FR2678767A1 - SWITCH OR ROCKER KEY, ACTUATED BY A PUSH BUTTON, FOR DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS. - Google Patents

SWITCH OR ROCKER KEY, ACTUATED BY A PUSH BUTTON, FOR DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS. Download PDF

Info

Publication number
FR2678767A1
FR2678767A1 FR9205024A FR9205024A FR2678767A1 FR 2678767 A1 FR2678767 A1 FR 2678767A1 FR 9205024 A FR9205024 A FR 9205024A FR 9205024 A FR9205024 A FR 9205024A FR 2678767 A1 FR2678767 A1 FR 2678767A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
switch
button
switching
housing
push button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9205024A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2678767B1 (en
Inventor
Glaser Hans-Norbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Levy Fils AG
Original Assignee
Levy Fils AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Levy Fils AG filed Critical Levy Fils AG
Publication of FR2678767A1 publication Critical patent/FR2678767A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2678767B1 publication Critical patent/FR2678767B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/04Cases; Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/50Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member
    • H01H13/56Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force
    • H01H13/60Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force with contact-driving member moved alternately in opposite directions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/12Push-buttons
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/161Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
    • H01H9/162Means to facilitate removal or replacement of light-emitting elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Abstract

Dans ce commutateur/touche comportant un boîtier (2), un bouton-poussoir (4), un poussoir de commutation (16), un premier élément de rappel élastique (18) pour le poussoir de commutation, une bascule de contact (38) et un second élément de rappel élastique (44) pour la bascule de contact, le boîtier (2) du commutateur et/ou le poussoir de commutation (16) comportent des moyens de retenue (30, 32, 34), à l'aide desquels le poussoir de commutation (16) et le premier élément de rappel élastique (18) sont bloqués contre toute chute h o r s du boîtier (2) du commutateur, même lorsque le bouton-poussoir (4) est retiré. Application notamment aux installations d'éclairage électrique domestiques.In this switch / button comprising a housing (2), a push button (4), a switching button (16), a first elastic return element (18) for the switching button, a contact rocker (38) and a second resilient return element (44) for the contact rocker, the switch housing (2) and / or the switch push button (16) have retaining means (30, 32, 34), using of which the switching pushbutton (16) and the first elastic return element (18) are blocked against falling out of the switch housing (2), even when the pushbutton (4) is withdrawn. Application in particular to domestic electric lighting installations.

Description

i La présente invention concerne un commutateur au -uneThe present invention relates to a switch

touche, actionné par un bouton-poussoir pour des ins-  key, actuated by a push button for ins-

tallations électriques domestiques, comportant un boîtier, un boutonpoussoir, un poussoir de commutation, un premier élément de rappel élastique pour le poussoir de commuta- tion, une bascule de contact et un second élément de rappel  domestic electrical installations, comprising a housing, a push button, a switching push button, a first elastic return element for the switching push button, a contact rocker and a second return element

élastique pour la bascule de contact.  elastic for the contact rocker.

Des commutateurs électriques pour des installa-  Electric switches for installations

tions domestiques sont utilisés, comme on le sait, pour re-  domestic tions are used, as is known, to re-

lier ou interrompre des voies de courant raccordées par  link or interrupt current paths connected by

exemple à des sources de lumière ou à des appareils élec-  example to light sources or electrical devices

triques En principe, ceci peut se produire de deux ma-  In principle, this can happen in two ways.

nières, à savoir soit selon un fonctionnement en commuta-  niers, namely either according to a switching operation

teur, soit selon un fonctionnement en touche Dans le fonc-  according to key operation In the function

tionnement de commutation, lors de l'actionnement, la posi-  switching actuation, upon actuation, the posi-

tion de commutation d'un commutateur passe de la position ouverte à la position fermé ou inversement, et la nouvelle position de commutation est conservée jusqu'à l'actionnement suivant Contrairement à cela, la position de commutation d'une touche, c'est-à- dire d'un commutateur fonctionnant en touche, change uniquement tant qu'il est actionné et revient de lui-même dans sa position initiale  The switching position of a switch changes from the open position to the closed position or vice versa, and the new switching position is retained until the next actuation. Contrary to this, the switching position of a button is i.e. a switch operating as a button, changes only as long as it is actuated and returns by itself to its initial position

dès qu'il n'est plus actionné.as soon as it is no longer activated.

En général les deux modes de fonctionnement en commutateur et en touche sont obtenus sous la forme de deux  In general the two modes of operation in switch and in key are obtained in the form of two

dispositifs différents Mais en réunissant ces deux fonc-  different devices But by combining these two functions

ions dans un seul dispositif, on peut obtenir des avantages  ions in one device you can get benefits

importants Ainsi, on peut obtenir une fabrication plus ra-  important Thus, one can obtain a more

tionnelle -dans le cadre d'une construction appropriée En outre, le stockage est simplifié et il suffit d'utiliser, pour le montage pour les deux buts d'utilisation, un modèle qui est réglé, le cas échéant, sur la fonction commutateur  tional -in the context of a suitable construction In addition, storage is simplified and it suffices to use, for mounting for two purposes of use, a model which is set, if necessary, on the switch function

ou sur la fonction touche.or on the key function.

Pour de nombreuses applications, on utilise éga-  For many applications, we also use

lement des commutateurs/touches comportant un éclairage in-  also switches / keys with indirect lighting

I térieur, par exemple afin de pouvoir distinguer le dispositif dans le noir ou d'indiquer l'état de commutation respectif A cet effet, on peut disposer, au-dessous de la surface du  I térieur, for example in order to be able to distinguish the device in the dark or to indicate the respective switching state For this purpose, it is possible to have, below the surface of the

bouton-poussoir, une source de lumière pouvant être raccor-  push button, a light source that can be connected

dée de façon correspondante, par exemple une lampe à ef-  correspondingly, for example an ef-

fluves Il est évident que les avantages indiqués précé-  fluves It is obvious that the advantages indicated above

demment d'une réunion de différentes fonctions dans un élé-  of a meeting of different functions in an ele

ment de base uniforme sont encore accrus lorsqu'il est en outre possible de passer de l'état éteint à l'état allumé  uniform basic values are further increased when it is also possible to switch from the off state to the on state

(et inversement) avec le même dispositif.  (and vice versa) with the same device.

Les exigences principales imposées au développe-  The main requirements for development

ment à la base de l'invention consistent par conséquent à réaliser un commutateur/touche, qui peut être réglé au  The basis of the invention therefore consists in producing a switch / button, which can be adjusted to the

choix sur un fonctionnement en commutateur et un fonc-  choice of switch operation and function

tionnement en touche, et ce sans qu'il faille remplacer des éléments ou en utiliser en supplément, et qui puisse être  key operation, without having to replace elements or use them in addition, and which can be

en outre éventuellement équipé d'une source de lumière pou-  further possibly equipped with a light source for

vant être disposée au-dessous de la surface du bouton-pous-  before being placed below the surface of the push button

soir, cette source de lumière devant pouvoir être remplacée  evening, this light source having to be replaced

simplement moyennant le retrait du bouton-poussoir, c'est-  simply by removing the push button,

à-dire sans démontage d'autres éléments ou même de l'ensem-  that is to say without dismantling other elements or even the whole

ble du boîtier du commutateur Pour des questions de capa-  switch housing ble For capacity issues

cité de réalisation plus simple et en raison du comporte-  city of simpler realization and because of the behavior-

ment en fonctionnement, on ne devrait pas utiliser un dis-  In operation, a device should not be used.

positif encliquetable comportant un système d'encliquetage  snap-on positive with snap-in system

solidaire d'une cam, mais un dispositif à bascule.  attached to a cam, but a rocking device.

Dans des dispositifs à bascule usuels installés dans des commutateurs actionnés par boutons-poussoirs pour des installations domestiques conformes à l'état de la technique, on utilise un poussoir de commutation pour transmettre le mouvement de compression du bouton- poussoir  In conventional rocker devices installed in push button actuated switches for domestic installations according to the state of the art, a switching push button is used to transmit the compression movement of the push button

à la bascule et faire basculer cette dernière d'une posi-  toggle and toggle the latter by one posi-

tion dans l'autre, lors de chaque actionnement du bouton-  in the other, each time the button is pressed

poussoir Pour que le poussoir de commutation puisse reve-  button so that the switching button can receive

nir dans sa position initiale neutre après chaque actionne-  to return to its initial neutral position after each action

ment, on le repousse au moyen d'un ressort contre des sur-  it is pushed back by means of a spring against sur-

faces de guidage correspondantes dans le bouton-poussoir.  corresponding guide faces in the push button.

Aussi bien le poussoir de commutation que le ressort sont  Both the switch and the spring are

maintenus au moyen du bouton-poussoir inséré dans le bo -  maintained by means of the push button inserted in the bo -

tier.tier.

De tels dispositifs à bascule connus ne convien-  Such known rocking devices are not suitable

nent par conséquent pas pour des commutateurs, dans les-  therefore do not apply to switches, in the-

quels le bouton-poussoir doit pouvoir être retiré aisément  which the push button should be able to be easily removed

et selon un fonctionnement sûr, par exemple pour le rempla-  and in safe operation, for example for the replacement

cement de la source de lumière ou pour le remplacement du bouton- poussoir par un tel bouton d'une autre couleur, étant donné qu'après le retrait du bouton-poussoir, le poussoir de commutation et le ressort associé ainsi que, en fonction de la construction, également d'autres éléments  cementation of the light source or for the replacement of the push button by such a button of another color, given that after the removal of the push button, the switching push button and the associated spring as well as, depending on construction, also other elements

peuvent prendre une position libre dans le boîtier du com-  can take a free position in the housing of the

mutateur ou dans le bouton-poussoir et tomber ou bien, d'une manière provoquée par le ressort, de pouvoir même  mutator or in the push button and fall or else, in a way caused by the spring, to be able even

être éjecté Par conséquent, lors du retrait du bouton-  be ejected Therefore, when removing the button-

poussoir, il faudrait manipuler ces pièces libres avec des  push, these free parts should be handled with

précautions extrêmes et d'une manière minutieuse Et sur-  extreme and meticulous precautions And on-

tout, jusqu'à ce qu'on les ait remontées, il faudrait les stocker de façon sûre en un endroit quelconque, ce qui ne serait pas toujours simple dans l'environnement d'un poste de montage, qui correspond à des conditions difficiles, et en outre, il existerait le risque que le remontage ne soit  everything, until they have been reassembled, they should be stored securely in any location, which would not always be easy in the environment of an assembly station, which corresponds to difficult conditions, and in addition, there would be the risk that reassembly would be

pas réalisé correctement et affecte par conséquent la sécu-  not performed correctly and therefore affects safety

rité de fonctionnement.operating rity.

C'est pourquoi, un but principal de la présente invention est de proposer un commutateur ou une touche du type décrit plus haut, dans lequel d'une part aucune partie n'est tourillonnée dans le bouton- poussoir et d'autre part,  This is why, a main object of the present invention is to propose a switch or a key of the type described above, in which on the one hand no part is journalled in the push button and on the other hand,

aucune partie ne peut tomber du boîtier du commutateur pen-  no part can fall out of the switch housing while

dant et après le retrait du bouton-poussoir.  before and after removing the push button.

Ce problème est résolu conformément à l'invention dans un dispositif du type indiqué plus haut grâce au fait  This problem is solved in accordance with the invention in a device of the type indicated above thanks to the fact

que le boîtier du commutateur et/ou le poussoir de commuta-  that the switch housing and / or the switch

tion comportent des moyens de retenue, à l'aide desquels le poussoir de commutation et le premier élément de rappel  tion comprise retaining means, with the aid of which the switching pusher and the first return element

élastique sont bloqués contre toute chute h o r S du boî-  elastic are blocked against any fall h o r S of the box

tier du commutateur, même lorsque le bouton-poussoir est retiré. Selon une autre caractéristique de l'invention,  switch, even when the push button is removed. According to another characteristic of the invention,

dans le boîtier du commutateur peut être disposée, au-des-  in the switch housing can be arranged, above

sous du bouton-poussoir, afin d'éclairer à volonté ce der-  under the push-button, in order to light up this light at will

nier, une source de lumière, qui peut être retirée et/ou  deny, a light source, which can be removed and / or

insérée après retrait uniquement du bouton-poussoir à par-  inserted after removal of the push button only from

tir du côté manipulation du commutateur ou de la touche.  shot from the manipulation side of the switch or button.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

la source de lumière est une lampe à effluve ou à incandes-  the light source is a corona or incandescent lamp

cence usuelle dans le commerce.usual in commerce.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de retenue comprennent au moins une came de retenue disposée sur le poussoir de commutation et au moins une paroi saillante, qui est disposée sur le boîtier du commutateur, de sorte que, lorsque le bouton-poussoir est retiré, la came de retenue engrène avec la paroi saillante et retient le poussoir de commutation dans le boîtier du commutateur. Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention, said retaining means comprise at least one retaining cam disposed on the switching pusher and at least one projecting wall, which is disposed on the switch housing, so that, when the button- button is removed, the retaining cam meshes with the projecting wall and retains the switching button in the switch housing. According to another characteristic of the invention,

les moyens de retenue comprennent au moins une came de bu-  the retaining means comprise at least one bu cam

tée disposée sur le boîtier du commutateur et au moins une surface de butée formée sur le poussoir de commutation de sorte que, lorsque le bouton-poussoir est retiré, la came de butée vient s'appliquer contre la surface de butée et  tee disposed on the switch housing and at least one abutment surface formed on the switching pusher so that, when the push button is removed, the abutment cam comes to bear against the abutment surface and

retient le poussoir de commutation dans le boîtier du com-  retains the switching button in the control box

mutateur. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans le poussoir de commutation est formé un logement, dans lequel le premier élément de rappel élastique est monté de manière à être maintenu dans sa position sur le poussoir de  mutator. According to another characteristic of the invention, in the switching pusher is formed a housing, in which the first elastic return element is mounted so as to be held in its position on the pusher.

commutation, même lorsque le bouton-poussoir est retiré.  switching even when the push button is removed.

Selon une autre caractéristique de l'invention, pour la commutation entre le fonctionnement en commutateur et le fonctionnement en touche, le point de suspension du second élément de rappel élastique peut être déplacé, dans le boîtier du commutateur, entre un premier emplacement, pour lequel on a deux positions stables pour la bascule de  According to another characteristic of the invention, for switching between switch operation and key operation, the suspension point of the second elastic return element can be moved, in the switch housing, between a first location, for which we have two stable positions for the rocker of

contact, et un second emplacement, pour lequel on a seule-  contact, and a second location, for which we only have-

ment une position stable pour la bascule de contact.  a stable position for the contact rocker.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

le point de suspension du second élément de rappel élas-  the suspension point of the second elastic return element

tique est situé sur un levier monté pivotant dans le boî-  tick is located on a pivotally mounted lever in the box

tier du commutateur.switch tier.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

le point de suspension du second élément de rappel élas-  the suspension point of the second elastic return element

tique est situé sur un poussoir monté de manière à être dé-  tick is located on a pusher mounted so as to be

plaçable dans le boîtier du commutateur.  can be placed in the switch housing.

Selon une autre caractéristique de l'invention, pour limiter une force devant être appliquée à la bascule de contact à partir du boutonpoussoir, au moins une zone du poussoir de commutation est agencée de manière à céder élastiquement dans la direction d'impact de sorte qu'une pression de contact nécessaire peut être produite par la  According to another characteristic of the invention, to limit a force to be applied to the contact rocker from the push button, at least one area of the switching push button is arranged so as to yield elastically in the direction of impact so that '' a necessary contact pressure can be produced by the

bascule de contact, tandis que des forces supérieures peu-  contact rocker, while higher forces may

vent être absorbées dans le poussoir de commutation, qui cède élastiquement, Selon une autre caractéristique de l'invention, le poussoir de commutation possède, pour la formation de ladite bâxtie qui cède élagtiquement, deux bras en forme de U ( 56), qui s'étendent latéralement par rapport à la direction d'impact et forment ensemble un évidement approximativement ovale. Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention, the switching pusher has two U-shaped arms (56), which are absorbed in the switching pusher, which yields elastically. 'extend laterally with respect to the impact direction and together form an approximately oval recess. According to another characteristic of the invention,

le premier élément de rappel pour le poussoir de commuta-  the first reminder element for the switch

tion est un ressort à branches, qui comporte deux branches, qui, au niveau d'un coude du ressort, font entre elles un angle situé dans la gamme située entre 30 et 90 degrés et qui toutes deux constituent à nouveau chacune un ressort à  tion is a branch spring, which has two branches, which at an elbow of the spring form an angle between them in the range between 30 and 90 degrees and which each again constitute a spring with

branches, dont les branches font entre elles respective-  branches, the branches of which make each other respective-

ment, au niveau d'un coude du ressort, un angle situé dans la gamme comprise entre 60 et 120 degrés, de sorte que les deux ressorts à branches, qui constituent chacun une  ment, at an elbow of the spring, an angle in the range between 60 and 120 degrees, so that the two branch springs, which each constitute a

branche de l'ensemble du ressort, se croisent symétrique-  branch of the spring assembly, cross symmetrical-

ment. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins l'un des trois coudes du ressort comporte une ou  is lying. According to another characteristic of the invention, at least one of the three elbows of the spring has one or more

plusieurs spires.several turns.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-  Other features and advantages of the pre-

sente invention ressortiront de la description donnée ci-  sente invention will emerge from the description given below

après prise en référence aux dessins annexés, sur les-  after reference to the accompanying drawings, on the-

quels:which:

la figure 1 montre une représentation en pers-  figure 1 shows a representation in pers-

pective de la partie essentielle d'un exemple de réalisa-  pective of the essential part of an example of realization

tion d'un commutateur/touche conforme à l'invention, com-  tion of a switch / button according to the invention,

portant un bouton-poussoir ressorti vers le haut et des éléments représentés partiellement en coupe;  carrying a push button protruding upwards and elements shown partially in section;

la figure 2 fournit une illustration schéma-  Figure 2 provides a schematic illustration

tique du fonctionnement de l'exemple de réalisation de la figure 1, dans le fonctionnement en commutateur;  tick of the operation of the embodiment of Figure 1, in the switch operation;

la figure 3 montre une représentation qui cor-  Figure 3 shows a representation which cor-

respond à la figure 2 et dans le cas du fonctionnement en touche; et les figures 4 a et 4 b représentent une forme de réalisation avantageuse d'un poussoir de commutation  corresponds to Figure 2 and in the case of key operation; and FIGS. 4 a and 4 b show an advantageous embodiment of a switch switch

conformé à l'invention.according to the invention.

L'exemple de réalisation, qui est représenté sur la figure 1, d'un commutateur/touche conforme à l'invention représente un boîtier 2 et un bouton-poussoir 4 extrait d u b o i t i e r v e r S 1 e h a u t P o u ir N e pas charger la représentation par des détails peu importants pour l'invention, on a représenté d'une manière simplifiée le boîtier du commutateur Il est évident que ce boîtier  The exemplary embodiment, which is represented in FIG. 1, of a switch / button according to the invention represents a box 2 and a push button 4 extracted from the case S 1 above P or ir Do not load the representation by unimportant details for the invention, the switch housing is shown in a simplified manner It is obvious that this housing

peut être équipé d'éléments supplémentaires pour les bor-  can be fitted with additional elements for terminals

nes électriques, son montage dans des prises murales, etc, comme cela est usuel et connu.  nes electric, its mounting in wall sockets, etc., as is usual and known.

Le bouton-poussoir 4 possède un manchon de gui-  The push button 4 has a guide sleeve.

dage 6, qui s'insère dans une cavité 8 du bottier du com-  dage 6, which fits into a cavity 8 of the boot of the

mutateur, qui est adaptée aux dimensions du manchon Dans la cavité 8, on peut disposer une source de lumière 10, par exemple une lampe à effluves usuelle dans le commerce comportant un système de fixation à baïonnette et dont le  mutator, which is adapted to the dimensions of the sleeve In the cavity 8, there may be a light source 10, for example a commercially available corona lamp comprising a bayonet fixing system and the

culot et les bornes (non représentés) peuvent être réali-  base and terminals (not shown) can be reali-

sés de façon connue Si on introduit le bouton-poussoir,  in a known way If we introduce the push button,

le manchon creux de guidage 6 s'engage par-dessus la sour-  the hollow guide sleeve 6 engages over the source

ce de lumière de sorte que cette dernière vient s'appli-  this of light so that the latter just applies

quer à proximité de la surface 12 du bouton-poussoir et  quer near the surface 12 of the push button and

peut éclairer en transmission le bouton-poussoir de l'intérieur.  can light up the push button from inside.

Sur le boîtier 2 du commutateur est installé un bottier 14 servant à loger un poussoir de commutation 16 et un ressort 18 utilisé comme élément de rappel élastique pour le poussoir de commutation La paroi extérieure de fermeture du bottier 14 du poussoir est représentée en vue  On the switch housing 2 is installed a boot 14 used to house a switching push button 16 and a spring 18 used as an elastic return element for the switching push button The external closing wall of the boot 14 of the push button is shown in view

arrachée Le poussoir de commutation 16 est monté de ma-  The switching push-button 16 is assembled

nière à être mobile dans son bottier 14 et est repoussé par le ressort 18 du poussoir de commutation en direction du  to be mobile in its case 14 and is pushed back by the spring 18 of the switching plunger in the direction of the

bouton-poussoir 4 Le poussoir de commutation 16 fait sail-  push button 4 The switching push button 16 works

lie, par sa partie tournée vers le bouton-poussoir, au-delà du bord du bottier du commutateur et vient s'appliquer par  binds, by its part facing the push-button, beyond the edge of the switch housing and is applied by

une surface 20 contre une surface 22 prévue de façon cor-  a surface 20 against a surface 22 provided in a cor-

respondante sur le bouton-poussoir, lorsque ce dernier est inséré Le ressort 18 du poussoir de commutation, sur la forme particulière duquel on reviendra plus loin de façon plus détaillée, prend appui au moyen de branches 24 sur des surfaces d'appui 26 du bottier 14 du poussoir et par un coude 28 du ressort sur le poussoir de commutation 16, dans  corresponding to the push-button, when the latter is inserted The spring 18 of the switching push-button, on the particular form of which we will return later in more detail, is supported by means of branches 24 on bearing surfaces 26 of the shoemaker 14 of the plunger and by an elbow 28 of the spring on the switching plunger 16, in

un logement 30.housing 30.

Afin que le poussoir de commutation 16 ne puisse pas tomber ou être éjecté par le ressort du poussoir de commutation même après le retrait du bouton-poussoir, conformément à l'invention il est prévu des moyens particu- liers de retenue Dans l'exemple de réalisation décrit, ces moyens sont prévus en double D'une part, le poussoir de commutation 16 possède deux cames latérales de retenue 32, qui limitent le déplacement du poussoir de commutation en  In order that the switching push-button 16 cannot fall or be ejected by the spring of the switching push-button even after the push-button has been removed, in accordance with the invention, special retaining means are provided. In the example of embodiment described, these means are provided in duplicate On the one hand, the switching pusher 16 has two lateral retaining cams 32, which limit the movement of the switching pusher in

direction du bouton-poussoir, dès qu'elles rencontrent des pa-  direction of the push button, as soon as they meet

rois saillantes 34, agencées de façon correspondante, du  protruding kings 34, arranged in a corresponding manner,

boîtier du poussoir D'autre part, le boîtier 2 du commuta-  pusher housing On the other hand, the housing 2 of the switch

teur possède une came de butée 36, qui s'engage dans une  tor has a stop cam 36, which engages in a

rainure 7 ménagée dans le poussoir de commutation La rai-  groove 7 made in the switching button

nure 37 s'étend depuis la surface 20, approximativement sur la moitié de la hauteur du poussoir de commutation et forme, 'en cet endroit, avec son extrémité, une surface de butée 37 a pour la came de butée 36 (voir figure 4 b) Le ressort 18 du poussoir de commutation ne peut également pas être éjecté élastiquement étant donné que d'une part son  nure 37 extends from the surface 20, approximately over half the height of the switching plunger and forms, at this point, with its end, an abutment surface 37 a for the abutment cam 36 (see FIG. 4 b ) The spring 18 of the switching plunger cannot also be ejected elastically since on the one hand its

coude 28 est monté dans le logement 30 du poussoir de com-  elbow 28 is mounted in the housing 30 of the com pusher

mutation (voir figure 4 a) et qu'en second lieu, même dans le cas d'un poussoir de commutation agencé différemment, le ressort serait retenu, au niveau de ses branches 24, par les parois saillantes 34 du boîtier du poussoir Dans les conditions présentes, il est évident que les exemples de réalisation, ici décrits, des moyens de retenue peuvent être encore modifiés par le spécialiste dans le cadre de la  mutation (see Figure 4 a) and secondly, even in the case of a differently arranged switching pusher, the spring would be retained, at its branches 24, by the projecting walls 34 of the housing of the pusher present conditions, it is obvious that the embodiments, described here, of the retaining means can be further modified by the specialist within the framework of the

portée de l'invention Ainsi, il serait par exemple pos-  scope of the invention Thus, for example, it would

sible de prévoir, sur le poussoir de commutation, des cames de retenue qui ne viennent pas en butée contre une paroi latérale, mais contre une plaque de fermeture supérieure du boîtier du poussoir, ou bien on pourrait choisir d'autres  likely to provide, on the switching pusher, retaining cams which do not abut against a side wall, but against an upper closure plate of the pusher housing, or else one could choose other

positions pour les cames et les butées.  positions for cams and stops.

Sur la figure 1, on reconnaît en outre une bas-  In FIG. 1, we can also recognize a low-

cule de contact 38 et deux contacts 40 a et 40 b montés fixes sur le boîtier du commutateur La bascule de contact 38 est montée de manière à pouvoir basculer sur une lame 42, qui  contact block 38 and two contacts 40 a and 40 b fixedly mounted on the switch housing The contact lever 38 is mounted so as to be able to tilt on a blade 42, which

constitue simultanément un élément d'alimentation en courant.  simultaneously constitutes a current supply element.

Un ressort de commutation 44, qui est utilisé comme élément de rappel élastique pour la bascule de contact 38, est maintenu, par l'une de ses extrémités, sur un point d'accrochage 46 sur la bascule de contact 38 et par son  A switching spring 44, which is used as an elastic return element for the contact lever 38, is held, by one of its ends, on a hooking point 46 on the contact lever 38 and by its

autre extrémité, sur un point d'accrochage 48 dans le boî-  other end, on an attachment point 48 in the box

tier 2 du commutateur Dans le dispositif représenté, la bascule de contact 38 est attirée en permanence, par le ressort de commutation 44, dans l'une de deux positions stables possibles, en butée contre un contact 40 a ou contre  tier 2 of the switch In the device shown, the contact lever 38 is permanently attracted, by the switching spring 44, in one of two possible stable positions, in abutment against a contact 40 a or against

l'autre contact 40 b.the other contact 40 b.

Pour obtenir un meilleur guidage et un meilleur support du boutonpoussoir, dans l'exemple de réalisation  To obtain better guidance and better support for the push button, in the embodiment

ici représenté, il est prévu deux ensembles identiques com-  shown here, two identical sets are provided

prenant un boîtier de poussoir, un poussoir de commutation et un ressort du poussoir de commutation, sur deux côtés opposés du boîtier du commutateur, le second dispositif n'ayant aucune fonction de commutation Il n'est cependant absolument pas nécessaire de prévoir un second dispositif, qui peut être remplacé par un dispositif d'un autre type ou  taking a pusher housing, a switching pusher and a spring of the switching pusher, on two opposite sides of the switch housing, the second device having no switching function It is however absolutely not necessary to provide a second device , which can be replaced by a device of another type or

même être complètement supprimé Par ailleurs, il est natu-  even be completely deleted Furthermore, it is natu-

rellement également possible d'équiper le second dispositif  actually also possible to equip the second device

également d'une bascule de contact, de sorte que deux sys-  also a contact rocker, so that two sys-

tèmes de contact de commutation sont présents dans le même  Switching contact temes are present in the same

boîtier du commutateur.switch housing.

En référence aux figures 2 et 3, on va expliquer de façon plus détaillée le fonctionnement du commutateur ou de la touche et les possibilités de commutation, prévues conformément à une seconde forme de réalisation, entre le fonctionnement en commutateur et le fonctionnement en touche.  Referring to Figures 2 and 3, we will explain in more detail the operation of the switch or button and the switching possibilities, provided in accordance with a second embodiment, between the switch operation and the key operation.

La représentation schématique de la figure 2 cor-  The schematic representation of Figure 2 cor-

respond au fonctionnement en commutateur Les deux points de suspension 46 et 48 du ressort de commutation 44 sont situés approximativement à l'opposé l'un de l'autre par  responds to switch operation The two suspension points 46 and 48 of the switching spring 44 are located approximately opposite each other by

rapport à la lame 42 de sorte qu'en fonction de la posi-  relative to blade 42 so that depending on the position

tion prise par le ressort de commutation, la bascule de contact 38 peut être amenée d'un côté en butée contre le contact 40 a ou de l'autre côté contre le contact 40 b, ce qui fournit deux positions stables A ou B pour la bascule  tion taken by the switching spring, the contact lever 38 can be brought to one side in abutment against the contact 40 a or on the other side against the contact 40 b, which provides two stable positions A or B for the toggle

de contact La bascule de contact 38 est située dans la po-  The contact lever 38 is located in the po-

sition A et établit une liaison conductrice entre le cou-  position A and establishes a conductive connection between the

teau 42 et le contact 40 a Si on actionne alors le bouton-  sheet 42 and contact 40 a If the button is then actuated

poussoir pour réaliser une commutation, le poussoir de com-  push-button for switching, the push-button

mutation 16 est de ce fait repoussé contre la bascule de contact 38 Le poussoir de commutation rencontre un côté d'une arête 50 en forme de toit de la bascule de contact, glisse le long de cette arête jusqu'à une butée et fait  mutation 16 is therefore pushed back against the contact rocker 38 The switching pushbutton meets one side of an edge 50 in the form of a roof of the contact rocker, slides along this edge until it stops and makes

basculer de ce fait la bascule de contact 38 dans la se-  switch the contact rocker 38 in the se-

conde position stable B, indiquée par une ligne formée de tirets, dans laquelle une liaison conductrice est établie  in stable position B, indicated by a line formed by dashes, in which a conductive connection is established

entre la lame 42 et le contact 40 b Si on relâche en-  between blade 42 and contact 40 b If we release again

suite le bouton-poussoir, le ressort 18 du poussoir de com-  following the push button, the spring 18 of the push button

mutation repousse le poussoir de commutation 16 dans sa po-  mutation pushes the switch 16 into its po-

sition initiale Étant donné que la bascule de contact 16 est maintenue maintenant par le ressort de commutation 44  initial position Since the contact rocker 16 is now held by the switching spring 44

dans la position B, le poussoir de commutation est mainte-  in position B, the switching button is now

nant au-dessus de l'autre côté de l'arête en forme de toit  above the other side of the roof-shaped ridge

, de sorte que la bascule de contact est amenée à nou-  , so that the contact rocker is brought back to

veau, de façon analogue, dans la position A, lors de  calf, similarly, in position A, when

l'enfoncement ultérieur du bouton-poussoir.  subsequent pressing of the push button.

Pour réaliser le second fonctionnement, c'est-à-  To carry out the second operation, i.e.

dire le fonctionnement en touche, il faut s'assurer que  say the key operation, make sure that

seule encore une position stable est obtenue pour la bas-  only one more stable position is obtained for the lower

cule de contact 38, ceci est obtenu grâce au fait que le  contact cule 38, this is achieved by the fact that the

point de suspension 48 du ressort de commutation 44 est dé-  suspension point 48 of the switching spring 44 is

calé dans le bottier du c Oamutateur jusqu' â une position telle que, dans toutes les positions possibles, la bascule de contact soit toujours entraînée dans cette direction par le ressort de  wedged in the housing of the actuator to a position such that, in all possible positions, the contact rocker is always driven in this direction by the spring

commutation Dans la représentation schématique de la fi-  switching In the schematic representation of the fi-

gure 3, le point de suspension 48 est décalé en direction du contact 40 a de sorte que la position A constitue la po-  gure 3, the suspension point 48 is offset in the direction of contact 40 a so that position A constitutes the position

sition stable Si on enfonce le bouton-poussoir, le pous-  stable position If the push button is pressed, the push button

soir de commutation 16 repousse la bascule de contact 38 contre le contact 40 b, c'est-à-dire dans la position B. Mais étant donné que la position B n'est plus stable, la bascule de contact est ramenée à nouveau dans la position initiale A dès que le bouton-poussoir n'est plus enfoncé, et par conséquent le dispositif travaille en tant que touche. Conformément à une forme de réalisation préférée de l'invention, le point de suspension 48 du ressort de commutation 44 est agencé de manière à pouvoir être déplacé dans le boîtier 2 du commutateur A cet effet, comme cela  switching evening 16 pushes the contact rocker 38 against the contact 40 b, that is to say in position B. But since position B is no longer stable, the contact rocker is brought back again into the initial position A as soon as the push button is no longer pressed, and consequently the device works as a key. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the suspension point 48 of the switching spring 44 is arranged so that it can be moved in the housing 2 of the switch. For this purpose, like this

est représenté sur la figure 3, dans le boîtier du commuta-  is shown in figure 3, in the switch box

teur il est prévu un levier 52 qui, en étant aisément ac-  There is provided a lever 52 which, by being easily ac-

cessible à partir du côté extérieur du boîtier du commuta-  transferable from the outside of the switch box

teur, peut être commuté dans deux positions correspon-  can be switched to two corresponding positions

dantes Contrairement à cela, on peut utiliser également, à la place du levier 52, un poussoir 54, comme représenté sur  dantes Contrary to this, it is also possible to use, instead of the lever 52, a pusher 54, as shown in

la figure 1 Par conséquent, on peut régler le commuta-  Figure 1 Therefore, you can adjust the switching

teur/touche de façon simple, en déplaçant un poussoir ou en  key / touch in a simple way, by moving a pusher or by

déplaçant un levier, soit sur le fonctionnement en commuta-  moving a lever, either on the switching operation

teur, soit sur le fonctionnement en touche.  or on key operation.

Dans le cas de l'utilisation d'un dispositif à bascule dans le fonctionnement en touche, comme cela est réalisé conformément à l'invention, il faut veiller à ce que ce dispositif ne puisse pas être chargé plus fortement, par la pression du poussoir de commutation, que dans le cas du fonctionnement en commutateur Étant donné en effet  In the case of the use of a rocker device in the key operation, as is carried out in accordance with the invention, it must be ensured that this device cannot be loaded more strongly, by the pressure of the pusher switching, only in the case of switch operation Given in fact

qu'il suffit, lors du fonctionnement en commutateur, d'ame-  that, when operating as a switch, it suffices to

ner la bascule de contact au-delà du point mort au moyen du poussoir de commutation, à la suite de quoi la bascule est  the contact rocker beyond neutral by means of the switching button, after which the rocker is

attirée automatiquement dans l'autre position par le res-  automatically drawn to the other position by the res-

sort de commutation, ce qui permet de limiter de façon cor-  switching spell, which allows to limit in a cor-

respondante le déplacement du bouton-poussoir, il faut, lors du fonctionnement en commutateur, que la bascule de contact soit repoussée par le poussoir de commutation sur le contact Dans le cas d'utilisation d'un poussoir rigide  corresponding to the movement of the push button, it is necessary, during operation as a switch, that the contact rocker is pushed back by the switching push button on the contact In the case of using a rigid push button

usuel de commutation, la force, qui est exercée sur le bou-  usual switching, the force, which is exerted on the bou-

ton-poussoir, est transmise directement à la bascule de  your push-button, is transmitted directly to the scale of

contact et il existe le risque d'un endommagement du dispo-  contact and there is a risk of damage to the device

sitif à bascule Pour cette raison, conformément à une forme de réalisation particulière de l'invention, il est proposé de réaliser le poussoir de commutation de manière qu'il cède dans la direction d'impact, et ce de telle sorte que la pression de contact nécessaire puisse être produite, mais que des forces supérieures soient absorbées par le  rocking device For this reason, in accordance with a particular embodiment of the invention, it is proposed to produce the switching plunger so that it yields in the direction of impact, and this so that the pressure of necessary contact can be produced, but higher forces are absorbed by the

poussoir de commutation.switching button.

Les figures 4 a et 4 b représentent une réalisation possible d'un poussoir de commutation qui c d e de cette manière, d'u N e p r r t à p a r t i r d u c ô t é du logement 30 pour le ressort 18 du poussoir de commutation et d'autre p a r t à p a r t i r d u c O t é d e 1 a rainure 37 Le poussoir de commutation 16 ' comporte deux  FIGS. 4 a and 4 b represent a possible embodiment of a switching pusher which, in this way, starts from the housing 30 for the spring 18 of the switching pusher and on the other hand to from the side of a groove 37 The switch 16 'has two

bras en forme de U 56, qui s'étendent latéralement par rap-  U-shaped arms 56, which extend laterally relative to

port à l'axe d'impact et forment un évidement ovale 58 De ce fait, on obtient, au niveau des bras 56 en forme de U, une zone qui cède élastiquement et pour laquelle on peut régler les caractéristiques requises d'élasticité grâce à  port to the axis of impact and form an oval recess 58 Therefore, one obtains, at the level of the arms 56 in the shape of a U, a zone which yields elastically and for which the required characteristics of elasticity can be adjusted by means of

un dimensionnement approprié et à un choix approprié du ma-  appropriate sizing and appropriate choice of material

tériau Il est manifeste que les bras 56 peuvent être uti-  It is obvious that the arms 56 can be used

lisés simultanément comme moyens de retenue et remplacer  read simultaneously as restraints and replace

les cames de retenue 32.the retaining cams 32.

Un autre problème, qu'il fallait éliminer dans le cadre du développement de la présente invention, réside dans les conditions de place étroites qui sont fixées par des normes et prescriptions existantes Pour pouvoir loger  Another problem, which had to be eliminated in the context of the development of the present invention, resides in the narrow space conditions which are fixed by existing standards and prescriptions.

une source de lumière usuelle dans le commerce dans le boî-  a commercially available light source in the box

tier du commutateur au-dessous du bouton-poussoir, il est  switch tier below the push button it is

nécessaire de prévoir un dispositif de commutation extrême-  necessary to provide an extreme switching device

ment étroit, car, à côté de la source de lumière, il faut  narrow because, next to the light source,

également disposer d'une place pour le poussoir de commuta-  also have a place for the switch

tion et le ressort de ce poussoir dans les limites des di-  tion and the spring of this pusher within the limits of

mensions du bouton-poussoir Étant donné que les ressorts connus de poussoirs de commutation étaient trop grands à cet égard, il a fallu, conformément à l'invention, créer la nouvelle configuration, qui est reproduite sur les figures  mensions of the push button Since the known springs of switching push buttons were too large in this respect, it was necessary, in accordance with the invention, to create the new configuration, which is reproduced in the figures

1, 2, 3 et 4 a, du ressort 18 du poussoir de commutation.  1, 2, 3 and 4 a, of the spring 18 of the switching plunger.

Cette configuration préférée du ressort du poussoir de com-  This preferred configuration of the push button spring

mutation peut être décrite comme étant formée par un res-  mutation can be described as being formed by a res-

sort à branches qui comporte deux branches qui, au niveau du coude 28 du ressort, font entre elles un angle dans une gamme comprise entre 30 et 90 degrés et qui forment toutes deux à nouveau respectivement un ressort à branches, dont les branches font entre elles, respectivement au niveau du ressort, un angle situé dans la gamme comprise entre 60 et degrés, de sorte que les deux ressorts à branches qui constituent chacun une branche de l'ensemble du ressort se croisent symétriquement En outre, chacun des trois coudes ainsi formés du ressort peut posséder une ou plusieurs  spell with branches which comprises two branches which, at the level of the elbow 28 of the spring, form an angle between them in a range between 30 and 90 degrees and which both again form respectively a branch spring, the branches of which form between them , respectively at the level of the spring, an angle situated in the range between 60 and degrees, so that the two branch springs which each constitute a branch of the whole of the spring intersect symmetrically In addition, each of the three elbows thus formed of the spring can have one or more

spires.turns.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Commutateur/touche actionné par un bouton-  1 Switch / button operated by a button- poussoir pour des installations électriques domestiques,  push button for domestic electrical installations, comportant un boîtier ( 2), un bouton-poussoir ( 4), un pous-  comprising a housing (2), a push button (4), a push-button soir de commutation ( 16), un premier élément de rappel élastique ( 18) pour le poussoir de commutation, une bascule de contact ( 38) et un second élément de rappel élastique ( 44) pour la bascule de contact, caractérisé en ce que le boîtier ( 2) du commutateur et/ou le poussoir de commutation ( 16) comportent des moyens de retenue ( 30, 32, 34, 36, 37 a), à l'aide desquels le poussoir de commutation ( 16) et le -premier élément de rappel élastique ( 18) sont bloqués contre toute chute h o r S du boîtier ( 2) du commutateur,  switching evening (16), a first elastic return element (18) for the switching plunger, a contact rocker (38) and a second elastic return element (44) for the contact rocker, characterized in that the housing (2) of the switch and / or the switching pusher (16) comprises retaining means (30, 32, 34, 36, 37 a), with the aid of which the switching pusher (16) and the -first elastic return element (18) are blocked against any falling hor S of the housing (2) of the switch, même lorsque le bouton-poussoir ( 4) est retiré.  even when the push button (4) is removed. 2 Commutateur/touche selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le boîtier ( 2) du commutateur peut être disposée, au-dessous du bouton-poussoir ( 4), afin d'éclairer à volonté ce dernier, une source de lumière ( 10), qui peut être retirée et/ou insérée après retrait  2 switch / button according to claim 1, characterized in that in the housing (2) of the switch can be arranged, below the push button (4), in order to illuminate at will the latter, a light source ( 10), which can be removed and / or inserted after removal uniquement du bouton-poussoir ( 4) à partir du côté manipu-  only from the push button (4) from the handling side lation du commutateur ou de la touche.  lation of the switch or key. 3 Commutateur/touche selon la revendication 2, caractérisé en ce que la source de lumière ( 10) est une  3 switch / button according to claim 2, characterized in that the light source (10) is a lampe à effluves ou à incandescence usuelle dans le com-  standard corona or incandescent lamp in the com- merce.thank you. 4 Commutateur/touche selon l'une quelconque des  4 Switch / button according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens  claims 1 to 3, characterized in that said means de retenue comprennent au moins une came de retenue ( 32) disposée sur le poussoir de commutation ( 16) et au moins une paroi saillante ( 34), qui est disposée sur le boîtier  retaining elements comprise at least one retaining cam (32) disposed on the switch plunger (16) and at least one projecting wall (34), which is disposed on the housing ( 2) du commutateur, de sorte que, lorsque le bouton-pous-  (2) of the switch, so that when the push button soir ( 4) est retiré, la came de retenue ( 32) engrène avec  evening (4) is removed, the retaining cam (32) meshes with la paroi saillante ( 34) et retient le poussoir de commuta-  the projecting wall (34) and retains the switch tion ( 16) dans le boîtier ( 2) du commutateur.  tion (16) in the switch housing (2). 5 Commutateur/touche selon l'une quelconque des  5 Switch / button according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de  Claims 1 to 4, characterized in that the means for retenue comprennent au moins une came de butée ( 36) dis-  retainers comprise at least one stop cam (36) posée sur le boîtier ( 2) du commutateur et au moins une  placed on the switch housing (2) and at least one surface de butée ( 37 a) formée sur le poussoir de commuta-  abutment surface (37a) formed on the switch tion ( 16) de sorte que, lorsque le bouton-poussoir ( 4) est retiré, la came de butée ( 36) vient s'appliquer contre la  tion (16) so that, when the push button (4) is removed, the stop cam (36) comes to rest against the surface de butée ( 37 a) et retient le poussoir de commuta-  abutment surface (37 a) and retains the switch tion ( 16) dans le boîtier ( 2) du commutateur.  tion (16) in the switch housing (2). 6 Commutateur/touche selon l'une quelconque des  6 Switch / button according to any one of revendications 2 à 5, caractérisé en ce que dans le pous-  claims 2 to 5, characterized in that in the push- soir de commutation ( 16) est formé un logement ( 30), dans lequel le premier élément de rappel élastique ( 18) est monté de manière à être maintenu dans sa position sur le  switching evening (16) is formed a housing (30), in which the first elastic return element (18) is mounted so as to be held in its position on the poussoir de commutation ( 16), même lorsque le bouton-pous-  switch (16), even when the push button soir ( 4) est retiré.evening (4) is removed. 7 Commutateur/touche selon l'une quelconque des  7 Switch / button according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que pour la commu-  claims 1 to 6, characterized in that for the communication tation entre le fonctionnement en commutateur et le fonc-  between switch operation and operation tionnement en touche, le point de suspension ( 48) du second élément de rappel élastique ( 44) peut être déplacé, dans le boîtier ( 2) du commutateur, entre un premier emplacement,  button operation, the suspension point (48) of the second elastic return element (44) can be moved, in the switch housing (2), between a first location, pour lequel on a deux positions stables (A,B) pour la bas-  for which there are two stable positions (A, B) for the bottom- cule de contact ( 38), et un second emplacement, pour lequel on a seulement une position stable (A) pour la bascule de  contact block (38), and a second location, for which there is only a stable position (A) for the rocker contact ( 38).contact (38). 8 Commutateur/touche selon la revendication 7, caractérisé en ce que le point de suspension ( 48) du second élément de rappel élastique ( 44) est situé sur un levier  8 switch / button according to claim 7, characterized in that the suspension point (48) of the second elastic return element (44) is located on a lever ( 52) monté pivotant dans le boîtier ( 2) du commutateur.  (52) pivotally mounted in the switch housing (2). 9 Commutateur/touche selon la revendication 7, caractérisé en ce que le point de suspension ( 48) du second élément de rappel élastique ( 44) est situé sur un poussoir ( 54) monté de manière à être déplaçable dans le boîtier ( 2)  9 switch / button according to claim 7, characterized in that the suspension point (48) of the second elastic return element (44) is located on a pusher (54) mounted so as to be movable in the housing (2) du commutateur.of the switch. Commutateur/touche selon l'une des reven-  Switch / button according to one of the res- dications 1 à 9, caractérisé en ce que pour limiter une force devant être appliquée à la bascule de contact ( 38) à  dications 1 to 9, characterized in that to limit a force to be applied to the contact rocker (38) at partir du bouton-poussoir ( 4), au moins une zone du pous-  from the push button (4), at least one area of the push button soir de commutation ( 16) est agencée de manière à céder élastiquement dans la direction d'impact de sorte qu'une pression de contact nécessaire peut être produite par la  switching evening (16) is arranged to yield elastically in the direction of impact so that a necessary contact pressure can be produced by the bascule de contact, tandis que des forces supérieures peu-  contact rocker, while higher forces may vent être absorbées dans le poussoir de commutation, qui  can be absorbed in the switch, which cède élastiquement.gives in elastically. 11 Commutateur/touche selon la revendication 10,  11 switch / button according to claim 10, caractérisé en ce que le poussoir de commutation ( 16) pos-  characterized in that the switching button (16) has sède, pour la formation de ladite partie qui cède élastiqument, deux bras en forme de U ( 56), qui s'étendent latéralement par  sedes, for the formation of said part which yields elastically, two U-shaped arms (56), which extend laterally by rapport à la direction d'impact et forment ensemble un évi-  impact direction and together form an dement approximativement ovale ( 58).  roughly oval (58). 12 Commutateur/touche selon l'une quelconque des  12 Switch / button according to any one of revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le premier  claims 1 to 11, characterized in that the first élément de rappel ( 18) pour le poussoir de commutation ( 16) est un ressort à branches, qui comporte deux branches, qui, au niveau d'un coude du ressort, font entre elles un angle situé dans la gamme comprise entre 30 et 90 degrés et qui toutes deux constituent à nouveau chacune un ressort à  return element (18) for the switching plunger (16) is a branch spring, which has two branches, which, at a spring bend, form an angle between them in the range between 30 and 90 degrees and both of which again constitute a spring to branches, dont les branches font entre elles respective-  branches, the branches of which make each other respective- ment, au niveau d'un coude du ressort, un angle situé dans la gamme comprise entre 60 et 120 degrés, de sorte que les deux ressorts à branches, qui constituent chacun une  ment, at an elbow of the spring, an angle in the range between 60 and 120 degrees, so that the two branch springs, which each constitute a branche de l'ensemble du ressort, se croisent symétrique-  branch of the spring assembly, cross symmetrical- ment. 13 Commutateur/touche selon la revendication 12,  is lying. 13 Switch / button according to claim 12, caractérisé en ce qu'au moins l'un des trois coudes du res-  characterized in that at least one of the three elbows of the res- sort comporte une ou plusieurs spires.  sort has one or more turns.
FR9205024A 1991-07-01 1992-04-23 SWITCH OR ROCKER KEY, ACTUATED BY A PUSH BUTTON, FOR DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS. Granted FR2678767A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH194191A CH684558A5 (en) 1991-07-01 1991-07-01 Push button operated switch with momentary or switching function for electrical house installations.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2678767A1 true FR2678767A1 (en) 1993-01-08
FR2678767B1 FR2678767B1 (en) 1995-02-17

Family

ID=4222182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9205024A Granted FR2678767A1 (en) 1991-07-01 1992-04-23 SWITCH OR ROCKER KEY, ACTUATED BY A PUSH BUTTON, FOR DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS.

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH684558A5 (en)
DE (1) DE4210602C2 (en)
FR (1) FR2678767A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19745017B4 (en) * 1997-10-11 2007-02-08 Merten Gmbh & Co. Kg Electric switch
DE102005017593B3 (en) 2005-04-16 2006-09-14 Abb Patent Gmbh Combined tip switch and button for household electrics having a rotating spring receptacle
DE502005004459D1 (en) 2005-07-12 2008-07-31 Feller Ag Switching device for electrical domestic installations
CH704782B1 (en) * 2011-04-13 2015-01-30 Feller Ag Actuator support for an operating element and operating element with such an actuator support.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3350531A (en) * 1966-07-13 1967-10-31 Illinois Tool Works Switch assembly including indicating means
US3863040A (en) * 1974-02-14 1975-01-28 Oak Industries Inc Switch mechanism
EP0188215A2 (en) * 1985-01-08 1986-07-23 Omron Tateisi Electronics Co. A push-button switch
DE3644956A1 (en) * 1986-06-30 1988-04-07 Schunk Metall & Kunststoff Push-button switching device of a signalling and possibly standby apparatus for front-panel installation
EP0326809A2 (en) * 1988-02-04 1989-08-09 Elektro-Apparatebau Olten AG Push button switch with touch and locking function

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH647093A5 (en) * 1979-12-27 1984-12-28 Feller Ag Electrical push-button switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3350531A (en) * 1966-07-13 1967-10-31 Illinois Tool Works Switch assembly including indicating means
US3863040A (en) * 1974-02-14 1975-01-28 Oak Industries Inc Switch mechanism
EP0188215A2 (en) * 1985-01-08 1986-07-23 Omron Tateisi Electronics Co. A push-button switch
DE3644956A1 (en) * 1986-06-30 1988-04-07 Schunk Metall & Kunststoff Push-button switching device of a signalling and possibly standby apparatus for front-panel installation
EP0326809A2 (en) * 1988-02-04 1989-08-09 Elektro-Apparatebau Olten AG Push button switch with touch and locking function

Also Published As

Publication number Publication date
DE4210602A1 (en) 1993-03-25
CH684558A5 (en) 1994-10-14
DE4210602C2 (en) 1999-07-08
FR2678767B1 (en) 1995-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0570647B1 (en) Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it
FR2937784A1 (en) Push button switch for providing emergency stop instruction to instrument, has switching part whose switching contact unit includes contact switching mechanism released from solicitation when switching part is coupled to operating part
BE1014955A3 (en) Housing with connection terminals.
FR2678767A1 (en) SWITCH OR ROCKER KEY, ACTUATED BY A PUSH BUTTON, FOR DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS.
FR2796755A1 (en) Electrical switch for use in mobile phone includes rotary coding wheel and axially movable switch to combine two switch actions in one switch
FR2806523A1 (en) ELECTRIC CIRCUIT-BREAKER CONTROL
EP3550537B1 (en) Wireless control device and assembly comprising such a device, as well as another control device capable of being connected to an electric wire
FR2460536A1 (en) MULTIPLE SELECTIVE SWITCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2813706A1 (en) CIRCUIT BREAKER AND ACCESSORY SWITCHES THEREOF
EP0248716A1 (en) Switching device for motor vehicles
FR2494893A1 (en) MINIATURIZED BUTTON SWITCH
FR2733085A1 (en) Electric switch with common actuator of two movable contacts for portable telephone device
EP0818795B1 (en) Switch having two movable contacts such as switch for roller shutter
EP4078641A1 (en) Mechanism for an electrical switch, electrical assembly and electrical switch thereof
EP0130208A1 (en) Switch with controlled closing and opening and automatic opening in case of current overloads.
EP0921547A1 (en) Electrical switch
FR2589621A1 (en) Control mechanism for electrical switch or handling appts.
FR2525385A1 (en) SWITCH INTENDED IN PARTICULAR TO BE INSTALLED ON MOUNTING PLATES
FR2792486A1 (en) Mobile telephone hand pushed multiple switch having single command movement rotating driving moving contacts and swinging plate movement providing supplementary contacts.
FR2818007A1 (en) Low current circuit opening/closing auxiliary circuit having unit with sliding auxiliary section engaging contacts having auxiliary sealed switch wires with sealed unit control level pushing slide external face.
FR2886757A1 (en) Electrically controlled shutter/curtain control device, has control lever with support zone supporting on shift lever having support zone supporting on tilting unit, so that control lever has angular displacement lower than tilting of unit
EP0641000A1 (en) Electrical apparatus with breaker, contactor or reversing switch operation
EP0713803A1 (en) Electric switch, in particular for controlling the lighting of a vehicle
FR2497396A1 (en) CONDUCTIVE ROCKER SWITCH
FR2793067A1 (en) Single handed telephone multiple action electrical switch having camber shaped spring sections switch handles pushed onto contact base separately/together.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse