FR2675715A1 - Pulverisateur a raclette. - Google Patents
Pulverisateur a raclette. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2675715A1 FR2675715A1 FR9105284A FR9105284A FR2675715A1 FR 2675715 A1 FR2675715 A1 FR 2675715A1 FR 9105284 A FR9105284 A FR 9105284A FR 9105284 A FR9105284 A FR 9105284A FR 2675715 A1 FR2675715 A1 FR 2675715A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sprayer
- squeegee
- raclette
- vial according
- mortise
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
- A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
Abstract
L'invention concerne un pulvérisateur destiné à équiper, par exemple, un flacon de produit d'entretien, accompagné d'une raclette 14) à fixer sur le support (2) du pulvérisateur, à proximité du gicleur (3), de manière à réaliser les opérations de pulvérisation et de raclage de la surface à nettoyer avec un seul outil et sans modification de la tenue en main du flacon équipé. Le Pulvérisateur à raclette de l'invention est destiné à l'usage professionnel et domestique pour le nettoyage des vitres et de toutes surfaces lisses.
Description
PULVERISATEUR A RACLETTE.
La présente invention concerne un pulvérisateur pour flacon muni d'une raclette permettant de réaliser simultanément et d'une seule main la pulvérisation d'un produit de nettoyage,par exemple sur une surface vitrée,et le raclage du produit sur ladite surface.
On sait que le nettoyage des surfaces vitrées,par exemple,est généralement opéré en trois phases bien distinctes l'une de l'autre et séparées par un changement d'outil.
La première phase consiste à pulvériser un produit nettoyant directement sur la surface à nettoyer au moyen d'un flacon muni d'un bouchon gicleur ou d'un pistolet pulvérisateur.
La deuxième phase est l'opération de raclage du produit nettoyant sur la surface à nettoyer à l'aide d'une raclette en plastique ou en caoutchouc,de manière à entra mer les salissures avec le produit qui les a décollées du support.
La troisième phase consiste au nettoyage avec un chiffon doux et sec de la surface ainsi raclée pour éliminer toutes traces résiduelles.
L'ouvrier chargé du nettoyage des vitres des bureaux ou magasins,ainsi que la ménagère à son domicile sont amenés à pulvériser,poser le flacon de produit pour se saisir de la raclette qui va permettre le raclage des salissures,poser la raclette et prendre enfin un chiffon doux pour la finition du travail.
La présente invention vise à faciliter le nettoyage des surfaces vitrées et autres surfaces lisses,en regroupant les deux principales opérations et en Supprimant ainsi le changement d'outil entre ltope- ration de pulvérisation et l'opération de raclage.
A cet effet,la présente invention concerne un pulvérisateur du commerce caractérisé en ce que sa forme est étudiée de manière à recevoir,de préférence au-dessus et à proximité du bouchon gicleur,une raclette en caoutchouc ou en plastique destinée à l'opération de raclage,de manière à pouvoir réaliser l'opération de pulvérisation et l'opération de raclage sans modification de la prise en main du flacon de produit.
L'opération de pulvérisation et l'opération de raclage étant réalisées avec le même outil,les deux opérations sont réalisées successivement sans changement d'outil et sans changement de position de l'outil dans la main de l'utilisateur.
La raclette,généralement fournie jumelée avec le flacon de produit mais non montée sur le pulvérisateur ,est détachée de son conditionnement pour être positionnée en lieu et place prévue sur le corps du pulvérisateur,fixée solidement par la pénétration d'un ou plusieurs tenons d'une pièce dans une ou plusieurs mortaises de l'autre pièce.Elle est conçue de manière à être aisément coupée à longueur en cassant ou coupant l'une,l'autre,ou les deux extrémités suivant les marques prévues à cet effet.
Quelles que soient les formes et volumes des tenons et mortaises du sytème d'assemblage raclette / Pulvérisateur, les tenons et mortaises peuvent être réalisés indépendamment sur l'une ou l'autre des pièces à assembler,soit; tenons/ pulvérisateur et mortaises /raclette, ou tenons/raclette et mortaises / pulvérisateur.
De préférence,le ou les tenons d'une pièce ainsi que la ou les mortaises correspondantes sur l'autre pièce sont réalisés de manière à ce que la mise en place d'une pièce sur l'autre soit définitive et n'autorise pas le retrait une fois l'assemblage réalisé.
L'assemblage est réalisé de manière suffisamment rigide pour résister à lieffort de poussée verticale de bas en haut appliqué sur la raclette lors de l'opération de raclage.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,le tenon d'une pièce et la mortaise correspondante de l'autre pièce sont conçus pour permettre la rotation d'une pièce par rapport à l'autre.
Dans ce cas la raclette peut être placée en position inclinée par rapport au plan horizontal suivant l'angle préféré par l'utilisateur.
Dans ce mode particulier de réalisation de l'invention,l'une et l'autre pièce sont réalisées de manière à vérouiller la pièce tournante par rapport à l'autre dans une ou plusieurs positions.
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention,le ou les tenons sont solidaires du corps du pulvérisateur et la ou les mortaises sont réalisées dans la partie arrière de la raclette soit,la partie opposée à la lèvre de raclage opérant sur la surface à nettoyer.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,la partie arrière de la raclette est munie du ou des tenons venant se placer dans la ou les mortaises correspondantes réalisées sur le pulvérisateur.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,l'assemblage d'une pièce sur l'autre est opéré par vissage,l'une des pièces étant munie d'un axe fileté (mâle) et l'autre d'un trou taraudé (femelle).
La description suivante en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs,permettra de comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.
La Figure 1,est en deux vues, le mode d'utilisation du pulvéisateur à raclette selon le mode de réalisation préféré de l'invention.
La Figure 2,est une vue shématique du pulvérisateur selon I 'irivention ,monté sur flacon,dans son mode de réalisation préféré et avant-l'assemblage de la raclette sur le pulvérisateur.
La Figure 3, est une vue schématique du pulvérisateur à raclette
selon l'invention,dans son mode de réalisation préféré,prêt à être uti
lisé c'est à dire; raclette assemblée avec le pulvérisateur.
selon l'invention,dans son mode de réalisation préféré,prêt à être uti
lisé c'est à dire; raclette assemblée avec le pulvérisateur.
La Figure 4,montre l'action consistant à assembler raclette et pulvé
risateur selon le mode préféré de réalisation de l'invention.
risateur selon le mode préféré de réalisation de l'invention.
La Figure 5,montre un exemple d'assemblage interdisant le retrait après
fixation.
fixation.
La Figure 6,montre un exemple d'assemblage raclette / pulvérisateur
avec ,raclette au dessous du bouchon gicleur,permettant une bonne résis
tance à l'effort de poussée généré lors du raclage.
avec ,raclette au dessous du bouchon gicleur,permettant une bonne résis
tance à l'effort de poussée généré lors du raclage.
La Figure 7,est une vue schématique d'un autre mode de réalisation de
l'invention autorisant la rotation de la raclette par rapport au pulvé
risateur.
l'invention autorisant la rotation de la raclette par rapport au pulvé
risateur.
La Figure 8,est une vue shématique d'un dispositif permettant d'immobi
liser et verrouiller la raclette en position horizontale lorsque celle-ci
est tournante.
liser et verrouiller la raclette en position horizontale lorsque celle-ci
est tournante.
La Figure 9,est une vue d'un dispositif permettant d'immobiliser et ver
rouiller la raclette dans diverses positions lorsque celle-ci est tour
nante.
rouiller la raclette dans diverses positions lorsque celle-ci est tour
nante.
La Figure 10,montre un autre mode de réalisation de l'invention,l'assem
blage raclette et pulvérisateur se faisant par vissage.
blage raclette et pulvérisateur se faisant par vissage.
La Figure 11,montre la raclette et les moyens de réduire sa longueur
pour offrir à l'utilisateur le choix de la largeur de raclage.
pour offrir à l'utilisateur le choix de la largeur de raclage.
Le présent pulvérisateur à raclette repris sur les figures comprend un
corps (1),un support raclette (2) qui peut être par exemple situe sur le dessus du corps (1),(voir figure 2),un bouchon gicleur (3),une ga
chette (5),et une raclette amovible (4) maintenue solidaire du
pulvérisateur au moyen ,par exemple, d'une patte de fixation (10) destinée à être emprisonnée entre le bouchon (6) et le col du flacon (7) (Voir figure 2).
corps (1),un support raclette (2) qui peut être par exemple situe sur le dessus du corps (1),(voir figure 2),un bouchon gicleur (3),une ga
chette (5),et une raclette amovible (4) maintenue solidaire du
pulvérisateur au moyen ,par exemple, d'une patte de fixation (10) destinée à être emprisonnée entre le bouchon (6) et le col du flacon (7) (Voir figure 2).
La raclette (4) conçue spécialement pour permettre la réduction de sa longueur par coupure ou cassure d'un ou plusieurs modules en extrémité suivant le souhait du consommateur(voir figuer 11)est détachée de lten- semble flacon/pulvérisateiren coupant la patte (10) par exemple,à l'aide d'un couteau ou de ciseaux.
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention,le support raclette(2) du pulvérisateur est muni d'un tenon (8) destiné à se positionner à l'interieur d'une mortaise (9) réalisée sur la partie arrière de la raclette (4),c'est à dire la surface opposée à la lèvre travaillante de la raclette. (Voir figure 4),de manière à réaliser un assemblage rigide et solide comme montré sur la figure 3.
L'utilisateur ayant fait acquisition d'un flacon de produit équipé du présent pulvérisateur à raclette de l'invention,devra donc détacher la raclette (4) en coupant la patte de fixation (10).
En fonction de la surface et de la configuration des parties à nettoyer l'utilisateur mettra à longueur souhaitée la raclette (4)en cassant à l'aide d'une pince ou en coupant avec des ciseaux,chacune des extrémités suivant les marques (voir figure 11).Il présentera alors la partie arrière de la raclette (4) face au support raclette (2) du pulvérisateur en plaçant l'un en face de l'autre,le tenon (8) et la mortaise(9).
Il effectuera alors une pression suffisante pour que le tenon (8) pénètre bien à fond dans la mortaise (9) afin de réaliser l'assemblage le plus rigide possible (voir figures 3 et 4).
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention,le tenon (8) est réalisé de telle manière qu'une fois entré dans la mortaise (9) il ne puisse plus en sortir sans provoquer la destruction définitive de l'as semblage.(Voir figure 5).
-L'assemblage de la raclette (4) sur le support raclette (2) est étudié de manière à résister à l'effort vertical de poussée de bas en haut appliqué à la raclette lors de l'opération de raclage.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,le support raclette (2) est placé au dessous du pulvérisateur ,à proximité du gicleur(3), il est muni d'une mortaise (9) dans laquelle vient se placer le tenon(8) solidaire du dos de la raclette (4).L'assemblage est alors opéré en exerçant une pression verticalement pour faire pénétrer le tenon (8) dans la mortaise (9). (Voir figure 6).
Selon un mode different de réalisation de l'invention,le tenon (8) et la mortaise (9) ont une forme telle qu'elle permet à la raclette (4) de tourner sur elle même autour de l'axe du tenon (8),offrant ainsi à l'utilisateur le choix de l'angle d'inclinaison le meilleur pour le travail à réaliser. (Voir figure 7).
Dans un tel cas,l'immobilisation de la raclette (4)en position horizontale est provoquée par des butées (11)en relief sur le support raclette (2) venant se placer dans des logements (13) en creux sur la raclette (2),ou vis et versa de manière à ce qu'en fin de rotation la position horizontale soit garantie et maintenue.(Voir figure 8).
Les formes du tenon (8) et de la mortaise (9) sont telles que l'utilisateur libère les butées (11) de leur logement (13) en tirant légèrement vers l'extérieur la raclette (4),ce qui permet à celle ci d'entrer en rotation sans que le tenon (8) puisse sortir de la mortaise (9).
Lorsque l'utilisateur souhaite immobiliser la raclette dans une position horizontale,il pousse la raclette (4) lorsqutelle est dans cette position de manière à ce que les butées (11) entrent dans leurs logements (13).(Voir figure 8).
Selon un autre mode de réalisation de l'invention et dans le cas où l'assemblage de la raclette (4) et du support raclette (2) autorise la rotation de la raclette (4) sur l'axe du tenon (8),plusieurs butées en relief (11) sont disposées en rayons de cercle autour du tenon (8) pour autoriser le verouillage de la raclette (4) dans plusieurs positions,autant de logements (13) étant réalisés en correspondance sur le pourtour de la mortaise (9).(Voir figure 9).
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,la raclette (4) est fixée sur le support (2) du pulvérisateur par simple vissage,l'une ou l'autre des parties à assembler disposant d'us filetage mâle (14) son opposée disposant d'un trou taraudé correspondant (15).Ce mode particulier de réalisation permet le positionnement dans de nombreuses positions de la raclette (4) par rapport au plan horizontal.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,la raclette (4) est fixée sur le support (2) du pulvérisateur par simple vissage,l'une ou l'autre des parties à assembler disposant d'us filetage mâle (14) son opposée disposant d'un trou taraudé correspondant (15).Ce mode particulier de réalisation permet le positionnement dans de nombreuses positions de la raclette (4) par rapport au plan horizontal.
Le serrage maximum de la raclette (4) sur le support raclette (2) la place automatiquement en position horizontale,mais sans grande précision.(Voir figure 10).
Claims (10)
1) . Pulvérisateur à raclette pour flacon,caractérisé par le fait
qu'il comprend un gicleur (3) destiné à pulvériser un produit
liquide sur une surface,associé à une raclette (4) destinée à
éliminer le produit pulvérisé par raclage,de manière à réunir
deux outils en un seul et procéder ainsi aux opérations de
pulvérisation et de raclage sans changer d'outil et sans mo
difier la prise en main du flacon.
2) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon la revendication 1,
caractérisé en ce que la raclette (4) accompagne le pulvérisa
teur et le flacon (7),attachée dans une position différente de
sa position de travail,mais détachable pour être fixée en posi
tion de travail sur le pulvérisateur.
3) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon les revendications
1 et 2,caractérisé en ce qu'il dispose d'une partie support (2)
destinée à recevoir la raclette (4) dans sa position de travail.
4) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon les revendications
1 à 3 caractérisé en ce que le positionnement de la raclette (4)
sur la partie support (2) du pulvérisateur est opéré par assem
blage tenon/mortaise,le ou les tenons et la ou les mortaises
étant indépendamment placés sur la raclette (4) ou sur le sup
port (2) du pulvérisateur.
5) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon l'une quelconque des
revendications précédentes,caractérisé en ce que le ou les tenons
(8) et la ou les mortaises (9) ont une forme ne permettant pas
le désassemblage une fois l'assemblage réalisé,sans destruction
définitive de l'ensemble.
6) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon l'une quelconque
des revendications précédentes,caractérisé par le fait que te
non (8) et mortaise (9) ont une forme permettant à la raclette
(4) de tourner sur elle-même offrant ainsi à l'utilisateur le
choix de la meilleure inclinaison par rapport à l'horizontale.
7) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon l'une quelconque
des revendications précédentes,caractérisé en ce qu'il dispose
d'un moyen de vérouiller en position horizontale la raclette(4)
lorsque celle-ci est tournante.
8) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon l'une quelconque
des revendications précédentes,caractérisé en ce qu'il dispose
d'un moyen de vérouiller en plusieurs positions différentes la
raclette (4) lorsque celle-ci est tournante.
9) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon l'une quelconque
des revendications précédentes,caractérisé en ce que l'assem
blage de la raclette (4) sur le support (2) du pulvérisateur
est réalisé par vissage d'un axe fileté (14) dans un trou
taraudé (15),placés indépendamment sur l'une ou l'autre des
pièces à assembler.
10) . Pulvérisateur à raclette pour flacon selon l'une quelconque
des revendications précédentes,caractérisé en ce que la ra
clette (4) comprend à chacune de ses extrémités des amorces
de rupture facilitant la mise à longueur souhaitée par cassure
ou coupure.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9105284A FR2675715A1 (fr) | 1991-04-26 | 1991-04-26 | Pulverisateur a raclette. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9105284A FR2675715A1 (fr) | 1991-04-26 | 1991-04-26 | Pulverisateur a raclette. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2675715A1 true FR2675715A1 (fr) | 1992-10-30 |
Family
ID=9412378
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9105284A Pending FR2675715A1 (fr) | 1991-04-26 | 1991-04-26 | Pulverisateur a raclette. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2675715A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004008931A1 (fr) * | 2002-07-23 | 2004-01-29 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Accessoire de nettoyage |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1151795A (fr) * | 1956-06-22 | 1958-02-05 | Raclette perfectionnée pour le nettoyage des surfaces planes | |
| FR1192666A (fr) * | 1958-03-04 | 1959-10-28 | Instrument de nettoyage | |
| US3682557A (en) * | 1970-10-02 | 1972-08-08 | Sydney Simon | Cleaning apparatus |
| US3732591A (en) * | 1971-10-20 | 1973-05-15 | Sunbeam Plastics Corp | Cap having a removable wiping blade |
| EP0353107A1 (fr) * | 1988-07-25 | 1990-01-31 | Alain Edouard Billat | Dispositif de nettoyage à fonctions multiples en particulier pour glaces de véhicules et objets analogues |
| GB2233217A (en) * | 1989-05-26 | 1991-01-09 | Kevin Moslin | Window cleaning device |
-
1991
- 1991-04-26 FR FR9105284A patent/FR2675715A1/fr active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1151795A (fr) * | 1956-06-22 | 1958-02-05 | Raclette perfectionnée pour le nettoyage des surfaces planes | |
| FR1192666A (fr) * | 1958-03-04 | 1959-10-28 | Instrument de nettoyage | |
| US3682557A (en) * | 1970-10-02 | 1972-08-08 | Sydney Simon | Cleaning apparatus |
| US3732591A (en) * | 1971-10-20 | 1973-05-15 | Sunbeam Plastics Corp | Cap having a removable wiping blade |
| EP0353107A1 (fr) * | 1988-07-25 | 1990-01-31 | Alain Edouard Billat | Dispositif de nettoyage à fonctions multiples en particulier pour glaces de véhicules et objets analogues |
| GB2233217A (en) * | 1989-05-26 | 1991-01-09 | Kevin Moslin | Window cleaning device |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004008931A1 (fr) * | 2002-07-23 | 2004-01-29 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Accessoire de nettoyage |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2608467A1 (fr) | Ustensile pour faciliter la projection d'un liquide a une certaine hauteur, par exemple de peinture sur la partie haute d'un mur | |
| FR2566194A1 (fr) | Dispositif de raccord pour le branchement simultane d'une serie de circuits | |
| FR2716824A1 (fr) | Extracteur à griffes coulissantes. | |
| EP0469959B1 (fr) | Outil porte-lame | |
| EP0362007B1 (fr) | Etau universel pour la reproduction des dents de clés plates | |
| FR2553681A1 (fr) | Dispositif pour pulveriser un agent de protection anticorrosive dans des cavites de carrosseries d'automobiles | |
| FR2675715A1 (fr) | Pulverisateur a raclette. | |
| FR2628330A1 (fr) | Element de prise amovible d'escalade a fixation perfectionnee | |
| FR2525200A1 (fr) | Ouvre-boite | |
| EP3327196B1 (fr) | Appareil de repassage | |
| EP0908373B1 (fr) | Dispositif de fixation d'une façade avant à la structure avant d'un véhicule automobile | |
| FR2691652A1 (fr) | Perfectionnement aux dispositifs de fixation des outils sur presse-plieuse. | |
| FR3069143A1 (fr) | Un plateau support d'un outil pour appareil de preparation culinaire et appareil de preparation culinaire le comportant | |
| FR2717431A3 (fr) | Support porte-cric et porte-outils pour véhicule. | |
| FR2660229A1 (fr) | Outil a usages multiples. | |
| FR2702172A1 (fr) | Tournevis muni de logements pour des embouts interchangeables. | |
| FR2623858A1 (fr) | Procede et dispositif pour fixer des joints colles | |
| FR3062330A1 (fr) | Cadre de maintien d'outils | |
| EP3754098B1 (fr) | Dispositif pour le repassage comprenant une planche de repassage comportant deux faces opposées contre lesquelles un vêtement à repasser peut être disposé | |
| FR2687599A1 (fr) | Dispositif auto-serrant pour visser ou devisser des ecrous dont l'acces est difficile. | |
| WO2003063667A1 (fr) | Poignee amovible pour ustensile de cuisson | |
| CH644782A5 (fr) | Dispositif pivotant de serrage et de desserrage d'outils. | |
| FR3036056A1 (fr) | Outil de decoupe a lame demontable, lame et procede de changement de lame pour un tel outil. | |
| EP4353435A1 (fr) | Rabotin adaptable | |
| EP2166828B1 (fr) | Dispositif articule pour outil de jardin |