FR2677939A1 - Nozzle device for cleaning motor vehicle screens (windows) - Google Patents
Nozzle device for cleaning motor vehicle screens (windows) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677939A1 FR2677939A1 FR9108261A FR9108261A FR2677939A1 FR 2677939 A1 FR2677939 A1 FR 2677939A1 FR 9108261 A FR9108261 A FR 9108261A FR 9108261 A FR9108261 A FR 9108261A FR 2677939 A1 FR2677939 A1 FR 2677939A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- vehicle
- sprinkler device
- washing liquid
- motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/526—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms according to vehicle movement characteristics, e.g. speed, or climatic conditions, e.g. wind
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
"Dispositif de gicleur pour le nettoyage
de glaces de véhicules automobiles"
La présente invention concerne un dispositif de gicleur adapté pour le nettoyage de glaces de véhicules automobiles, et plus particulièrement pour le nettoyage du pare-brise et aussi de la lunette arrière d'un véhicule de tourisme."Sprinkler device for cleaning
motor vehicle glass "
The present invention relates to a sprinkler device suitable for cleaning motor vehicle windows, and more particularly for cleaning the windshield and also the rear window of a passenger vehicle.
Les véhicules automobiles actuels sont habituellement équipés d'un ensemble de nettoyage des glaces, constitué généralement : d'un réservoir de liquide de lavage, d'une moto-pompe à entraînement électrique, de tuyaux d'alimentation et de gicleurs, ces derniers étant disposés sur le véhicule de manière à projeter un ou plusieurs jets de liquide de lavage sur le pare-brise ou la lunette arrière. Current motor vehicles are usually equipped with a window cleaning assembly, generally consisting of: a washing liquid reservoir, an electrically driven motor-pump, supply pipes and sprinklers, the latter being arranged on the vehicle so as to spray one or more jets of washing liquid on the windshield or the rear window.
A l'avant du véhicule, la disposition des gicleurs et l'inclinaison du pare-brise font que, dans les réalisations actuelles, les jets de liquide de lavage sont de plus en plus influencés par la vitesse du véhicule. En particulier, lorsque le véhicule roule à grande vitesse, les jets de liquide de lavage sont déviés sous l'effet des filets d'air et viennent frapper le pare-brise trop bas. At the front of the vehicle, the arrangement of the sprinklers and the inclination of the windshield mean that, in current embodiments, the jets of washing liquid are increasingly influenced by the speed of the vehicle. In particular, when the vehicle is traveling at high speed, the jets of washing liquid are deflected under the effect of the air streams and strike the windshield too low.
Pour assurer le nettoyage du pare-brise, on recherche un compromis assez peu satisfaisant entre le fonctionnement observé lorsque le véhicule est à basse vitesse, les jets de liquide atteignant alors la partie supérieure du pare-brise, et le fonctionnement observé lorsque le véhicule roule à grande vitesse, les jets venant alors frapper la partie inférieure du pare-brise. To ensure the cleaning of the windshield, a fairly unsatisfactory compromise is sought between the operation observed when the vehicle is at low speed, the jets of liquid then reaching the upper part of the windshield, and the operation observed when the vehicle is moving. at high speed, the jets then hit the lower part of the windshield.
Pour remédier à cette situation, on a déjà proposé l'idée consistant à modifier la position angulaire du gicleur, donc la direction d'émission du ou des jets de liquide de lavage, en fonction de la vitesse du véhicule, de manière à ce que le jet de liquide parvienne toujours sensiblement sur la même partie du pare-brise, quelle que soit la vitesse du véhicule. Ainsi, les solutions suivantes ont été envisagées
Selon une première solution, le gicleur est porté par un support monté basculant par rapport à la carrosserie du véhicule, et il est relié mécaniquement à un volet aérodynamique également articulé sur la carrosserie. Sous l'effet de la vitesse, le volet pivote et provoque un basculement du support du gicleur, modifiant la direction d'émission du ou des jets de liquide de lavage.Comme on le comprend aisément, le fonctionnement d'un tel dispositif reste aléatoire, car il est très sensible au vent extérieur et peut notamment être fortement perturbé par un vent latéral. Cette solution est décrite dans le document FR-A-2 540 806.To remedy this situation, the idea has already been proposed of modifying the angular position of the nozzle, therefore the direction of emission of the jet or jets of washing liquid, as a function of the speed of the vehicle, so that the jet of liquid always reaches substantially the same part of the windshield, regardless of the speed of the vehicle. Thus, the following solutions have been considered
According to a first solution, the nozzle is carried by a support mounted to tilt relative to the vehicle body, and it is mechanically connected to an aerodynamic flap also articulated on the body. Under the effect of speed, the flap pivots and causes the nozzle support to tilt, modifying the direction of emission of the jet (s) of washing liquid. As is easily understood, the operation of such a device remains uncertain , because it is very sensitive to outside wind and can in particular be strongly disturbed by a side wind. This solution is described in document FR-A-2 540 806.
Une autre solution connue, concernant toujours un gicleur à inclinaison de jet variable en fonction de la vitesse du véhicule, utilise pour la commande d'inclinaison du corps du gicleur un électro-aimant qui est lui-même commandé à partir d'un dispositif de détection de la vitesse du véhicule voir documents FR-A-2 530 563 et FR-A-2 540 806. Cette solution nécessite d'adjoindre au gicleur des éléments électro-magnétiques, et d'alimenter l'électro-aimant par des conducteurs électriques spéciaux, d'où une complication et un coût supplémentaire de construction et de montage. Another known solution, always relating to a nozzle with a variable jet inclination as a function of the speed of the vehicle, uses for the inclination control of the nozzle body an electromagnet which is itself controlled from a device vehicle speed detection see documents FR-A-2 530 563 and FR-A-2 540 806. This solution requires adding electromagnetic elements to the nozzle, and supplying the electromagnet with conductors special electrics, hence a complication and an additional cost of construction and assembly.
La présente invention vise à éviter les inconvénients des solutions actuelles, en fournissant un dispositif de gicleur à orientation variable qui soit insensible au vent extérieur et qui supprime tous organes de commande compliqués et coûteux, tout en offrant diverses possibilités de fonctionnement intéressantes. The present invention aims to avoid the drawbacks of current solutions, by providing a variable orientation nozzle device which is insensitive to external wind and which eliminates all complicated and costly control members, while offering various interesting operating possibilities.
A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif de gicleur pour le nettoyage de glaces de véhicules automobiles, avec un support fixe par rapport au véhicule et un corps, alimenté en liquide de lavage par une moto-pompe, qui est monté basculant sur le support, de manière à permettre une modification de l'orientation du ou des jets de liquide de lavage émis par le dispositif, notamment en fonction de la vitesse du véhicule, ce dispositif de gicleur étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens sensibles à la pression du liquide de lavage qui l'alimente et commandant l'inclinaison dudit corps en fonction de cette pression, des moyens étant prévus pour contrôler ladite pression. To this end, the invention essentially relates to a sprinkler device for cleaning motor vehicle windows, with a support fixed relative to the vehicle and a body, supplied with washing liquid by a motor-pump, which is mounted tilting on the support, so as to allow a modification of the orientation of the jet (s) of washing liquid emitted by the device, in particular as a function of the speed of the vehicle, this nozzle device being characterized in that it comprises means sensitive to the pressure of the washing liquid which feeds it and controlling the inclination of said body as a function of this pressure, means being provided for controlling said pressure.
Ainsi, l'invention propose un dispositif de gicleur permettant de s'affranchir de tout dispositif de commande mécanique influençable par le vent extérieur, et qui utilise, pour commander l'inclinaison du ou des jets de liquide de lavage, la pression d'alimentation de ce liquide et notamment la pression contrôlable donnée par la moto-pompe, ce qui permet une commande à distance très simple et supprime tous organes électro-magnétiques au niveau du gicleur. Thus, the invention proposes a sprinkler device making it possible to dispense with any mechanical control device which can be influenced by the external wind, and which uses, to control the inclination of the jet or jets of washing liquid, the supply pressure of this liquid and in particular the controllable pressure given by the motor-pump, which allows very simple remote control and removes all electromagnetic members at the level of the nozzle.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le corps basculant du dispositif de gicleur comporte une dérivation de son canal interne, alimentant un petit vérin hydraulique porté par ce corps et coopérant avec le support fixe, à l'encontre de l'action de moyens de rappel, de manière à provoquer le pivotement dudit corps sous l'effet d'une augmentation de la pression du liquide de lavage admis dans le vérin. Dans une construction simple, la dérivation du canal interne du corps débouche dans une chambre creusée dans le corps et ouverte en direction du support mais fermée par une membrane déformable sous l'effet d'une variation de pression du liquide admis dans la chambre, la membrane déformable coopérant par sa face extérieure avec une partie du support fixe, située en regard. According to a preferred embodiment of the invention, the tilting body of the sprinkler device comprises a bypass of its internal channel, supplying a small hydraulic cylinder carried by this body and cooperating with the fixed support, against the action return means, so as to cause the pivoting of said body under the effect of an increase in the pressure of the washing liquid admitted into the cylinder. In a simple construction, the bypass of the internal channel of the body opens into a chamber hollowed out in the body and open towards the support but closed by a deformable membrane under the effect of a pressure variation of the liquid admitted into the chamber, the deformable membrane cooperating by its outer face with a part of the fixed support, located opposite.
Le dispositif de gicleur, conforme à l'invention, est conçu avantageusement comme un dispositif bistable, dont le corps basculant occupe l'une ou l'autre de deux positions angulaires stables, définies par des butées respectives, en fonction de la pression du liquide de lavage, la première position stable étant celle imposée par les moyens de rappel lorsque la pression du liquide de lavage est inférieure à un seuil prédéterminé, et la seconde position stable étant celle occupée lorsque la pression du liquide de lavage est supérieure à un seuil prédéterminé. L'obtention de l'une ou l'autre des pressions de liquide de lavage, correspondant respectivement aux deux positions précitées, peut résulter de l'alimentation électrique de la moto-pompe sous l'une ou l'autre de deux tensions électriques prédéterminées. The sprinkler device, according to the invention, is advantageously designed as a bistable device, the tilting body of which occupies one or the other of two stable angular positions, defined by respective stops, as a function of the pressure of the liquid of washing, the first stable position being that imposed by the return means when the pressure of the washing liquid is less than a predetermined threshold, and the second stable position being that occupied when the pressure of the washing liquid is greater than a predetermined threshold . Obtaining one or the other of the pressures of washing liquid, corresponding respectively to the two aforementioned positions, can result from the electrical supply of the motor-pump under one or the other of two predetermined electrical voltages .
Cette commande électrique est très souple et elle permet divers modes de contrôle du dispositif de gicleur, soit par un automatisme notamment à partir de moyens de détection de la vitesse du véhicule, le dispositif passant d'une position à l'autre dès que le véhicule atteint une certaine vitesse, soit par une commande manuelle spécifique, offrant au conducteur du véhicule la possibilité d'orienter le ou les jets de liquide de lavage selon les besoins de nettoyage qu'il perçoit.This electrical control is very flexible and it allows various modes of control of the sprinkler device, either by an automatic device in particular from means for detecting the speed of the vehicle, the device passing from one position to the other as soon as the vehicle reaches a certain speed, either by a specific manual control, offering the driver of the vehicle the possibility of orienting the jet (s) of washing liquid according to the cleaning needs he perceives.
Toutefois, au lieu d'avoir un passage quasi-instantané d'une position à l'autre notamment lors du dépassement d'une certaine vitesse, le dispositif peut être conçu pour un pivotement progressif de son corps basculant, en prévoyant un orifice calibré entre le canal interne du corps et le vérin hydraulique porté par ce corps. La montée en pression est dans ce cas ralentie dans le vérin, en raison de la résistance à l'écoulement du liquide occasionnée par l'orifice calibré, et le temps de réponse ainsi obtenu assure un certain balayage du pare-brise par le ou les jets de liquide, avant l'obtention d'une position finale. However, instead of having an almost instantaneous passage from one position to the other in particular when exceeding a certain speed, the device can be designed for a progressive pivoting of its tilting body, by providing a calibrated orifice between the internal channel of the body and the hydraulic cylinder carried by this body. The pressure build-up in this case is slowed down in the jack, due to the resistance to the flow of the liquid caused by the calibrated orifice, and the response time thus obtained ensures a certain sweeping of the windshield by the jets of liquid, before obtaining a final position.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes d'exécution de ce dispositif de gicleur pour le nettoyage de glaces de véhicules automobiles:
Figure 1 est une vue d'ensemble, montrant un dispositif de gicleur conforme à la présente invention, installé sur un véhicule, avec ses moyens d'alimentation et de commande
Figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de gicleur seul, dans une forme de réalisation particulière, illustrant l'une des positions de fonctionnement de ce dispositif
Figure 3 est une vue similaireàlafigure 2, mais correspondant à l'autre position de fonctionnement du même dispositif
Figure 4 est une vue en plan par dessus, avec coupe partielle, du dispositif de gicleur des figures 2 et 3 ;;
Figure 5 est une vue en coupe longitudinale relative à une variante de ce dispositif de gicleur.In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting examples, some embodiments of this sprinkler device for cleaning motor vehicle windows:
Figure 1 is an overall view showing a sprinkler device according to the present invention, installed on a vehicle, with its supply and control means
Figure 2 is a longitudinal sectional view of the sprinkler device alone, in a particular embodiment, illustrating one of the operating positions of this device
Figure 3 is a view similar to Figure 2, but corresponding to the other operating position of the same device
Figure 4 is a plan view from above, with partial section, of the sprinkler device of Figures 2 and 3 ;;
Figure 5 is a longitudinal sectional view relating to a variant of this sprinkler device.
La figure 1 montre un dispositif de gicleur, désigné dans son ensemble par le repère 1, fixé à un support 2 lui-même monté sous la partie arrière du capot moteur 3 d'un véhicule automobile, en regard du pare-brise 4 du véhicule, de manière à pouvoir projeter sur le pare-brise 4 au moins un jet 5 de liquide lave-glace, en provenance d'un réservoir 6. Dans ce qui suit, les termes "avant" et "arrière" doivent être compris par rapport au sens de marche habituel du véhicule. Figure 1 shows a sprinkler device, generally designated by the reference 1, fixed to a support 2 itself mounted under the rear part of the engine cover 3 of a motor vehicle, facing the windshield 4 of the vehicle , so as to be able to project onto the windshield 4 at least one jet 5 of windshield washer fluid, coming from a reservoir 6. In the following, the terms "front" and "rear" must be understood with respect to in the usual driving direction of the vehicle.
Le réservoir 6, rempli d'une certaine quantité de liquide lave-glace 7, est associé à une moto-pompe hydraulique 8, dont l'orifice de refoulement 9 est relié par l'intermédiaire d'un conduit flexible 10 au dispositif de gicleur 1. The reservoir 6, filled with a certain quantity of windshield washer fluid 7, is associated with a hydraulic motor pump 8, the discharge orifice 9 of which is connected by means of a flexible conduit 10 to the sprinkler device 1.
La moto-pompe 8 est alimentée en énergie électrique sous une certaine tension Và partir de la batterie 11 du véhicule, par l'intermédiaire d'un module de commande 12 et de conducteurs électriques 13. La mise en marche de la moto-pompe 8 est provoquée par une commande manuelle 14, pouvant être associée à la commande d'essuie-glace du véhicule.The motor pump 8 is supplied with electrical energy under a certain voltage V from the vehicle battery 11, by means of a control module 12 and electrical conductors 13. The starting of the motor pump 8 is caused by a manual control 14, which can be associated with the wiper control of the vehicle.
Le dispositif de gicleur 1, également représenté aux figures 2 à 4, comprend une embase 15 fixée par exemple par encliquetage au support 2, et un corps 16 qui est monté oscillant, autour d'un axe d'articulation 17 sensiblement horizontal, sur l'embase 15. Le corps 16 est percé longitudinalement d'un canal interne 18, débouchant à son extrémité avant où est formé un embout 19 de raccordement au conduit flexible 10 d'alimentation en liquide lave-glace. Vers l'extrémité arrière du corps 16, le canal 18 se subdivise en deux branches 20 divergentes, et chaque branche 20 reçoit à son débouché une bille 21 présentant un passage diamétral - voir notamment figure 4. Ainsi, dans l'exemple considéré, le dispositif de gicleur 1 projette simultanément deux jets 5. The sprinkler device 1, also shown in FIGS. 2 to 4, comprises a base 15 fixed for example by snap-fastening to the support 2, and a body 16 which is mounted oscillating, around a hinge axis 17 substantially horizontal, on the 'base 15. The body 16 is pierced longitudinally with an internal channel 18, opening at its front end where a nozzle 19 is formed for connection to the flexible conduit 10 for supplying windshield washer fluid. Towards the rear end of the body 16, the channel 18 is subdivided into two divergent branches 20, and each branch 20 receives at its outlet a ball 21 having a diametrical passage - see in particular FIG. 4. Thus, in the example considered, the sprinkler device 1 simultaneously projects two jets 5.
Le corps 16 comporte à l'avant une première butée 22, et à l'arrière une seconde butée 23, qui en coopérant avec la surface inférieure du support 15 définissent les deux positions angulaires extrêmes du mouvement d'oscillation de ce corps 16 autour de l'axe 17, positions représentées respectivement aux figures 2 et 3. Un ressort hélicoldal précontraint 24, monté autour de la seconde butée 23, rappelle le corps 16 vers l'une des positions extrêmes (figure 2). The body 16 comprises at the front a first stop 22, and at the rear a second stop 23, which by cooperating with the lower surface of the support 15 define the two extreme angular positions of the oscillation movement of this body 16 around the axis 17, positions shown respectively in Figures 2 and 3. A prestressed helical spring 24, mounted around the second stop 23, returns the body 16 to one of the extreme positions (Figure 2).
Le canal 18 comporte, en un point intermédiaire de sa longueur, une dérivation 25 débouchant dans une chambre 26 creusée dans le corps 16 et ouverte en direction du support 15. Une membrane déformable 27 ferme la chambre 26 de façon étanche, la membrane 27 étant située en regard d'un bossage 28 du support 15. The channel 18 comprises, at an intermediate point of its length, a bypass 25 opening into a chamber 26 hollowed out in the body 16 and open in the direction of the support 15. A deformable membrane 27 closes the chamber 26 in a sealed manner, the membrane 27 being located opposite a boss 28 of the support 15.
Lorsque le dispositif de gicleur 1 est au repos, ou se trouve alimenté en liquide lave-glace sous une relativement faible pression, ce liquide admis dans la chambre 26 par la dérivation 25 provoque un gonflement nul ou limité de la membrane déformable 27, de sorte que sous l'effet du ressort de rappel 24 le corps 16 reste dans sa position illustrée sur la figure 2, les billes 21 occupant alors leur position la plus basse. Les jets 5 de liquide lave-glace émis par les billes 21 sont ainsi dirigés vers la partie inférieure du pare-brise 4. When the nozzle device 1 is at rest, or is supplied with windshield washer fluid under a relatively low pressure, this liquid admitted into the chamber 26 by the bypass 25 causes zero or limited swelling of the deformable membrane 27, so that under the effect of the return spring 24 the body 16 remains in its position illustrated in Figure 2, the balls 21 then occupying their lowest position. The jets 5 of windshield washer fluid emitted by the balls 21 are thus directed towards the lower part of the windshield 4.
Par contre, si le dispositif de gicleur 1 est alimenté en liquide lave-glace sous une pression plus élevée, ce liquide admis dans la chambre 26 par la dérivation 25 provoque un gonflement plus fort de la membrane déformable 27, qui fait basculer le corps 16 vers son autre position extrême, illustrée sur la figure 3, tandis que le ressort de rappel 24 se trouve davantage comprimé. Les billes 21 sont ainsi amenées dans une position plus haute, et elles dirigent les jets 5 de liquide lave-glace vers la partie supérieure du pare-brise 4. On the other hand, if the nozzle device 1 is supplied with washer fluid under a higher pressure, this liquid admitted into the chamber 26 by the bypass 25 causes a stronger swelling of the deformable membrane 27, which causes the body 16 to tip over. towards its other extreme position, illustrated in FIG. 3, while the return spring 24 is more compressed. The balls 21 are thus brought into a higher position, and they direct the jets 5 of windshield washer fluid towards the upper part of the windshield 4.
La pression du liquide lave-glace amené au dispositif de gicleur 1 est déterminée par le fonctionnement de la moto-pompe 8. Par exemple, la même moto-pompe 8 peut fournir, sur le circuit hydraulique, une pression de 1,5 bar sous une tension d'alimentation V de 11 volts, alors qu'elle délivre une pression de 1,8 bar sous une tension d'alimentation V de 13,5 volts, le débit de liquide n'étant pas notablement modifié entre ces deux conditions de fonctionnement. Si le dispositif de gicleur 1 est conçu de manière à occuper sa première position (figure 2) lorsque la pression du liquide lave-glace est voisine de 1,5 bar, et sa seconde position (figure 3) lorsque la pression du liquide lave-glace est voisine de 1,8 bar, la direction des jets 5 peut être facilement contrôlée en fonction de la tension d'alimentation V de la moto-pompe 8. The pressure of the windshield washer fluid supplied to the nozzle device 1 is determined by the operation of the motor pump 8. For example, the same motor pump 8 can provide, on the hydraulic circuit, a pressure of 1.5 bar under a supply voltage V of 11 volts, while it delivers a pressure of 1.8 bar under a supply voltage V of 13.5 volts, the liquid flow rate not being notably modified between these two conditions of operation. If the sprinkler device 1 is designed so as to occupy its first position (FIG. 2) when the pressure of the washer fluid is close to 1.5 bar, and its second position (FIG. 3) when the pressure of the washer fluid glass is close to 1.8 bar, the direction of the jets 5 can be easily controlled as a function of the supply voltage V of the motor-driven pump 8.
Par exemple, en se référant de nouveau à la figure 1, un module de détection 28 de la vitesse du véhicule est relié au module de commande 12 de la moto-pompe 8, pour permettre un contrôle automatique de la tension d'alimentation V de cette moto-pompe 8 en fonction de la vitesse du véhicule. For example, referring again to FIG. 1, a vehicle speed detection module 28 is connected to the control module 12 of the motor pump 8, to allow automatic control of the supply voltage V of this motor pump 8 as a function of the speed of the vehicle.
Lorsque le véhicule est à l'arrêt ou avance à relativement faible vitesse, la moto-pompe 8 est alimentée par le module de commande 12 sous une tension de 11 volts, ce qui maintient le dispositif de gicleur 1 dans la position de la figure 2. Lorsque le véhicule roule à grande vitesse, la moto-pompe 8 est alimentée sous une tension de 13,5 volts, ce qui amène le dispositif de gicleur 1 dans la position de la figure 3 ; ainsi, les jets 5 de liquide lave-glace sont dirigés plus haut et peuvent, compte tenu de leur déviation sous l'effet de la vitesse du véhicule, frapper le pare-brise 4 dans la région appropriée.When the vehicle is stopped or moving at relatively low speed, the motor pump 8 is supplied by the control module 12 at a voltage of 11 volts, which keeps the sprinkler device 1 in the position of FIG. 2 When the vehicle is traveling at high speed, the motor-pump 8 is supplied with a voltage of 13.5 volts, which brings the nozzle device 1 into the position of FIG. 3; thus, the jets 5 of windshield washer fluid are directed higher and may, given their deviation under the effect of the speed of the vehicle, strike the windshield 4 in the appropriate region.
La tension d'alimentation V de la moto-pompe 8 peut aussi être commandée volontairement par le conducteur du véhicule, notamment au moyen d'un commutateur permettant d'alimenter dans un même mouvement cette moto-pompe d'abord en tension basse pour le nettoyage de la partie inférieure du pare-brise 4, puis en poursuivant le mouvement en tension haute pour le nettoyage de la partie supérieure du pare-brise. The supply voltage V of the motor-driven pump 8 can also be voluntarily controlled by the driver of the vehicle, in particular by means of a switch making it possible to supply this motor-driven pump at first in low voltage for the cleaning of the lower part of the windshield 4, then continuing the movement in high tension for cleaning the upper part of the windshield.
Dans une variante, le dispositif de gicleur 1 est rendu oscillant autour de l'axe 17, entre ses deux positions angulaires extrêmes, ceci de façon automatique afin de balayer le pare-brise alternativement de haut en bas et de bas en haut. In a variant, the sprinkler device 1 is made oscillating around the axis 17, between its two extreme angular positions, this automatically so as to sweep the windshield alternately from top to bottom and from bottom to top.
Selon une autre variante de ce dispositif de gicleur, illustrée par la figure 5, la dérivation du canal 18 est remplacée par un orifice calibré 29 faisant communiquer ce canal 18 avec la chambre 26. L'orifice calibré 29 est déterminé de telle manière que la chambre 26 se remplisse en un certain temps contrôlé, par exemple de l'ordre de 1 à 2 secondes, pour provoquer à la mise en service du dispositif de gicleur 1 un basculement progressif du corps 16 autour de l'axe 17. Ainsi, les jets 5 de liquide lave-glace balayent le pare-brise 4 de bas en haut, avant de parvenir à la position de fonctionnement finale de la figure 3. According to another variant of this sprinkler device, illustrated in FIG. 5, the bypass of the channel 18 is replaced by a calibrated orifice 29 making this channel 18 communicate with the chamber 26. The calibrated orifice 29 is determined in such a way that the chamber 26 fills in a controlled time, for example of the order of 1 to 2 seconds, to cause the startup of the nozzle device 1 a progressive tilting of the body 16 around the axis 17. Thus, the jets 5 of windshield washer fluid sweep the windshield 4 from bottom to top, before reaching the final operating position of FIG. 3.
Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif de gicleur pour le nettoyage de glaces de véhicules automobiles qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe.C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention
- en remplaçant l'ensemble "chambre 26 - membrane déformable 27" par tous moyens équivalents, formant une sorte de petit vérin hydraulique
- en utilisant un ressort de rappel d'un autre type que le ressort hélicoïdal 24, par exemple un ressort en forme de lame, ou en modifiant la position de ce ressort
- en modifiant le nombre des billes 21 portées par le corps 16, donc le nombre des jets 5 de liquide lave-glace, notamment en ne prévoyant qu'une seule bille pour un jet unique
- en modifiant ou en adaptant les moyens de commande de la moto-pompe 8, ou même en prévoyant un moyen autre que le contrôle de la tension d'alimentation de cette moto-pompe pour contrôler la pression d'alimentation en liquide de lavage
- en montant le dispositif de gicleur 1 dans une position différente sur le véhicule
- en orientant ce dispositif de gicleur 1 d'une manière différente, notamment en plaçant l'axe d'articulation 17 dans une orientation sensiblement verticale de manière à obtenir un balayage "droite-gauche" du pare-brise 4 par le ou les jets 5 de liquide lave-glace
- en adoptant une disposition relative différente des trois organes que sont l'axe d'articulation 17, le ressort 24 et le vérin 26,27, tout en conservant le principe d'un levier. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this sprinkler device for cleaning the windows of motor vehicles which have been described above, by way of examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. This is how, in particular, one would not depart from the scope of the invention
- by replacing the whole "chamber 26 - deformable membrane 27" by all equivalent means, forming a kind of small hydraulic cylinder
- by using a return spring of another type than the helical spring 24, for example a leaf-shaped spring, or by modifying the position of this spring
- By modifying the number of balls 21 carried by the body 16, therefore the number of jets 5 of windshield washer fluid, in particular by providing only one ball for a single jet
- by modifying or adapting the control means of the motor-driven pump 8, or even by providing a means other than controlling the supply voltage of this motor-driven pump to control the supply pressure of washing liquid
- by mounting the sprinkler device 1 in a different position on the vehicle
- By orienting this sprinkler device 1 in a different way, in particular by placing the hinge pin 17 in a substantially vertical orientation so as to obtain a "right-left" scan of the windshield 4 by the jet (s) 5 windshield washer fluid
- By adopting a different relative arrangement of the three organs that are the hinge pin 17, the spring 24 and the cylinder 26, 27, while retaining the principle of a lever.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9108261A FR2677939B1 (en) | 1991-06-24 | 1991-06-24 | JET DEVICE FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9108261A FR2677939B1 (en) | 1991-06-24 | 1991-06-24 | JET DEVICE FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2677939A1 true FR2677939A1 (en) | 1992-12-24 |
| FR2677939B1 FR2677939B1 (en) | 1995-09-01 |
Family
ID=9414623
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9108261A Expired - Fee Related FR2677939B1 (en) | 1991-06-24 | 1991-06-24 | JET DEVICE FOR CLEANING WINDOWS OF MOTOR VEHICLES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2677939B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011010706A1 (en) * | 2011-02-09 | 2012-08-09 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Cleaning apparatus for removing dirt accumulation on disk of vehicle, has cleaning jet whose radiation pattern is changed such that pattern is aligned on different locally limited portions of disk |
| DE102014011700B3 (en) * | 2014-08-07 | 2015-11-12 | Audi Ag | Spray nozzle assembly and windscreen washer for a vehicle |
| CN108099848A (en) * | 2017-11-09 | 2018-06-01 | 上海禹点电子科技有限公司 | Spray adjustable wiper control method and system |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6789744B2 (en) | 2002-01-29 | 2004-09-14 | Valeo Electrical Systems, Inc. | Fluid heater with a variable mass flow path |
| US6782196B1 (en) | 2003-02-28 | 2004-08-24 | Valeo Electrical Systems, Inc. | Fluid heater with freeze protection |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1937376A1 (en) * | 1969-07-23 | 1971-02-04 | Vdo Schindling | Device for cleaning the windshields of motor vehicles |
| DE3047396A1 (en) * | 1980-12-16 | 1982-06-16 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Motor vehicle windscreen washing system - has spray nozzle adjustable in dependence on vehicle speed by electromagnet coupled to electronic tachometer |
| EP0363526A2 (en) * | 1988-10-03 | 1990-04-18 | VDO Adolf Schindling AG | Window-washing arrangement actuating process for a motor vehicle |
-
1991
- 1991-06-24 FR FR9108261A patent/FR2677939B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1937376A1 (en) * | 1969-07-23 | 1971-02-04 | Vdo Schindling | Device for cleaning the windshields of motor vehicles |
| DE3047396A1 (en) * | 1980-12-16 | 1982-06-16 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Motor vehicle windscreen washing system - has spray nozzle adjustable in dependence on vehicle speed by electromagnet coupled to electronic tachometer |
| EP0363526A2 (en) * | 1988-10-03 | 1990-04-18 | VDO Adolf Schindling AG | Window-washing arrangement actuating process for a motor vehicle |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011010706A1 (en) * | 2011-02-09 | 2012-08-09 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Cleaning apparatus for removing dirt accumulation on disk of vehicle, has cleaning jet whose radiation pattern is changed such that pattern is aligned on different locally limited portions of disk |
| DE102014011700B3 (en) * | 2014-08-07 | 2015-11-12 | Audi Ag | Spray nozzle assembly and windscreen washer for a vehicle |
| CN108099848A (en) * | 2017-11-09 | 2018-06-01 | 上海禹点电子科技有限公司 | Spray adjustable wiper control method and system |
| CN108099848B (en) * | 2017-11-09 | 2019-06-25 | 上海禹点电子科技有限公司 | Spray adjustable wiper control method and system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2677939B1 (en) | 1995-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2861471B1 (en) | Wiper blade including a device and a means for spraying a washing liquid | |
| FR2764528A1 (en) | SYSTEM FOR CLEANING A SURFACE, SUCH AS AT LEAST A FRONT PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| WO2005021329A1 (en) | Rear viewing device for an automobile | |
| EP2646294B1 (en) | Circuit for dispensing windshield washer fluid for a motor vehicle | |
| FR2863234A1 (en) | VEHICLE LAMP WASHING DEVICE | |
| WO2011061461A2 (en) | Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method | |
| FR2767562A1 (en) | FUEL SUPPLY DEVICE FROM AN ACCUMULATOR POT TANK | |
| FR2994148A1 (en) | Device for supplying washing liquid to windscreen wiper system of vehicle i.e. car, has distribution unit selectively distributing washing liquid toward projection devices, and control unit controlling pump and distribution unit | |
| FR2677939A1 (en) | Nozzle device for cleaning motor vehicle screens (windows) | |
| FR2624815A1 (en) | WASHING DEVICE FOR FRONT LENSES OF LIGHTING DEVICES, IN PARTICULAR OF PROJECTORS FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2681031A1 (en) | Improved device for washing the glass of a light cluster, particularly of a motor vehicle | |
| FR2677938A1 (en) | Window washer device for the windscreen of a motor vehicle | |
| EP0810133B1 (en) | Windscreen wiper for vehicle with automatic fastening for spray device for washing liquid | |
| EP1498331B1 (en) | Telescopic headlamp washer for a vehicle | |
| EP1099610B1 (en) | Improved device for washing glass surfaces of vehicles | |
| FR2523909A1 (en) | Device for washing car windscreens or headlamps - comprises ram-mounted nozzle which can move w.r.t. glass | |
| EP3083345B1 (en) | Vehicle windshield wiping system | |
| FR2727918A1 (en) | WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD | |
| FR2679506A1 (en) | Headlamp lighting assembly particularly for a motor vehicle, with cleaning nozzle | |
| FR3047953A1 (en) | SYSTEM FOR WIPING A GLASS SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING DEVICE. | |
| FR2661380A1 (en) | Washer device for a motor vehicle external rear-view mirror | |
| EP0102306A2 (en) | Windshield washing nozzle with jet inclination variable in dependence upon the vehicle speed | |
| FR2710600A1 (en) | Installation for storing and relieving the load on a motor vehicle windscreen wiper | |
| EP3188938A1 (en) | Device for supplying liquid for a windshield washer | |
| FR2722746A3 (en) | CLEANING DEVICE, PARTICULARLY FOR THE SPOTLIGHTS OF A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |