FR2676619A1 - Machine for preparing doughs - Google Patents

Machine for preparing doughs Download PDF

Info

Publication number
FR2676619A1
FR2676619A1 FR9106357A FR9106357A FR2676619A1 FR 2676619 A1 FR2676619 A1 FR 2676619A1 FR 9106357 A FR9106357 A FR 9106357A FR 9106357 A FR9106357 A FR 9106357A FR 2676619 A1 FR2676619 A1 FR 2676619A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ingredients
tank
dough
machine according
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9106357A
Other languages
French (fr)
Inventor
Leclerc Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9106357A priority Critical patent/FR2676619A1/en
Publication of FR2676619A1 publication Critical patent/FR2676619A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • B01F35/11Maintenance of mixers using fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/003Plant; Systems, i.e. flow charts or diagrams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22Control or regulation
    • B01F35/2201Control or regulation characterised by the type of control technique used
    • B01F35/2209Controlling the mixing process as a whole, i.e. involving a complete monitoring and controlling of the mixing process during the whole mixing cycle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/83Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by controlling the ratio of two or more flows, e.g. using flow sensing or flow controlling devices

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to a machine for preparing food doughs. It will find its application particularly in the field of bakery and/or patisserie. The machine includes: - a vat (1), - motorised tools (2-5) for mixing the ingredients and kneading the dough in the vat, - a set (6) of controlled ingredient dispensers, - a central unit (7) for calculating and processing information equipped with: - a memory circuit (8) in which the recipe or recipes are stored, - means (9) for communicating with the said unit (7) allowing the user to select a recipe and the quantity of dough which he wishes to manufacture, - means (10, 11, 12) for controlling the said set (6) of ingredient dispensers and the said motorised tools (2-5).

Description

L'invention est relative à une machine pour la préparation des pâtes. Elle trouvera particulièrement son application dans le domaine de la boulangerie et/ou de la pâtisserie. The invention relates to a machine for preparing pasta. It will particularly find its application in the field of baking and / or pastry making.

Dans ce domaine, on réalise de longue date des produits alimentaires de façon artisanale en effectuant le mélange de différents ingrédients et en pétrissant la pâte en fonction de la recette qui relève bien souvent du savoir-faire de l'artisan. In this field, food products have been produced for a long time in an artisanal way by mixing different ingredients and kneading the dough according to the recipe which very often comes from the craftsman's know-how.

Pour ce, on connaît divers pétrins mécaniques dans lesquels l'artisan verse les différents ingrédients et les soumet à des outils de malaxage qui, en fonction des cas, peuvent être un crochet, un fouet, ou encore une feuille. For this, various mechanical kneaders are known in which the craftsman pours the different ingredients and submits them to kneading tools which, depending on the case, can be a hook, a whisk, or even a sheet.

La cuve présente généralement une forme cylindrique ou tronconique et l'outil de pétrissage est animé d'un mouvement épicycloïdal afin de travailler la pâte de façon homogène. The bowl generally has a cylindrical or frustoconical shape and the kneading tool is driven by an epicyclic movement in order to work the dough homogeneously.

Dans d'autres cas, au lieu d'être animé d'un mouvement épicycloïdal, l'outil est mû en rotation autour de son axe et c'est la cuve qui est prévue tournante pour arriver au même mouvement relatif pour la pâte. In other cases, instead of being animated by an epicyclic movement, the tool is moved in rotation about its axis and it is the bowl which is intended to rotate in order to arrive at the same relative movement for the dough.

L'évolution de la distribution des produits de boulangerie et de pâtisserie, et la concurrence commerciale dans ce domaine, tend à déprécier la profession, car de nombreux boulangers ou pâtissiers ne fabriquent plus leur pâte eux-mêmes et ont recours aux industries qui travaillent à très grande échelle et qui ensuite distribuent des mélanges d'ingrédients ou des pâtes en tant que semi-produits aux artisans. The evolution of the distribution of bakery and pastry products, and the commercial competition in this field, tends to depreciate the profession, because many bakers or pastry chefs no longer manufacture their dough themselves and resort to industries which work at very large scale and which then distribute mixtures of ingredients or pasta as semi-finished products to artisans.

Cependant, du point de vue gustatif, cela n' est pas satisfaisant et les artisans sont confrontés à un dilemme: soit vendre leur produit plus cher avec une qualité supérieure, soit vendre à bas prix un produit tout à fait quelconque. However, from a taste point of view, this is not satisfactory and the craftsmen are faced with a dilemma: either sell their product more expensive with higher quality, or sell at low prices a completely arbitrary product.

Le but de la présente invention est de proposer une machine pour la préparation des pâtes alimentaires qui permette de trouver un compromis entre ces deux extrêmes pour produire un produit de qualité avec un coût de revient très acceptable. The aim of the present invention is to propose a machine for the preparation of pasta which makes it possible to find a compromise between these two extremes to produce a quality product with a very acceptable cost price.

Un des buts de la présente invention est de proposer une machine pour la préparation des pâtes de boulangerie et/ou de pâtisserie qui permette d'automatiser les tâches de l'artisan tout en respectant la tradition artisanale et en lui laissant la possibilité d'utiliser son savoir-faire, notamment en matière de recettes. One of the aims of the present invention is to propose a machine for the preparation of bakery and / or pastry doughs which makes it possible to automate the tasks of the craftsman while respecting the craft tradition and leaving him the possibility of using its know-how, particularly in terms of recipes.

Un des buts de la présente invention est de proposer une telle machine automatisée qui permette l'enregistrement de ces recettes traditionnelles et la fabrication de pâtes, de façon répétitive, quasiment sans intervention de l'opérateur. One of the aims of the present invention is to provide such an automated machine which allows the recording of these traditional recipes and the production of pasta, repeatedly, almost without operator intervention.

En effet, une fois les recettes enregistrées, il suffira à l'opérateur de programmer le type de pâte qu'il souhaite réaliser et sa quantité, et la machine de la présente invention sélectionnera les ingrédients nécessaires, effectuera le mélange nécessaire, ce notamment en fonction du temps, choisira les types d'outils nécessaires et autorisera le déroulement du cycle de préparation de la pâte. In fact, once the recipes have been registered, the operator will only need to program the type of dough he wishes to make and its quantity, and the machine of the present invention will select the necessary ingredients, will carry out the necessary mixing, in particular by as a function of time, will choose the types of tools required and authorize the course of the dough preparation cycle.

Par ailleurs, la machine de la présente invention, grâce à un lavage intermédiaire autorisera la réalisation de pâtes successives d'un type différent. En outre, la machine de la présente invention pourra être chargée périodiquement à partir d'ingrédients, ce en grande quantité, sans pour autant devoir vider la machine après chaque réalisation de pâte. Furthermore, the machine of the present invention, thanks to an intermediate washing will allow the production of successive doughs of a different type. In addition, the machine of the present invention can be loaded periodically from ingredients, this in large quantities, without having to empty the machine after each production of dough.

Un autre but de la présente invention est de proposer une machine pour la préparation de pâtes dont le coût de revient est abordable et de ce fait qui pourra équiper de nombreux artisans pour un investissement raisonnable. Another object of the present invention is to provide a machine for the preparation of pasta whose cost is affordable and therefore that can equip many craftsmen for a reasonable investment.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the following description which is however given only for information and which is not intended to limit it.

Selon l'invention, la machine pour la préparation des pâtes, qui trouvera particulièrement son application dans le domaine de la boulangerie et/ou de la pâtisserie, comportant au moins une cuve et des outils motorisés pour mélanger les ingrédients et pétrir la pâte, est caractérisée par le fait qu'elle comporte
- un ensemble de distributeurs d'ingrédients commandés,
- une unité centrale de calcul et de traitement d'informations équipée de
- un circuit mémoire dans lequel la ou les recettes sont stockées,
- des moyens de dialogue avec la dite unité permettant à l'utilisateur de sélectionner une recette et la quantité de pâte souhaitée à fabriquer,
- des moyens de commande du dit ensemble de distributeurs d'ingrédients et des dits outils motorisés.
According to the invention, the machine for the preparation of doughs, which will particularly find its application in the field of baking and / or pastry making, comprising at least one tank and motorized tools for mixing the ingredients and kneading the dough, is characterized by the fact that it comprises
- a set of distributors of ordered ingredients,
- a central computing and information processing unit equipped with
- a memory circuit in which the recipe or recipes are stored,
means of dialogue with said unit allowing the user to select a recipe and the quantity of dough desired to be produced,
- means for controlling said set of ingredient distributors and said motorized tools.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description accompagnée de la figure 1 en annexe qui représente schématiquement la machine de la présente invention. The present invention will be better understood on reading the description accompanied by FIG. 1 in the appendix which schematically represents the machine of the present invention.

L'objectif visé par la présente invention est donc de proposer une machine pour la préparation des pâtes, qui trouvera particulièrement son application dans le domaine de la boulangerie et/ou de la pâtisserie, permettant d'automatiser la préparation et la tâche de pétrissage tout en gardant le travail traditionnel artisanal de la pâte. The objective of the present invention is therefore to propose a machine for the preparation of doughs, which will find its application particularly in the field of baking and / or pastry making, making it possible to automate the preparation and the task of kneading all keeping the traditional craft work of the dough.

La machine telle que réprésentée sur la figure 1 comporte au moins une cuve 1 et des outils motorisés 2 pour mélanger les ingrédients et pétrir la pâte. The machine as represented in FIG. 1 comprises at least one tank 1 and motorized tools 2 for mixing the ingredients and kneading the dough.

Les outils utilisés sont ceux connus traditionnellement dans ce domaine, à savoir: le crochet 3, la feuille 4 ou encore le fouet 5. The tools used are those traditionally known in this field, namely: the hook 3, the sheet 4 or even the whip 5.

Pour ce qui est des formes de la cuve, on utilisera également un profil avantageusement en tronc de cône pour notamment faciliter l'incorporation des ingrédients et particulièrement des matières grasses. As regards the shapes of the tank, a profile advantageously in the form of a truncated cone will also be used to in particular facilitate the incorporation of the ingredients and in particular of the fat.

En outre, selon l'invention, la machine comporte un ensemble 6 de distributeurs d'ingrédients 61, 62, ... 6, ... 6=. Chacun des distributeurs est en outre prévu tel qu'il puisse être commandé, c'est-à-dire que l'on puisse contrôler la délivrance des produits qu'il contient. In addition, according to the invention, the machine comprises a set 6 of ingredient dispensers 61, 62, ... 6, ... 6 =. Each of the distributors is further provided such that it can be ordered, that is to say that one can control the delivery of the products it contains.

Par ailleurs, selon la présente invention, la machine est équipée d'une unité centrale 7 de calcul et de traitement d'informations, organisée autour d'un microprocesseur par exemple, ou encore constituée par un microordinateur. Furthermore, according to the present invention, the machine is equipped with a central unit 7 for computing and processing information, organized around a microprocessor for example, or even constituted by a microcomputer.

L'unité centrale 7 comprend tout d'abord un circuit mémoire 8 dans lequel la ou les recettes vont être stockées. The central unit 7 firstly comprises a memory circuit 8 in which the recipe or recipes will be stored.

A cet égard, dans une procédure d'apprentissage de la machine, l'opérateur va successivement entrer dans la mémoire de l'ordinateur le nom de la recette, le type des ingrédients, leur proportion par poids de produit final à obtenir, l'instant d'introduction de chaque ingrédient dans la cuve par rapport au déroulement de la recette considérée, le ou les temps de pétrissage intermédiaires et totaux, la température des ingrédients, notamment si elle est différente de la température ambiante, la température à laquelle doit être effectué le mélange, notamment si elle est différente de la température ambiante, ou encore le ou les types d'outils à utiliser dans le déroulement de la recette. In this regard, in a machine learning procedure, the operator will successively enter into the computer memory the name of the recipe, the type of ingredients, their proportion by weight of final product to be obtained, the instant of introduction of each ingredient into the tank in relation to the progress of the recipe considered, the intermediate and total kneading time (s), the temperature of the ingredients, in particular if it is different from the ambient temperature, the temperature at which it must be performed the mixing, especially if it is different from the ambient temperature, or the type or types of tools to be used in the course of the recipe.

Ces différents paramètres sont introduits par l'intermédiaire de moyens de dialogue 9 avec la dite unité centrale 7. En outre, ces moyens 9 permettront également à l'utilisateur, lors de l'utilisation de la machine, de sélectionner notamment une recette et la quantité de pâte souhaitée à fabriquer. These various parameters are introduced by means of dialogue 9 with said central unit 7. In addition, these means 9 will also allow the user, when using the machine, to select in particular a recipe and the quantity of dough desired to make.

Cela étant, l'unité centrale 7 comporte également des moyens de commande 10, 11, 12 du dit ensemble de distributeurs d'ingrédients 6 et des dits outils motorisés 2-5. However, the central unit 7 also includes control means 10, 11, 12 of said set of ingredient distributors 6 and of said motorized tools 2-5.

En outre, l'unité centrale 7 comportera, comme tout ordinateur, un circuit de calcul et de traitement des informations qui, selon un programme établi, en fonction des instructions de la mémoire et des informations d'entrées éventuelles, permettra le déclenchement programmé des dits moyens de commande 10, 11, 12.  In addition, the central unit 7 will include, like any computer, a circuit for computing and processing information which, according to an established program, according to the instructions of the memory and any input information, will allow the programmed triggering of the said control means 10, 11, 12.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, permettant la réalisation automatisée de la majeure partie des pâtes utilisées en boulangerie et en pâtisserie, l'ensemble de distributeurs 6 comporte par exemple dix à quinze distributeurs pour notamment la farine, le sucre, le sel, le beurre, le jaune d'oeuf, le blanc d'oeuf, l'eau, le lait, la levure, la crème fraîche qui sont les ingrédients les plus courants. In one embodiment of the present invention, allowing the automated production of most of the doughs used in baking and pastry making, the set of distributors 6 comprises for example ten to fifteen distributors, in particular for flour, sugar, salt , butter, egg yolk, egg white, water, milk, yeast, crème fraîche which are the most common ingredients.

Naturellement, la présente invention n'est pas limitée à une telle réalisation et on peut envisager d'autres versions de la machine équipée d'un nombre de distributeurs supérieurs pour y inclure par exemple des aromes, des fruits, du chocolat, de la margarine, de l'alcool.... Naturally, the present invention is not limited to such an embodiment and it is possible to envisage other versions of the machine equipped with a greater number of dispensers to include, for example, flavorings, fruits, chocolate, margarine. , alcohol....

Cela étant, le dit ensemble de distributeurs 6 comporte un magasin dont la configuration est adaptée à l'ingrédient, repéré sur la figure 61, 62, ... 6i, 6=.  That said, the said set of distributors 6 includes a magazine whose configuration is adapted to the ingredient, identified in FIG. 61, 62, ... 6i, 6 =.

Dans certains cas, on utilisera des canalisations de raccordement, c'est par exemple le cas de l'eau froide ou l'eau chaude. Dans d'autres cas, on utilisera des trémies pour contenir les produits pulvérulents ou pâteux. In some cases, connection pipes will be used, for example the case of cold water or hot water. In other cases, hoppers will be used to contain pulverulent or pasty products.

Par ailleurs, pour autoriser la conservation des ingrédients placés dans le distributeur et/ou pour faciliter leur délivrance et/ou pour respecter certains critères imposés par les recettes, le dit ensemble 6 de distributeurs comporte des moyens 131, 132, ... 13i, ...13= de chauffage et/ou de réfrigération des ingrédients respectifs. Furthermore, to authorize the conservation of the ingredients placed in the dispenser and / or to facilitate their delivery and / or to comply with certain criteria imposed by the recipes, the said set 6 of dispensers comprises means 131, 132, ... 13i, ... 13 = heating and / or cooling of the respective ingredients.

De plus, il est à noter que ces moyens de chauffage et/ou de réfrigération peuvent travailler avec plusieurs seuils, c'est-à-dire que l'on peut envisager de maintenir la totalité de l'ingrédient considéré à basse température pour sa conservation, comme par exemple pour le beurre, le lait, les oeufs, la crème, etc..., et autoriser néanmoins le réchauffement d'une certaine quantité pour rendre pâteux certains ingrédients et faciliter leur délivrance, comme par exemple pour le beurre. In addition, it should be noted that these heating and / or refrigeration means can work with several thresholds, that is to say that it is possible to consider keeping all of the ingredient considered at low temperature for its conservation, as for example for butter, milk, eggs, cream, etc ..., and nevertheless authorize the reheating of a certain quantity to make pasty certain ingredients and facilitate their delivery, as for example for butter.

Pour l'eau, on utilisera avantageusement une arrivée d'eau chaude et d'eau froide couplée à un mitigeur pour commander la température finale de l'eau. For water, advantageously use a hot and cold water supply coupled to a mixer to control the final temperature of the water.

Cependant, si certains ingrédients ne requièrent pas de conditions particulières de température, on ne prévoira pas de tels moyens de chauffage et/ou de réfrigération, c'est le cas par exemple de la farine, du sucre, du sel, de la levure. However, if certain ingredients do not require special temperature conditions, such heating and / or cooling means will not be provided, this is the case for example of flour, sugar, salt, yeast.

En outre, la cuve sera également équipée de moyens 14 de chauffage et/ou de réfrigération des ingrédients et/ou de leur mélange. In addition, the tank will also be equipped with means 14 for heating and / or refrigerating the ingredients and / or their mixture.

En effet, dans la mise en oeuvre de certaines recettes, il est nécessaire de porter un mélange d'ingrédients à une certaine température pour une bonne réussite. Par exemple, pour la "meringue italienne", il est nécessaire de chauffer le mélange d'eau et de sucre à une température supérieure à 100 OC pendant un laps de temps donné. Indeed, in the implementation of certain recipes, it is necessary to bring a mixture of ingredients to a certain temperature for a good success. For example, for the "Italian meringue", it is necessary to heat the mixture of water and sugar to a temperature above 100 OC for a given period of time.

Dans ce cas, des moyens de chauffage Tc 14, entourant notamment la cuve permettront cette élévation de température. Des situations inverses peuvent être envisagées et dans ce cas c'est une réfrigération que l'on provoquera. In this case, Tc heating means 14, in particular surrounding the tank will allow this temperature rise. Reverse situations can be envisaged and in this case it is refrigeration that will be caused.

Il est à noter que l'homme du métier pourra réaliser de tels moyens de chauffage et/ou de réfrigération en utilisant par exemple des résistances chauffantes plongeantes ou entourant les parois des éléments. On pourra également utiliser un fluide caloporteur isolé dans un serpentin au contact direct ou indirect de la matière à contrôler en température. It should be noted that a person skilled in the art will be able to produce such heating and / or refrigeration means by using, for example, immersion heaters or those surrounding the walls of the elements. It is also possible to use a heat transfer fluid isolated in a coil in direct or indirect contact with the material to be temperature controlled.

Par ailleurs, il est à noter que c'est l'unité centrale 7 qui, en fonction de la recette choisie, contrôlera, par l'intermédiaire des moyens de commande 10, les différentes températures souhaitées. Furthermore, it should be noted that it is the central unit 7 which, depending on the recipe chosen, will control, via the control means 10, the different desired temperatures.

En outre, le dit ensemble 6 de distributeurs comporte des moyens de dosage 151, 152, ... 15i, ... 15= des ingrédients délivrés coopérant avec la dite unité centrale 7. Ainsi, lorsque l'on aura sélectionné une recette, ces moyens 15 permettront de délivrer, pour la quantité prévue par la recette en fonction de la quantité de produit final, les justes doses d'ingrédients, et ce notamment lors du déroulement de la recette. Ces moyens 15 seront contrôlés par les moyens de commande 11 décrits cidessus. In addition, the said set 6 of distributors comprises metering means 151, 152, ... 15i, ... 15 = of the delivered ingredients cooperating with the said central unit 7. Thus, when a recipe has been selected, these means 15 will make it possible to deliver, for the quantity provided by the recipe as a function of the quantity of final product, the right doses of ingredients, and this in particular during the course of the recipe. These means 15 will be controlled by the control means 11 described above.

Dans la pratique, les dosages sont faits avec des électrovannes pour les liquides, notamment l'eau, le lait, les oeufs, etc. En revanche, on effectuera des pesées volumétriques pour le beurre, la margarine, la levure naturelle etc.... In practice, the dosages are made with solenoid valves for liquids, in particular water, milk, eggs, etc. On the other hand, we will carry out volumetric weighings for butter, margarine, natural yeast etc ...

Dans une version simplifiée de la machine de la présente invention, les dosages seront déterminés en fonction du débit et du temps. En revanche, dans un mode de réalisation plus élaboré, on pourrait prévoir des moyens de pesage, réagissant au niveau d'un circuit d'entrée 16 de l'ordinateur, mesurant les quantités q1 ... qn réellement délivrées. In a simplified version of the machine of the present invention, the dosages will be determined as a function of the flow rate and of the time. On the other hand, in a more elaborate embodiment, provision could be made for weighing means, reacting at an input circuit 16 of the computer, measuring the quantities q1 ... qn actually delivered.

De même, les températures peuvent être contrôlées par des sondes disposées à cet effet envoyant les informations correspondantes t^, ... tn vers le circuit d'entrée 16 de l'ordinateur. Dans un tel cas, l'unité de traitement permettra une régulation de température. Similarly, the temperatures can be controlled by probes arranged for this purpose sending the corresponding information t ^, ... tn to the input circuit 16 of the computer. In such a case, the processing unit will allow temperature regulation.

Par ailleurs, afin de pouvoir être universelle, la machine de la présente invention comporte un sélecteur 2 équipé de trois outils, à savoir: crochet 3, feuille 4, et fouet 5. Ce sélecteur sera commandé par l'unité centrale, en fonction de recettes choisies, via des moyens de commande 12 des outils évoqués précédemment. Furthermore, in order to be universal, the machine of the present invention comprises a selector 2 equipped with three tools, namely: hook 3, sheet 4, and whip 5. This selector will be controlled by the central unit, depending on selected recipes, via control means 12 of the tools mentioned above.

Ce sélecteur permet, comme le simulent les flèches sur la figure, un mouvement de rotation 17 de chaque outil autour de son axe, un mouvement relatif épicycloïdal 18 de l'outil par rapport à l'axe de la cuve 19, un mouvement de rotation 20 autour de l'axe du sélecteur pour changer d'outil, ainsi qu'un mouvement de montée et de descente 21 du sélecteur pour enlever l'outil de la cuve. This selector allows, as the arrows simulate in the figure, a rotational movement 17 of each tool around its axis, an epicyclic relative movement 18 of the tool relative to the axis of the tank 19, a rotational movement 20 around the axis of the selector to change the tool, as well as an up and down movement 21 of the selector to remove the tool from the tank.

En outre, pour autoriser l'évacuation de la pâte en fin de travail de cette dernière, la cuve 1 est équipée de moyens de délivrance, schématisés en 21 sur la figure, pilotés par la dite unité centrale 7.  In addition, to authorize the evacuation of the dough at the end of the latter's work, the tank 1 is equipped with delivery means, shown diagrammatically at 21 in the figure, controlled by said central unit 7.

Par exemple, à cet égard, la cuve est pivotante autour de l'axe transversal 22. Enfin, la machine de la présente invention comporte en outre des moyens de nettoyage, non représentés sur la figure, de la cuve et/ou des outils, également pilotés par la dite unité centrale 7 en fin de cycle. For example, in this regard, the tank is pivotable about the transverse axis 22. Finally, the machine of the present invention further comprises cleaning means, not shown in the figure, of the tank and / or tools, also controlled by said central unit 7 at the end of the cycle.

Ces moyens de nettoyage seront constitués par exemple par des jets d'aspersion des parois internes de la cuve et des outils, à partir d'eau chaude additionnée éventuellement de détergent. These cleaning means will consist, for example, of spray jets of the internal walls of the tank and of the tools, from hot water possibly added with detergent.

Pour évacuer les eaux de nettoyage, la cuve sera avantageusement équipée d'une bonde 23 escamotable autorisant la vidange de la cuve. Il est à noter que la forme de cette bonde, comme le montre la figure, permettra également un pétrissage correct de la pâte, en constituant un fond de cuve en forme de W. To evacuate the cleaning water, the tank will advantageously be fitted with a retractable plug 23 authorizing the emptying of the tank. It should be noted that the shape of this plug, as shown in the figure, will also allow correct kneading of the dough, by constituting a bottom of the tank in the shape of a W.

A titre d'exemple non limitatif, la machine de la présente invention permettra la réalisation de recettes telles que pâte à brioche, génoise, meringue italienne, cake, etc.... By way of nonlimiting example, the machine of the present invention will allow the production of recipes such as brioche dough, sponge cake, Italian meringue, cake, etc.

Dans le cas de la pâte à brioche, une recette type comportera les ingrédients suivants : 1 kg de farine, 100 g de sucre, 20 g de sel, 30 g de levure, 12 oeufs, soit 6 dl, 500 g de beurre et 30 g d'eau. In the case of brioche dough, a typical recipe will include the following ingredients: 1 kg of flour, 100 g of sugar, 20 g of salt, 30 g of yeast, 12 eggs, or 6 dl, 500 g of butter and 30 g of water.

Par ailleurs, l'exécution de cette pâte nécessite l'utilisation du crochet. Furthermore, the execution of this dough requires the use of the hook.

Toutes ces données sont enregistrées dans la machine ainsi que la succession des introductions des différents ingrédients au cours de la recette. All these data are recorded in the machine as well as the succession of introductions of the various ingredients during the recipe.

Si l'utilisateur sélectionne la pâte à brioche, la machine exécutera la recette en fonction de la quantité de pâte demandée. If the user selects brioche dough, the machine will execute the recipe according to the quantity of dough requested.

Pour la génoise, les proportions de recette seront par exemple de 16 oeufs entiers, 500 g de sucre, 500 g de farime. For the sponge cake, the recipe proportions will be for example 16 whole eggs, 500 g of sugar, 500 g of farime.

Il est à noter que, dans ce cas, on utilise le fouet comme outil et la farine est incorporée en fin d'opération par petites doses. It should be noted that, in this case, the whisk is used as a tool and the flour is incorporated at the end of the operation in small doses.

Pour la meringue italienne, les ingrédients de base seront par exemple 16 blancs d'oeufs, 200 g d'eau, et 500 g de sucre. For the Italian meringue, the basic ingredients will be for example 16 egg whites, 200 g of water, and 500 g of sugar.

Il est à noter que, dans ce cas, on utilise également le fouet ; et la machine chauffera le sirop d'eau et de sucre à la température voulue pour la recette soit sensiblement 118 OC.  It should be noted that, in this case, the whisk is also used; and the machine will heat the water and sugar syrup to the temperature desired for the recipe, which is approximately 118 OC.

Pour le cake, on utilisera, au titre de recette de base : 500 g de sucre, 500 g de beurre, 4 dl d'oeufs, 100 g de raisins secs, et 500 g de farine. For the cake, we will use, as a basic recipe: 500 g of sugar, 500 g of butter, 4 dl of eggs, 100 g of raisins, and 500 g of flour.

Cela étant, pour la constitution de la machine, on utilisera naturellement des matériaux du type alimentaire tels que par exemple l'inox et le plastique. However, for the constitution of the machine, naturally use materials of the food type such as for example stainless steel and plastic.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, pourront être envisagées, sans pour cela sortir de la présente invention.  Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could be envisaged, without thereby departing from the present invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Machine pour la préparation des pâtes, qui trouvera particulièrement son application dans le domaine de la boulangerie et/ou de la pâtisserie, comportant au moins une cuve (1) et des outils motorisés (2-5) pour mélanger les ingrédients et pétrir la pâte, caractérisée par le fait qu'elle comporte 1. Machine for the preparation of doughs, which will find its application particularly in the field of baking and / or pastry making, comprising at least one tank (1) and motorized tools (2-5) for mixing the ingredients and kneading dough, characterized in that it contains - un ensemble (6) de distributeurs d'ingrédients commandés, - a set (6) of dispensers of ordered ingredients, - une unité centrale (7) de calcul et de traitement d'informations équipée de - a central unit (7) for calculating and processing information equipped with - un circuit mémoire (8) dans lequel la ou les recettes sont stockées, - a memory circuit (8) in which the recipe or recipes are stored, - des moyens de dialogue (9) avec la dite unité (7) permettant à l'utilisateur de sélectionner une recette et la quantité de pâte souhaitée à fabriquer, - dialogue means (9) with said unit (7) allowing the user to select a recipe and the quantity of dough desired to be produced, - des moyens de commande (10, 11, 12) du dit ensemble (6) de distributeurs d'ingrédients et des dits outils motorisés (2-5). - control means (10, 11, 12) of said set (6) of ingredient dispensers and said motorized tools (2-5). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dit ensemble (6) de distributeurs comporte des moyens (151 ... 15=) de dosage des ingrédients délivrés coopérant avec la dite unité centrale (7). 2. Machine according to claim 1, characterized in that the said assembly (6) of distributors comprises means (151 ... 15 =) for metering the delivered ingredients cooperating with the said central unit (7). 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la cuve (1) et/ou le dit ensemble (6) de distributeurs comporte, selon les ingrédients et/ou les recettes, des moyens (13l ... 13=, 14) de chauffage et/ou de réfrigération des ingrédients et/ou de leur mélange. 3. Machine according to claim 1, characterized in that the tank (1) and / or the said set (6) of distributors comprises, according to the ingredients and / or the recipes, means (13l ... 13 =, 14) heating and / or refrigerating the ingredients and / or their mixture. 4. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte un sélecteur (2) d'outils (3-5) commandé par la dite unité centrale (7), en fonction des recettes choisies. 4. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a selector (2) of tools (3-5) controlled by said central unit (7), depending on the recipes chosen. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le sélecteur (2) est équipé de trois outils à savoir : un crochet (3), une feuille (4), un fouet (5). 5. Machine according to claim 4, characterized in that the selector (2) is equipped with three tools, namely: a hook (3), a sheet (4), a whisk (5). 5. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la cuve (1) est équipée de moyens (21, 22) de délivrance de la pâte, pilotés par la dite unité centrale (7) en fin de travail de la pâte. 5. Machine according to claim 1, characterized in that the tank (1) is equipped with means (21, 22) for delivering the dough, controlled by said central unit (7) at the end of working the dough. 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la cuve (1) est pivotante. 7. Machine according to claim 6, characterized in that the tank (1) is pivotable. 8. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte en outre des moyens de nettoyage de la cuve et/ou des outils, pilotés par la dite unité centrale en fin de cycle. 8. Machine according to claim 1, characterized in that it further comprises means for cleaning the tank and / or tools, controlled by said central unit at the end of the cycle. 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la cuve est équipée d'une bonde d'évacuation des eaux de nettoyage.  9. Machine according to claim 8, characterized in that the tank is equipped with a drain for cleaning water discharge.
FR9106357A 1991-05-22 1991-05-22 Machine for preparing doughs Withdrawn FR2676619A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9106357A FR2676619A1 (en) 1991-05-22 1991-05-22 Machine for preparing doughs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9106357A FR2676619A1 (en) 1991-05-22 1991-05-22 Machine for preparing doughs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2676619A1 true FR2676619A1 (en) 1992-11-27

Family

ID=9413159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9106357A Withdrawn FR2676619A1 (en) 1991-05-22 1991-05-22 Machine for preparing doughs

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2676619A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0727956A1 (en) * 1993-10-22 1996-08-28 Richard M. Anderson Apparatus and method for a breadmaking machine
EP0791291A2 (en) * 1996-02-22 1997-08-27 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH Batch kneader
WO2000051438A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-08 Lambert Equipements Fermenting doughmaking mixer
WO2004010786A1 (en) * 2002-07-31 2004-02-05 Moffat Pty Limited Improvements in dough mixers
NL1029386C2 (en) * 2005-06-30 2007-01-04 Conway Exploitatie En Beheer B A method of producing at least one baking, for example bread.
WO2007138272A2 (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Marianne Jones Mixing device and method
EP1920657A1 (en) * 2005-07-29 2008-05-14 Roberto Brisciani Electronic manager for bread dough mixers and operating method
ITRN20100032A1 (en) * 2010-05-31 2011-12-01 Sergio Bertani EQUIPMENT FOR REALIZING YEAST MOTHER OF HARD PASTA.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1201365A (en) * 1967-10-06 1970-08-05 Spillers Ltd Improvements in or relating to processes for making bread
DE2323245A1 (en) * 1973-05-09 1974-12-12 Hebenstreit Gmbh DEVICE FOR GENERATING HOMOGENOUS MIXTURES OF AT LEAST TWO QUANTITY MATCHED MIX COMPONENTS
US4194925A (en) * 1977-08-15 1980-03-25 Columbia Machine, Inc. Method and apparatus for washing mixing containers
EP0176140A2 (en) * 1984-09-26 1986-04-02 MONTELERA S.p.A. Device for the extemporaneous production of liquid or semi-liquid printing inks with different qualities and colours
DE3604505A1 (en) * 1986-02-13 1987-08-20 Dierks & Soehne Mixing machine for pourable or free-flowing materials such as plastics mixtures

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1201365A (en) * 1967-10-06 1970-08-05 Spillers Ltd Improvements in or relating to processes for making bread
DE2323245A1 (en) * 1973-05-09 1974-12-12 Hebenstreit Gmbh DEVICE FOR GENERATING HOMOGENOUS MIXTURES OF AT LEAST TWO QUANTITY MATCHED MIX COMPONENTS
US4194925A (en) * 1977-08-15 1980-03-25 Columbia Machine, Inc. Method and apparatus for washing mixing containers
EP0176140A2 (en) * 1984-09-26 1986-04-02 MONTELERA S.p.A. Device for the extemporaneous production of liquid or semi-liquid printing inks with different qualities and colours
DE3604505A1 (en) * 1986-02-13 1987-08-20 Dierks & Soehne Mixing machine for pourable or free-flowing materials such as plastics mixtures

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0727956A1 (en) * 1993-10-22 1996-08-28 Richard M. Anderson Apparatus and method for a breadmaking machine
EP0727956A4 (en) * 1993-10-22 1997-07-02 Richard M Anderson Apparatus and method for a breadmaking machine
EP0791291A2 (en) * 1996-02-22 1997-08-27 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH Batch kneader
EP0791291A3 (en) * 1996-02-22 1999-12-29 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH Batch kneader
WO2000051438A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-08 Lambert Equipements Fermenting doughmaking mixer
FR2790484A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-08 Michel Marcel Andre Loiselet FERMENTING MIXERS, WITH INNOVATIVE DEVICES IN THE MATERIAL, FOR THE MIXING OF VISCO-ELASTIC PASTA AND THE PRODUCTION OF PASTA LEAVEN
US6508164B1 (en) 1999-03-01 2003-01-21 Lambert Equipements Fermenting mixing kneaders
WO2004010786A1 (en) * 2002-07-31 2004-02-05 Moffat Pty Limited Improvements in dough mixers
NL1029386C2 (en) * 2005-06-30 2007-01-04 Conway Exploitatie En Beheer B A method of producing at least one baking, for example bread.
WO2007004866A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-11 Conway Exploitatie En Beheer B.V. A method of producing at least one baked product, for instance bread
EP1920657A1 (en) * 2005-07-29 2008-05-14 Roberto Brisciani Electronic manager for bread dough mixers and operating method
EP1920657A4 (en) * 2005-07-29 2010-11-17 Roberto Brisciani Electronic manager for bread dough mixers and operating method
AU2006277892B2 (en) * 2005-07-29 2012-12-06 Roberto Brisciani Electronic manager for bread dough mixers and operating method
US8348493B2 (en) 2005-07-29 2013-01-08 Roberto Brisciani Electronic manager for bread dough mixers and operating method
WO2007138272A2 (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Marianne Jones Mixing device and method
WO2007138272A3 (en) * 2006-05-26 2008-01-17 Marianne Jones Mixing device and method
GB2440303B (en) * 2006-05-26 2011-10-19 Marianne Jones Method of producing a rubbed fat and flour mixture
ITRN20100032A1 (en) * 2010-05-31 2011-12-01 Sergio Bertani EQUIPMENT FOR REALIZING YEAST MOTHER OF HARD PASTA.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110027434A1 (en) Candy popcorn cooker and mixer, and associated methods of manufacture and use
US7619188B2 (en) Apparatus and method for cooking dehydrated powdered food
US4397879A (en) Apparatus for and method of making funnel cakes
CN104797177B (en) Waffle machine
EP2051593B1 (en) Method of producing popcorn confectionery and machine for use with the method
US4230238A (en) Funnel pitcher enabling batter to be prepared and poured into a cooking utensil
US10986844B2 (en) Machines and methods for making flatbreads
WO2010016400A1 (en) Method for producing food dough to be cooked and method for producing bread
JP5430895B2 (en) Cooking food dough manufacturing method
JPH06319427A (en) Method and equipment for bread baking
US5881632A (en) Automatic cooking apparatus
FR2676619A1 (en) Machine for preparing doughs
US1856769A (en) Culinary implement
US20200315403A1 (en) Automated cooking machine
KR101823856B1 (en) Stirring and heating the instant salted dry laver roasting device with heat screw
US5193440A (en) Process and equipment for preparation and cooking of edible materials
US3584586A (en) Automatic food processing machine and method
NO310392B1 (en) Method and apparatus for frying
JP6865639B2 (en) How to make Western confectionery
KR20220120733A (en) Dispenser for baking
Cheng FOOD MACHINERY CL
KR102546215B1 (en) A dough feeding system for pancake cooking
US20240008688A1 (en) Perfect cooker for hydrated milled vegetables
FR2723819A1 (en) Mfr. of bread dough at controlled temperature
NOVRANTO DEVELOPING TELOK UKAN (MODIFIED EGG) TO ENRICH THE TRADITIONAL SNACK FROM PALEMBANG

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse