FR2620432A1 - BOBINER FOR DRYING AND ENABLING FILES - Google Patents

BOBINER FOR DRYING AND ENABLING FILES Download PDF

Info

Publication number
FR2620432A1
FR2620432A1 FR8811354A FR8811354A FR2620432A1 FR 2620432 A1 FR2620432 A1 FR 2620432A1 FR 8811354 A FR8811354 A FR 8811354A FR 8811354 A FR8811354 A FR 8811354A FR 2620432 A1 FR2620432 A1 FR 2620432A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
yarn
turns
winder according
group
conveyor belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8811354A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mario Pizzinato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICAMBI TESSILI SpA
Original Assignee
RICAMBI TESSILI SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RICAMBI TESSILI SpA filed Critical RICAMBI TESSILI SpA
Publication of FR2620432A1 publication Critical patent/FR2620432A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/001Drying and oxidising yarns, ribbons or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B17/00Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B17/005Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in helical form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/32Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action
    • F26B3/34Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects
    • F26B3/347Electromagnetic heating, e.g. induction heating or heating using microwave energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Bobinoir pour le séchage et l'ennoblissement de filés, en particulier du type à fibres moyennement longues telles que laine, matières acryliques et leurs mélanges, dans lequel l'unité de bobinage 10 présente une structure de support 11, déterminant un front de travail 18 unique, auquel sont reliés en coopération mutuelle les groupes suivants : - le groupe de distribution et formation de spires 13 du filé 14; - le groupe de transport et traitement 15 du filé 14; - l'unité de renvidage ou collecte 12 du filé 14. Le séchage et l'ennoblissement du filé 14 sont réalisés en continu par application de chaleur par l'intermédiaire de micro-ondes 30 se propageant dans le sens sensiblement transversal à la disposition du filé 14 à mesure que celui-ci transite à travers lesdites micro-ondes 30.Winding machine for drying and finishing yarns, in particular of the type with medium long fibers such as wool, acrylics and their blends, in which the winding unit 10 has a support structure 11, determining a working front 18 single, to which the following groups are linked in mutual cooperation: the group for the distribution and formation of turns 13 of the yarn 14; - the transport and treatment group 15 of the yarn 14; - the winding unit or collection 12 of the yarn 14. The drying and finishing of the yarn 14 are carried out continuously by application of heat by means of microwaves 30 propagating in the substantially transverse direction available to the yarn 14 as it passes through said microwaves 30.

Description

! La présente invention concerne un bobinoir pour le séchage! The present invention relates to a winder for drying

et ltennoblissement de filés ou fils.  and finishing of yarns or yarns.

Plus particulièrementt ltinvention a pour objet un bobinoir approprié pour l'exécution en continu du séchage et ennoblissement de filés par l'application de chaleur au moyen de micro-ondes. Le bobinoir de l'invention est utilisé avantageusement dans l'élaboration de filés à fibre longue et ayant une valeur économique, tels que la laine et des mélanges à base de laines préalablement teints et partiellement séchésp afin d'achever le séchage et de  More particularly, the invention relates to a suitable winder for continuous execution of drying and finishing of yarns by the application of heat by means of microwaves. The winder of the invention is advantageously used in the production of long fiber yarns with economic value, such as wool and previously dyed and partially dried wool-based blends in order to complete the drying and drying.

restituer au filé ses caractéristiques initiales altérées en particu.  restore to the yarn its initial characteristics altered in particular.

lier lors des opérations de teinture.  bind during dyeing operations.

On connait déjà, selon l'état de la technique, des machines et appareils utilisés dans le traitement et le bobinage en continu  It is already known, according to the state of the art, machines and apparatus used in the treatment and continuous winding

de filés# en particulier du type à fibres de dimensions lainières.  of spun yarns, in particular of the wool-type fiber type.

Lesdites machines conviennent généralement pour des procédés donnant du volume au filé par rétraction de celui-ci ou de parties  The machines are generally suitable for processes that give volume to the yarn by shrinking the yarn or parts thereof.

de ses fibres constituantes.of its constituent fibers.

L'opération qui consiste à donner du volume au filé est réalisée par application sur celui-ci de vapeur d'eau ou d'air chauffé par  The operation which consists in giving volume to the yarn is carried out by application on it of steam or air heated by

des résistances électriques.electrical resistances.

On cornait également des appareils utilisant les micro-ondes dans des procédés conférant du volume aux filés ou dans le traitement de fils à filament continu, Tous les appareils et machines connus ne résolvent pas le problème posé par un séchage et ennoblissement efficaces en continu de filéss avantageusement de type lainiers en réalisant en même temps le bobinage du filé en conditionnements ou bobines immédiatement  Microwave-based apparatuses were also treated in volume-imparting processes or in the treatment of continuous-filament yarns. Not all known apparatuses and machines solve the problem of efficient continuous drying and finishing of yarns. advantageously of the wool type while simultaneously producing the winding of the yarn in packages or coils immediately

utilisables pour les emplois finaux.  usable for end jobs.

Dans le cadre de ltinventions la Demanderesse a étudiés expérimen.  As part of the Inventions the Applicant has studied experiment.

té et réalisé un bobinoir en mesure de résoudre tous les problèmes  ted and realized a winder able to solve all the problems

précités de la technique connue.aforementioned of the known art.

L'objectif précités ainsi que d'autres qui apparaîtront claire-  The above-mentioned objective as well as others which will become clear

ment ci-après sont essentiellement atteints selon l'invention par  below are essentially achieved according to the invention by

un bobinoir pour le séchage et l'ennoblissement de filéss, en particuli-  a winder for the drying and finishing of yarns, especially

er du type à fibres moyennement longues telles que laines matières acryliques et leurs mélanges, dans lequel l'unité de bobinage présente une structure de supports déterminant un front de travail uniques auquel sont reliés en coopération mutuelle les groupes suivants: - le groupe de distribution et formation de spires du filés - le groupe de transport et traitement du filés - l'unité de renvidage ou collecte du filé, ledit séchage et ennoblissement du filé étant réalisé en continu par application de chaleur par l'intermédiaire de micro-ondes se propageant dans le sens sensiblement transversal à la disposition  of the medium-long fiber type such as acrylic wools and mixtures thereof, wherein the winding unit has a support structure defining a unique working edge to which the following groups are cooperatively interconnected: - the distribution group and spinning of the yarns - the yarn transport and processing group - the yarn winding or gathering unit, said drying and finishing of the yarn being carried out continuously by applying heat through microwaves propagating in the yarn the sense substantially transversal to the provision

du filé à mesure que celui-ci transite à travers lesdites micro-  yarn as it passes through said microparticles.

ondes.waves.

Ainsi, la machine de l'invention présente un front ou façade de travail pour l'opérateurs à l'emplacement duquel se touvent  Thus, the machine of the invention has a front or facade of work for the operators on the site of which are touvent

positionnées les bobines de filé d'alimentation.  positioned the yarn spools.

Sur la mnme facade se trouve également présente l'unité de renvidage ou collecte affectée au conditionnement des bobines à  On the same facade is also present the unit of winding or collection assigned to the conditioning of the coils to

la sortie de la machine.the output of the machine.

La machine présente une structure longitudinale sur laquelle sont installées plusieurs unités de travail égaless comme il est  The machine has a longitudinal structure on which are installed several equal work units as it is

courant dans de nombreuses machines textiles.  common in many textile machines.

Le filés tel que prélevé à partir de la bobine d'alimentations est transféré par des moyens convenables sur le front ou façade opposé à celui de travail, et sty touve déposés sensiblement sans  The yarns as withdrawn from the supply reel is transferred by suitable means to the front or facade opposite to that of work, and is deposited substantially without

tensions sur une bande transporteuse de transfert.  voltages on a transfer conveyor belt.

Le dépt a lieu en spires en forme de quadrilatère dont les deux diagonales sont respectivement parallèle et orthogonale au sens d'avancement de la bandes et avec un pas très serré pour les  The deposit takes place in quadrilateral-shaped turns whose two diagonals are respectively parallel and orthogonal to the direction of advancement of the strip and with a very tight pitch for them.

raisons qui seront exposées ci-après.  reasons which will be explained below.

Depuis la bande transporteuse de transferts le filé en spires est déposé sur une bande de travail qui constitue le plan de traitement  From the transfer conveyor belt the spun yarn is deposited on a work strip which constitutes the treatment plan

du filé.of the yarn.

Ladite bande de travail circule dans la direction opposée à celle de la bande de transferts vers le front de travail de la  Said working strip travels in the opposite direction to that of the transfer band to the working front of the

machines et est située au-dessous de ladite bande de transfert.  machines and is located below said transfer band.

On réalise de cette manière le renversement des spires en  In this way the reversal of the turns is achieved by

vue de leur dévidage consécutif correct.  view of their correct consecutive reeling.

En outres la bande de travail progresse à une vitesse supérieure à la vitesse de la bande de transferts ce qui provoque en conséquence lors du transfert entre lesdites bandes un allongement de la spire en forme de quadrilatère dans le sens d'avancement de la bande  In others, the working strip progresses at a speed greater than the speed of the transfer band, which consequently causes, during the transfer between said strips, an elongation of the quadrilateral turn in the direction of travel of the strip.

de travail.working.

Cette dernière transites en supportant les spires en forme de losange assez allongés dans un dispositif à micro-ondes, connu  This last transits by supporting the rhombus-shaped turns fairly elongated in a microwave device, known

en soi.in itself.

Ledit dispositifs de forme et longueur appropriées présente essentiellement un conduit de propagation des micro-ondess disposé transversalement au sens d'avancement de la bande de travail et  Said devices of appropriate shape and length essentially has a microwess propagation duct arranged transversely to the direction of travel of the working strip and

croisant plusieurs fois ladite bande sur la longueur nécessaire.  crossing said band several times over the necessary length.

Ledit conduit est convenablement connecté à une source de micro-ondes. Dans le cadre de l'inventions la Demanderesse a vérifié par des expériences que l'utilisation optimale de l'énergie fournie par les microondes et par conséquent le séchage optimal& peuvent  The conduit is suitably connected to a microwave source. In the context of the invention the Applicant has verified by experiments that the optimal use of the energy provided by the microwaves and consequently the optimal drying can

t tre réalisés sur tout le filé en présentant seulement aux micro-  be carried out all over the yarn by presenting only to micro-

ondes la plus grande masse possible de spires disposées de manière ordonnée et en orientant lesdites spires le plus transversalement  waves as much possible mass of turns arranged in an orderly manner and by orienting said turns more transversely

possible aux lignes de flux des micro-ondes.  possible to the microwave flow lines.

Pour cette raisons les spires sont tout d'abord déposées avec un pas très serrés puis elles sont allongées dans le sens d'avancement  For this reason the turns are first deposited with a very tight pitch and then they are lengthened in the direction of progress

de la bande.Of the band.

L'élimination de l'eau présente dans le filés a lieu par l'inter-  The removal of the water present in the yarns takes place

médiatre des micro-ondes par évaporation à partir de l'intérieur des fibres. Sous lteffet de la traversée de vapeur de l'intérieur des fibres vers l'extérieur, l'action ennoblissante se trouve réalisée  microwave microwaves by evaporation from the inside of the fibers. Under the effect of the steam crossing from the inside of the fibers to the outside, the ennobling action is realized

sur le filé par ladite évaporation.  on the yarn by said evaporation.

Le filé, toujours supporté par la bande de travails est consécuti-  The yarn, always supported by the band of work is consecu-

vement acheminé dans la zone de dévidage dans laquelle un dispositif à élément flexibles situé immédiatement au-dessus de la zone de  carried out in the unwinding zone in which a flexible element device located immediately above the

dévidages assure le déroulement d'une spire à la fois.  reels ensures the unwinding of one turn at a time.

Ceci est nécessaire pour éviter des ruptures sur le filé ou  This is necessary to avoid breaks on the yarn or

des défauts sur la bobine de renvidage en cours de conditionnement.  defects on the winding reel being packaged.

Le filé passe ensuite dans l'unité de renvidage ou collectes  The yarn then goes to the winding unit or picks

connue en sois après une éventuelle opération de paraffinage.  known in be after a possible waxing operation.

La machine est dotée de dispositifs de contr8le de la position des spires sur la bande de travails dans la zone de dévidage, lesdits dispositifs de contr8le coopérant avec des dispositifs de variation de la vitesse de dép8t et de transport des spires, pour adapter  The machine is provided with devices for controlling the position of the turns on the strip of work in the unwinding zone, said control devices co-operating with devices for varying the speed of depot and transport of the turns, to adapt

la vitesse de dépôt des spires à leur vitesse de renvidage.  the speed of deposit of the turns at their winding speed.

Au cours de la phase de démarrage, et par suite de premier dépôt et transport des spires, la machine se règle par ailleurs automatiquement sur un pas de dépSt de 4 à 10 fois environ supérieur  During the start-up phase, and as a result of the first deposit and transport of the turns, the machine is also automatically adjusted to a pitch of about 4 to 10 times higher.

au pas normal de travails en fonction du type de filé traité.  at the normal pace of work depending on the type of yarn processed.

Le mode opératoire précité est destiné à diminuer le temps de traversée du dispositif à micro-ondes et à réduire par suite  The aforementioned procedure is intended to reduce the crossing time of the microwave device and to reduce consequently

pour lPopérateur des temps morts improductifs sur la machine.  for the operator of unproductive idle time on the machine.

Dtautes caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront  Characteristics and advantages of the invention will emerge

encore dans les sous-revendications, ainsi qu'à la lecture de la  still in the subclaims, as well as reading the

description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation  detailed description which follows, of an exemplary embodiment

donré à titre indicatif, mais nullement limitatifs en référence aux dessins annexéss dans lesquels: La figure 1 représente une vue latérale schématique dtune unité de bobinage selon l'invention; - La figure 2 illustre l'application d'un dispositif à micro- ondess connu en soi; et La figure 3 représente schématiquement la disposition des spires du filé sur la bande de travails selon ltinventiono En se référant auxdites figuress on peut voir que ltunité de bobinage 10 présente-une structure 11 de support pour l'unité de renvidage ou collecte 12s le groupe de distribution et formation des spires 13 du filé 14, le groupe et transport et traitement du filé 14 et le dispositif d'évacuation 16 des bobines de renvidage  given by way of indication, but in no way limiting with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents a schematic side view of a winding unit according to the invention; FIG. 2 illustrates the application of a microwave device known per se; and FIG. 3 schematically shows the arrangement of the turns of the yarn on the web of work according to the invention. Referring to said figures, it can be seen that the winding unit 10 has a support structure 11 for the winding unit or collection 12s the group. of distribution and formation of the turns 13 of the yarn 14, the group and transport and processing of the yarn 14 and the evacuation device 16 of the winding coils

17 confectionnées.17 made up.

Ltunité de bobinage 10 présente un front ou fagade de travail  The winding unit 10 has a working front or fagade

18, à l'emplacement duquel est convenablemer.t supportée et position-  18, on the site of which is conveniently supported and

née la bobine d'alimentation 117eborn the 117th feed coil

Ladite bobine 117 présente avantageusements mais non limitative-  Said coil 117 has advantageous but nonlimiting-

ments une quantité d'eau correspondant à un pourcentage de l'ordre  a quantity of water corresponding to a percentage of the order

de 14-6C0% du poids du filé 14 contenu dans cette bobines ce pourcen-  14-6C0% of the weight of yarn 14 contained in this reel

tage étant le résidu normalement présent après centrifugation.  this is the residue normally present after centrifugation.

On fait circuler le filé 14 vers le front arrière de ltunité de bobinage 10 par un conduit 19 qui est mis sous aspiration dans la phase de démarrage de la machine ous en cas de ruptures par  The yarn 14 is circulated towards the rear edge of the winding unit 10 by a duct 19 which is put under suction in the starting phase of the machine or in case of breaks by

un transfert automatique du filé 14.  an automatic transfer of yarn 14.

A l'entrée dudit conduit 19 est prévu un dispositif de contr8les  At the inlet of said duct 19 is provided a control device

en loccurence un pré-guide-fil 20 qui bloque d'éventuelles irrégula-  in the presence of a pre-guide wire 20 which blocks any irregularities

rités indésirables du filé 14 ou d'éventuelles irrégularités dans  unwanted properties of yarn 14 or possible irregularities in

le dévidage de la bobfine 117.the unwinding of bobfine 117.

Un dispositif de suralimentation 21 diminue la tension du  A supercharging device 21 decreases the voltage of the

filé 14 à une valeur optimale pour le dép8t consécutif en spires.  spun 14 at an optimum value for consecutive winding dep4t.

Le groupe de distribution et formation 13 des spires, connu en sois est constitué par un élément tournant 22 pourvu de vis  The group of distribution and formation 13 of the turns, known in is constituted by a rotating element 22 provided with screws

de dép8t et formation 23 des spires9 commandé en 24.  de dép8t and formation 23 of the spirals9 ordered at 24.

L'élément tournant 22 distribue le filé 14, tel qu'il provient du conduit 19, en spires en forme de quadrilatère sur une bande transporteuse 25 de transferts actionnée dans la direction de la  The rotating element 22 distributes the yarn 14, as it comes from the conduit 19, in quadrilateral-shaped turns on a transfer conveyor belt 25 actuated in the direction of the

flèche 26.arrow 26.

On maintient le pas de dép8t très serré. par exemple de l'ordre de 0,3195 mm en fonction du type de filé. Par exemples pour un filé de laine ou de laine mélangée de titre Nm 2/32, ledit pas  We keep the pace of dep8t very tight. for example of the order of 0.3195 mm depending on the type of yarn. For example for a yarn of wool or wool blend of title Nm 2/32, said not

est d'environ 0,5-096 rmm.is about 0.5-096 mm.

Par l'intermédiaire d'un déflecteur 27, le filé 14 en spires est transféré sur la bande de travail 28, actionnée dans la direction  Through a deflector 27, the yarn 14 in turns is transferred to the working strip 28, actuated in the direction

de la flèche 29.of the arrow 29.

La Demanderesse a trouvé qu'il est avantageux dans le cadre de l'invention de communiquer à la bande de travail 28 une vitesse supérieure à celle de la bande de transport 259 d'une quantité en pourcentage dans l'intervalle de 201, à 80% en fonction du type de filée Le repère numérique 30 désigne le dispositif à micro-ondes  The Applicant has found that it is advantageous in the context of the invention to communicate to the working band 28 a speed greater than that of the conveyor belt 259 by a percentage amount in the range from 201 to 80 % depending on the type of yarn The numeral 30 designates the microwave device

du type représenté schématiquement sur la figure 2.  of the type shown schematically in FIG.

Ledit dispositif 30 est constitué par un conduit 31, connecté à une source de micro-ondes 32, et comporte plusieurs sections 33 entrecroisant de manière répétée dans le sens transversal la  Said device 30 consists of a duct 31, connected to a microwave source 32, and has a plurality of sections 33 intercrossing repeatedly in the transverse direction.

bande de travail 28.working band 28.

Ladite bande 28 traverse les sections 33 par les fenttres 34 de cellescis de manière que les spires 359 déposées sur cette  Said band 28 passes through the sections 33 through the windows 34 of these cises so that the turns 359 deposited on this

bande 28 en losanges allongés, soient présentées sensiblement perpen-  band 28 in elongated rhombs, are presented

diculairement à la direction de propagation des micro-ondes.  specifically to the direction of propagation of microwaves.

La bande de travail 28 est constituée en un matériau pernéable  The working strip 28 is made of a pernatable material

aux micro-ondes, avantageusement du Kevlar armé de fibres de verre.  microwaves, advantageously Kevlar reinforced with glass fibers.

Dans la zone de dévidage 36# les spires 35 du filé 14 sont corntr81ées dans leur déroulage par un dispositif à élément flexible 37, avantageusement er. matière plastiques qui assure le déroulage  In the unwinding zone 36, the turns 35 of the yarn 14 are harnessed in their unwinding by a flexible element device 37, advantageously er. plastics which ensures the unwinding

une par une desdites. spires 35.one by one of said. turns 35.

Un pié-guide-fil de contr8le 20 coopère avec l'élément flexible 37. Le filé 14 passe ensuite sur un tendeur de fil 389 si nécessaire il est paraffiné en 39, puis est renvidé en bobine 17 sur l'unité  A pie-guide-control wire 20 cooperates with the flexible element 37. The yarn 14 then passes on a wire tensioner 389 if necessary it is waxed at 39, then is wound in coil 17 on the unit

de renvidage ou collecte 12.winding or collection 12.

Une fois la confection de la bobine 17 terminées ladite bobine 17 est évacuée le long du bobinoir par le dispositif d'évacuation 16. L'unité de bobinage 10 présente un groupe d'actionnement 40 qui par l'intermédiaire d'éléments flexibles appropriés met en mouvement l'unité de renvidage 129 le groupe de distribution et  Once the manufacture of the coil 17 has been completed, said coil 17 is discharged along the winder by the evacuation device 16. The winding unit 10 has an actuating unit 40 which, by means of suitable flexible elements, in movement the winding unit 129 the distribution group and

formatior. 13 des spires et le groupe de transport 15.  formatior. 13 turns and the transport group 15.

Ledit groupe dtactiornnement 40 présente par ailleurs un réducteur démultiplicateur pour la variation du pas entre les spires 35 dans la phase de démarrage de lunité de bobinage 10 et des moyens de variation de la vitesse de dép8t et de transport des spires 35  Said generator group 40 also has a reduction gearbox for the variation of the pitch between the turns 35 in the starting phase of the winding unit 10 and the means for varying the winding speed and transport speed 35

en fonction de la position desdites spires 35 dans la zone de dévida-  according to the position of said turns 35 in the devitalization zone.

ges telle que relevée par un dispositif 41, comme par exemple une cellule photoélectrique ou un palpeurs pour adapter la vitesse de dépSt des spires 35 à la vitesse de renvidageo i1 est entendu que l'on peut mettre en oeuvre l'invention suivant de nombreuses modifications et variantes sans pour autant s'écarter  As noted by a device 41, such as for example a photocell or feelers for adapting the speed of unwinding of the turns 35 to the winding speed, it is understood that the invention can be implemented according to numerous modifications. and variants without departing

de son cadre et son esprit.of his frame and his spirit.

Claims (7)

REVENDICATION S lo Bobinoir pour le séchage et l'ennoblissement de filés, en particulier du type à fibres moyennement longues telles que laine, matières acryliques et leurs mélanges, caractérisé en ce que l'unité de bobinage (10) présente une structure de support (11), déterminant un front ou facade de travail (18) unique, auquel sont reliés en coopération mutuelle les groupes suivants: - le groupe de distribution et formation de spires (13) du filé (14), - le groupe de transport et traitement (15) du filé (14), - l'unité de renvidage ou collecte (12) du filé (14), ledit séchage et ennoblissement du filé (14) étant réalisé en continu par application de chaleur par l'intermédiaire de micro-ondes (30) se propageant dans le sens sensiblement transversal à la disposition du filé (14) à mesure que celui-ci transite à travers lesdites micro-ondes (30).CLOTHING S lo winder for drying and finishing of yarns, in particular of the medium-long fiber type such as wool, acrylic materials and mixtures thereof, characterized in that the winding unit (10) has a support structure ( 11), determining a single work face or face (18), to which the following groups are mutually cooperating: - the group of distribution and formation of turns (13) of the yarn (14), - the transport and treatment group (15) of the yarn (14); - the winding or gathering unit (12) of the yarn (14), said drying and finishing of the yarn (14) being carried out continuously by the application of heat via micro- waves (30) propagating in the direction substantially transverse to the arrangement of the yarn (14) as it passes through said microwaves (30). 2. Bobinoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filé (14) est déposé sensiblement sans tension sur une bande transporteuse (25) en spires (35) en forme de quadrilatère, lesdites spires (35) ayant un pas très serré, avantageusement de 1ordre de 0,3-1,5 mmo 3e Bobinoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les spires (35) sont transférées de la bande transporteuse (25) à une bande de travail (28), située au-dessous de ladite bande  2. Winder according to claim 1, characterized in that the yarn (14) is deposited substantially tensionless on a conveyor belt (25) in turns (35) in the form of a quadrilateral, said turns (35) having a very tight pitch, Preferably, the winder according to claim 1 or 2, characterized in that the turns (35) are transferred from the conveyor belt (25) to a working strip (28) located at below this band (25).(25). 4. Bobinoir selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Winder according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que la bande de travail (28) présente une vitesse d'avancement supérieure à celle de la bande transporteuse (25),  characterized in that the working strip (28) has a forward speed greater than that of the conveyor belt (25), avantageusement de l'ordre de 20-80%.  advantageously of the order of 20-80%. 5. Bobinoir selon ltune quelconque des revendications précédentes,  Winder according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la bande de travail (28) est actionnée dans une direction (29) opposée à la direction d'avancement  characterized in that the working strip (28) is actuated in a direction (29) opposite to the direction of advancement (26) de la bande transporteuse (25).  (26) of the conveyor belt (25). 6. Bobinoir selon l'une quelconque des revendications  6. Winder according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que dans la zone de dévidage (36) des spires (35) du filé (14), est prévu un dispositif à élément flexible (37), situé immédiatement au-dessus de ladite zone  characterized in that in the unwinding zone (36) of the turns (35) of the yarn (14) there is provided a flexible element device (37) located immediately above said zone de dévidage (36).unwinding (36). 7. Bobinoir selon l'une quelconque des revendications  7. Winder according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le pas de dépôt des spires (35) sur la  preceding, characterized in that the pitch of the turns (35) on the bande transporteuse (25) est soumis à une variation auto-  conveyor belt (25) is subject to an automatic variation matique dans la phase de démarrage de l'unité de bobinage (10).  in the starting phase of the winding unit (10). 8. Bobinoir selon l'une quelconque des revendications  8. Winder according to any one of the claims précédentes,preceding, caractérisé en ce que la vitesse de dépôt du groupe de dis-  characterized in that the deposition rate of the group of dis- tribution et formation (13) des spires et la vitesse d'a  tribution and formation (13) of the turns and the speed of a vancement du groupe de transport (15) du filé (14) sont va-  the transport group (15) of the yarn (14) are riables de manière coordonnée, en coopération avec un  in a coordinated way, in cooperation with a groupe détecteur (41).detector group (41). 9. Utilisation du bobinoir selon l'une quelconque des  9. Use of the winder according to any one of revendications précédentes,preceding claims, caractérisé en ce que la bobine d'alimentation (117) de l'unité de bobinage (10) présente une humidité relative  characterized in that the supply coil (117) of the winding unit (10) has a relative humidity de 14 % à 60 %.from 14% to 60%.
FR8811354A 1987-09-16 1988-08-30 BOBINER FOR DRYING AND ENABLING FILES Pending FR2620432A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8783459A IT1214224B (en) 1987-09-16 1987-09-16 WINDING MACHINE FOR DRYING AND NOBILITING YARNS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2620432A1 true FR2620432A1 (en) 1989-03-17

Family

ID=11322207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8811354A Pending FR2620432A1 (en) 1987-09-16 1988-08-30 BOBINER FOR DRYING AND ENABLING FILES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3828837A1 (en)
FR (1) FR2620432A1 (en)
IT (1) IT1214224B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467380A1 (en) * 1990-07-20 1992-01-22 Behr Industrieanlagen GmbH & Co. Method and apparatus to create automatically parallel layers
CN111252627A (en) * 2020-03-18 2020-06-09 江苏裕铭铜业有限公司 Device for storing copper wires

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4025899C2 (en) * 1990-08-16 2000-06-08 Rieter Ag Maschf Method and device for determining the uniformity of a test material from textile yarns
DE19743697A1 (en) * 1997-10-02 1999-04-08 Spindelfabrik Neudorf Gmbh Process for fixing yarns and twists on bobbins
CN114322501B (en) * 2021-11-11 2024-02-13 江苏普美纺织有限公司 Low-temperature drying equipment for spinning line production

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1303560B (en) * 1963-01-09 1972-03-09
GB2097027A (en) * 1981-04-10 1982-10-27 Lucke Apparatebau Apparatus for the continous production and laying down of yarn loops
FR2577250A1 (en) * 1985-02-13 1986-08-14 Superba Sa Process for the continuous drying of textile yarns and machines for carrying out this process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1303560B (en) * 1963-01-09 1972-03-09
GB2097027A (en) * 1981-04-10 1982-10-27 Lucke Apparatebau Apparatus for the continous production and laying down of yarn loops
FR2577250A1 (en) * 1985-02-13 1986-08-14 Superba Sa Process for the continuous drying of textile yarns and machines for carrying out this process

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467380A1 (en) * 1990-07-20 1992-01-22 Behr Industrieanlagen GmbH & Co. Method and apparatus to create automatically parallel layers
CN111252627A (en) * 2020-03-18 2020-06-09 江苏裕铭铜业有限公司 Device for storing copper wires

Also Published As

Publication number Publication date
IT1214224B (en) 1990-01-10
IT8783459A0 (en) 1987-09-16
DE3828837A1 (en) 1989-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7942979B2 (en) Process and apparatus for cleaning wires or the outer surface of a tube
FR2459847A1 (en) MACHINE FOR FALSE TORSION WIRE TEXTURING
US3902644A (en) Apparatus for the treatment of yarn
FR2620432A1 (en) BOBINER FOR DRYING AND ENABLING FILES
FR2461039A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WETTING A THREADED WIRE USING A LIQUID IN TEXTILE MACHINES
EP1646740B1 (en) Machine for yarn cabling/twisting and continuous setting
FR2582296A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GLASS FIBER PRODUCTS, SUCH AS NAPPES, MATS, FILES AND WAFERS
FR2884261A1 (en) PROCESS FOR TRANSFORMING AND PROCESSING TEXTILE YARN AND DEVICE THEREFOR
US2878526A (en) Apparatus for making non-woven fibrous webs
FR2630460A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING COILS ON WHICH TWO COMPONENTS OF A WIRE ARE SPINNALLY ROTATED
FR2739107A1 (en) Yarn texturising appts.
EP1244834A1 (en) Method and installation for producing a multidirectional textile web
US2575981A (en) Apparatus for finishing braided threads
EP2963171B1 (en) Method of manufacturing textile grid and installation and related equipment
FR2566810A1 (en) IMPROVED FREE FIBER TYPE SPINNING PROCESS AND DEVICE
CH572113A5 (en) Spirally sheathed yarn of stable fibres without twist - core not fully covered, enclosed by uniformly spaced spirals(BR-23.12.75)
EP0083897B1 (en) Method, device and plant for removing a fibre sliver after its wet-treatment
FR2725734A1 (en) Winding sized yarn to check sizing
BE1009578A3 (en) Method and device for processing and winding yarn
EP0380635A1 (en) Spinning method of the open end type, and device for implementing such method
BE720236A (en)
BE370788A (en)
FR2884262A1 (en) Textile wire treating device comprises elements with an abrasive surface that is in contact with the wire and inclined between a body of fixed guidance wire and winding system of the wire on cross roll
BE827553A (en) WIRE TAPPING DEVICE FOR GUIPE WIRE
BE515110A (en)