoration method of the present invention, two essential steps are respectively shown schematically in Figures 2a and 2b for example.
Dans la première étape, figure 2a, on effectue un motif décoratif 1 en brodant le support textile 2 dont un exemple de motif est illustré à la figure 1. In the first step, FIG. 2a, a decorative pattern 1 is made by embroidering the textile support 2, an example of which is illustrated in FIG. 1.
Le motif brodé peut être réalisé selon des techniques traditionnelles de broderie sur un métier à broder par exemple à un ou deux étages dont le banc fonctionne selon la technique jacquard. The embroidered pattern can be produced according to traditional embroidery techniques on an embroidery loom, for example on one or two floors, the bench of which operates using the jacquard technique.
Cependant, il est à remarquer que la technique de broderie a été adaptée spécialement pour la présente invention, et notamment, afin de pouvoir mener la seconde étape du procédé de l'invention, selon laquelle on traite sélectivement tout ou partie du motif de broderie 1 pour conférer aux zones brodées 3 correspondantes un aspect velouté. However, it should be noted that the embroidery technique has been specially adapted for the present invention, and in particular, in order to be able to carry out the second step of the method of the invention, according to which all or part of the embroidery motif is treated selectively 1 to give the corresponding embroidered areas 3 a velvety appearance.
En particulier, comme le montre particulièrement le détail illustratif représenté à la figure 1, on effectue le motif décoratif 1 sur le support textile 2 à l'aide de points de broderie verticaux 4 et/ou de points de broderie horizontaux 5 afin de pouvoir obtenir une sélectivité de l'aspect velouté lors du dit traitement. In particular, as shown in particular in the illustrative detail shown in FIG. 1, the decorative pattern 1 is made on the textile support 2 using vertical embroidery stitches 4 and / or horizontal embroidery stitches 5 in order to be able to obtain selectivity of the velvety appearance during said treatment.
Il est à noter que dans les figures, on a schématisé les points verticaux par les flèches repérées V et les points horizontaux par des flèches repérées H. It should be noted that in the figures, the vertical points have been schematized by the arrows marked V and the horizontal points by arrows marked H.
Ainsi, selon la présente invention, on va utiliser cette distinction entre les fils de broderie verticaux 4 et les fils de broderie horizontaux 5 pour soumettre ou non les zones 3, 6, 8 à un traitement par action mécanique et/ou chimique pour produire ou non au niveau de ces dites zones des poils ou aspérités conférant l'aspect velouté recherché. Thus, according to the present invention, this distinction will be used between the vertical embroidery threads 4 and the horizontal embroidery threads 5 to subject or not the zones 3, 6, 8 to a treatment by mechanical and / or chemical action to produce or not at the level of these said zones of hairs or roughness conferring the desired velvety appearance.
Dans un mode avantageux du procédé de la présente invention, on soumet les dites zones brodées 3, 6, 8 à une étape de grattage, émerissage ou ébouriffage. In an advantageous mode of the process of the present invention, said embroidered areas 3, 6, 8 are subjected to a step of scraping, emerying or ruffling.
A cet égard, on utilise des outils de grattage, émerissage ou ébouriffage traditionnels utilisés dans l'industrie textile, ces outils étant simulés par le double trait mixte à la figure 2b et repérés par 7. Il s'agit généralement d'outils cylindriques mis en rotation devant le produit à traiter afin d'agir sur les fils pour créer les dits poils ou aspérités et donner un aspect plucheux. In this regard, use is made of traditional scraping, emerying or ruffling tools used in the textile industry, these tools being simulated by the double dashed line in FIG. 2b and identified by 7. These are generally cylindrical tools in rotation in front of the product to be treated in order to act on the wires to create the so-called hairs or asperities and give a fluffy appearance.
Dans ce cas, comme le montre la figure 2b, la pièce textile brodée est tendue et guidée devant l'outil, de grattage par exemple 7, puis est assujettie à un mouvement d'avance A pour que la pièce soit traitée entièrement. In this case, as shown in FIG. 2b, the embroidered textile piece is stretched and guided in front of the tool, for example scraping 7, then is subjected to an advance movement A so that the piece is treated entirely.
I1 est à noter que, pendant le traitement, on contrôle la tension du support textile brodé 2 et/ou sa vitesse de défilement A devant les outils de traitement 7 et/ou la vitesse de rotation N des dits outils 7. It should be noted that, during the treatment, the tension of the embroidered textile support 2 and / or its running speed A in front of the processing tools 7 and / or the speed of rotation N of said tools is checked.
Lors de cette étape, au cours de laquelle, on donne à certaines zones brodées un aspect velouté, la sélectivité du traitement est autorisée par la disposition des points de broderie verticaux 4 et/ou horizontaux 5. During this step, during which certain embroidered areas are given a velvety appearance, the selectivity of the treatment is authorized by the arrangement of the vertical 4 and / or horizontal 5 embroidery stitches.
Dans le cas de la figure 2b, étant donnés les dispositions et mouvements relatifs prévus, ce sont les points dits verticaux 4 qui vont être, par exemple, grattés, les points horizontaux 5 n'étant pas touchées par l'outil de grattage. In the case of Figure 2b, given the provisions and relative movements provided, these are the so-called vertical points 4 which will, for example, be scraped, the horizontal points 5 not being touched by the scraping tool.
Ainsi, toutes les zones 3 formées de points verticaux 4 auront finalement un aspect velouté. Dans le cas illustré aux figures, toutes les fleurs auront cet aspect velouté alors que les feuilles 6 et les lisières 8 du motif garderont leur aspect traditionnel brodé. Thus, all of the zones 3 formed by vertical points 4 will ultimately have a velvety appearance. In the case illustrated in the figures, all the flowers will have this velvety appearance while the leaves 6 and the selvedges 8 of the pattern will keep their traditional embroidered appearance.
Naturellement, le support textile en tant que tel 2 n'est pas non plus touché par le traitement et garde son aspect premier, ce support étant par exemple constitué par un tissu, un tulle ou un tricot.Naturally, the textile support as such 2 is also not affected by the treatment and retains its primary appearance, this support being for example constituted by a fabric, a tulle or a knitted fabric.
Cela étant, dans l'exemple précédent, il a été préconisé d'utiliser les fils verticaux pour créer les motifs à aspect velouté car les outils de traitement.et de broderie actuels ne sont compatibles que dans ce sens. However, in the previous example, it was recommended to use vertical threads to create patterns with a velvety appearance because the current processing and embroidery tools are only compatible in this direction.
Toutefois, il pourrait être envisagé d'inverser des directions relatives des fils, l'important dans ce cas étant d'avoir une action transversale des outils de traitement sur les fils de broderie dirigés sensiblement parallèlement à l'axe 7 des outils.However, it could be envisaged to reverse the relative directions of the threads, the important thing in this case being to have a transverse action of the processing tools on the embroidery threads directed substantially parallel to the axis 7 of the tools.
Par ailleurs, pour favoriser le traitement des zones brodées choisies, c'est-à-dire pour les parties 3 du motif devant présenter un aspect final velouté, on effectue des points, dans le cas de l'exemple montré, verticaux, par recouvrement afin de créer une surépaisseur. Furthermore, to favor the treatment of the embroidered areas chosen, that is to say for the parts 3 of the pattern which must have a velvety final appearance, stitches are made, in the case of the example shown, vertical, by overlap. in order to create an allowance.
Par exemple, on effectue des points d'environ 6mm par recouvrement afin de créer une surépaisseur sensiblement uniforme d'environ 1 à 1,5 mm d'épaisseur au moins sur la face avant du motif. For example, stitches of approximately 6mm are made by overlapping in order to create a substantially uniform allowance approximately 1 to 1.5 mm thick at least on the front face of the pattern.
En outre, pour effectuer les différents points, on utilise des fils, et leur titrage, de nature et de grosseur variables selon le résultat recherché. In addition, to carry out the different points, son, and their titration, of variable nature and size are used depending on the desired result.
Cela étant, pour conférer au motif de broderie une certaine résistance lors du traitement des zones choisies, c'est-à-dire afin d'éviter le débrodage du motif par l'outil, pour les dites parties 3 du motif devant présenter un aspect final velouté, on prévoit un enchevêtrement des fils réalisant le dit motif de broderie sur la face arrière du motif. This being so, to give the embroidery pattern a certain resistance during the treatment of the selected areas, that is to say in order to avoid the emboding of the pattern by the tool, for the said parts 3 of the pattern which must have an appearance velvety final, there is provision for a tangle of threads producing the said embroidery pattern on the rear face of the pattern.
Ainsi, la broderie est bloquée et supporte sans préjudice l'action mécanique des outils, de grattage par exemple, lors de la production des poils ou aspérités. Thus, the embroidery is blocked and supports without prejudice the mechanical action of the tools, scraping for example, during the production of hairs or roughness.
Grâce à la mise en oeuvre du procédé qui a été décrit, on obtient un support textile 2 comportant un motif décoratif 1 formé de zones brodées 3, 6, 8, dont tout ou partie 3 du motif présente un aspect velouté. Thanks to the implementation of the method which has been described, a textile support 2 is obtained comprising a decorative pattern 1 formed of embroidered zones 3, 6, 8, all or part 3 of the pattern having a velvety appearance.
Le motif décoratif 2 est formé à partir de points de broderie verticaux 4 et/ou horizontaux 5, l'aspect velouté étant conféré par l'un des deux types de points 4, 5, après le traitement préconisé pour produire à ce niveau des poils ou aspérités. The decorative pattern 2 is formed from vertical 4 and / or horizontal 5 embroidery stitches, the velvety appearance being imparted by one of the two types of stitches 4, 5, after the treatment recommended to produce hairs at this level. or asperities.
Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the present invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9109250A FR2679268A1 (en) | 1991-07-15 | 1991-07-15 | Method for decorating a textile support and textile support thus obtained |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9109250A FR2679268A1 (en) | 1991-07-15 | 1991-07-15 | Method for decorating a textile support and textile support thus obtained |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2679268A1 true FR2679268A1 (en) | 1993-01-22 |
Family
ID=9415396
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9109250A Withdrawn FR2679268A1 (en) | 1991-07-15 | 1991-07-15 | Method for decorating a textile support and textile support thus obtained |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2679268A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1956130A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-13 | Miyagi Lace Co., Limited | Embroidery lace, embroidery lace fabric, and method of manufacturing same |
| CN104313812A (en) * | 2014-09-25 | 2015-01-28 | 商洛市益佳绒绣工艺品有限公司 | Positioning method of auxiliary patterns of inwrought applique decorative blanket |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2255405A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-07-18 | Benzaquen Jose | |
| EP0025996A1 (en) * | 1979-09-21 | 1981-04-01 | Kleine Wolke Textilgesellschaft mit beschränkter Haftung | Method of embroidering high-pile textile products, and textile product with embroidery |
| FR2636352A1 (en) * | 1988-09-13 | 1990-03-16 | Cortex | Process for producing a raised pile textile fabric and fabric thus obtained |
-
1991
- 1991-07-15 FR FR9109250A patent/FR2679268A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2255405A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-07-18 | Benzaquen Jose | |
| EP0025996A1 (en) * | 1979-09-21 | 1981-04-01 | Kleine Wolke Textilgesellschaft mit beschränkter Haftung | Method of embroidering high-pile textile products, and textile product with embroidery |
| FR2636352A1 (en) * | 1988-09-13 | 1990-03-16 | Cortex | Process for producing a raised pile textile fabric and fabric thus obtained |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1956130A1 (en) * | 2007-02-08 | 2008-08-13 | Miyagi Lace Co., Limited | Embroidery lace, embroidery lace fabric, and method of manufacturing same |
| CN104313812A (en) * | 2014-09-25 | 2015-01-28 | 商洛市益佳绒绣工艺品有限公司 | Positioning method of auxiliary patterns of inwrought applique decorative blanket |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR20240010444A (en) | Velvet Having Buffer Selvage | |
| FR2679268A1 (en) | Method for decorating a textile support and textile support thus obtained | |
| FR3053706A1 (en) | METHOD FOR DYING AND FINISHING A WOVEN OR KNITTED TEXTILE, AND FABRIC AND FABRIC EMPTY OBTAINED BY SUCH A METHOD OF DYING AND FINISHING A WOVEN OR KNITTED TEXTILE | |
| US1723729A (en) | Applique fabric | |
| FR2862667A1 (en) | Embroidery fabric has one or more coloured threads of a material that can be dissolved or otherwise eliminated on completion of the design | |
| US1275771A (en) | Process of making fabric. | |
| KR101611128B1 (en) | Silk fabrics manufacturing method | |
| FR2701041A1 (en) | Method of manufacturing a so-called "polar" fabric and the resulting fabric | |
| Ramli et al. | Surface Design Technique through Tradition Technique | |
| FR2994444A1 (en) | Knitting method for manufacturing tapestry for e.g. floor, involves using to-be-knitted threads with needles, and connecting threads with gauge, where number of threads per line is increased by making pass to threads by needles | |
| JPH07109637A (en) | Gold/silver colored yarn for scouring and production of foil woven fabric using the same | |
| CN1217010C (en) | Combination clothing from fabric and fur and production method thereof | |
| ITVR20090037A1 (en) | PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A CLOTHING GARMENT AND PRODUCT SO IT IS OBTAINED | |
| FR3129820A3 (en) | Pillowcase | |
| RU2371324C1 (en) | Method of manufacturing decorative-applied product | |
| KR100369635B1 (en) | Method for manufacturing Metal ornaments | |
| KR100334847B1 (en) | High elastic clothing with wrinkles and its manufacturing process | |
| KR100804623B1 (en) | The manufacture mathod of artifical leather spangle and its spangle | |
| BE1001365A7 (en) | Decorating embroidered fabrics by paint sprayed through mask - to apply variety of colours to fabric unsuitable for screen printing or xerography | |
| FR2602804A1 (en) | Method for decorating a textile support | |
| RU2179115C2 (en) | Methods for manufacture of products | |
| BE1010059A6 (en) | Coloured princess lace (application of hand sewn multi-coloured, motifs created by machines on tulle) | |
| FR2617515A1 (en) | Process for printing on both faces of a textile article and printed double-faced fabric obtained with the aid of the process | |
| FR2751351A1 (en) | Knitted pile fabric for garments, decorations and furnishings | |
| CA1176069A (en) | Warp knit fabric, and method of manufacture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| CL | Concession to grant licences |