FR2674546A1 - DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE. - Google Patents

DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR2674546A1
FR2674546A1 FR9103860A FR9103860A FR2674546A1 FR 2674546 A1 FR2674546 A1 FR 2674546A1 FR 9103860 A FR9103860 A FR 9103860A FR 9103860 A FR9103860 A FR 9103860A FR 2674546 A1 FR2674546 A1 FR 2674546A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wringer
rotors
rotation
textile
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9103860A
Other languages
French (fr)
Inventor
Thomas Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHAMPAGNE TEINTURERIE
Original Assignee
CHAMPAGNE TEINTURERIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHAMPAGNE TEINTURERIE filed Critical CHAMPAGNE TEINTURERIE
Priority to FR9103860A priority Critical patent/FR2674546A1/en
Priority to EP92400722A priority patent/EP0506518A1/en
Publication of FR2674546A1 publication Critical patent/FR2674546A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/10Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by use of centrifugal force
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/04Carriers or supports for textile materials to be treated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

a) Dispositif pour l'essorage de pièces textiles ainsi que procédé mis en œuvre lors de l'utilisation de ce dispositif. b) Dispositif caractérisé en ce qu'il se compose d'une essoreuse centrifuge (1) dont le panier rotatif perforé (5) est commandé en deux sens de rotation par un moteur (6), d'un chariot de transport (2) permettant d'amener la bande textile (8) réouverte à proximité de celle-ci ou de l'en éloigner, ainsi que d'organes de transfert (3) de la bande textile (8) du chariot (2) à l'essoreuse (1) ou inversement, ces organes de transfert (3) étant montés en hauteur de façon à relever la bande textile (8) se trouvant dans le chariot(2)/l'essoreuse (1) avant de l'introduire dans l'essoreuse(1)/le chariot (2) et comportant un ensemble pendulaire d'au moins deux rotors d'entraînement (12, 12').a) Device for the drying of textile parts as well as the process implemented when using this device. b) Device characterized in that it consists of a centrifugal wringer (1) whose perforated rotary basket (5) is controlled in two directions of rotation by a motor (6), of a transport trolley (2) making it possible to bring the reopened textile strip (8) close to it or to remove it, as well as transfer members (3) of the textile strip (8) from the carriage (2) to the wringer (1) or vice versa, these transfer members (3) being mounted in height so as to raise the textile strip (8) located in the carriage (2) / the wringer (1) before inserting it into the wringer (1) / the carriage (2) and comprising a pendulum assembly of at least two drive rotors (12, 12 ').

Description

"Dispositif pour l'essorage de pièces textiles ainsi que procédé mis en"Apparatus for spinning textile pieces and method used

oeuvre lors-de l'utilisation de cework when using this

dispositif" La présente invention se rapporte à un dis-  The present invention relates to a device

positif pour l'essorage de pièces textiles assemblées en une bande de grande dimension. Dans l'industrie de la teinturerie, on a pris l'habitude, pour leur faire subir les différentes opérations nécessaires à leur préparation finale,10 d'assembler par des coutures des pièces textiles dont la taille est en moyenne de l'ordre de 50 mètres; cette opération effectuée dans un atelier spécial per- met ainsi d'obtenir des bandes textiles dont la lon- gueur peut être de l'ordre du km.15 Au moment de leur introduction dans la ma- chine de traitement, de telles bandes sont refermées  positive for the spinning of textile pieces assembled in a large band. In the dyeing industry, it has become customary, to subject them to the various operations necessary for their final preparation, to assemble by seams textile pieces whose average size is of the order of 50. meters; this operation carried out in a special workshop thus makes it possible to obtain textile strips whose length may be of the order of km 15. At the time of their introduction into the processing machine, such strips are closed again.

sur elles-mêmes par des coutures grossières et en re- lief. Lors du traitement, notamment de la teintu-  on themselves by coarse seams and in relief. During treatment, especially

re, on fait tourner ces boucles salon un mouvement sans fin, dans des machines telles que par exemple dé-  re, these curls are made to rotate an endless movement, in machines such as for example de-

crites dans le document non publié FR-A-91 00 857. A leur sortie de ces machines, les pièces textiles contiennent une quantité de liquide de l'or-  Written in the unpublished document FR-A-91 00 857. On leaving these machines, the textile pieces contain a quantity of liquid of the

dre de 2 à 3 fois leur poids sec Il est donc néces-  from 2 to 3 times their dry weight It is therefore necessary to

saire de leur faire subir une opération d'essorage consistant à chasser de son support le liquide de traitement. Pour effectuer ce traitement, on a pensé à adapter à l'industrie textile des essoreuses centrifu- ges comportant un panier rotatif perforé commandé en  do a spinning operation of removing the treatment liquid from its support. In order to carry out this treatment, it has been thought to adapt to the textile industry spinning centrifuges comprising a perforated rotary basket controlled by

rotation à grande vitesse; de telles essoreuses ba-  high speed rotation; such wringers

sées sur l'utilisation de la force centrifuge sont en  on the use of centrifugal force are in

effet actuellement utilisées avec succès dans de nom-  currently used successfully in many

breuses branches d'activités telles que à titre  many branches of activity such as

d'exemple l'industrie agro-alimentaire ou l'hématolo-  example, the agri-food industry or hematology-

gie. L'adaptation de ces essoreuses au traitement de bandes textiles dont la dimension est de l'ordre du km a cependant posé de nombreux problèmes dus entre  ogy. The adaptation of these spinning machines to the processing of textile belts whose size is of the order of one kilometer, however, posed numerous problems due to

autres au fait que la pression due à la force centri-  other than the pressure due to the

fuge, à laquelle s'ajoute le poids du liquide de trai-  addition to the weight of the processing liquid

tement, écrase la matière textile et provoque des plis  crushes the textile material and causes creases

anarchiques et des cassures souvent indélébiles.  anarchic and often indelible breaks.

De plus, le vrillage au chargement augmenté par celui qui peut exister au déchargement contribue à  In addition, twisting loading increased by that which may exist at unloading contributes to

gêner la bonne suite des travaux en continu.  to hinder the good continuation of the works in continuous.

Un autre inconvénient des essoreuses qui sont actuellement proposées sur le marché est lié au caractère extrêmement pénible de leur chargement: l'opérateur chargé de la manoeuvre doit en effet se pencher à mi-corps dans le panier de l'essoreuse pour  Another disadvantage of the spinners that are currently on the market is linked to the extremely arduous nature of their load: the operator in charge of the maneuver must indeed lean mid-body in the basket of the wringer for

répartir et équilibrer la charge; en outre, les ma-  distribute and balance the load; in addition, the

tières immédiatement sorties de la teinture libèrent  immediately out of the dye release

un trop plein de liquide qui tombe sur cet ouvrier.  too much liquid falling on this worker.

Les inconvénients susmentionnés font de plus que le rendement kg/heure de ces opérations d'essorage  The aforementioned drawbacks make more than the kg / hour yield of these spinning operations

est extrêmement faible.is extremely weak.

La présente invention a pour objet de remé-  The object of the present invention is to

dier à ces inconvénients en proposant un dispositif  to overcome these disadvantages by proposing a

pour l'essorage de pièces textiles et plus particuliè-  for the spinning of textile pieces and more particularly

rement de pièces textiles assemblées en une bande de grande dimension susceptible d'augmenter le rendement  of textile parts assembled in a large band likely to increase the yield

et la qualité de l'essorage, tout en améliorant cons-  and the quality of the spin, while at the same time improving

idérablement la commodité et le confort du travail de  ideally the convenience and comfort of the work of

l'utilisateur chargé de la manoeuvre.  the user in charge of the maneuver.

Selon l'invention, ce dispositif est carac-  According to the invention, this device is

térisé en ce qu'il se compose d'une essoreuse centri-  it consists of a centrifugal centrifuge

fuge de type classique, c'est-à-dire munie d'un panier rotatif perforé commandé en rotation par un moteur, d'un chariot de transport permettant d'amener la bande textile sortant de la machine et réouverte à proximité de celle-ci ou de l'en éloigner, ainsi que d'organes  fuge classic type, that is to say provided with a perforated rotating basket rotated by a motor, a transport carriage for bringing the textile strip coming out of the machine and reopened close to the ci or away from it, as well as from organs

de transfert de la bande textile du chariot à l'esso-  transfer of the textile band from the trolley to the

reuse ou inversement, ces organes de transfert étant montés en hauteur de façon à relever la bande textile se trouvant dans le chariot ou l'essoreuse avant de  reuse or vice versa, these transfer members being mounted in height so as to raise the textile strip in the cart or wringer before

l'introduire dans l'essoreuse ou le chariot et compor-  introduce it into the wringer or cart and

tant un ensemble d'au moins deux rotors d'entraîne-  a set of at least two training rotors

ment.is lying.

Le caractère particulièrement avantageux de  The particularly advantageous nature of

ce dispositif est lié principalement à la configura-  this device is mainly related to the configuration

tion particulière des organes de transfert, et notam-  transfer bodies, and in particular

ment à leur montage au-dessus du chariot et de l'esso-  their mounting above the trolley and the esso-

reuse à une hauteur suffisante pour permettre de rele-  at a height sufficient to allow

ver la bande, et, ainsi d'éviter au maximum tout vril-  the band, and thus avoid as much as possible all

lage, enchevêtrement ou écrasement des pièces textiles  lage, entanglement or crushing of textile pieces

à ce niveau.at this level.

Les rotors d'entraînement peuvent être quel-  The training rotors can be

conques sans pour cela sortir du cadre de  conch without going beyond the scope of

l'invention; ils sont cependant avantageusement cons-  the invention; they are, however, advantageously

titués par un ensemble de rotors formés d'un noyau central muni, sur son chant, de lames dont la partie voisine du bord extérieur est souple; de tels organes  staggered by a set of rotors formed of a central core provided, on its edge, blades whose adjacent portion of the outer edge is flexible; such bodies

d'entraînement sont par exemple décrits dans le docu-  for example described in the document

ment FR-A-82 14 615.FR-A-82 14 615.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, les organes de transfert comportent deux anneaux  the transfer members have two rings

de centrage qui coopèrent avec les rotors d'entraîne-  centering which co-operate with the training rotors.

ment et sont respectivement destinés à recevoir l'ex-  are respectively intended to receive the ex-

trémité de la bande lors du chargement ou du décharge-  tremity of the belt during loading or unloading

ment de l'essoreuse.the wringer.

De tels anneaux, dans lesquels l'extrémité  Such rings, in which the end

de la bande est introduite manuellement par l'opéra-  the tape is manually introduced by the opera-

teur chargé de la manoeuvre, permettent d'exclure tout positionnement défectueux de celle-ci au niveau des  tor responsible for the maneuver, make it possible to exclude any defective positioning of the latter at the level of

organes de transfert.transfer organs.

L'expérience a démontré qu'il était particu-  Experience has shown that it is

lièrement avantageux de pouvoir déplacer les organes  advantageously to be able to move the organs

de transfert entre une position de chargement dans la-  transfer between a loading position in the

quelle les rotors d'entraînement sont situés au-dessus de l'essoreuse et une position de déchargement dans  which drive rotors are located above the wringer and an unloading position in

laquelle ils sont situés au-dessus du chariot.  which they are located above the carriage.

A cet effet, et selon une caractéristique  For this purpose, and according to a characteristic

préférentielle de l'invention, les organes de trans-  preferred embodiment of the invention, the transmission

fert sont constitués par un ensemble pendulaire sus-  are constituted by a suspended pendulum

pendu à un mât et susceptible d'effectuer un mouvement  hanging from a mast and likely to make a movement

de balancier Cet ensemble pendulaire est de préféren-  This pendulum assembly is preferably

ce mis en place dans un boîtier de protection.  this set up in a protective case.

Un couvercle doit bien entendu fermer l'es-  A lid must of course close the door.

soreuse après introduction de la bande textile afin  soreuse after introduction of the textile band so

d'éviter toute projection de liquide vers l'extérieur.  to avoid any projection of liquid to the outside.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, le moteur de commande de la rotation du panier  tion, the control motor of the rotation of the basket

perforé de l'essoreuse est un moteur asynchrone tri-  punched out of the wringer is a three-phase asynchronous motor

phasé permettant de faire varier la vitesse et le sens  phased to vary the speed and direction

de cette rotation.of this rotation.

Les différents organes susmentionnés du dis-  The various organs mentioned above

positif conforme à l'invention peuvent avantageusement être commandés automatiquement à partir d'une unité  positive embodiment according to the invention can advantageously be controlled automatically from a unit

centrale de programmation.programming center.

L'invention se rapporte également au procédé  The invention also relates to the method

mis en oeuvre par l'utilisation du dispositif susmen-  implemented by the use of the above-mentioned

tionné. Ce procédé est caractérisé par la suite suc- cessive des opérations mentionnées ci-dessous: on amène le chariot de transport contenant la bande  tioned. This process is characterized by the following sequence of operations mentioned below: the transport carriage containing the conveyor belt is brought

textile sortant de la machine de traitement à proxi-  textile coming out of the processing machine near

mité de l'essoreuse centrifuge.of the centrifugal wringer.

on saisit l'extrémité de la bande et on l'introduit dans l'anneau de centrage de chargement des organes  the end of the strip is grasped and introduced into the centering ring for loading the organs

de transfert qui ont été préalablement placés en po-  which have been previously placed in

sition de chargement.loading.

on commande la mise en route des rotors d'entraîne-  the activation of the training rotors is ordered

ment; l'extrémité de la bande peut alors se dépla-  is lying; the end of the band can then move

cer en direction de l'essoreuse.in the direction of the wringer.

simultanément, on commande la rotation à faible vi-  at the same time, low-speed rotation is

tesse du panier perforé de l'essoreuse dans un pre-  the perforated basket of the wringer in a first

mier sens de façon à garantir le chargement régulier  meaning to ensure regular loading

de celle-ci.of it.

lorsque le chariot est vide, on déplace les organes de transfert en position de déchargement dans le but  when the carriage is empty, the transfer members are moved to the unloading position for the purpose

de pouvoir refermer le couvercle de l'essoreuse.  to be able to close the lid of the wringer.

on augmente alors progressivement la vitesse de ro-  we then gradually increase the speed of rotation

tation du panier perforé de l'essoreuse; le carac-  perforation of the perforated basket of the wringer; the character

tère progressif de cette opération permet de se li-  of this operation makes it possible to

bérer d'une importante quantité de liquide de trai-  a large amount of treatment fluid

tement avant d'atteindre la vitesse maximum L'expé-  before reaching the maximum speed.

rience a montré qu'il était particulièrement avanta-  experience has shown that it is particularly

geux de prévoir une vitesse maximale de l'ordre de 3  to provide a maximum speed of around 3

000 t/mn et d'y accéder en un temps d'environ 3 mn.  000 rpm and access it in about 3 minutes.

après un palier prédéterminé réglable à cette vites-  after a predetermined step adjustable to this speed

se maximale, on diminue à nouveau progressivement la vitesse de rotation du panier perforé de l'essoreuse  maximum, gradually decreases the speed of rotation of the perforated basket of the wringer

jusqu'à arrêt complet.until complete stop.

on ouvre alors le couvercle puis on saisit l'extré-  then open the lid and then seize the end

mité de la bande textile avant de l'introduire dans  mity of the textile band before introducing it into

l'anneau de centrage de déchargement.  the unloading centering ring.

simultanément, on commande la mise en route des ro-  at the same time, we order the start of

tors d'entraînement ainsi que la rotation à faible  twisting drive as well as low rotation

vitesse du panier perforé de l'essoreuse dans un se-  speed of the perforated basket of the wringer in a se-

cond sens opposé au premier de façon à exclure tout  cond meaning opposite to the first so as to exclude everything

vrillage et à faciliter la traction de la bande tex-  twisting and to facilitate the traction of the textile band

tile. lorsque l'essoreuse est vide, il ne reste alors plus qu'à déplacer les organes de transfert en position de chargement: le dispositif est prêt à effectuer  tile. when the wringer is empty, all that remains is to move the transfer members to the loading position: the device is ready to perform

l'essorage d'une nouvelle bande textile.  the spinning of a new textile band.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, on commande automatiquement le déplacement du  automatically control the movement of the

couvercle et des organes de transfert ainsi que la ro-  cover and transfer organs and the rock

tation du panier perforé de l'essoreuse et des rotors  the perforated basket of the wringer and rotors

d'entraînement à partir de l'unité centrale de pro-  from the central processing unit

grammation qui est constituée par une unité classique de ce type qui, pour cette raison, ne sera pas décrite  grammage which is constituted by a classical unit of this type which, for this reason, will not be described

plus en détail dans la suite de cet exposé.  in more detail later in this talk.

On a pu vérifier que l'utilisation du dispo-  It has been verified that the use of the

sitif susmentionné est particulièrement avantageuse, notamment rapide et commode pour l'opérateur chargé de la manoeuvre; en particulier, pour une bande d'une  The aforesaid system is particularly advantageous, especially fast and convenient for the operator in charge of the maneuver; in particular, for a band of one

longueur de l'ordre de 1100 mètres, le chargement ma-  length of about 1100 meters, the manual loading

nuel dans l'essoreuse demandait jusqu'à présent un  nuel in the wringer so far

temps de l'ordre de 20 minutes; l'utilisation des or-  time of about 20 minutes; the use of

ganes de transfert conformes à l'invention permet de  transfer ganes according to the invention makes it possible to

réduire cette durée à environ 5 minutes.  reduce this time to about 5 minutes.

Les caractéristiques du dispositif ainsi que  The features of the device as well as

du procédé qui font l'objet de l'invention seront dé-  of the process which are the subject of the invention will be de-

crites plus en détail en se référant aux dessins an-  in more detail with reference to the

nexés dans lesquels: la figure 1 est un schéma représentant le  in which: Figure 1 is a diagram showing the

chargement de l'essoreuse.loading the wringer.

la figure 2 est un schéma identique mais  Figure 2 is an identical diagram but

représentant l'opération de déchargement.  representing the unloading operation.

Selon les figures 1 et 2, le dispositif d'essorage se compose schématiquement d'une essoreuse centrifuge 1, d'un chariot de transport 2 et d'organes  According to FIGS. 1 and 2, the dewatering device is schematically composed of a centrifugal wringer 1, a transport trolley 2 and organs

de transfert 3.transfer 3.

L'essoreuse centrifuge 1 qui est de type classique est fermée par un couvercle 4 et comporte en  The centrifugal centrifuge 1 which is of the conventional type is closed by a lid 4 and comprises in

sa partie interne un panier perforé 5 entraîné en ro-  its internal part a perforated basket 5 driven in rotation

tation selon les flèches I et II par un moteur asyn-  according to arrows I and II by an asynchronous motor

chrone triphasé 6 Le sens et la vitesse de rotation  chrone three phase 6 The direction and speed of rotation

du panier 5 peuvent être inversés.  of basket 5 can be reversed.

Un orifice d'écoulement 7 permet d'évacuer  A discharge orifice 7 makes it possible to evacuate

vers l'extérieur l'eau prélevée dans l'essoreuse.  outward water taken from the wringer.

Le chariot 2 est destiné à recevoir une ban-  The carriage 2 is intended to receive a ban

de textile 8 provenant d'une machine de traitement non représentée et à l'amener à proximité de l'essoreuse 1  of textile 8 from a not shown processing machine and to bring it near the wringer 1

dans la position représentée sur les figures 1 et 2.  in the position shown in Figures 1 and 2.

Selon les figures, les organes de transfert 3 sont constitués par un ensemble pendulaire suspendu à un mât 9 en un point 10 situé à une certaine hauteur  According to the figures, the transfer members 3 consist of a pendular assembly suspended from a mast 9 at a point 10 situated at a certain height.

au-dessus de l'essoreuse 1 et du chariot 2 Cet ensem-  above Wringer 1 and Trolley 2 This assembly

ble peut se déplacer, par un mouvement d'oscillation  ble can move, by a swinging motion

schématisé sur les figures par l'arc AB entre une po-  schematized in the figures by the arc AB between a po-

sition de chargement représentée sur la figure 1 et une position de déchargement représentée sur la figure 2.  the loading unit shown in FIG. 1 and an unloading position shown in FIG.

Les organes de transfert 3 sont principale-  Transfer devices 3 are mainly

ment constitués par un boîtier de protection 11 ren-  constituted by a protective casing 11 made

fermant dans sa partie interne un ensemble de deux ro-  closing in its internal part a set of two

tors d'entraînement 12, 12 ' De façon connue en elle-  12, 12 'in a manner known in the art.

même, ces rotors sont formés chacun d'un noyau central 13 muni sur son chant de lames 14 dont la partie 15 du bord extérieur est souple Ces rotors correspondent en fait à ceux décrits dans le document FR-A-82 14 615 et ne seront pour cette raison pas décrits ici plus en détail.  even, these rotors are each formed of a central core 13 provided on its blade edge 14 whose part 15 of the outer edge is flexible These rotors correspond in fact to those described in document FR-A-82 14 615 and will not for this reason not described here in more detail.

Les rotors 12, 12 ' coopèrent avec deux an-  The rotors 12, 12 'cooperate with two years

neaux de centrage 16, 16 ' respectivement destinés à recevoir l'extrémité de la bande 8 lors du chargement  centering rings 16, 16 'respectively intended to receive the end of the strip 8 during loading

ou du déchargement de l'essoreuse 1.  or unloading the wringer 1.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant: Lors d'une opération préalable, on amène le chariot de transport 2 contenant la bande textile 8 à proximité de l'essoreuse centrifuge dans la position  The operation of this device is as follows: During a preliminary operation, the transport carriage 2 containing the textile strip 8 is brought near the centrifugal wringer in the position

représentée sur les figures 1 et 2.  shown in Figures 1 and 2.

Les organes de transfert 3 se trouvent alors  The transfer members 3 are then

dans la position de transfert représentée sur la figu-  in the transfer position shown in FIG.

re 1 dans laquelle les rotors 12 et 12 ' se trouvent  re 1 in which the rotors 12 and 12 'are

au-dessus de l'essoreuse 1.above the wringer 1.

Lorsque le chariot 2 est dans cette posi-  When the carriage 2 is in this position

tion, l'opérateur chargé de la manoeuvre saisit ma-  the operator in charge of the maneuver seizes

nuellement l'extrémité non représentée de la bande 8 et l'introduit dans l'anneau de centrage de chargement 16 La mise en route des rotors d'entraînement 12 et 12 ' est alors commandée et la totalité de la bande 8 peut être transférée selon les flèches III du chariot  the unillustrated end of the strip 8 and introduces it into the loading centering ring 16 The start of the drive rotors 12 and 12 'is then controlled and the whole of the strip 8 can be transferred according to the arrows III of the cart

2 à l'essoreuse 1 Simultanément, on commande la rota-  2 at the wringer 1 Simultaneously, you control the rotation

tion à faible vitesse du panier perforé 5 de l'esso-  the low-speed basket of the perforated basket 5

reuse 1 dans un premier sens schématisé par la flèche  reuse 1 in a first sense, schematized by the arrow

I de manière à garantir un chargement régulier de cel-  I in order to guarantee a regular loading of

le-ci. Lorsque toute la bande a été transférée dans l'essoreuse 1, on déplace les organes de transfert 3 dans la position de déchargement représentée sur la  the latter. When the entire band has been transferred to the wringer 1, the transfer members 3 are moved into the unloading position shown in FIG.

figure 2 dans laquelle les rotors 12 et 12 ' sont si-  FIG. 2 in which the rotors 12 and 12 'are

tués au-dessus du chariot 2 L'espace se trouve alors  killed above the cart 2 The space is then

libéré de manière à permettre la fermeture du couver-  released in such a way as to allow the closure of the cover

cle 4.key 4.

On augmente alors progressivement la vitesse de rotation dans le sens I du panier perforé 5 jusqu'à une valeur prédéterminée réglable dans laquelle on la maintient pendant un temps lui aussi déterminé de fa- çon à obtenir un essorage satisfaisant Lorsque ce temps s'est écoulé, la vitesse de rotation du panier 5  The rotational speed in the direction I of the perforated basket 5 is then progressively increased up to an adjustable predetermined value in which it is held for a time also determined so as to obtain a satisfactory spin. When this time has elapsed , the speed of rotation of the basket 5

est à nouveau diminuée jusqu'à arrêt complet Le cou-  decreased again until complete stoppage.

vercle est alors automatiquement relevé et l'opérateur  the circle is then automatically raised and the operator

saisit à nouveau manuellement l'extrémité non repré-  re-enter the unrepresented end manually

sentée de la bande 8 pour l'introduire dans l'anneau  felt from the band 8 to introduce it into the ring

de centrage de déchargement 16 ' Les rotors d'entraî-  Unloading centering center 16 'The training rotors

nement 12, 12 ' sont alors eux aussi mis en route et la bande 8 débarrassée de son eau de traitement est dans sa totalité transférée selon les flèches IV dans le  12, 12 'are then also started and the band 8 freed of its treatment water is in its entirety transferred according to the arrows IV in the

chariot 2 pour être amenée à un autre poste de traite-  carriage 2 to be taken to another

ment Un cylindre de guidage 17 peut le cas échéant faciliter ce transfert Pendant celui-ci, le panier perforé 5 de l'essoreuse 1 est déplacé en rotation en  A guiding cylinder 17 can, if necessary, facilitate this transfer. During this, the perforated basket 5 of the wringer 1 is rotated in rotation.

faible vitesse dans un second sens II opposé au pre-  low speed in a second direction II opposite to the first

mier de façon à exclure tout vrillage et à faciliter  to exclude twisting and to facilitate

la traction de la bande textile.the traction of the textile band.

Lorsque cette opération est achevée, il ne reste plus qu'à déplacer à nouveau les organes de transfert 3 dans la position de chargement représentée  When this operation is completed, it remains only to move the transfer members 3 again in the loading position shown.

sur la figure 1 de façon à permettre d'essorer une au-  in FIG. 1 so as to make it possible to wring out another

tre bande textile.to be textile band.

Les opérations susmentionnées sont de préfé-  The above operations are preferably

rence commandées automatiquement dans leur totalité à  automatically ordered in their entirety at

partir d'une unité centrale de programmation non re-  from a central programming unit not

présentée sur les figures.shown in the figures.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 ) Dispositif pour l'essorage de pièces  1) Device for spinning parts textiles assemblées en une bande ( 8) de grande dimen-  textiles assembled in a strip (8) of large sion et provenant notamment d'une machine de traite-  from, in particular, a milking machine ment telle qu'une machine à teindre dans laquelle, la bande, refermée sur elle-même en une boucle par une couture grossière, tourne selon un mouvement sans fin, dispositif caractérisé en ce qu'il se compose d'une  such as a dyeing machine in which, the band, closed on itself in a loop by a coarse seam, rotates in an endless movement, characterized in that it consists of a essoreuse centrifuge ( 1) dont le panier rotatif perfo-  centrifugal extractor (1) including the perforated rotary basket ré ( 5) est commandé en rotation par un moteur ( 6), d'un chariot de transport ( 2) permettant d'amener la bande textile ( 8) réouverte à proximité de celle-ci ou de l'en éloigner, ainsi que d'organes de transfert ( 3) de la bande textile ( 8) du chariot ( 2) à l'essoreuse ( 1) ou inversement, ces organes de transfert ( 3) étant montés en hauteur de façon à relever la bande textile ( 8) se trouvant dans le chariot( 2)/l'essoreuse ( 1) avant de l'introduire dans l'essoreuse( 1)/le chariot ( 2) et comportant un ensemble d'au moins deux rotors  ré (5) is controlled in rotation by a motor (6), a transport carriage (2) for bringing the textile strip (8) reopened close to it or away from it, and transfer members (3) of the textile web (8) of the carriage (2) to the wringer (1) or vice versa, these transfer members (3) being mounted in height so as to raise the textile web (8). ) in the carriage (2) / the wringer (1) before introducing it into the wringer (1) / the trolley (2) and having a set of at least two rotors d'entraînement ( 12, 12 ').drive (12, 12 '). 2) Dispositif selon la revendication 1, ca-  2) Device according to claim 1, ractérisé en ce que les rotors d'entraînement ( 12, 12 ') sont formés d'un noyau central ( 13) muni sur son  characterized in that the drive rotors (12, 12 ') are formed of a central core (13) provided on its chant de lames ( 14) dont la partie voisine du bord ex-  edge of blades (14) whose part adjacent to the outer edge térieur ( 15) est souple.interior (15) is flexible. 3 ) Dispositif selon l'une quelconque des  3) Device according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les orga-  1 and 2, characterized in that the organizations nes de transfert ( 3) comportent deux anneaux de cen-  transfer units (3) comprise two rings of cen- trage ( 16, 16 ') qui coopèrent avec les rotors d'en-  (16, 16 ') which cooperate with the rotors of traînement ( 12, 12 ') et sont respectivement destinés à  (12, 12 ') and are respectively intended to recevoir l'extrémité de la bande ( 8) lors du charge-  receive the end of the band (8) when charging ment ou du déchargement de l'essoreuse ( 1).  or unloading the wringer (1). 4) Dispositif selon l'une quelconque des  4) Device according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les orga-  claims 1 to 3, characterized in that the organizations nes de transfert ( 3) sont mobiles entre une position il de chargement dans laquelle les rotors ( 12, 12 ') sont situés au-dessus de l'essoreuse ( 1) et une position de déchargement dans laquelle les rotors ( 12, 12 ') sont  Transfer rods (3) are movable between a loading position in which the rotors (12, 12 ') are located above the wringer (1) and an unloading position in which the rotors (12, 12') ) are situés au-dessus du chariot ( 2).located above the carriage (2). 50) Dispositif selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que les organes de transfert ( 3) sont constitués par un ensemble pendulaire suspendu à un  50) Device according to claim 4, characterized in that the transfer members (3) are constituted by a pendulum assembly suspended from a mât ( 9).mast (9). ) Dispositif selon l'une quelconque des  ) Device according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'essoreu-  1 to 5, characterized in that the expansion se ( 1) est munie d'un couvercle ( 4).  se (1) is provided with a lid (4). ) Dispositif selon l'une quelconque des  ) Device according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moteur  Claims 1 to 6, characterized in that the motor ( 6) de commande de la rotation du panier perforé ( 5) de l'essoreuse ( 1) est un moteur asynchrone triphasé permettant de faire varier la vitesse et le sens de  (6) for controlling the rotation of the perforated basket (5) of the wringer (1) is a three-phase asynchronous motor for varying the speed and the direction of rotation. cette rotation.this rotation. 8) Dispositif selon l'une quelconque des  8) Device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte  Claims 1 to 7, characterized in that it comprises une unité centrale de programmation.  a central programming unit. 9 ) Procédé mis en oeuvre par l'utilisation  9) Process implemented by use du dispositif selon l'une quelconque des revendica-  of the device according to any one of the claims tions 1 à 8, caractérisé en ce que; on amène le chariot de transport ( 2) contenant la  1 to 8, characterized in that; the transport carriage (2) containing the bande textile ( 8) à proximité de l'essoreuse centri-  textile band (8) near the centrifugal wringer fuge ( 1),fuge (1), on saisit l'extrémité de la bande ( 8) et on l'intro-  we seize the end of the band (8) and introduce it duit dans l'anneau de centrage de chargement ( 16) des organes de transfert ( 3) qui se trouvent alors en position de chargement,  in the loading centering ring (16) of the transfer members (3) which are then in the loading position, on commande la mise en route des rotors d'entraîne-  the activation of the training rotors is ordered ment ( 12, 12 '), on commande la rotation à faible vitesse du panier perforé ( 5) de l'essoreuse ( 1) dans un premier sens  12 (12, 12 '), the low speed rotation of the perforated basket (5) of the wringer (1) is controlled in a first direction. de façon à garantir le chargement régulier de celle-  in order to guarantee the regular loading of the ci, on déplace les organes de transfert ( 3) en position de déchargement,  ci, the transfer members (3) are moved to the unloading position, lorsque le chariot ( 2) est vide on referme le cou-  when the carriage (2) is empty, the vercle ( 4) de l'essoreuse ( 1), on augmente progressivement la vitesse de rotation du panier perforé ( 5) de l'essoreuse ( 1), après un palier prédéterminé réglable à vitesse  v (4) of the wringer (1), the rotational speed of the perforated basket (5) of the wringer (1) is gradually increased after a predetermined speed-adjustable step maximum on diminue à nouveau progressivement la vi-  maximum, the vi- tesse de rotation du panier perforé ( 5) de l'esso-  rotation speed of the perforated basket (5) of the esso- reuse ( 1) jusqu'à arrêt complet, on ouvre le couvercle ( 4) puis on saisit l'extrémité  reuse (1) until complete stop, open the lid (4) and then seize the end de la bande textile ( 8) et on l'introduit dans l'an-  of the textile band (8) and introduces it into the neau de centrage de déchargement ( 16 '),  centering unloading bucket (16 '), on commande la mise en route des rotors d'entraîne-  the activation of the training rotors is ordered ment ( 12, 12 '), on commande la rotation à faible vitesse du panier perforé ( 5) de l'essoreuse ( 1) dans un second sens opposé au premier de façon à exclure tout vrillage et à faciliter la traction de la bande textile ( 8), puis lorsque l'essoreuse ( 1) est vide on déplace les  12 (12, 12 '), the low speed rotation of the perforated basket (5) of the wringer (1) is controlled in a second direction opposite to the first so as to exclude any twisting and to facilitate the traction of the textile strip. (8), then when the wringer (1) is empty, the organes de transfert ( 3) en position de chargement.  transfer members (3) in the loading position. ) Procédé selon la revendication 9, ca-  Method according to claim 9, ractérisé en ce que l'on commande automatiquement le  characterized in that one automatically controls the déplacement du couvercle ( 4) et des organes de trans-  movement of the cover (4) and the transmission members fert ( 3) ainsi que la rotation du panier perforé ( 5) de l'essoreuse ( 1) et des rotors d'entraînement ( 12,  (3) as well as the rotation of the perforated basket (5) of the wringer (1) and the drive rotors (12, 12 ') à partir de l'unité centrale de programmation.  12 ') from the central programming unit.
FR9103860A 1991-03-29 1991-03-29 DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE. Pending FR2674546A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103860A FR2674546A1 (en) 1991-03-29 1991-03-29 DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE.
EP92400722A EP0506518A1 (en) 1991-03-29 1992-03-18 Device and method for dewatering textile goods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103860A FR2674546A1 (en) 1991-03-29 1991-03-29 DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2674546A1 true FR2674546A1 (en) 1992-10-02

Family

ID=9411287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9103860A Pending FR2674546A1 (en) 1991-03-29 1991-03-29 DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0506518A1 (en)
FR (1) FR2674546A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105002681B (en) * 2015-08-05 2017-03-01 苏州市丹纺纺织研发有限公司 A kind of wave fabric dewaterer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2148496A1 (en) * 1971-09-29 1973-04-05 Eugen Bellmann Gmbh Maschinenf Yarn support - by bars or blades round carrying tube
FR2598336A1 (en) * 1986-05-09 1987-11-13 Robatel Slpi MANIPULATOR FOR THE AUTOMATIC FEEDING OF MACHINES FOR THE CENTRIFUGATION OF WIRE REELS
EP0441080A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Teinturerie De Champagne Apparatus for dyeing textile materials

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2148496A1 (en) * 1971-09-29 1973-04-05 Eugen Bellmann Gmbh Maschinenf Yarn support - by bars or blades round carrying tube
FR2598336A1 (en) * 1986-05-09 1987-11-13 Robatel Slpi MANIPULATOR FOR THE AUTOMATIC FEEDING OF MACHINES FOR THE CENTRIFUGATION OF WIRE REELS
EP0441080A1 (en) * 1990-02-09 1991-08-14 Teinturerie De Champagne Apparatus for dyeing textile materials

Also Published As

Publication number Publication date
EP0506518A1 (en) 1992-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3531910A (en) Plant wrapping machine
FR2571211A1 (en) METHOD FOR WINDING A SHEATH AROUND A CYLINDRICAL BALL OF PRODUCT TO BE HARVESTED
FR2674546A1 (en) DEVICE FOR SPINKING TEXTILE PARTS AND METHOD USED IN THE USE OF SAID DEVICE.
FR2545850A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STARTING A FRICTION SPINNING MACHINE
FR2531311A1 (en) APPARATUS FOR TOWING AND LASHING A LONG FISHING LINE HAVING SEVERAL HOOKS
EP1044076B1 (en) Apparatus for cleaning fibres or filaments
EP4214001A1 (en) Apparatus with drum for separating packagings and material adhering thereto, with improved environmental impact
JP2630810B2 (en) Lapping machine for lap bobbin
BE896028A (en) METHOD AND APPARATUS FOR INVIDING GLASS FIBERS
EP0325498B1 (en) Apparatus for loading and unloading a reel for treating bulk material in layers
FR2472532A1 (en) MACHINE FOR WINDING WIRE ON COILS
FR2459320A1 (en) IMPROVEMENTS TO MACHINERY FOR TOWING FABRICS
EP0889985A1 (en) Beam dyeing autoclave
JP2019201565A (en) Covering material winding machine for tea field
FR2620432A1 (en) BOBINER FOR DRYING AND ENABLING FILES
FR2608463A1 (en) Continuous-operation centrifugal dryer (hydroextractor)
FR2541315A1 (en) Single crystal pulling mechanism
WO1996017990A1 (en) Method for short bath dyeing, and machines implementing such method
FR2520339A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION AND DEPOSITION OF YARN LOOPS
FR2587724A1 (en) Machine for continuous mechanical working of skins in skin dressing and tanning
CH389523A (en) Apparatus for removing the remains of textile threads wound on bobbins, cones, tubes or spools
CH115281A (en) A method and apparatus for moving liquids through masses of artificial silk.
EP1916328B1 (en) Method of drying laundry in a drying machine
US1239019A (en) Wrapping-machine.
CH329461A (en) Pulling and receiving device for cables, wires and the like