FR2677618A1 - Device for spraying a liquid contained in a container - Google Patents
Device for spraying a liquid contained in a container Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677618A1 FR2677618A1 FR9107362A FR9107362A FR2677618A1 FR 2677618 A1 FR2677618 A1 FR 2677618A1 FR 9107362 A FR9107362 A FR 9107362A FR 9107362 A FR9107362 A FR 9107362A FR 2677618 A1 FR2677618 A1 FR 2677618A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- tube
- piston
- pressure
- spraying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
- B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
- B05B9/0811—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container
- B05B9/0816—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump
- B05B9/0822—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump a discharge device being fixed to the container
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE PULVERISATION D'UN LIQUIDE CONTENU DANS
UN RECIPIENT.DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID CONTAINED IN
A CONTAINER.
L'invention est relative à un dispositif de pulvérisation d'un liquide contenu dans un récipient muni d'une valve de pulvérisation, dispositif du genre de ceux qui comprennent des moyens de pompage manuels permettant de mettre le récipient sous pression en comprimant de l'air dans ce récipient, et d'assurer une pulvérisation du liquide par actionnement de la valve, et des moyens indicateurs de la pression régnant dans le récipient. The invention relates to a device for spraying a liquid contained in a container fitted with a spray valve, a device of the type which includes manual pumping means making it possible to pressurize the container by compressing air in this container, and to ensure a spraying of the liquid by actuation of the valve, and means indicating the pressure prevailing in the container.
Un tel dispositif présente des avantages sur le plan écologique vis-à-vis des bidons aérosols dans lesquels la pulvérisation est assurée à l'aide d'un propulseur, par exemple un fréon, dont la libération dans l'atmosphère est très discutée sur le plan écologique. Such a device has ecological advantages with respect to aerosol cans in which spraying is carried out using a propellant, for example a freon, the release of which into the atmosphere is much discussed on the market. ecological plan.
Toutefois, dans les dispositifs de pulvérisation du genre visé par l'invention, la pression de l'air dans le récipient ne reste pas constante au fur et à mesure de la pulvérisation. Cette pression, qui est maximale lorsque le pompage vient d'entre exercé, diminue relativement rapidement. However, in spraying devices of the type targeted by the invention, the pressure of the air in the container does not remain constant as and when spraying. This pressure, which is maximum when the pumping comes from exerted, decreases relatively quickly.
Or, pour obtenir une pulvérisation satisfaisante, il faut que la pression d'air soit suffisante, sans etre cependant trop élevée. However, to obtain a satisfactory spraying, the air pressure must be sufficient, without however being too high.
FR-A-2 617 061 concerne un pulvérisateur portable de liquide, notamment pour le traitement de la végétation, dont le réservoir de liquide destiné à etre mis sous pression par des moyens de pompage manuels, est équipé d'une soupape munie d'une coiffe qui se soulève en fonction de la pression, et qui porte des graduations permettant d'avoir une indication sur la valeur de la pression régnant dans le récipient. FR-A-2 617 061 relates to a portable liquid sprayer, in particular for the treatment of vegetation, the liquid reservoir of which intended to be pressurized by manual pumping means, is equipped with a valve provided with a cap which lifts according to the pressure, and which carries graduations allowing to have an indication on the value of the pressure prevailing in the container.
Les moyens indicateurs constitués par cette soupape ne permettent pas de lire facilement le niveau de pression dans le récipient. De plus, la soupape provoque un échappement et une perte de pression pour le cas où la limite supérieure est dépassée. The indicator means constituted by this valve do not allow the pressure level in the container to be easily read. In addition, the valve causes an exhaust and a loss of pressure in case the upper limit is exceeded.
DE-A 30 05 377 décrit un pistolet à air comprimé pour la pulvérisation de différents produits, comprenant une pompe à air manuelle pour comprimer de l'air dans un réservoir équipé d'un indicateur de pression. DE-A 30 05 377 describes an air pistol for spraying various products, comprising a manual air pump for compressing air in a tank equipped with a pressure indicator.
Aucune précision n'est donnée sur l'agencement de cet indicateur de pression et les moyens de pompage de l'air, dans ce pistolet à air comprimé, sont prévus pour mettre sous pression un réservoir d'air comprimé qui ne contient pas de liquide ; la pulvérisation est obtenue par aspiration de liquide provoquée par l'écoulement de l'air comprimé. No details are given on the arrangement of this pressure indicator and the air pumping means in this compressed air gun are provided to pressurize a compressed air tank which does not contain liquid ; spraying is obtained by suction of liquid caused by the flow of compressed air.
L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif de pulvérisation d'un liquide, du genre défini précédemment, équipé de moyens indicateurs de la pression régnant dans le récipient dont la lecture soit facile et rapide, qui ne provoquent pas de perte de pression en cas de dépassement de la valeur supérieure considérée comme normale, et qui soient d'une réalisation simple et bon marché. The object of the invention is, above all, to provide a device for spraying a liquid, of the type defined above, equipped with means indicating the pressure prevailing in the container, the reading of which is easy and rapid, which does not cause loss. pressure in the event of exceeding the higher value considered as normal, and which are simple and inexpensive to produce.
Selon l'invention, un dispositif de pulvérisation d'un liquide contenu dans un récipient muni d'une valve de pulvérisation, du genre défini précédemment, est. caractérisé par le fait que les moyens indicateurs de pression comprennent, d'une part, un tube et un piston pouvant coulisser dans le tube, ce piston étant soumis, d'un côté, à la pression régnant dans le récipient, et, de l'autre côté, à la résistance de moyens élastiques, et, d'autre part, des moyens de visualisation permettant à un utilisateur d'observer le piston dans au moins deux positions correspondant respectivement à une pression suffisante à l'intérieur du récipient et à une pression limite inférieure pour l'obtention d'une pulvérisation satisfaisante. According to the invention, a device for spraying a liquid contained in a container provided with a spray valve, of the type defined above, is. characterized in that the pressure indicator means comprise, on the one hand, a tube and a piston which can slide in the tube, this piston being subjected, on one side, to the pressure prevailing in the container, and, from the on the other hand, to the resistance of elastic means, and, on the other hand, display means allowing a user to observe the piston in at least two positions corresponding respectively to a sufficient pressure inside the container and to a lower limit pressure for obtaining a satisfactory spray.
Selon une première possibilité, le tube est fermé à une extrémité et les moyens élastiques sont constitués par un volume de gaz, notamment un volume d'air, emprisonné entre ladite extrémité fermée du tube et le piston coulissant de manière étanche dans le tube. According to a first possibility, the tube is closed at one end and the elastic means consist of a volume of gas, in particular a volume of air, trapped between said closed end of the tube and the piston sliding tightly in the tube.
Selon une autre possibilité, le tube communique, à une extrémité, avec l'atmosphère et les moyens élastiques sont constitués par un ressort disposé entre ladite extrémité ouverte et le piston qui coulisse de manière étanche dans le tube. According to another possibility, the tube communicates, at one end, with the atmosphere and the elastic means consist of a spring disposed between said open end and the piston which slides in leaktight manner in the tube.
Avantageusement, le tube est disposé à l'intérieur du récipient contenant le liquide. Advantageously, the tube is placed inside the container containing the liquid.
Les moyens de visualisation comprennent au moins deux régions transparentes sur la paroi du tube, correspondant aux deux positions évoquées du piston pour permettre d'observer ce piston. Lorsque le tube est disposé à l'intérieur du récipient contenant le liquide, la paroi du récipient comporte, au moins au niveau des mêmes positions, des régions transparentes pour permettre l'observation du piston. The display means comprise at least two transparent regions on the wall of the tube, corresponding to the two mentioned positions of the piston to allow this piston to be observed. When the tube is placed inside the container containing the liquid, the wall of the container has, at least at the same positions, transparent regions to allow observation of the piston.
L'invention concerne également des moyens indicateurs de la pression pour un tel dispositif de pulvérisation, ces moyens indicateurs comprenant un tube dans lequel peut coulisser un piston, à l'encontre de la résistance de moyens élastiques. The invention also relates to pressure indicator means for such a spraying device, these indicator means comprising a tube in which a piston can slide, against the resistance of elastic means.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence au dessin ci-annexé, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with exemplary embodiments described with reference to the attached drawing, but which are in no way limiting.
La figure 1, de ce dessin, est une coupe verticale axiale d'un dispositif de pulvérisation conforme à l'invention. Figure 1 of this drawing is an axial vertical section of a spraying device according to the invention.
La figure 2, enfin, montre en extérieur, avec parties arrachées, une variante du dispositif de réalisation de la figure 1. FIG. 2, finally, shows outside, with parts cut away, a variant of the embodiment of FIG. 1.
En se reportant à la figure 1 du dessin, on peut voir un dispositif 1 de pulvérisation d'un liquide L contenu dans un récipient 2 muni d'une tete 3 de pulvérisation. Referring to Figure 1 of the drawing, one can see a device 1 for spraying a liquid L contained in a container 2 provided with a spray head 3.
Le récipient 2 comporte, en partie haute, un goulot de diamètre plus réduit, dans lequel est monté le corps d'une valve 5 de pulvérisation propre à être ouverte par l'enfoncement de la tete 3. Des moyens élastiques, non visibles sur le dessin, repoussent la tette 3 vers le haut et maintiennent la valve 5 en position fermée. Le corps de la valve comporte une collerette 6 serrée de manière étanche entre l'extrémité supérieure du goulot 4 filetée, et le rebord d'une bague 7 vissée sur ce goulot
Un tube plongeur 8 s'étend depuis le corps 5 jusqu'au fond du récipient 2, qui est rapporté.The container 2 comprises, in the upper part, a neck of smaller diameter, in which is mounted the body of a spray valve 5 capable of being opened by the insertion of the head 3. Elastic means, not visible on the drawing, push the tette 3 upwards and keep the valve 5 in the closed position. The valve body has a flange 6 tightly sealed between the upper end of the threaded neck 4, and the rim of a ring 7 screwed onto this neck
A dip tube 8 extends from the body 5 to the bottom of the container 2, which is attached.
Le fond de ce récipient comporte, dans sa partie centrale, une sorte de manchon cylindrique 9 en saillie à l'intérieur du récipient et formant, vu de l'extérieur, une sorte de puits. L'extrémité supérieure du manchon 9, constituant le fond du puits, est fermée dans son ensemble mais comporte cependant un orifice 10, de diamètre réduit, fermé par un clapet 11. Ce clapet 11 est propre à s'ouvrir vers l'intérieur du récipient lorsque la pression sur le fond du manchon 9 est supérieure à celle régnant à l'intérieur du récipient, et à se fermer dans le cas contraire, notamment pour empecher toute sortie de liquide. The bottom of this container has, in its central part, a kind of cylindrical sleeve 9 projecting inside the container and forming, seen from the outside, a kind of well. The upper end of the sleeve 9, constituting the bottom of the well, is closed as a whole but nevertheless has an orifice 10, of reduced diameter, closed by a valve 11. This valve 11 is suitable for opening towards the interior of the container when the pressure on the bottom of the sleeve 9 is greater than that prevailing inside the container, and to be closed in the opposite case, in particular to prevent any outflow of liquid.
Des moyens de pompage manuels P permettent de mettre le récipient 2 sous pression en y comprimant de l'air. Ces moyens P comprennent un piston 12, par exemple en matière plastique ou en matière souple notamment élastomère, propre à coulisser de manière étanche dans le manchon 9. Ce piston 12 comporte un passage longitudinal central 13, et est fixé, notamment par encliquetage, sur le bord circulaire d'un trou 14 prévu à l'extrémité supérieure d'une pièce cylindrique 15. La longueur de cette pièce 15 est telle que lorsque le piston 12 est en appui contre le fond du manchon 9 muni du clapet 11, l'extrémité de la pièce 15 éloignée du piston 12 se trouve légèrement au-delà du fond du récipient 2. Ladite extrémité 16 est ouverte et un capuchon 17, formant poussoir, est fixé sur cette extrémité 16.Le capuchon 17 comporte un rebord cylindrique 18 qui vient coiffer la partie inférieure cylindrique du récipient 2. Le capuchon 17 comporte, au niveau de l'extrémité ouverte 16, un orifice 19, de diamètre plus faible, fermé par un clapet 20 propre à s'ouvrir pour laisser entrer l'air dans la pièce 15 lorsque cette pièce se trouve à une pression légèrement inférieure à la pression atmosphérique. Le clapet 20 se ferme dès que la pression à l'intérieur de la pièce 15 devient légèrement supérieure à la pression atmosphérique. Manual pumping means P make it possible to put the container 2 under pressure by compressing air therein. These means P comprise a piston 12, for example of plastic or flexible material, in particular elastomer, capable of sliding in leaktight manner in the sleeve 9. This piston 12 has a central longitudinal passage 13, and is fixed, in particular by snap-fastening, on the circular edge of a hole 14 provided at the upper end of a cylindrical part 15. The length of this part 15 is such that when the piston 12 is in abutment against the bottom of the sleeve 9 provided with the valve 11, the end of the part 15 remote from the piston 12 is slightly beyond the bottom of the container 2. Said end 16 is open and a cap 17, forming a pusher, is fixed on this end 16. The cap 17 has a cylindrical flange 18 which covers the cylindrical lower part of the container 2. The cap 17 comprises, at the open end 16, an orifice 19, of smaller diameter, closed by a valve 20 suitable for opening for a leash r enter the air into room 15 when this room is at a pressure slightly lower than atmospheric pressure. The valve 20 closes as soon as the pressure inside the part 15 becomes slightly higher than atmospheric pressure.
Des moyens M sont prévus pour donner une indication de la pression régnant dans le récipient 2. Means are provided to give an indication of the pressure prevailing in the container 2.
Dans les deux exemples de réalisation des figures 1 et 2, ces moyens M sont placés à l'intérieur du récipient 2. Il est clair cependant que de tels moyens pourraient etre prévus à l'extérieur du récipient.In the two embodiments of Figures 1 and 2, these means M are placed inside the container 2. It is clear, however, that such means could be provided outside the container.
Selon la réalisation de la figure 1, les moyens indicateurs M comprennent un tube 21 fermé à son extrémité inférieure, fixé contre la paroi interne du récipient 2, avec son axe parallèle à celui du récipient. Le tube 21 est réalisé en une matière transparente, notamment une matière plastique. Un piston 22 est propre à coulisser de manière étanche dans le tube 21. Un volume d'air 23 est emprisonné dans la chambre délimitée entre le fond fermé du tube 21 et le piston 22. Le volume d'air 23 ainsi emprisonné dans la chambre constitue un moyen élastique opposant une résistance au deplacement du piston 22 vers le bas. According to the embodiment of FIG. 1, the indicator means M comprise a tube 21 closed at its lower end, fixed against the internal wall of the container 2, with its axis parallel to that of the container. The tube 21 is made of a transparent material, in particular a plastic material. A piston 22 is able to slide in leaktight manner in the tube 21. A volume of air 23 is trapped in the chamber delimited between the closed bottom of the tube 21 and the piston 22. The volume of air 23 thus trapped in the chamber constitutes an elastic means opposing a resistance to the displacement of the piston 22 downwards.
Le piston 22 prend une position d'équilibre correspondant sensiblement (en raison des frottements) à l'égalité entre la pression dans le récipient 2 et la pression de l'air 23 dans la chambre, puisque le piston 22 est soumis du côté opposé à la pression du récipient 2 du fait que l'extrémité supérieure du tube 21 est ouverte et communique avec l'intérieur de ce récipient.The piston 22 takes an equilibrium position corresponding substantially (due to friction) to the equality between the pressure in the container 2 and the air pressure 23 in the chamber, since the piston 22 is subjected on the opposite side to the pressure of the container 2 because the upper end of the tube 21 is open and communicates with the interior of this container.
Des moyens de butée (non représentés) peuvent entre prévus à l'extrémité ouverte du tube 21 pour empêcher le piston 22 de sortir du tube 21. Stop means (not shown) may between provided at the open end of the tube 21 to prevent the piston 22 from coming out of the tube 21.
Le piston 22 est réalisé en une matière opaque, notamment en matière élastomère noire, de façon à ètre bien visible à travers la paroi transparente du tube 21. The piston 22 is made of an opaque material, in particular of black elastomer, so as to be clearly visible through the transparent wall of the tube 21.
Le récipient 2, s'il est réalisé en matière opaque, comporte, dans sa paroi adjacente au tube 21 au moins deux régions transparentes ou fenêtres 24, 25 permettant d'observer le piston 22. Le récipient 2 pourrait entre entièrement en matière transparente et les régions transparentes 24, 25 permettant de repérer la position du piston seraient remplacées par des traits de repère ou moyen équivalent. The container 2, if it is made of opaque material, comprises, in its wall adjacent to the tube 21 at least two transparent regions or windows 24, 25 making it possible to observe the piston 22. The container 2 could be entirely made of transparent material and the transparent regions 24, 25 making it possible to identify the position of the piston would be replaced by reference lines or equivalent means.
La fenêtre 24 est en position basse et, lorsque le piston 22 se trouve au droit de cette fenetre, la pression dans le récipient 2 a atteint une valeur suffisante pour permettre d'effectuer un certain nombre de pulvérisations dans des conditions satisfaisantes. L'utilisateur peut cesser d'actionner les moyens de pompage manuels P. The window 24 is in the low position and, when the piston 22 is at the right of this window, the pressure in the container 2 has reached a value sufficient to allow a number of sprays to be carried out under satisfactory conditions. The user can stop actuating the manual pumping means P.
La fenêtre 25, située en position haute, correspond à une pression plus faible dans le récipient 2 ; lorsque le piston 22 se trouve au droit de cette fenêtre, cela signifie que la pression dans le récipient 2 a atteint la valeur minimale qui permet d'obtenir encore une pulvérisation satisfaisante, mais il convient d'actionner les moyens manuels P pour gonfler le récipient 2, pour les pulvérisations suivantes. The window 25, located in the high position, corresponds to a lower pressure in the container 2; when the piston 22 is located to the right of this window, this means that the pressure in the container 2 has reached the minimum value which makes it possible to still obtain satisfactory spraying, but manual means P must be actuated to inflate the container 2, for the following sprays.
Ceci étant, le fonctionnement du dispositif de la figure 1 est le suivant. That said, the operation of the device of Figure 1 is as follows.
On supposera que le piston 22 occupe la position représentée sur la figure 1 c'est-à-dire se trouve en position haute, au droit de la fenetre 25, ce qui indique à l'utilisateur que la pression dans le récipient 2 a atteint la valeur minimale au-dessous de laquelle la pulvérisation n'est plus satisfaisante. It will be assumed that the piston 22 occupies the position shown in FIG. 1, that is to say is in the high position, in line with the window 25, which indicates to the user that the pressure in the container 2 has reached the minimum value below which the spraying is no longer satisfactory.
L'utilisateur en saisissant d'une main le récipient 2 peut actionner, avec l'autre main, le capuchon 17 et déplacer alternativement le piston 12 dans le manchon 9. The user by grasping the container 2 with one hand can actuate the cap 17 with the other hand and alternately move the piston 12 in the sleeve 9.
Lorsque le piston 12 est tiré de manière à s'écarter du clapet 10, ce dernier se ferme et de l'air est aspiré, depuis l'extérieur, à travers le clapet 20, à l'intérieur de la pièce cylindrique 15 et du manchon 9. When the piston 12 is pulled so as to move away from the valve 10, the latter closes and air is sucked in, from the outside, through the valve 20, inside the cylindrical part 15 and the sleeve 9.
Lors du mouvement de retour du piston 12, l'utilisateur exerce une poussée comprimant l'air emprisonné entre le fond du manchon 9 et le clapet 20 qui se ferme. Lorsque la pression dans la chambre ainsi formée atteint et dépasse légèrement la pression du récipient 2, le clapet 10 s'ouvre et l'air comprimé peut pénétrer dans le récipient 2 provoquant une augmentation de la pression interne de ce récipient. During the return movement of the piston 12, the user exerts a pressure compressing the air trapped between the bottom of the sleeve 9 and the valve 20 which closes. When the pressure in the chamber thus formed reaches and slightly exceeds the pressure of the container 2, the valve 10 opens and the compressed air can penetrate into the container 2 causing an increase in the internal pressure of this container.
Au fur et à mesure de cette augmentation de la pression interne, le piston 22 va descendre dans le tube 21 en comprimant l'air de la chambre fermée 23. As this internal pressure increases, the piston 22 will descend into the tube 21 by compressing the air in the closed chamber 23.
Lorsque le piston 22 apparattra à l'utilisateur à travers la fenetre 24, l'indication de l'obtention d'une pression suffisante pour le fonctionnement sera donnée et l'utilisateur pourra cesser d'actionner les moyens de pompage P. When the piston 22 appears to the user through the window 24, the indication of the obtaining of a sufficient pressure for the operation will be given and the user will be able to stop actuating the pumping means P.
En appuyant sur la tete de pulvérisation 3, l'utilisateur pourra provoquer une pulvérisation de liquide. Cette opération pourra entre répétée jusqu'à ce que le piston 22 revienne au niveau de la fenêtre 25. By pressing the spray head 3, the user can cause a spray of liquid. This operation can be repeated between until the piston 22 returns to the level of the window 25.
Il faudra alors agir à nouveau sur les moyens de pompage P pour faire augmenter la pression dans le récipient 2. It will then be necessary to act again on the pumping means P to increase the pressure in the container 2.
En se reportant à la figure 2, on peut voir une variante de réalisation dans laquelle la plupart des éléments du dispositif de pulvérisation sont identiques à ceux de la figure 1 et sont désignés par les memes références numériques sans que leur description soit reprise. Referring to Figure 2, we can see an alternative embodiment in which most of the elements of the spray device are identical to those of Figure 1 and are designated by the same reference numerals without their description being repeated.
La différence se situe au niveau des moyens
M indicateurs de pression qui comprennent un tube 121 situé à l'intérieur du récipient 2 et dont l'extrémité inférieure est appliquée de manière étanche contre le fond du récipient. Cette extrémité inférieure du tube 121 comporte un orifice 26 situé en face d'un autre orifice 27 prévu dans le fond du récipient 2 de sorte que la chambre délimitée dans le tube 121 par le piston 22 communique avec l'atmosphère.The difference is in the means
M pressure indicators which include a tube 121 situated inside the container 2 and the lower end of which is applied in a sealed manner against the bottom of the container. This lower end of the tube 121 has an orifice 26 situated opposite another orifice 27 provided in the bottom of the container 2 so that the chamber delimited in the tube 121 by the piston 22 communicates with the atmosphere.
Les moyens élastiques s'opposant au déplacement du piston 22 vers le bas, sous l'effet de la pression interne du récipient 2, sont constitués par un ressort en hélice prenant appui d'une part contre une face du piston 22 et d'autre part contre le fond du tube 121. The elastic means opposing the displacement of the piston 22 downwards, under the effect of the internal pressure of the container 2, consist of a helical spring bearing on the one hand against one face of the piston 22 and on the other part against the bottom of the tube 121.
Le fonctionnement est semblable à celui décrit à propos de la figure 1. Si la pression interne du récipient 2 atteint la valeur minimale admissible, le piston 22 poussé par le ressort 28 apparait au niveau de la fenetre 25. The operation is similar to that described with reference to FIG. 1. If the internal pressure of the container 2 reaches the minimum admissible value, the piston 22 pushed by the spring 28 appears at the level of the window 25.
Après pompage, le piston 22 aura repoussé en le comprimant le ressort 28 et se trouvera en face de la fenêtre 24, donnant à l'utilisateur une indication de pression suffisante pour la pulvérisation. After pumping, the piston 22 will have pushed back by compressing the spring 28 and will be in front of the window 24, giving the user an indication of sufficient pressure for spraying.
Ainsi, avec un dispositif conforme à l'invention, l'utilisateur est informé du moment où il doit intervenir au niveau des moyens de pompage manuels P pour assurer une remontée de la pression interne du récipient 2, et le moment où le pompage exercé est suffisant, ce qui évite une pression trop forte à l'intérieur du récipient 2. Thus, with a device according to the invention, the user is informed of the moment when he must intervene at the level of the manual pumping means P to ensure a rise in the internal pressure of the container 2, and the moment when the pumping exerted is sufficient, which avoids excessive pressure inside the container 2.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9107362A FR2677618B1 (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9107362A FR2677618B1 (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2677618A1 true FR2677618A1 (en) | 1992-12-18 |
| FR2677618B1 FR2677618B1 (en) | 1994-12-09 |
Family
ID=9413908
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9107362A Expired - Fee Related FR2677618B1 (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2677618B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE338446C (en) * | 1921-06-18 | Heinrich Quack | Leak indicator for canned jars | |
| EP0037496A1 (en) * | 1980-03-31 | 1981-10-14 | Canyon Corporation | Air-pressurized sprayer |
| US5007365A (en) * | 1990-01-17 | 1991-04-16 | Hwang Feng Lin | Air-leak indicator for vehicle tire |
-
1991
- 1991-06-17 FR FR9107362A patent/FR2677618B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE338446C (en) * | 1921-06-18 | Heinrich Quack | Leak indicator for canned jars | |
| EP0037496A1 (en) * | 1980-03-31 | 1981-10-14 | Canyon Corporation | Air-pressurized sprayer |
| US5007365A (en) * | 1990-01-17 | 1991-04-16 | Hwang Feng Lin | Air-leak indicator for vehicle tire |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2677618B1 (en) | 1994-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0505299B1 (en) | Dosing apparatus adaptable to various containers | |
| EP0626210B1 (en) | Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product | |
| FR2674747A1 (en) | Device for dispensing drops of small volume, in particular for ophthalmological treatment | |
| EP0091843A1 (en) | Connector for a breathing apparatus, linking the mask to a gas-cylinder | |
| EP0307310A1 (en) | Spray device of the precompression hand pump type for use with a propelling gas | |
| FR2668958A1 (en) | DEVICE FOR SPRAYING OR DISPENSING A FLUID PRODUCT, WITH SUCTION OF THE PRODUCT CONTAINED IN THE OUTPUT CHANNEL AT THE END OF OPERATION. | |
| FR2809776A1 (en) | MEMBRANE PUMP | |
| EP0487412A1 (en) | Metering valve for liquids contained in a pressureless container | |
| EP3077720B1 (en) | Cartridge for storing compressed air | |
| WO1993025447A1 (en) | Fluid product doser-dispenser pot | |
| FR2649074A1 (en) | CONTAINER WITH ELASTIC SECTION BOTTLE | |
| CH658637A5 (en) | DROPPER ASSEMBLY. | |
| FR2705590A1 (en) | Liquid dispensing device that can be used in the upright position and does not include a dip tube. | |
| EP2336079A1 (en) | Device for filling containers | |
| EP1867396B1 (en) | Spray gun for painting using aerosol cartridges | |
| FR2526402A3 (en) | HAND PUMP WITH BLOCKABLE DISPENSER CAP IN LOWERED POSITION FOR THE DISPENSING OF FLUID MATERIALS | |
| CH421847A (en) | Apparatus for the fractional distribution of a liquid or powder product | |
| EP0000313A1 (en) | Pressure accumulative spraying pump and spray head | |
| FR2677618A1 (en) | Device for spraying a liquid contained in a container | |
| EP0312474A1 (en) | Automatic dispenser for viscous products | |
| EP0526298B1 (en) | Actuator button for a pressurized container for spraying a liquid, and container provided with such an actuator button | |
| EP0450990B1 (en) | Self-closing valve especially for an aerosol container | |
| FR2699835A1 (en) | Kit for spraying a liquid comprising a precompression pump. | |
| WO1999034930A1 (en) | Rechargeable spray dispenser | |
| FR2700483A1 (en) | Liquid atomising container, especially as aerosol can |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |