FR2675373A1

FR2675373A1 - POST-OPERATIVE BREAST SUPPORT.

Info

Publication number: FR2675373A1
Application number: FR9104912A
Authority: FR
Inventors: Gauthier Patrick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-22
Filing date: 1991-04-22
Publication date: 1992-10-23
Anticipated expiration: 2011-04-22
Also published as: WO1992018073A1; EP0540706A1; FR2675373B1

Abstract

Mammary support, particularly post-surgical support comprising two cups joined by a belt and straps. The cups (1) are surrounded at their periphery by a compressive and elastic frame (6) shaped like an "eight", each cup (1) being comprised of two superposed pieces whose elasticity directions are opposed.

Description

SOUTIEN MAMMAIRE POST-OPERATOIRE. POST-OPERATIVE BREAST SUPPORT.

La présente invention a pour objet un soutien mammaire du genre soutien gorge destiné en particulier, mais non exclusivement à soutenir les seins après une opération chirurgicale, carcinologique, de reconstruction ou esthétique.The present invention relates to breast support of the bra type intended in particular, but not exclusively to support the breasts after a surgical, carcinological, reconstruction or aesthetic operation.

Le traitement le plus répandu des hypoplasies mammaires et des résections du sein reste la prothèse interne. Ces prothèses permettent sans prélèvement mutilant de créer une poitrine de volume et de forme déterminés par la patiente au prix de quelques cicatrices discrètes. Mais, un sein opéré n'obtient sa forme définitive que six mois après cette opération. D'autre part, les seins sont fragiles car aucun ligament ni tendon déterminé ne soutient la glande mammaire qui est posée sur les muscles pectoraux et n'est retenue que par une peau fine. Il est donc nécessaire de disposer de moyens efficaces pour soutenir les glandes mammaires notamment après l'implantation d'une prothèse interne.The most common treatment for breast hypoplasia and breast resections is the internal prosthesis. These prostheses allow without mutilating sample to create a breast of volume and shape determined by the patient at the cost of a few discreet scars. However, an operated breast does not get its final shape until six months after this operation. On the other hand, the breasts are fragile because no specific ligament or tendon supports the mammary gland which is placed on the pectoral muscles and is only retained by thin skin. It is therefore necessary to have effective means to support the mammary glands, in particular after the implantation of an internal prosthesis.

Les soutiens-gorge actuellement disponibles sur le marché ne permettent pas d'obtenir une compression homogène et efficace au niveau des quatre quadrants du sein ;ils ne présentent pas une élasticité adaptée pour assurer un maintien convenable et les coutures internes sont en contact avec la peau et donc en général avec les cicatrices ce qui n'est pas souhaitable.The bras currently available on the market do not allow a uniform and effective compression to be obtained at the level of the four quadrants of the breast; they do not have an elasticity adapted to ensure adequate support and the internal seams are in contact with the skin. and therefore in general with scars which is not desirable.

La présente invention a pour objet un soutien mammaire post-opératoire permettant d'obtenir une contention homogène grâce à un choix de fibres élastiques contrôlées permettant des étirements multidirectionnels au niveau des quatre quadrants d'un sein c'est à dire supéro-interne et externe et inféro-interne et externe. The subject of the present invention is post-operative breast support making it possible to obtain a homogeneous compression thanks to a choice of controlled elastic fibers allowing multidirectional stretching at the level of the four quadrants of a breast, that is to say super-internal and external and infero-internal and external.

Selon la présente invention, le soutien mammaire post-opératoire comprenant des bonnets reliés à leur partie inférieure par une ceinture et à leur partie supérieure par des bretelles s'étendant jusqu'au milieu du dos est caractérisé en ce qu'il comprend une ossature périphérique compressive et extensible en forme de "huit" entourant des bonnets intérieurs pré-formés en coton pur.According to the present invention, the post-operative breast support comprising cups connected to their lower part by a belt and to their upper part by straps extending to the middle of the back is characterized in that it comprises a peripheral framework compressive and expandable in the shape of an "eight" surrounding pre-formed inner cups in pure cotton.

Ainsi, les seins sont maintenus sans risque d'allergie qui pourraient provenir des coutures ou du matériau synthétique employé.Thus, the breasts are maintained without risk of allergy which could come from the seams or the synthetic material used.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque bonnet intérieur est constitué par un tricot de coton sur laquelle est superposé un bonnet extérieur en tricot d'une autre matière, les deux textiles étant élastiques dans deux sens perpendiculaires opposés. Cette superposition assure un massage et une contention uniforme, le soutien-gorge restant confortable après une opération.According to another characteristic of the invention, each inner cap is constituted by a cotton knitted fabric on which is superposed an outer knitted cap of another material, the two textiles being elastic in two opposite perpendicular directions. This overlap ensures a massage and uniform compression, the bra remaining comfortable after an operation.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront au cours de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en regard des figures qui représentent - La figure 1, une vue de face du soutien-gorge selon
l'invention vue de face et en plan; - la figure 2, un schéma montrant le mode d'action dans le
cas de cicatrices du premier groupe; - la figure 3, un schéma identique montrant le mode d'action
du soutien mammaire dans le cas de cicatrices du second
groupe; - la figure 4, un schéma montrant l'action du bonnet
assemblé; - la figure 5, une vue de l'agrafage du dos; - la figure 6, une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la
Fig. 4 des tissus constituant les bonnets; - la figure 7, une variante de réalisation dans le cas de
l'ablation de la zone alvéolaire.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which follows of particular embodiments given by way of nonlimiting examples with reference to the figures which represent - FIG. 1, a front view of the support- throat according
the invention seen from the front and in plan; - Figure 2, a diagram showing the mode of action in the
first group scars; - Figure 3, an identical diagram showing the mode of action
breast support in the case of scars from the second
group; - Figure 4, a diagram showing the action of the cap
assembled; - Figure 5, a view of the stapling of the back; - Figure 6, a sectional view along line VI-VI of the
Fig. 4 of the fabrics constituting the cups; - Figure 7, an alternative embodiment in the case of
ablation of the alveolar zone.

Sur les figures, les mêmes références indiquent les mêmes éléments.In the figures, the same references indicate the same elements.

Comme cela apparait sur la figure 1, le soutien mammaire se compose de deux bonnets 1, d'une ceinture 2 et de deux bretelles 3 comme pratiquement dans le cas des soutiens-gorge à bretelles connus. Il comprend également une fermeture 4, par exemple par agrafage, permettant de régler la longueur de la ceinture 2, et des renforts élastiques 5.As shown in Figure 1, the breast support consists of two cups 1, a belt 2 and two straps 3 as practically in the case of known suspenders bras. It also includes a closure 4, for example by stapling, making it possible to adjust the length of the belt 2, and elastic reinforcements 5.

Selon une caractéristique de l'invention, le soutien mammaire comprend également une armature souple ou ossature 6 qui est de manière générale en forme de 'huit", chaque sein étant logé dans une boucle du "huit". Ce "huit" assure le maintien général des seins et de la prothèse en place ce qui évite sa luxation ou ses déplacements.According to a characteristic of the invention, the breast support also comprises a flexible frame or framework 6 which is generally in the shape of an 'eight', each breast being housed in a loop of the 'eight'. This 'eight' ensures the maintenance general breasts and prosthesis in place which prevents dislocation or displacement.

Il est d'usage courant de diviser le sein en quatre quadrants désignés par inféro et supéro interne et externe.It is common practice to divide the breast into four quadrants designated by inner and outer and outer.

Les deux boucles du "huit" se croisent en un point 7 qui lorsque le soutien est en place correspond au milieu du thorax de manière à exercer une compression au niveau des quadrants comme cela est représenté sur la figure 1 par des petites flèches a. Une traction est exercée verticalement par les brides réglables 3 et horizontalement par la ceinture ou bande sous-mammaire 2. Latéralement, le soutien est exercé par les renforts élastiques latéraux 5. Les deux extrêmités du "huit" exercent également une contention au niveau des quadrants externes par l'association des tractions exercées verticalement par la bride réglable 3 et horizontalement, par le réglage de l'élasticité du dos du soutien mammaire et du renfort latéral et latéralement par le renfort élastique 3 (flèches b). Ainsi, le sein est parfaitement maintenu dans toutes les directions.The two loops of the "eight" cross at a point 7 which, when the support is in place, corresponds to the middle of the thorax so as to exert compression at the level of the quadrants as shown in FIG. 1 by small arrows a. A traction is exerted vertically by the adjustable straps 3 and horizontally by the belt or submammary band 2. Laterally, the support is exerted by the lateral elastic reinforcements 5. The two ends of the "eight" also exert a compression at the level of the quadrants external by the combination of pulls exerted vertically by the adjustable strap 3 and horizontally, by adjusting the elasticity of the back of the breast support and the lateral reinforcement and laterally by the elastic reinforcement 3 (arrows b). Thus, the breast is perfectly maintained in all directions.

Outre son rôle de maintien, le soutien mammaire assure un rôle de massage sur les cicatrices et le phénomène de cicatrisation est favorisé par la compression uniforme du massage et par un frottement léger qui poli les cicatrices.In addition to its maintenance role, breast support provides a massage role on the scars and the healing phenomenon is favored by the uniform compression of the massage and by a light friction that polishes the scars.

A cet effet, la partie interne des bonnets 10 ou bonnet intérieur est constituée par un tricot à 100% de coton non allergique et pré-formée, cette dernière technique étant connue par ailleurs.For this purpose, the internal part of the cups 10 or inner cup is constituted by a knitted fabric of 100% non-allergic and pre-formed cotton, the latter technique being known elsewhere.

Deux groupes de cicatrices peuvent être ainsi résorbés par massage. Le premier groupe concerne les cicatrices après ablation de la glande mammaire ou de la partie ou de la zone aérolaire et enfin les cicatrices de la branche en L, en T renversé, en L à l'envers ou en#blique. Le second groupe de cicatrices est constitué par les cicatrices sous le sein dans le sillon mammaire présentant les mêmes formes que précédemment. Ne sont pas concernées les cicatrices sous l'aisselle ou résultant de l'ablation du grand dorsal.Two groups of scars can be absorbed by massage. The first group concerns the scars after ablation of the mammary gland or the part or of the aerolar zone and finally the scars of the branch in L, in inverted T, in L in reverse or in #blique. The second group of scars consists of the scars under the breast in the breast furrow having the same shapes as before. Scars under the armpit or resulting from the removal of the dorsal vertebra are not affected.

La figure 2 représente l'action du soutien mammaire dans le cas des cicatrices du premier groupe c'est à dire les cicatrices périphériques de la zone aérolaire A et les cicatrices verticales ou obliques, ces cicatrices étant uniformément compressées et massées par l'appui d'un bonnet pré-formé, on a représenté sur la figure -2 les forces élastiques s'exerçant à l'intérieur du bonnet sur les cicatrices du premier groupe, les forces élastiques étant représentées par des flèches C. FIG. 2 represents the action of breast support in the case of the scars of the first group, that is to say the peripheral scars of the aerolar zone A and the vertical or oblique scars, these scars being uniformly compressed and massaged by the support d a preformed cap, the elastic forces exerted inside the cap on the scars of the first group have been represented in FIG. -2, the elastic forces being represented by arrows C.

La figure 3 représente schématiquement les forces qui s'exercent dans le cas de cicatrices du second groupe qui sont très utilisées en chirurgie esthétique et présentent dans la zone du sillon sous-mammaire. Elles sont massées par le passage sur le sillon sous-mammaire d'une branche 9 du "huit" qui assure d'une part un maintien de l'ensemble mammaire et d'autre part une sous-compression cicatricielle sous-mammaire. Elle part du point 7 de croisement central passe sous le sillon sous-mammaire entre le quadrant inféro-interne et inféro-externe et se termine dans l'axe des quadrants inféro-externes et supéro-externes. Cette contention est exercée par l'association des tractions verticales par la bride qui maintien le positionnement au niveau du sillon sous-mammaire et longitudinalement par la ceinture 2.Les essais réalisés ont permis d'observer un applatissement et une réduction des cicatrices hypertrophiques, un début de blanchiement des cicatrices dû aux frottements réguliers et à la compression réparties, une diminution des démangaisons et une diminution des douleurs post-opératoires (test sur 35 patientes opérées).FIG. 3 schematically represents the forces which are exerted in the case of scars of the second group which are widely used in cosmetic surgery and which are present in the area of the submammary furrow. They are massed by the passage over the submammary groove of a branch 9 of the "eight" which ensures, on the one hand, maintenance of the mammary unit and, on the other hand, sub-mammary scar under compression. It starts from the central crossing point 7, passes under the submammary groove between the infero-internal and infero-external quadrant and ends in the axis of the infero-external and supero-external quadrants. This compression is exerted by the association of vertical pulls by the flange which maintains the positioning at the level of the submammary groove and longitudinally by the belt 2. The tests carried out made it possible to observe a flattening and a reduction of the hypertrophic scars, a onset of scarring whitening due to regular rubbing and distributed compression, a decrease in itching and a decrease in post-operative pain (test on 35 operated patients).

Comme il a été indiqué précédemment, le bonnet pré-formé agit sur les cicatrices du premier groupe. La pré-formation du bonnet se traduit par l'absence de couture sur la surface interne pour éviter toute gêne au niveau des cicatrices et toute action des coutures pouvant créer des démangaisons et des rougeurs. Les coutures sont réalisées à l'envers pour éviter tout frottement sur l'ensemble du soutien mammaire et le bonnet est revêtu comme cela apparaît sur la figure 6 d'un tricot il d'élastase fortement dose. As previously indicated, the pre-formed hat acts on the scars of the first group. The pre-formation of the hat results in the absence of seams on the internal surface to avoid any discomfort at the level of the scars and any action of the seams which can create itching and redness. The seams are made inside out to avoid any friction on the whole of the breast support and the cap is coated as it appears in Figure 6 with a high dose elastase knit.

Conformément à une caractéristique de l'invention, il est prévu au dessus de la ceinture des zones 5 de maintien latéral assurant un renfort ayant des propriétés élastiques importantes qui coopèrent avec l'ossature 6. La traction horizontale sur ce renfort latéral puissant est contrôlée par l'agrafage du dos. Chacun des renforts 5 part de l'extrêmité du "huit" horizontal et notamment du quadrant supéro-externe, du quadrant intéro-externe et sa hauteur est comprise entre 10 et 12 cm. Chaque renfort se termine dans la zone tiers du dos lorsque le soutien mammaire est en position.In accordance with a characteristic of the invention, there are provided above the belt lateral support zones 5 ensuring a reinforcement having significant elastic properties which cooperate with the framework 6. The horizontal traction on this powerful lateral reinforcement is controlled by back stapling. Each of the reinforcements 5 starts from the end of the horizontal "eight" and in particular of the upper-external quadrant, of the internal-external quadrant and its height is between 10 and 12 cm. Each reinforcement ends in the third area of the back when the breast support is in position.

Sur la figure 5, on voit que le soutien mammaire comporte deux bretelles 3 en "V" qui partant des épaules convergent vers la fermeture dorsale 4. Les deux bretelles 3 sont reliées au corps du soutien mammaire par des bordures élastiques 12 qui sont reliées aux bretelles 3 en des points 13. Les bretelles 3 passant entre les omoplates ce qui permet un rappel automatique en position après un mouvement et une traction efficace et puissante en évitant les douleurs aux épaules.In Figure 5, we see that the breast support has two straps 3 in "V" which from the shoulders converge towards the dorsal closure 4. The two straps 3 are connected to the body of the breast support by elastic edges 12 which are connected to the shoulder straps 3 at points 13. The shoulder straps 3 passing between the shoulder blades which allows an automatic return to position after a movement and an efficient and powerful traction avoiding shoulder pain.

Comme indiqué précédemment, les bonnets sont constitués par un assemblage d'un tricot de coton 10 et d'un tricot d'élastane 11 fortement dosé. Cette assemblage constitue une superposition qui influe sur la qualité des massages compressifs, sur les qualités d'étirement. Retiré du moule, le bonnet pré-formé en coton extensible dans un sens est positionné pour la découpe sur un support de manière à recouvrir assez largement le buste. Après découpe, l'assemblage par superposition est possible et la couverture ou bonnet extérieur par exemple en satin élastique est assemblée au bonnet pré-formé intérieur. Les interventions de chirurgie mammaires nécessitent une thérapie post-opératoire de massages compressions quantifiés et à cet effet on utilise la technique des coutures à l'envers pour la jonction entre les tissus et les élastiques périphériques.Cette technique réduit les épaisseurs au niveau de la croisée des tissus et conserve les qualités essentielles d'étirement des élastiques. As indicated above, the cups consist of an assembly of a cotton knit 10 and an elastane knit 11 which is highly dosed. This assembly constitutes a superposition which influences the quality of the compressive massages, on the qualities of stretching. Removed from the mold, the pre-formed beanie in stretch cotton in one direction is positioned for cutting on a support so as to cover the bust fairly widely. After cutting, assembly by superposition is possible and the outer cover or cap, for example in elastic satin, is assembled with the pre-formed inner cap. Breast surgery interventions require post-operative therapy of quantified compression massages and for this purpose we use the technique of reverse seams for the junction between the tissues and the peripheral elastics. This technique reduces the thicknesses at the level of the cross fabrics and retains the essential stretching qualities of elastic bands.

Dans un mode particulier de réalisation, représenté sur la
Fig.6 qui est la coupe selon la ligne VI-VI de la Fig.4, l'élasticité du bonnet interne 10 (symbolisé par la flèche E2) est dirigée dans le plan perpendiculaire à la figure alors que l'élasticité du bonnet externe 1 (symbolisé par les flèches El) est dans la direction du plan de la figure.In a particular embodiment, shown in the
Fig.6 which is the section along line VI-VI of Fig.4, the elasticity of the inner cap 10 (symbolized by the arrow E2) is directed in the plane perpendicular to the figure while the elasticity of the outer cap 1 (symbolized by the arrows El) is in the direction of the plane of the figure.

Les deux bonnets étant assemblés par superposition il en résulte une action de maintien due à la double action du bonnet intérieur et du bonnet extérieur qui se traduit par des forces radiales orientées vers le centre commun aux deux bonnets sur toute la surface du sein (flèches D sur la
Fig.4). Comme indiqué précédemment, les -coutures sont réalisées à l'extérieur de sorte que la peau ne soit en contact qu'avec les surfaces lisses.The two cups being assembled by superposition, this results in a holding action due to the double action of the inner cup and the outer cup, which results in radial forces oriented towards the center common to the two cups over the entire surface of the breast (arrows D on the
Fig. 4). As previously indicated, the seams are made outside so that the skin is in contact only with the smooth surfaces.

Sur la figure 7, on a représenté une variante destinée au cas où, après opération, il y a reconstruction du sein. Une perforation dont le diamètre est de 18 mm par exemple est effectuée au centre des quatre quadrants dans laquelle est introduite une prothèse 15 en forme de téton (par exemple en silicone) qui fait saillie à l'extérieur du soutien mammaire.In Figure 7, there is shown a variant for the case where, after operation, there is reconstruction of the breast. A perforation, the diameter of which is 18 mm, for example, is made in the center of the four quadrants into which is inserted a prosthesis 15 in the form of a nipple (for example made of silicone) which projects outside the breast support.

Dans un souci esthétique, le bonnet externe 11 est de préférence en satin extensible, blanc, blanc imprimé, de couleur au choix. For aesthetic reasons, the outer cap 11 is preferably in stretch satin, white, printed white, in any color.

Les essais réalisés sous contrôle médical ont permis d'observer que le soutien mammaire selon l'invention permet l'absence de formation d'hématomes importants; l'absence de luxation de la prothèse, la réduction de formation du phénomène de coques fibreuses et l'absence de sensation à la douleur pour un confort adapté. The tests carried out under medical supervision made it possible to observe that the breast support according to the invention allows the absence of the formation of large hematomas; the absence of dislocation of the prosthesis, the reduction in the formation of the phenomenon of fibrous shells and the absence of sensation of pain for adequate comfort.

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims

shaped like an "eight".

periphery by a compressive and elastic framework (6)

that the cups (1) are surrounded on their entire

removable fixing means (4), characterized in that

shoulder straps (3), the belt (2) can be closed by

upper part of the belt (2) by means of

lower by a chest belt (2) and, at their

comprising cups (1) connected to their part

I. Breast support, including post-operative support,

2. Breast support according to claim 1, characterized in

that each cap (1) consists of a cap

internal (10) and an external cap (11) superimposed,

made up of two knitted pieces whose directions

of elasticity (E1, E2) are substantially perpendicular.

3. Breast support according to claim 1 or 2,

characterized in that the internal cap (10) is a

100% pure cotton preformed hat.

4. Breast support according to any one of

previous claims, characterized in that the

straps (3) have, after closing the binding

removable (4), a "V" shape, the tip of the "V" being

oriented towards the fixing (4) of the belt.

5. Breast support according to any one of

previous claims, characterized in that

elastic reinforcements (5) are provided on the outside of the

cups (1) between them and the connecting strip (14)

with the fixing (4).

6. Breast support according to any one of

previous claims, characterized in that the

seams are made inside out.

7. Breast support according to any one of

previous claims, characterized in that

the framework (6) passes over the furrow under the breast,

above the belt (2).