FR2678030A1 - Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi. - Google Patents

Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi. Download PDF

Info

Publication number
FR2678030A1
FR2678030A1 FR9107540A FR9107540A FR2678030A1 FR 2678030 A1 FR2678030 A1 FR 2678030A1 FR 9107540 A FR9107540 A FR 9107540A FR 9107540 A FR9107540 A FR 9107540A FR 2678030 A1 FR2678030 A1 FR 2678030A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
flexible sheath
mandrel
shaped member
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9107540A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2678030B1 (fr
Inventor
Schaller Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR919107540A priority Critical patent/FR2678030B1/fr
Publication of FR2678030A1 publication Critical patent/FR2678030A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2678030B1 publication Critical patent/FR2678030B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/26Construction of guiding-sheathings or guiding-tubes
    • F16C1/262End fittings; Attachment thereof to the sheathing or tube
    • F16C1/265End fittings; Attachment thereof to the sheathing or tube with a swivel tube connected to the end-fitting of a sheathing, e.g. with a spherical joint
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/02Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements
    • F16C1/08End connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/10Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
    • F16C1/107Sealing details

Abstract

L'invention propose un dispositif de fixation d'une gaine flexible (12) dans une paroi (10) du type comportant un élément (24) de traversée de paroi (10) monté dans un orifice (16) de la paroi, qui est immobilisé longitudinalement par rapport à la paroi (10) et qui comporte un passage central (26) à travers lequel s'étend la gaine flexible (12), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens réglables d'immobilisation longitudinale de la gaine flexible (12) par rapport à l'élément de traversée de paroi (24) qui comportent un organe en forme de mandrin de serrage (40) traversé par la gaine flexible (12) et qui est monté vissé dans une portion taraudée (38) du passage central de l'élément de traversée de paroi (24).

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi.
L'invention concerne plus particulièrement les organes flexibles également appelés câbles flexibles qui permettent de transmettre un mouvement de rotation du type de ceux utilisés pour relier la boite de vitesses au tachymètre installé sur le tableau de bord d'un véhicule automobile.
Un tel type de câble flexible est pour ltessentiel constitué d'un organe interne constituant une âme rotative agencée à l'intérieur d'une gaine flexible qui est par exemple formée d'un profilé métallique enroulé en hélice.
Le trajet de cet ensemble flexible depuis le groupe motopropulseur du véhicule jusqu'au tableau de bord, nécessite qu'il traverse une ou plusieurs parois du véhicule et notamment le tablier. La traversée d'une paroi s'effectue au moyen d'un dispositif étanche qui assure une immobilisation de la gaine en position déterminée par rapport à la paroi. Cette immobilisation est assurée tant du point de vue longitudinal que de son orientation par rapport au plan général de la paroi qu'elle traverse. Au delà du point de traversée de la paroi, et en direction du tableau de bord, le trajet de l'organe flexible est généralement guidé dans un conduit rigide.
Une conception actuelle d'un dispositif de traversée de paroi consiste à réaliser, de manière fixe sur la gaine flexible, une partie en forme de sphère qui est insérée dans une portion de forme complémentaire d'un composant monté dans le trou de traversée de la paroi.
Du fait des différences de longueur des différents éléments résultant des tolérances de fabrication, on constate parfois des variations importantes de la longueur de la portion de l'organe flexible contenue dans le conduit rigide qui aboutissent à un mauvais fonctionnement de l'organe flexible de transmission de mouvement de rotation.
L'invention a pour but de proposer un dispositif de traversée de paroi qui permet de remédier aux inconvénients qui viennent d'être mentionnés.
A cet effet, le dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi conforme aux enseignements de l'invention est du type comportant un élément de traversée de paroi monté dans un orifice de la paroi, qui est immobilisé longitudinalement par rapport à la paroi et qui comporte un passage central à travers lequel s'étend la gaine flexible et qui est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens réglables d'immobilisation longitudinale de la gaine flexible par rapport à l'élément de traversée de paroi.
Un tel agencement permet de régler la longueur de l'organe flexible, c'est-à-dire plus précisément la répartition de la longueur des deux portions de l'organe situées de part et d'autre de la paroi, et ceci avant d'assurer sa fixation et son immobilisation définitive en position par rapport à la paroi.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les moyens d'immobilisation de la gaine flexible comportent un organe en forme de mandrin de serrage traversé par la gaine flexible et qui est monté vissé dans une portion taraudée du passage central de l'élément de traversée de paroi ;
- l'organe en forme de mandrin est fendu axialement au voisinage d'une de ses extrémités pour former des doigts de serrage dont les extrémités libres comportent une arête radiale interne coopérant radialement avec la surface externe de la gaine flexible ;;
- l'autre extrémité de l'organe en forme de mandrin est agencée axialement à l'extérieur de l'élément de traversée de paroi et comporte des moyens de préhension pour permettre de l'entraîner en rotation pour en effectuer le serrage
- l'organe en forme de mandrin comporte un trou central traversé par la gaine dans lequel est agencé un joint annulaire d'étanchéité ;
- l'élément de traversée de paroi comporte une portion de profil extérieur sensiblement sphérique qui est prévue pour être reçue dans une portion de profil complémentaire de l'orifice de la paroi pour former une articulation du type à rotule ;;
- la portion sphérique de l'élément de traversée de paroi est déformable élastiquement de manière que le serrage de l'organe en forme de mandrin provoque simultanément l'expansion radiale vers l'extérieur de cette portion pour bloquer l'articulation à rotule ; et
- la paroi externe de l'organe en forme de mandrin comporte une portion de profil conique.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de fixation réalisé conformément aux enseignements de l'invention ; et
- les figures 2 et 3 sont des vues en section selon les lignes 2-2 et 3-3 de la figure 1.
On reconnaît sur la figure I une paroi 10, telle que par exemple le tablier avant d'un véhicule automobile, qui est traversé par la gaine flexible 12 d'un organe flexible de transmission, tel que par exemple un câble de tachymètre.
Conformément aux enseignements de l'invention, il est prévu un dispositif 14 permettant de fixer et d'immobiliser en position la gaine flexible 12 par rapport à la paroi 10.
La paroi 10 comporte un trou circulaire 16 dans lequel est emboîtée élastiquement une pièce 18 formant joint d'étanchéité de traversée de paroi.
La pièce d'étanchéité 18 est une pièce en matière plastique ou en matériau élastomère dont la portion médiane comporte un orifice qui présente un profil interne concave 20 en forme de tronçon de sphère.
La portion sphérique médiane creuse 20 de la pièce d'étanchéité 18 constitue l'un des deux composants d'une articulation du type a rotule dont l'autre composant est constitué par la portion médiane sphérique convexe 22 d'un élément de traversée de paroi 24.
A l'état initial non assemblé (non représenté), les portions sphériques complémentaires 20 et 22 sont dimensionnées de manière à permettre un mouvement d'articulation à rotule de l'élément de traversée de paroi 24 par rapport à l'élément d'étanchéité 18 autour d'un point constituant sensiblement le centre des deux sphères complémentaires.
L'élément de traversée de paroi 24 est une pièce réalisée en matière plastique ou en matériau élastomère de manière être déformable élastiquement.
L'élément de traversée de paroi 24 comporte un passage central cylindrique 26 qui est traversé par la gaine flexible cylindrique 12.
La portion cylindrique constituant le passage central 26 est formée au voisinage d'une première extrémité 28 de l'élément de traversée de paroi 24 qui comporte également une lèvre flexible d'étanchéité 30 qui coopère avec la surface cylindrique externe 32 de la gaine.
Le passage central 26 se prolonge en direction de la seconde extrémité 34 de l'élément de traversée de paroi 24, premièrement par une portion de profil creux 36 puis par une portion taraudée 38.
L'immobilisation axiale de la gaine 12 par rapport å l'élément de traversée de paroi 24 et l'immobilisation de l'élément de traversée de paroi 24 par rapport à l'élément d'étanchéité 18 par blocage de l'articulation à rotule, est assurée au moyen d'un organe en forme de mandrin 40.
L'organe en forme de mandrin 40 comporte une portion centrale cylindrique filetée extérieurement 42.
La première extrémité axiale 44 de l'organe d'immobilisation 40 comporte quatre fentes axiales 46 qui délimitent des doigts 48 de manière à réaliser un élément en forme de mandrin de serrage.
Les extrémités axiales 50 des doigts de serrage 48 comportent une arête radiale interne qui est prévue pour venir pincer radialement la surface cylindrique externe 32 de la gaine flexible 12.
Le profil extérieur 52 des portions d'extrémités axiales 50 des doigts de serrage 48 est conique et complémentaire du profil conique interne 36 de la portion correspondante de l'élément de traversée de paroi 24.
La seconde extrémité 54 de l'organe d'immobilisation 40 est réalisée de manière à permettre la préhension de cet organe pour en effectuer la rotation et donc son vissage, ou son dévissage, par rapport à l'élément de traversée de paroi 24.
L'alésage central 56 de l'organe d'immobilisation 40 comporte enfin une gorge 58 dans laquelle est disposé un joint torique d'étanchéité 60 qui complète l'étan cherté du dispositif autour de la gaine flexible 12.
L'utilisation du dispositif de fixation qui vient d'être décrit s'effectue de la manière suivante.
Après avoir mis en place l'élément d'étanchéité 18 dans le trou 16 de la paroi 10 et l'ensemble, en position non serrée, constitué par l'élément de traversée de paroi 24 et par l'organe d'immobilisation 40 sur la gaine flexible 12, l'utilisateur engage l'organe flexible depuis le compartiment moteur.
Il vient ensuite emboîter élastiquement la portion sphérique convexe 22 dans la portion sphérique creuse 20.
Lorsque le raccordement des deux extrémités de l'organe flexible comportant la gaine 12 a été effectué, et que cet ensemble flexible est correctement positionné, du fait de la possibilité de déplacement longitudinal de la gaine flexible 12 en translation axiale par rapport à l'élément de traversée de paroi 24, l'utilisateur n'a plus qu'à effectuer le blocage et le serrage de l'ensemble en provoquant le vissage de l'organe 40 å l'intérieur de l'élément de traversée de paroi 24.
A l'issue de cette opération, et du fait du serrage radial vers l'intérieur des doigts 48, la gaine 12 est immobilisée axialement par rapport à l'élément de traversée de paroi 24.
Lors de cette même opération de vissage et de serrage, la coopération des portions coniques complémentaires 36 et 52 provoque l'expansion radiale de la partie médiane de l'élément de traversée de paroi 24 ce qui a pour effet de provoquer le blocage par serrage de l'articulation en rotule constituée par la coopération des zones sphériques complémentaires 20 et 22.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de fixation d'une gaine flexible (12) dans une paroi (10) du type comportant un élément (24) de traversée de paroi (10) monté dans un orifice (16) de la paroi, qui est immobilisé longitudinalement par rapport à la paroi (10) et qui comporte un passage central (26) à travers lequel s'étend la gaine flexible (12), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens réglables (40) d'immobilisation longitudinale de la gaine flexible (12) par rapport a l'élément de traversée de paroi (24).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comportent un organe en forme de mandrin de serrage (40) traversé par la gaine flexible (12) et qui est monté vissé dans une portion taraudée (38) du passage central de l'élément de traversée de paroi (24).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe en forme de mandrin (40) est fendu axialement (46) au voisinage d'une de ses extrémités (44) pour former des doigts de serrage (48) dont les extrémités libres (50) comportent une arête radiale interne coopérant radialement avec la surface externe (32) de la gaine flexible.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi externe des doigts de serrage (48) comporte une portion de profil conique (52), coopérant avec une portion conique correspondante (36) du passage central de l'élément de traversée de paroi (24).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'autre extrémité (54) de l'organe en forme de mandrin (40) est agencée axialement a l'extérieur de l'élément de traversée de paroi (24) et comporte des moyens de préhension (54) pour permettre de l'entraîner en rotation pour effectuer le serrage par vissage.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'organe en forme de mandrin (40) comporte un trou central (56) traversé par la gaine flexible (12) dans lequel est agencé un joint annulaire d'étanchéité (60).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de traversée de paroi (24) comporte une portion de profil extérieur sensiblement sphérique (22) qui est prévue pour être reçue dans une portion de profil complémentaire (20) de l'orifice de la paroi pour former une articulation du type à rotule.
8. Dispositif selon la revendication 7 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la portion sphérique (22) de l'élément de traversée de paroi (24) est déformable élastiquement de manière que le serrage de l'organe en forme de mandrin (40) provoque simultanément l'expansion radiale vers l'extérieur de cette portion sphérique (22) pour bloquer l'articulation à rotule (20, 22).
FR919107540A 1991-06-19 1991-06-19 Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi. Expired - Fee Related FR2678030B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR919107540A FR2678030B1 (fr) 1991-06-19 1991-06-19 Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR919107540A FR2678030B1 (fr) 1991-06-19 1991-06-19 Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2678030A1 true FR2678030A1 (fr) 1992-12-24
FR2678030B1 FR2678030B1 (fr) 1994-10-21

Family

ID=9414047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR919107540A Expired - Fee Related FR2678030B1 (fr) 1991-06-19 1991-06-19 Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2678030B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739733A1 (de) * 1997-09-11 1999-03-18 Berchtold Reinhold Vorrichtung zum Verbinden eines Flachelements mit einem Stabelement
EP1043508A3 (fr) * 1999-04-08 2001-06-20 Minebea Co., Ltd. Joint à rotule pour gaine de cable
WO2003072996A1 (fr) * 2002-02-25 2003-09-04 Steris Inc. Systeme de suspension chirurgical
US6938658B2 (en) * 2003-06-09 2005-09-06 Airgo Ip, Llc Expandable spindle plug assembly for use with automatic tire inflation systems
US20180094462A1 (en) * 2016-09-15 2018-04-05 Brose Schliesssysteme Gmbh & Co. Kg Bowden Cable Sealing For A Lock Module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3038730A (en) * 1957-05-28 1962-06-12 Telefiex Inc Apparatus having fairlead and sealing structure for accommodating control cable and the like
US3285551A (en) * 1965-05-13 1966-11-15 Teleflex Inc Conduit support assembly
EP0086717A1 (fr) * 1982-02-15 1983-08-24 Societe Anonyme D.B.A. Dispositif de fixation sur une paroi d'une gaine flexible

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3038730A (en) * 1957-05-28 1962-06-12 Telefiex Inc Apparatus having fairlead and sealing structure for accommodating control cable and the like
US3285551A (en) * 1965-05-13 1966-11-15 Teleflex Inc Conduit support assembly
EP0086717A1 (fr) * 1982-02-15 1983-08-24 Societe Anonyme D.B.A. Dispositif de fixation sur une paroi d'une gaine flexible

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739733A1 (de) * 1997-09-11 1999-03-18 Berchtold Reinhold Vorrichtung zum Verbinden eines Flachelements mit einem Stabelement
EP1043508A3 (fr) * 1999-04-08 2001-06-20 Minebea Co., Ltd. Joint à rotule pour gaine de cable
WO2003072996A1 (fr) * 2002-02-25 2003-09-04 Steris Inc. Systeme de suspension chirurgical
AU2003213617B2 (en) * 2002-02-25 2005-09-15 American Sterilizer Company Surgical suspension system
US6938658B2 (en) * 2003-06-09 2005-09-06 Airgo Ip, Llc Expandable spindle plug assembly for use with automatic tire inflation systems
US7117909B2 (en) 2003-06-09 2006-10-10 Airgo Ip, Llc Expandable spindle plug assembly for use with automatic tire inflation systems
US20180094462A1 (en) * 2016-09-15 2018-04-05 Brose Schliesssysteme Gmbh & Co. Kg Bowden Cable Sealing For A Lock Module
US10584519B2 (en) * 2016-09-15 2020-03-10 Brose Schliesssysteme Gmbh & Co. Kg Bowden cable sealing for a lock module

Also Published As

Publication number Publication date
FR2678030B1 (fr) 1994-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0781692B1 (fr) Mécanisme d'essuie-glace comportant des moyens perfectionnés de guidage et d'étanchéité pour la traversée d'une tôle par un arbre d'entraínement
FR2818946A1 (fr) Dispositif de maitre-cylindre et de servomoteur pneumatique pour un systeme de freinage
EP1199243B1 (fr) Système et volant de direction pour véhicule
FR2678030A1 (fr) Dispositif de fixation d'une gaine flexible dans une paroi.
EP0703395B1 (fr) Système d'immobilisation axial d'un organe allongé
FR2644532A1 (fr) Embout de gaine de cable et son procede de fabrication
FR2720450A1 (fr) Dispositif de fixation d'un ensemble sur la caisse d'un véhicule automobile et module d'essuyage comportant un tel dispositif.
FR2923249A1 (fr) Agencement de montage d'un joint de cardan de connexion du barillet d'un verrou sur une serrure
EP0373049B1 (fr) Dispositif de fixation à un élément de structure interne d'un véhicule automobile d'une pièce d'équipement à positionner relativement à un élément de structure externe du véhicule
EP0338880B1 (fr) Dispositif de jonction entre un raccord souple et un embout tubulaire rigide d'un circuit contenant un fluide sous pression
FR2568327A1 (fr) Dispositif de fixation sur une paroi du conduit de gainage d'une commande a cable
FR2776329A1 (fr) Agencement pour la transmission de mouvement entre un verrou et une serrure de vehicule automobile
FR2645615A1 (fr) Dispositif de raccordement reglable
FR2633350A1 (fr) Agencement d'un capot de protection sur la tulipe d'un joint de transmission
FR2674491A1 (fr) Dispositif de positionnement pour raccords de canalisations d'installations hydrauliques pour vehicules automobiles, notamment pour groupes de servodirection hydraulique.
FR2717542A1 (fr) Gaine protectrice à soufflet pour joint articulé d'arbre de transmission.
EP0867316A1 (fr) Dispositif de fixation de l'extrémité supérieure d'une jambe de suspension sur la caisse d'un véhicule
FR2673153A1 (fr) Dispositif de lave-glace, pour mecanismes d'essuie-glace.
FR2596473A1 (fr) Dispositif de fixation
EP0260196A1 (fr) Dispositif de liaison entre un groupe moto-propulseur et un arbre de transmission de véhicule
FR2701517A1 (fr) Agencement pour la fixation d'un élément allongé sur une paroi.
FR2735206A1 (fr) Attenuateur de bruit pour flexible hydraulique
EP0704359B1 (fr) Mécanisme d'essuie-glace du type à balayage non circulaire
FR2855478A1 (fr) Composant d'equipement de vehicule automobile a points de fixation amortisseur de vibrations
EP0489631B1 (fr) Dispositif de lave-glace, pour mécanismes d'essuie-glace

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse