FR2677619A1 - PROCESS FOR DISPENSING A VISCOUS GEL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. - Google Patents
PROCESS FOR DISPENSING A VISCOUS GEL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677619A1 FR2677619A1 FR9107129A FR9107129A FR2677619A1 FR 2677619 A1 FR2677619 A1 FR 2677619A1 FR 9107129 A FR9107129 A FR 9107129A FR 9107129 A FR9107129 A FR 9107129A FR 2677619 A1 FR2677619 A1 FR 2677619A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gel
- gas
- valve
- immiscible
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/60—Contents and propellant separated
- B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/60—Contents and propellant separated
- B65D83/66—Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
- B65D83/752—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by the use of specific products or propellants
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Colloid Chemistry (AREA)
Abstract
Procédé permettant de projeter à une cadence réduite, sous forme de gouttes, un gel, en particulier un gel de coiffage, ayant une viscosité comprise entre 2 et 8 pascals.secondes. Selon ce procédé on projette sous pression le gel dans un canal se terminant par une ouverture restreinte (44) et on introduit dans ledit canal un gaz sous pression de façon à former des gouttes de gel séparées par des gouttes de gaz (P), le gaz étant un gaz non-miscible au gel et le gel et le gaz étant stockés séparément.Process for projecting at a reduced rate, in the form of drops, a gel, in particular a styling gel, having a viscosity of between 2 and 8 pascals.seconds. According to this process, the gel is sprayed under pressure into a channel ending in a restricted opening (44) and a pressurized gas is introduced into said channel so as to form drops of gel separated by drops of gas (P), the gas being a gas immiscible with the gel and the gel and the gas being stored separately.
Description
PROCEDE DE DISTRIBUTION D'UN GEL VISQUEUX ETPROCESS FOR DISPENSING A VISCOUS GEL AND
DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE. DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS.
La présente invention concerne un procédé de distribution d'un gel visqueux et un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. La présente invention s'applique notamment à la distribution sur la chevelure d'un gel de coiffage destiné à modeler la coiffure Ces gels sont généralement commercialisés en pot et l'utilisateur applique le gel sur la chevelure avec les mains Pour des raisons de propreté et d'hygiène, on cherche à obtenir une application localisée du produit sur la The present invention relates to a method of dispensing a viscous gel and a device for carrying out the method. The present invention applies in particular to the distribution over the hair of a styling gel intended to model the hairstyle These gels are generally sold in jars and the user applies the gel to the hair with the hands For reasons of cleanliness and of hygiene, we seek to obtain a localized application of the product on the
chevelure, sans l'intermédiaire des mains. hair, without the intermediary of the hands.
On a songé à utiliser, pour l'application des gels de coiffage, des brosses à poils creux amenant directement le produit sur le cheveu, ces brosses contenant le produit dans un réservoir attenant aux poils; ou des peignes à conduits internes Mais les gels de coiffage qui sont fortement visqueux, bouchent plus ou moins rapidement les Consideration has been given to using, for the application of styling gels, brushes with hollow bristles bringing the product directly to the hair, these brushes containing the product in a reservoir adjoining the bristles; or combs with internal conduits But styling gels which are highly viscous, more or less quickly clog the
différents conduits.different conduits.
On a également essayé de pulvériser des pro- We also tried to spray
duits sur les cheveux sous forme d'aérosol à l'aide hair sprays using aerosol
d'un gaz propulseur ou à l'aide d'une pompe. propellant or using a pump.
Mais pour pouvoir utiliser ce type de pulvérisation, il est nécessaire d'abaisser la viscosité du gel et le gel à viscosité plus faible obtenu ne permet plus, après application, de modeler But to be able to use this type of spraying, it is necessary to lower the viscosity of the gel and the gel with lower viscosity obtained no longer allows, after application, to model
la coiffure comme souhaité.hairstyle as desired.
Les dispositifs de pulvérisation sous pres- The spraying devices under pres-
sion à l'aide d'un gaz sous pression de type sion using a pressurized gas type
"récipient aérosol" sont, de façon connue, des dispo- "aerosol container" are, in known manner, available
sitifs constitués d'un récipient dans lequel est con- sitives consisting of a container in which is
tenu le produit à distribuer et un gaz propulseur Le récipient est muni d'une valve comportant généralement une tige émergente sur laquelle on appuie pour actionner la valve, un bouton-poussoir permettant d'appuyer sur la tige émergente Le bouton-poussoir contient généralement un canal qui communique avec la tige émergente et qui s'ouvre vers l'extérieur, pour assurer la distribution du produit Mais ces récipients ont été jusqu' à présent utilisés pour held the product to be dispensed and a propellant gas The container is provided with a valve generally comprising an emerging rod on which one presses to actuate the valve, a push button making it possible to press on the emerging rod The push button generally contains a channel which communicates with the emerging rod and which opens towards the outside, to ensure the distribution of the product But these containers have hitherto been used for
pulvériser des produits faiblement visqueux. spray slightly viscous products.
La présente invention a pour but un procédé qui permette de distribuer un produit ayant une viscosité élevée comprise entre 20 et 80 poises (entre 2 et 8 pascals secondes) sans l'intermédiaire de la The object of the present invention is to provide a process which makes it possible to distribute a product having a high viscosity of between 20 and 80 poises (between 2 and 8 pascals seconds) without the intermediary of the
main en tant qu'applicateur.hand as an applicator.
Selon la présente invention, ce but est According to the present invention, this object is
atteint en stockant séparément le gel et un gaz non- achieved by storing gel and non-gas separately
miscible au gel, en formant dans un canal s'ouvrant par une ouverture restreinte, un courant de gel et en introduisant dans ledit courant de gel, un courant de gaz non-miscible au gel de façon à former des bulles de gaz séparant des gouttes de gel, les gouttes de gel étant éjectées sous la pression du gaz par l'ouverture de faible dimension du canal On projette ainsi, par miscible with gel, by forming in a channel opening by a restricted opening, a current of gel and by introducing in said current of gel, a current of gas non-miscible with gel so as to form bubbles of gas separating drops of gel, the drops of gel being ejected under the pressure of the gas through the small opening of the channel.
exemple sur la chevelure, des gouttes séparées rela- example on the hair, separate drops
tivement grosses de gel à une cadence relativement very large frost at a relatively high rate
faible Dans ces conditions, en déplaçant le disposi- weak Under these conditions, by moving the
tif de distribution on peut répartir le gel fortement visqueux sur la chevelure, sans avoir à utiliser les mains La coiffure est ensuite modelée de façon connue tif of distribution one can distribute the strongly viscous gel on the hair, without having to use the hands The hairstyle is then modeled in a known manner
avec un peigne ou une brosse.with a comb or brush.
La présente invention a, par conséquent, pour objet, un procédé de distribution d'un gel visqueux à l'aide d'un gaz, caractérisé par le fait que le gel a une viscosité comprise entre 20 et 80 poises ( 2 à 8 pascals secondes), que l'on stocke le gel et un gaz non-miscible au gel dans deux enceintes séparées, que, lors de la distribution, on envoie sous pression le gel dans un canal se terminant par un orifice d'éjection à section restreinte, que l'on injecte le gaz non-miscible sous pression dans le courant de gel en un point déterminé du canal, de façon à former des bulles de gaz dans le courant de gel et que l'on éjecte les gouttes de gel séparées par des bulles de gaz obtenues dans le canal par l'orifice The subject of the present invention is therefore a method of dispensing a viscous gel using a gas, characterized in that the gel has a viscosity of between 20 and 80 poises (2 to 8 pascals seconds), that the gel and a gas immiscible with the gel are stored in two separate chambers, that, during the distribution, the gel is sent under pressure in a channel ending in an ejection orifice of restricted section , that the immiscible gas is injected under pressure into the gel stream at a determined point in the channel, so as to form gas bubbles in the gel stream and that the gel drops separated by gas bubbles obtained in the channel through the orifice
d'éjection à section restreinte dudit canal. ejection section of said channel.
Selon ce procédé, le gel et le gaz de dis- According to this process, the gel and the dispersing gas
tribution étant séparés au cours du stockage, il ne tribution being separated during storage, it does not
peut y avoir mélange qu'au moment de la distribution. may be mixed only at time of distribution.
Le temps de contact entre le gel et le gaz étant court et le gaz n'étant pas miscible au gel, il y a donc formation de bulles de gaz qui séparent des gouttes de gel Sous la pression du gaz de distribution, pour les viscosités de gel données, les gouttes de gel sont The contact time between the gel and the gas being short and the gas not being miscible with the gel, there is therefore formation of gas bubbles which separate drops of gel Under the pressure of the distribution gas, for the viscosities of gel data, the gel drops are
éjectées à travers l'orifice d'éjection à section res- ejected through the section ejection port
treinte, prennent de la vitesse et sont projetées, sur hug, gain speed and are projected onto
la chevelure par exemple.hair for example.
On a constaté que pour des viscosités inférieures à 2 pascals secondes, le gel est trop liquide sur la chevelure et que pour des viscosités supérieures à 8 pascals secondes, la distribution devient difficile Il faut noter qu'aux plus faibles viscosités le gel est pulvérisé sous forme de fines It was found that for viscosities lower than 2 pascals seconds, the gel is too liquid on the hair and that for viscosities higher than 8 pascals seconds, the distribution becomes difficult It should be noted that at lower viscosities the gel is sprayed under form of fines
gouttelettes ou de spray.droplets or spray.
Par gaz non-miscible au gel, on entend un By gel-immiscible gas is meant a
gaz qui ne se dissout pas instantanément dans le gel. gas that does not dissolve instantly in the gel.
Il est bien évident que si le gaz restait en contact avec le gel au cours du stockage, le gaz risquerait de se dissoudre au moins partiellement dans le gel Le It is obvious that if the gas remained in contact with the gel during storage, the gas would at least partially dissolve in the gel.
gaz non-miscible peut être un gaz comprimé, par exem- immiscible gas can be a compressed gas, for example-
ple de l'air comprimé ou un gaz liquide à température ordinaire, tel que le butane ou un hydrocarbure full of compressed air or a liquid gas at ordinary temperature, such as butane or a hydrocarbon
chlorofluoré par exemple.chlorofluorinated for example.
Par canal de distribution, on entend l'ensemble des éléments délimitant le trajet du By distribution channel is meant all of the elements delimiting the path of the
courant de gel depuis sa sortie de l'enceinte le con- gel current from its exit from the enclosure
tenant jusqu'à l'orifice d'éjection à section res- holding up to the section ejection hole
treinte du canal.embrace of the canal.
Le diamètre de l'orifice d'éjection est généralement compris entre 0,5 mm et 2 mm, de The diameter of the ejection orifice is generally between 0.5 mm and 2 mm, from
préférence voisin de 1 mm; pour un canal dont la par- preferably around 1 mm; for a channel whose par-
tie terminale restreinte a un diamètre voisin de 1 mm, on obtient ainsi des gouttes de gel ayant en général un diamètre de 2 à 5 mm à une cadence de 5 à 10 terminal tie restricted to a diameter close to 1 mm, gel drops having generally a diameter of 2 to 5 mm are obtained at a rate of 5 to 10
gouttes par seconde.drops per second.
Selon l'invention, le gel est envoyé dans le canal de distribution à l'aide d'un gaz propulseur Le gaz propulseur et le gaz non- miscible sont, de According to the invention, the gel is sent into the distribution channel using a propellant gas. The propellant gas and the immiscible gas are,
préférence, un seul et même gaz Le gel est alors con- preferably one and the same gas The gel is then
tenu dans une poche souple, elle-mème contenue dans un récipient rempli de gaz sous pression, une partie du gaz sous pression contenu dans le récipient étant prélevée au cours de la distribution pour être injectée dans le courant de gel en un point du canal held in a flexible pouch, itself contained in a container filled with pressurized gas, part of the pressurized gas contained in the container being withdrawn during dispensing to be injected into the gel stream at a point in the channel
de distribution situé avant l'ouverture restreinte. distribution located before the restricted opening.
Le gaz a alors deux fonctions: propulser le gel pour le faire sortir de la poche souple et former des bulles dans le courant de gel pour permettre The gas then has two functions: propelling the gel out of the flexible bag and forming bubbles in the gel stream to allow
l'éjection de gouttes de gel du canal. ejecting gel drops from the canal.
La présente invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention constitué par un récipient pressurisé muni d'une coupelle de valve sur laquelle est sertie une valve de façon que le corps de valve fixe soit disposé dans le récipient et que la tige de valve émerge, la valve étant actionnée par un bouton-poussoir muni d'une partie mobile, coopérant avec la tige de valve, sur laquelle on appuie pour enfoncer la tige de valve dans le corps de valve et dans lequel est ménagé un conduit pour le passage du produit à distribuer sortant de la tige de valve vers l'ouverture de sortie, caractérisé par le fait que l'orifice d'éjection du conduit a une section restreinte, qu'une poche en matériau souple contenant le gel à distribuer est fixée sur le corps de valve, un gaz non-miscible au5 gel étant disposé dans le récipient autour de la poche en matériau souple et qu'une conduite permet d'introduire le gaz non- miscible sous pression contenu dans le récipient, en un point déterminé du canal de distribution, cette conduite pouvant être ouverte ou fermée à l'aide d'un joint dont le déplacement est commandé par le bouton- poussoir, le passage délimité par la tubulure d'entrée dans le corps de valve, la The present invention also relates to a device for implementing the method according to the invention consisting of a pressurized container provided with a valve cup on which is crimped a valve so that the fixed valve body is disposed in the container and the valve stem emerges, the valve being actuated by a push button provided with a movable part, cooperating with the valve stem, which is pressed to push the valve stem into the valve body and in which a conduit is provided for the passage of the product to be dispensed leaving the valve stem towards the outlet opening, characterized in that the ejection orifice of the conduit has a restricted section, than a pocket made of flexible material containing the gel to be dispensed is fixed on the valve body, a non-miscible gas au5 gel being placed in the container around the bag made of flexible material and that a pipe makes it possible to introduce the immiscible gas under p recession contained in the container, at a determined point in the distribution channel, this pipe being able to be opened or closed using a seal whose movement is controlled by the push button, the passage delimited by the inlet tubing in the valve body, the
tige de valve et le conduit ménagé dans le bouton- valve stem and the conduit in the button-
poussoir constituant le canal de distribution du gel. pusher constituting the gel distribution channel.
Selon un premier mode de réalisation du dispositif, la conduite d'introduction du gaz sous pression s'ouvre dans le corps de valve Le joint est alors, de préférence, fixé sur la partie non émergente de la tige de valve, le joint se déplaçant avec la tige de valve pour ouvrir la conduite d'introduction According to a first embodiment of the device, the pipe for introducing the pressurized gas opens in the valve body. The seal is then preferably fixed on the non-emerging part of the valve stem, the seal moving. with the valve stem to open the introduction line
du gaz.some gas.
Selon un second mode de réalisation, la con- According to a second embodiment, the con-
duite d'introduction du gaz sous pression s'ouvre dans le conduit ménagé dans le bouton-poussoir Selon une variante préférée, la conduite d'introduction est solidaire du bouton-poussoir et coulisse dans une ouverture ménagée dans la coupelle de valve, le joint fermant la conduite étant disposé sous la coupelle de valve. supply line for pressurized gas opens in the conduit formed in the push button According to a preferred variant, the introduction conduit is integral with the push button and slides in an opening formed in the valve cup, the seal closing the pipe being arranged under the valve cup.
La description donnée, ci-dessous, à titre The description given below as
purement illustratif et non limitatif de deux modes de réalisation du dispositif, illustrés sur le dessin en purely illustrative and not limiting of two embodiments of the device, illustrated in the drawing in
annexe, permettra de mieux comprendre l'invention. annex, will allow a better understanding of the invention.
Sur le dessin annexé: la figure 1 représente en vue de côté un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention; la figure 2 est, en coupe longitudinale, une vue plus en détail de la valve du dispositif de la figure 1 en position de repos; la figure 3 représente la même vue de la valve, en position de distribution; la figure 4 représente, en vue de côté, un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, et In the accompanying drawing: FIG. 1 shows a side view of a first embodiment of the device according to the invention; Figure 2 is, in longitudinal section, a more detailed view of the valve of the device of Figure 1 in the rest position; FIG. 3 shows the same view of the valve, in the dispensing position; FIG. 4 represents, in side view, a second embodiment of the device according to the invention, and
la figure 5 est une vue en coupe longitu- Figure 5 is a sectional view along
dinale plus en détail de la valve et de la tète de distribution du dispositif de la figure 4, en position dinal in more detail of the valve and the dispensing head of the device of Figure 4, in position
de repos.rest.
Le dispositif de distribution d'un gel selon le premier mode de réalisation, est désigné dans son ensemble par le chiffre 1 Il est constitué par un récipient 2 fermé par une coupelle 21 de valve sertie par un bourrelet 22 sur le bord supérieur du récipient (dans la position représentée sur la figure 1) Sur la coupelle 21 de valve, est sertie une valve 3 qui est The gel dispensing device according to the first embodiment, is generally designated by the number 1 It consists of a container 2 closed by a valve cup 21 set by a bead 22 on the upper edge of the container ( in the position shown in Figure 1) On the valve cup 21, is crimped a valve 3 which is
actionnée par un bouton-poussoir 4. actuated by a push button 4.
Sur le corps 31 de la valve, est fixée dans le récipient 2 une poche déformable 5 qui contient le gel G de coiffage à distribuer A l'extérieur de la poche 5, est disposé un gaz propulseur P. La valve est constituée par un corps de valve 31 fixe et par une tige 32 mobile, coulissant dans le corps de valve 31 Dans le fond du corps de On the body 31 of the valve, is fixed in the container 2 a deformable pocket 5 which contains the styling gel G to be dispensed Outside the pocket 5, a propellant gas P is arranged. The valve consists of a body valve 31 fixed and by a movable rod 32, sliding in the valve body 31 In the bottom of the valve body
valve 31, est ménagée une ouverture 34 qui met en com- valve 31, is formed an opening 34 which puts in com-
munication la poche 5 et le corps de valve 31 et per- munication the pocket 5 and the valve body 31 and per-
met le passage du gel G dans le corps de valve 31. puts the passage of the gel G in the valve body 31.
Les parois latérales 35 du corps 31 de valve s'élargissent légèrement vers l'extérieur Sur son rebord supérieur, le corps de valve est en contact avec un joint annulaire 36 maintenu en place par un sertissage 23 faisant partie de la coupelle de valve The side walls 35 of the valve body 31 widen slightly outwards. On its upper edge, the valve body is in contact with an annular seal 36 held in place by a crimp 23 forming part of the valve cup.
21 La tige de valve 32 comporte deux portions ne com- 21 The valve stem 32 has two portions which do not
muniquant pas directement entre elles: une portion tubulaire 32 a cylindrique s'ouvrant vers l'extérieur, munie au voisinage du fond, d'une ouverture 33 et une portion cylindrique 32 b de plus grand diamètre extérieur essentiellement contenue dans le corps de not providing directly between them: a tubular portion 32 a cylindrical opening towards the outside, provided in the vicinity of the bottom, with an opening 33 and a cylindrical portion 32 b of larger outside diameter essentially contained in the body of
valve 31, munie d'un évidement 37 conique Une ouver- valve 31, provided with a conical recess 37 An opening
ture 38 perpendiculaire à l'axe de la valve est ménagée à travers la paroi de la partie cylindrique 32 b Un ressort 39 est disposé entre la partie inférieure de la partie cylindrique et le fond du ture 38 perpendicular to the axis of the valve is formed through the wall of the cylindrical part 32 b A spring 39 is disposed between the lower part of the cylindrical part and the bottom of the
corps de valve 31.valve body 31.
La conduite 6 d'introduction du gaz dans le canal est constituée par une ouverture percée dans la paroi latérale 35 du corps de valve 31 au- dessus de la fixation de la poche 5 sur le corps 31 Cette conduite 6 est, en position de repos, fermée par un joint torique 7, disposé autour de la paroi externe de la The pipe 6 for introducing the gas into the channel consists of an opening pierced in the side wall 35 of the valve body 31 above the attachment of the pocket 5 on the body 31 This pipe 6 is in the rest position , closed by an O-ring 7, disposed around the outer wall of the
tige 32 de valve.valve stem 32.
Dans le bouton-poussoir visible sur la figure 1, est ménagé un conduit 41 coudé à angle droit La partie du conduit 41 a, parallèle à l'axe de In the push-button visible in FIG. 1, a duct 41 is bent at a right angle. The part of the duct 41 a, parallel to the axis of
la valve, se termine par un élargissement cylindro- the valve, ends with a cylindrical widening
conique 42 dans lequel la partie supérieure 32 a de la tige 32 peut s'insérer de façon étanche et à l'intérieur de la partie 41 b perpendiculaire à l'axe conical 42 in which the upper part 32 a of the rod 32 can be inserted in a sealed manner and inside the part 41 b perpendicular to the axis
de la valve est fixée, par emboîtage, une pièce tubu- of the valve is fixed, by fitting, a tubular piece
laire 43 qui se termine par une ouverture 44 interne restreinte de diamètre inférieur au diamètre interne de la pièce tubulaire 43 Cet élément fait saillie par area 43 which ends in a restricted internal opening 44 with a diameter less than the internal diameter of the tubular part 43 This element projects by
rapport au bouton-poussoir 4.compared to push button 4.
Le dispositif fonctionne de la façon décrite ci-après: lorsque l'utilisateur désire distribuer le gel sur sa chevelure par exemple, il vise le point choisi de la chevelure avec l'élément 43 Il appuie sur la face supérieure du bouton-poussoir 4, qui appuie à son tour sur la partie 32 a émergente de la tige de valve La tige s'enfonce dans le corps de valve 31, en comprimant le ressort 39 L'ouverture 33 se dégage du joint 36 et le gel peut sortir de la poche, sous la pression exercée par le gaz contenu The device operates in the manner described below: when the user wishes to distribute the gel over his hair for example, he aims at the chosen point of the hair with the element 43 He presses on the upper face of the push button 4, which in turn presses on the part 32a emerging from the valve stem The stem sinks into the valve body 31, compressing the spring 39 The opening 33 emerges from the seal 36 and the gel can come out of the pocket , under the pressure exerted by the contained gas
dans le récipient 2, par le canal de passage du pro- in container 2, through the pro-
duit c'est-à-dire par l'ouverture 34 à l'intérieur du corps de valve 31 puis dans l'évidement 37; le gel duit that is to say by the opening 34 inside the valve body 31 then in the recess 37; the freeze
passe ensuite par l'ouverture 38 dans l'espace annu- then passes through the opening 38 in the annu-
laire compris entre le corps de valve et la tige de area between the valve body and the stem
valve, puis par l'ouverture 33 dans la partie émer- valve, then through opening 33 in the emer-
gente 32 a de la tige de valve et de là, dans le con- gente 32 has valve stem and from there in the con-
duit 41 ménagé dans le bouton-poussoir et dans duit 41 formed in the push button and in
l'élément 43.item 43.
Simultanément, le joint 7 fixé sur la partie Simultaneously, the seal 7 fixed on the part
32 b de la tige de valve, s'abaisse et dégage la con- 32 b of the valve stem, lowers and releases the con-
duite 6 d'introduction du gaz propulseur (voir figure 3) Il se forme des bulles de gaz dans le courant de gel dans le canal, bulles de gaz qui séparent des gouttes de gel Au niveau de l'orifice d'éjection 44, les gouttes sont accélérées et éjectées par le gaz sous pression L'utilisateur applique sur la chevelure des gouttes de gel à une faible cadence Pour répartir le gel, il lui suffit de déplacer le dispositif selon pick 6 for introducing the propellant gas (see FIG. 3) Gas bubbles are formed in the gel stream in the channel, gas bubbles which separate drops of gel At the ejection orifice 44, the drops are accelerated and ejected by the pressurized gas The user applies drops of gel to the hair at a low rate To distribute the gel, simply move the device according to
l'invention.the invention.
Lorsque l'utilisateur désire arrêter la dis- When the user wishes to stop the
tribution, il cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir. tribution, he stops pressing the push button.
Sous l'action du ressort 39, la tige de valve 32 Under the action of the spring 39, the valve stem 32
revient en position de repos (voir figure 2). returns to the rest position (see Figure 2).
L'ouverture 33 est à nouveau fermée par le joint 36 et la conduite 6 par le joint 7 La distribution du gel The opening 33 is again closed by the seal 36 and the pipe 6 by the seal 7 The distribution of the gel
s 'arrête.stop.
Le second mode de réalisation est illustré sur les figures 4 et 5 Le dispositif est désigné dans son ensemble par 101 Il est constitué par un récipient 102 fermé sur son bord supérieur par une The second embodiment is illustrated in Figures 4 and 5 The device is designated as a whole by 101 It consists of a container 102 closed on its upper edge by a
coupelle de valve 121, sertie par un bourrelet 122. valve cup 121, set by a bead 122.
Sur la coupelle de valve est sertie une valve 103 com- On the valve cup is crimped a valve 103 com-
portant un corps de valve fixe 131 et une tige mobile carrying a fixed valve body 131 and a movable rod
132, dont une partie tubulaire 132 a est émergente. 132, of which a tubular part 132 a is emerging.
Sur la tige émergente, est fixé un bouton- On the emerging stem is fixed a button-
poussoir 104.push-button 104.
A l'intérieur du récipient 102, est disposée une poche déformable 105 qui est soudée sur le corps de valve 131, la poche déformable contenant le gel G. Dans le récipient 102 autour de la poche déformable Inside the container 102, a deformable pocket 105 is arranged which is welded to the valve body 131, the deformable pocket containing the gel G. In the container 102 around the deformable pocket
, est disposé le gaz propulseur., the propellant gas is arranged.
La valve 103 est constituée d'un corps de valve 131 fixé par un sertissage 123 sur la coupelle de valve 121, un joint 136 étant disposé entre le dôme de la coupelle de valve et le corps de valve 131 Au fond du corps de valve est ménagée une ouverture 134 The valve 103 consists of a valve body 131 fixed by a crimping 123 on the valve cup 121, a seal 136 being disposed between the dome of the valve cup and the valve body 131 At the bottom of the valve body is made an opening 134
pour le passage du gel, du récipient dans la valve. for the passage of the gel, from the container into the valve.
La tige de valve 132 comporte deux parties The valve stem 132 has two parts
séparées par une cloison; la partie 132 a est une par- separated by a partition; part 132 a is a part
tie tubulaire cylindrique s'ouvrant vers l'extérieur et munie au voisinage de la cloison d'une ouverture radiale 133 qui, en position de repos de la valve 103, cylindrical tubular tie opening towards the outside and provided in the vicinity of the partition with a radial opening 133 which, in the valve rest position 103,
est située au niveau du joint 136 Un ressort de rap- is located at seal 136 A return spring
pel 139 est disposé entre le fond du corps de valve et pel 139 is arranged between the bottom of the valve body and
la partie inférieure 132 b de la tige 132 de valve. the lower part 132 b of the valve stem 132.
Le bouton-poussoir 104 est muni d'un conduit interne comportant deux parties disposées à angle droit La partie 141 a est parallèle à l'axe de la valve et se termine par un alésage 142 cylindroconique dans lequel la partie supérieure de la tige 132 a peut s'insérer Une partie 141 b est perpendiculaire à l'axe de valve; dans cette partie est emboîté à force un élément tubulaire 143, muni d'un orifice d'éjection à The push button 104 is provided with an internal conduit comprising two parts arranged at a right angle. The part 141 a is parallel to the axis of the valve and ends in a cylindrical-conical bore 142 in which the upper part of the rod 132 a can be inserted Part 141 b is perpendicular to the valve axis; in this part, a tubular element 143 is fitted by force, fitted with an ejection orifice
section restreinte 144.restricted section 144.
La conduite 106 d'injection du gaz est une conduite comportant deux parties à angle droit; la partie 106 a est perpendiculaire à l'axe de valve et débouche dans le canal de distribution du gel, à l'extrémité de la partie 141 b du conduit 141, dans l'axe de ladite partie 141 b La partie 106 b est parallèle à l'axe de valve et s'insère par une extrémité amincie dans une ouverture 124 de la The gas injection pipe 106 is a pipe comprising two parts at right angles; part 106 a is perpendicular to the valve axis and opens into the gel distribution channel, at the end of part 141 b of conduit 141, in the axis of said part 141 b Part 106 b is parallel to the valve shaft and is inserted through a thinned end into an opening 124 in the
coupelle 121 de valve.valve cup 121.
L'extrémité amincie a une longueur suf- The thinned end has a sufficient length
fisante pour que la partie 106 b puisse coulisser dans l'ouverture 124 quand on enfonce le bouton-poussoir 104 Un joint annulaire 107 est disposé autour du corps de valve entre la face interne de la coupelle de valve 121 et une collerette annulaire 138 fixée sur la paroi extérieure du corps de valve 131 En position de repos, ce joint 107 ferme l'entrée de la conduite fisante so that the part 106 b can slide in the opening 124 when the push button 104 is pressed. An annular seal 107 is arranged around the valve body between the internal face of the valve cup 121 and an annular flange 138 fixed on the outer wall of the valve body 131 In the rest position, this seal 107 closes the inlet of the pipe
106 qui est située radialement vers l'extérieur rela- 106 which is located radially outwardly
tivement à la collerette 138.the collar 138.
Le dispositif 101 fonctionne de la façon Device 101 works the way
décrite ci-après Lorsque l'utilisateur désire dis- described below When the user wishes to
tribuer le gel, il appuie sur la face supérieure du bouton-poussoir 104 et enfonce la tige de valve 132 qui comprime le ressort 139 L'ouverture 133 se libère du joint 136 Sous l'action du gaz propulseur qui comprime la poche souple 105, le gel passe par l'ouverture 134 dans le corps de valve, autour de la tige de valve puis par l'ouverture 133 dans la partie tubulaire 141, ensuite dans l'élément 143 pour sortir tribute the gel, it presses on the upper face of the push-button 104 and pushes the valve stem 132 which compresses the spring 139 The opening 133 is released from the seal 136 Under the action of the propellant gas which compresses the flexible bag 105, the gel passes through the opening 134 in the valve body, around the valve stem then through the opening 133 in the tubular part 141, then in the element 143 to exit
par l'orifice d'éjection à section restreinte 144. through the restricted section ejection port 144.
Simultanément, la conduite 106 appuie sur le joint 107 qui se déforme Le gaz propulseur peut alors passer dans la conduite 106 Il pénètre dans le courant de gel à l'extrémité de la partie 141 b du conduit 141 Il se forme, dans cette partie 141 b, des bulles de gaz Simultaneously, the pipe 106 presses on the seal 107 which deforms The propellant gas can then pass through the pipe 106 It enters the gel stream at the end of the part 141 b of the pipe 141 It is formed, in this part 141 b, gas bubbles
qui séparent des gouttes de gel et exercent une pres- which separate drops of gel and exert pressure
sion sur celles-ci Les gouttes séparées de gel sont ainsi projetées sur la chevelure à l'endroit visé à il sion on them The separate drops of gel are thus sprayed onto the hair at the point referred to in it
l'aide de l'élément tubulaire 143. using the tubular element 143.
Pour effectuer une meilleure répartition du To better distribute the
gel, il suffit à l'utilisateur de déplacer le disposi- the user just has to move the device
tif 101.tif 101.
Lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer sur le bouton-poussoir, le ressort de rappel 139 ramène la tige de valve en position de repos; l'ouverture 133 est à nouveau fermée par le joint 136 et le gel ne When the user stops pressing the push button, the return spring 139 returns the valve stem to the rest position; the opening 133 is again closed by the seal 136 and the gel does not
peut plus s'écouler dans le conduit 141. can no longer flow through conduit 141.
Simultanément, le bouton-poussoir remonte et la con- Simultaneously, the push button goes up and con-
duite 106 remonte également et cesse d'appuyer sur le joint 107 qui ferme ladite conduite 106 Le dispositif pick 106 also rises and stops pressing on the seal 107 which closes said pipe 106 The device
101 est à nouveau en position de repos ou stockage. 101 is again in the rest or storage position.
Claims (9)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9107129A FR2677619B1 (en) | 1991-06-12 | 1991-06-12 | PROCESS FOR DISPENSING A VISCOUS GEL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. |
EP19920401488 EP0518723B1 (en) | 1991-06-12 | 1992-06-01 | Method and device for dispensing a viscous gel |
DE1992601916 DE69201916T2 (en) | 1991-06-12 | 1992-06-01 | Method and device for dispensing a viscous gel. |
ES92401488T ES2070600T3 (en) | 1991-06-12 | 1992-06-01 | DISTRIBUTION PROCEDURE OF A VISCOSE GEL AND DEVICE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE. |
JP4175968A JPH05184422A (en) | 1991-06-12 | 1992-06-11 | Method and device for distributing viscous gel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9107129A FR2677619B1 (en) | 1991-06-12 | 1991-06-12 | PROCESS FOR DISPENSING A VISCOUS GEL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2677619A1 true FR2677619A1 (en) | 1992-12-18 |
FR2677619B1 FR2677619B1 (en) | 1993-09-24 |
Family
ID=9413726
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9107129A Expired - Lifetime FR2677619B1 (en) | 1991-06-12 | 1991-06-12 | PROCESS FOR DISPENSING A VISCOUS GEL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0518723B1 (en) |
JP (1) | JPH05184422A (en) |
DE (1) | DE69201916T2 (en) |
ES (1) | ES2070600T3 (en) |
FR (1) | FR2677619B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7157076B2 (en) | 2002-05-31 | 2007-01-02 | L'oreal | Aerosol device comprising a hair treatment composition, and hair treatment process |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2840212B1 (en) * | 2002-05-31 | 2005-09-16 | Oreal | AEROSOL DEVICE HAVING TWO COMPARTMENTS COMPRISING A CAPILLARY TREATMENT COMPOSITION AND A CAPILLARY TREATMENT METHOD |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3416707A (en) * | 1966-09-20 | 1968-12-17 | Stephen L. Pollard | Valve, aerosol polymer dispenser, and method |
US3610481A (en) * | 1969-05-27 | 1971-10-05 | Leonard L Marraffino | Two-fluid aerosol dispenser with internal collapsible secondary fluid container |
DE2205261A1 (en) * | 1971-02-08 | 1972-08-24 | The Gillette Co , Boston, Mass (V St A) | Output packaging |
FR2150074A5 (en) * | 1971-08-12 | 1973-03-30 | Aerosol Inventions Dev | |
DE2411727A1 (en) * | 1973-03-14 | 1974-09-26 | Wilkinson Sword Ltd | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A GEL |
DE2732358A1 (en) * | 1977-07-18 | 1979-02-08 | Gustav Beyer | Atomiser spray bottle - with venturi and double valve for atomising medium and substance to be atomised |
-
1991
- 1991-06-12 FR FR9107129A patent/FR2677619B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-06-01 ES ES92401488T patent/ES2070600T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-01 DE DE1992601916 patent/DE69201916T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-01 EP EP19920401488 patent/EP0518723B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-11 JP JP4175968A patent/JPH05184422A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3416707A (en) * | 1966-09-20 | 1968-12-17 | Stephen L. Pollard | Valve, aerosol polymer dispenser, and method |
US3610481A (en) * | 1969-05-27 | 1971-10-05 | Leonard L Marraffino | Two-fluid aerosol dispenser with internal collapsible secondary fluid container |
DE2205261A1 (en) * | 1971-02-08 | 1972-08-24 | The Gillette Co , Boston, Mass (V St A) | Output packaging |
FR2150074A5 (en) * | 1971-08-12 | 1973-03-30 | Aerosol Inventions Dev | |
DE2411727A1 (en) * | 1973-03-14 | 1974-09-26 | Wilkinson Sword Ltd | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A GEL |
DE2732358A1 (en) * | 1977-07-18 | 1979-02-08 | Gustav Beyer | Atomiser spray bottle - with venturi and double valve for atomising medium and substance to be atomised |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7157076B2 (en) | 2002-05-31 | 2007-01-02 | L'oreal | Aerosol device comprising a hair treatment composition, and hair treatment process |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0518723A1 (en) | 1992-12-16 |
ES2070600T3 (en) | 1995-06-01 |
FR2677619B1 (en) | 1993-09-24 |
DE69201916D1 (en) | 1995-05-11 |
DE69201916T2 (en) | 1995-11-30 |
JPH05184422A (en) | 1993-07-27 |
EP0518723B1 (en) | 1995-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0670275B1 (en) | Sealable dispensing device for a pressurized container or for a container provided with a pump | |
EP0626210B1 (en) | Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product | |
CA2257485A1 (en) | Outlet flow control valve, and container equipped with such a valve | |
WO1995030490A1 (en) | Device for dispensing a product mixed with a fluid and dispenser comprising such a device | |
CA2152147C (en) | Pre-compression manual pump for spraying a liquid and dispensing assembly equipped with such pump | |
EP1572375A1 (en) | Manually-actuated metering pump | |
CA2163483C (en) | Precompression manual pump for liquid pulverizing and dispensing assembly equipped with such pump | |
EP1201317B1 (en) | Spraying apparatus with at least two carrier gas outlets | |
EP1302246B1 (en) | Device for spraying at least one product on a substrate, especially on a keratinous substrate such as skin | |
CH421847A (en) | Apparatus for the fractional distribution of a liquid or powder product | |
EP0658490B1 (en) | Depressible valve for vaporising a liquid and pressurised container provided with such a valve | |
EP0669167B1 (en) | Assembly for the quasi-continuous distribution of liquids comprising a pump and use of such an assembly for spraying a hairspray | |
EP0518723B1 (en) | Method and device for dispensing a viscous gel | |
FR2699835A1 (en) | Kit for spraying a liquid comprising a precompression pump. | |
CH625019A5 (en) | ||
EP0508860A1 (en) | Liquid spray device comprising a pressurized container provided with a valve having an additional gas intake | |
EP1400465B1 (en) | Variable-delivery tiilt valve as well as container having such valve | |
FR2634825A1 (en) | Precompression pump for spraying a liquid | |
EP0561666B1 (en) | Liquid dispenser with a delivery pump and delivery pump for this dispenser | |
CA1104530A (en) | Method for reducing flammability of the atomizing stream from a pressurized container | |
EP1230031B1 (en) | Fast rate pump | |
FR2758129A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINING SOLID PARTICLES | |
WO2016120144A1 (en) | Device for dispensing a liquid product | |
WO1993000276A1 (en) | Control valve for aerosol cans | |
FR2760438A1 (en) | Pressure regulated spraying device usable as an alternative to chloro-fluorocarbon based sprays |