FR2674311A1 - Connector for connecting two pipelines which have been tapped off a main pipeline, and applications thereof - Google Patents

Connector for connecting two pipelines which have been tapped off a main pipeline, and applications thereof Download PDF

Info

Publication number
FR2674311A1
FR2674311A1 FR9103387A FR9103387A FR2674311A1 FR 2674311 A1 FR2674311 A1 FR 2674311A1 FR 9103387 A FR9103387 A FR 9103387A FR 9103387 A FR9103387 A FR 9103387A FR 2674311 A1 FR2674311 A1 FR 2674311A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
main pipe
channel
plug
connector
end pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9103387A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2674311B1 (en
Inventor
Cyssau Rene
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COSTIC
Original Assignee
COSTIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COSTIC filed Critical COSTIC
Priority to FR9103387A priority Critical patent/FR2674311B1/en
Publication of FR2674311A1 publication Critical patent/FR2674311A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2674311B1 publication Critical patent/FR2674311B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0004—In a one pipe system
    • F24D19/0007—Comprising regulation means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/16—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe the branch pipe comprising fluid cut-off means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a connector for pipelines. The connector includes two half-shells (1, 2) defining, at their interface, a passage (4) capable of receiving a segment (P) of the main pipeline. The connector also includes a transverse tubular passage (5) which passes through the longitudinal passage and communicates with two end-fittings (6, 7). A plug may be introduced into the transverse passage, partially cutting up the main pipeline. This plug, depending on its rotational position, controls a communication between the main pipeline and each end-fitting. This connector can be used particularly for connecting a radiator to a single-tube distribution line.

Description

L'invention concerne un raccord pour raccorder deux canalisations dérivées à une canalisation principale en sorte que le fluide de la canalisation principale puisse passer de façon commandée dans l'une des canalisations dérivées et revenir par l'autre canalisation dérivée dans la canalisation principale. The invention relates to a connector for connecting two branch lines to a main line so that the fluid from the main line can pass in a controlled manner in one of the branch lines and back through the other branch line in the main line.

L'invention vise à fournir un tel raccord qui puisse être mis en place sur une canalisation principale préexistante, à tout endroit voulu pour raccorder à cette canalisation un circuit dérivé. The invention aims to provide such a connection which can be installed on a pre-existing main pipe, at any desired location for connecting to this pipe a branch circuit.

Elle s'applique notamment à la réalisation d'une installation de chauffage en permettant de raccorder un radiateur ou un climatiseur à un tube de distribution principal. It applies in particular to the production of a heating installation by allowing a radiator or an air conditioner to be connected to a main distribution tube.

Le raccord de l'invention comporte une coquille constituée de deux demi-coquilles aptes à emprisonner entre elles un segment de la canalisation principale et à être fixées l'une contre l'autre, ces deux demi-coquilles coopérant pour déterminer à leur interface un canal tubulaire longitudinal apte à recevoir ledit segment de canalisation principale et pour constituer un canal tubulaire transversal traversant le canal longitudinal, communiquant avec deux embouts formés dans la coquille et aptes à être raccordés respectivement à l'une et à l'autre des canalisations dérivées, ledit raccord comportant en outre un boisseau apte à être introduit et à tourner sur lui-même dans ledit canal transversal, ce boisseau ayant une extrémité apte à découper partiellement ladite canalisation principale à l'endroit où le canal transversal croise le canal longitudinal et étant agencé pour coopérer avec lesdits embouts de façon à commander en fonction de sa position en rotation, une communication entre la canalisation principale et chaque embout séparément ou isoler les embouts de la canalisation principale. The connector of the invention comprises a shell consisting of two half-shells capable of trapping a segment of the main pipe between them and of being fixed one against the other, these two half-shells cooperating to determine at their interface a longitudinal tubular channel adapted to receive said main pipe segment and to constitute a transverse tubular channel crossing the longitudinal channel, communicating with two end pieces formed in the shell and able to be connected respectively to one and to the other of the derived pipes, said connector further comprising a plug adapted to be inserted and to rotate on itself in said transverse channel, this plug having an end adapted to partially cut said main pipe at the place where the transverse channel crosses the longitudinal channel and being arranged to cooperate with said end pieces so as to control as a function of its rotat position ion, communication between the main pipe and each end piece separately or isolate the end pieces of the main pipe.

On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un tel raccord, en référence aux dessins annexés, cet exemple étant mis à profit pour faire apparaître d'autres particularités de la présente invention qui sont également illustrées par les dessins.  An exemplary embodiment of such a connector will be described below, with reference to the accompanying drawings, this example being used to reveal other features of the present invention which are also illustrated by the drawings.

Sur les dessins:
- la figure 1 est un schéma de principe du raccord
- la figure 2 est une perspective de la coquille du raccord
- la figure 3 est une perspective du boisseau du raccord
- la figure 4 est une perspective éclatée d'un mode de réalisation particulier de la coquille
- la figure 5 est une perspective d'un mode de réalisation particulier du boisseau
- la figure 6 est une coupe transversale du raccord au cours de l'introduction du boisseau
- la figure 7 est une coupe axiale du raccord, le boisseau étant en position ouverte
- la figure 8 est une coupe transversale du raccord, le boisseau étant en position ouverte
- la figure 9 est une coupe axiale du raccord, le boisseau étant en position fermée
- la figure 10 est une coupe transversale du raccord, le boisseau étant en position fermée, et
- la figure 11 est un schéma d'une installation comportant un radiateur raccordé à un monotube de distribution au moyen d'un raccord conforme à la présente invention.In the drawings:
- Figure 1 is a block diagram of the fitting
- Figure 2 is a perspective of the fitting shell
- Figure 3 is a perspective of the plug valve
- Figure 4 is an exploded perspective of a particular embodiment of the shell
- Figure 5 is a perspective of a particular embodiment of the plug
- Figure 6 is a cross section of the connector during the introduction of the plug
- Figure 7 is an axial section of the connector, the plug being in the open position
- Figure 8 is a cross section of the connector, the plug being in the open position
- Figure 9 is an axial section of the connector, the plug being in the closed position
FIG. 10 is a cross section of the connector, the plug being in the closed position, and
- Figure 11 is a diagram of an installation comprising a radiator connected to a one-pipe distribution by means of a connector according to the present invention.

La figure 1 montre un raccord R conforme à l'invention disposé pour raccorder une canalisation principale tubulaire P à deux canalisations tubulaires dérivées D1,D2. Figure 1 shows a connector R according to the invention arranged to connect a main tubular pipe P to two tubular derived pipes D1, D2.

Les détails du raccord apparaissent sur les figures 2 à 10, les figures 2, 3, 6, 7, 8, 9 et 10 étant des figures de principe et les figures 4 et 5 étant des figures de détail d'un mode~ de réalisation particulier. The details of the connection appear in Figures 2 to 10, Figures 2, 3, 6, 7, 8, 9 and 10 being figures of principle and Figures 4 and 5 being figures of detail of an embodiment ~ particular.

Le raccord de l'invention est constitué par deux demi-coquilles 1,2 aptes à emprisonner entre elles un segment rectiligne de la canalisation principale P et à être fixées l'une contre l'autre d'une manière quelconque appropriée et, par exemple, par des vis ou similaires dont on a représenté les trous de passage 3 sur la figure 4.  The connector of the invention consists of two half-shells 1,2 able to trap between them a straight segment of the main pipe P and to be fixed against each other in any suitable manner and, for example , by screws or the like, the passage holes 3 of which are shown in FIG. 4.

Les deux demi-coquilles coopèrent pour déterminer à leur interface un canal tubulaire longitudinal 4 apte à recevoir ledit segment de canalisation principal, ces deux demi-coquilles coopérant également pour constituer un canal tubulaire transversal 5 traversant le canal longitudinal 4, ce canal transversal communiquant avec deux embouts 6,7 formés dans la coquille et aptes à être raccordés respectivement, par exemple par soudure, à l'une et à l'autre des canalisations dérivées D1,D2.  The two half-shells cooperate to determine at their interface a longitudinal tubular channel 4 able to receive said main pipe segment, these two half-shells also cooperating to form a transverse tubular channel 5 crossing the longitudinal channel 4, this transverse channel communicating with two endpieces 6,7 formed in the shell and able to be connected respectively, for example by welding, to one and to the other of the derived pipes D1, D2.

Le raccord comporte en outre un boisseau 8 (voir notamment figures 3 et 5) apte à être introduit et à tourner sur lui-même dans le canal transversal 5, ce boisseau ayant une extrémité 8a (figure 5) apte à découper partiellement la canalisation principale à l'endroit où le canal transversal 5 croise le canal longitudinal 4. The connector further comprises a plug 8 (see in particular Figures 3 and 5) able to be inserted and to rotate on itself in the transverse channel 5, this plug having an end 8a (Figure 5) able to partially cut the main pipe where the transverse channel 5 crosses the longitudinal channel 4.

Le boisseau est agencé pour coopérer avec les embouts 6,7 de façon à commander, en fonction de sa position en rotation, une communication entre la canalisation principale et chaque embout 6,7 séparément ou isoler les embouts de la canalisation principale. The plug is arranged to cooperate with the end pieces 6,7 so as to control, as a function of its rotational position, a communication between the main pipe and each end piece 6,7 separately or to isolate the end pieces from the main pipe.

Dans l'exemple représenté, les deux demi-coquilles coopèrent pour déterminer à leur interface deux canaux qui constituent les embouts 6,7 mais, en variante, les embouts pourraient être constitués par des canaux intégrés à l'une seulement des demi-coquilles. In the example shown, the two half-shells cooperate to determine at their interface two channels which constitute the end pieces 6,7 but, as a variant, the end pieces could be formed by channels integrated into only one of the half-shells.

Dans l'exemple représenté, les deux embouts 6,7 débouchent dans le canal transversal 5 en vis-à-vis d'une partie de ce canal qui est située dans le canal longitudinal 4. In the example shown, the two end pieces 6,7 open into the transverse channel 5 opposite a part of this channel which is located in the longitudinal channel 4.

Dans l'exemple représenté, le boisseau 8 est une pièce allongée dont une extrémité 8a est biseautée pour constituer un outil de découpe par rotation, dont l'autre extrémité 8b (figure 5) est conformée en dé pour pouvoir être saisie par une clé C permettant de faire tourner le boisseau, le boisseau comportant entre ses extrémités un segment cylindrique 8c évidé latéralement pour constituer une paroi de séparation, cette partie cylindrique évidée étant située entre deux joints toriques 9. Le boisseau présente des filetages 10 et la coquille présente des filetages correspondants (non représentés) pour assurer la rotation du boisseau lors de sa mise en place dans la coquille.  In the example shown, the plug 8 is an elongated piece, one end 8a of which is bevelled to constitute a rotary cutting tool, the other end of which 8b (FIG. 5) is dice shaped so that it can be gripped by a key C making it possible to rotate the plug, the plug comprising between its ends a cylindrical segment 8c laterally hollowed out to form a partition wall, this hollowed cylindrical part being located between two O-rings 9. The plug has threads 10 and the shell has threads correspondents (not shown) to ensure the rotation of the plug when it is placed in the shell.

Pour mettre en place le boisseau, on introduit le boisseau dans le canal transversal 5, l'extrémité coupante du boisseau étant dirigée vers l'avant (figures 2 et 6). To set up the plug, the plug is introduced into the transverse channel 5, the cutting end of the plug being directed towards the front (FIGS. 2 and 6).

La rotation du boisseau sur lui-même provoque la découpe de la partie supérieure du segment de canalisation principale à l'endroit où cette canalisation fait saillie dans le canal transversal 5 (figure 6). The rotation of the plug on itself causes the cutting of the upper part of the main pipe segment at the place where this pipe projects into the transverse channel 5 (FIG. 6).

On enfonce le boisseau jusqu'à ce qu'il traverse la coquille de part en part. We push the bushel until it crosses the shell right through.

Une rotation du boisseau sur lui-même, lorsque le boisseau est en position de service, permet à volonté de disposer la paroi de séparation 8c de façon à faire communiquer séparément chaque embouts 6,7 avec la partie découpée de la canalisation principale P (figures 7 et 8) ou au contraire à isoler les deux embouts de la partie découpée de la canalisation principale (figures 9 et 10)/
La figure 11 montre un radiateur B raccordé à un monotube de distribution P d'eau chaude par un raccord R, conformément à l'invention. A rotation of the plug on itself, when the plug is in the service position, allows at will to have the partition wall 8c so as to communicate separately each end pieces 6,7 with the cut part of the main pipe P (Figures 7 and 8) or, on the contrary, to isolate the two end pieces from the cut part of the main pipe (Figures 9 and 10) /
FIG. 11 shows a radiator B connected to a single-pipe distribution P of hot water by a connector R, in accordance with the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Raccord pour raccorder deux canalisations dérivées à une canalisation principale en sorte que le fluide de la canalisation principale puisse passer de façon commandée dans l'une des canalisations dérivées et revenir par l'autre canalisation dérivée dans la canalisation principale, ce raccord comportant une coquille constituée de deux demi-coquilles (1,2) aptes à emprisonner entre elles un segment de la canalisation principale et à être fixées l'une contre l'autre, ces deux demi-coquilles (1,2) coopérant pour déterminer à leur interface un canal tubulaire longitudinal (4) apte à recevoir ledit segment de canalisation principale (P) et pour constituer un canal tubulaire transversal (5) traversant le canal longitudinal (4), communiquant avec deux embouts (6,7) formés dans la coquille et aptes à être raccordés respectivement à l'une et à l'autre des canalisations dérivées (D1,D2), ledit raccord comportant en outre un boisseau (8) apte à être introduit et à tourner sur lui-même dans ledit canal transversal, ce boisseau ayant une extrémité (8a) apte à découper partiellement ladite canalisation principale (P) à l'endroit où le canal transversal (5) croise le canal longitudinal (4) et étant agencé pour coopérer avec lesdits embouts de façon à commander, en fonction de sa position en rotation, une communication entre la canalisation principale (P) et chaque embout (6,7) séparément ou isoler les embouts de la canalisation principale. 1. Connection for connecting two branch pipes to a main pipe so that the fluid from the main pipe can pass in a controlled manner in one of the branch pipes and return via the other branch pipe in the main pipe, this fitting comprising a shell consisting of two half-shells (1,2) capable of trapping a segment of the main pipe between them and of being fixed one against the other, these two half-shells (1,2) cooperating to determine their interfaces a longitudinal tubular channel (4) adapted to receive said main pipe segment (P) and to constitute a transverse tubular channel (5) crossing the longitudinal channel (4), communicating with two end pieces (6,7) formed in the shell and able to be connected respectively to one and to the other of the derived pipes (D1, D2), said connector further comprising a plug (8) capable of being introduced and at t turn on itself in said transverse channel, this plug having an end (8a) capable of partially cutting said main pipe (P) at the place where the transverse channel (5) crosses the longitudinal channel (4) and being arranged for cooperate with said end pieces so as to control, as a function of its rotational position, communication between the main pipe (P) and each end piece (6,7) separately or isolate the end pieces from the main pipe. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux demi-coquilles (1,2) coopèrent pour déterminer à leur interface deux canaux qui constituent lesdits embouts (6,7).2. Connection according to claim 1, characterized in that the two half-shells (1,2) cooperate to determine at their interface two channels which constitute said end pieces (6,7). 3. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux embouts (6,7) débouchent dans le canal transversal (5) en vis-à-vis d'une partie de ce canal qui est située dans le canal longitudinal (4).3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the two end pieces (6,7) open into the transverse channel (5) opposite a part of this channel which is located in the longitudinal channel (4). 4. Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit boisseau est une pièce allongée (8) dont une extrémité (8a) est biseautée pour constituer un outil de découpe par rotation ou par translation. 4. Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that said plug is an elongated piece (8), one end (8a) is bevelled to constitute a cutting tool by rotation or by translation. 5. Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit boisseau comporte un segment cylindrique évidé latéralement pour constituer une paroi de séparation (8c) et situé entre deux joints toriques. 5. Connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that said plug comprises a cylindrical segment hollowed laterally to form a partition wall (8c) and located between two O-rings. 6. Application d'un raccord selon l'une des revendications I à 5 au raccordement d'un tube de distribution d'eau chaude à un radiateur.6. Application of a connector according to one of claims I to 5 to the connection of a hot water distribution tube to a radiator. 7. Application d'un raccord selon l'une des revendications 1 à 5 au raccordement d'un tube de distribution de fluide à un climatiseur. 7. Application of a connector according to one of claims 1 to 5 to the connection of a fluid distribution tube to an air conditioner.
FR9103387A 1991-03-20 1991-03-20 CONNECTION FOR CONNECTING TWO DERIVED PIPES TO A MAIN PIPE AND ITS APPLICATIONS. Expired - Fee Related FR2674311B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103387A FR2674311B1 (en) 1991-03-20 1991-03-20 CONNECTION FOR CONNECTING TWO DERIVED PIPES TO A MAIN PIPE AND ITS APPLICATIONS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103387A FR2674311B1 (en) 1991-03-20 1991-03-20 CONNECTION FOR CONNECTING TWO DERIVED PIPES TO A MAIN PIPE AND ITS APPLICATIONS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2674311A1 true FR2674311A1 (en) 1992-09-25
FR2674311B1 FR2674311B1 (en) 1993-07-30

Family

ID=9410939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9103387A Expired - Fee Related FR2674311B1 (en) 1991-03-20 1991-03-20 CONNECTION FOR CONNECTING TWO DERIVED PIPES TO A MAIN PIPE AND ITS APPLICATIONS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2674311B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1607694A1 (en) * 2004-06-07 2005-12-21 Herz Armaturen Ges.m.b.H. Connection fitting
EP1983273A2 (en) * 2007-04-05 2008-10-22 KERMI GmbH Device for introducing heating medium into a heater

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH427180A (en) * 1964-12-30 1966-12-31 Tuulikki Koponen Laila Connection pipe piece for radiators
FR1604936A (en) * 1968-04-30 1971-05-15
BE878153A (en) * 1974-04-03 1979-12-03 Cointra Sa RADIATOR FOR MONOTUBULAR HEATING SYSTEM

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH427180A (en) * 1964-12-30 1966-12-31 Tuulikki Koponen Laila Connection pipe piece for radiators
FR1604936A (en) * 1968-04-30 1971-05-15
BE878153A (en) * 1974-04-03 1979-12-03 Cointra Sa RADIATOR FOR MONOTUBULAR HEATING SYSTEM

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1607694A1 (en) * 2004-06-07 2005-12-21 Herz Armaturen Ges.m.b.H. Connection fitting
EP1983273A2 (en) * 2007-04-05 2008-10-22 KERMI GmbH Device for introducing heating medium into a heater
EP1983273A3 (en) * 2007-04-05 2012-03-14 KERMI GmbH Device for introducing heating medium into a heater

Also Published As

Publication number Publication date
FR2674311B1 (en) 1993-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7156425B2 (en) Quick connect and quick disconnect plumbing apparatus
US5351587A (en) Cutting tool for machining a plumbing nipple
FR2722544A1 (en) SLIDING DEVICE FOR ELECTRICAL PIPING
FR2674311A1 (en) Connector for connecting two pipelines which have been tapped off a main pipeline, and applications thereof
US20090256348A1 (en) Multi-attachment fitting
EP1155271B1 (en) Plate heat exchanger with an integrated valve
FR3054634A1 (en) BALL VALVE WITH PURGE FAUCET INCORPORATED
US3958593A (en) Apparatus for connecting a main to a plurality of sizes of service lines
FR2836978A1 (en) Tap for a pillar sink comprises a regulating and mixing cartridge for water which is held in a seat corresponding with and connected directly to a water outlet
EP0926424A1 (en) Manifold, process for producing such a manifold and connection assembly comprising such a manifold
JPH067086Y2 (en) Faucet connection
FR2649464A1 (en) Plug cock
JP2000234693A (en) Non-cutoff water branching construction method
EP0272991A1 (en) Welded valve with double sealing
US20060137753A1 (en) Plumbing tool for temporarily plugging a pipe
KR200278821Y1 (en) An adapter for a water purifier
FR2602569A1 (en) System for assembling elements of circular ducts using an expansion sleeve
JP3015359B1 (en) Branch socket used for wall-mounted hydrant
JP4079615B2 (en) Automatic drain valve
EP3446015A1 (en) Radiator valve adapter
FR2973855A1 (en) Crimping device for use in hydraulic connection system to crimp end of e.g. hot water pipe in kitchen of building, has annular ring internally provided with stop forming groove that extends over entire/partial portion of inner wall of ring
FR2805594A1 (en) Coupling system for plastic water pipe and metal connector has hollow brass coupling joining plastic and metal pipes
EP0711941A1 (en) Hand lever with insertable stop for a filling cock on a gas heating boiler
FR2689160A1 (en) Fixing plate for heater outlet flue tile - comprises rectangular metal panel with side extensions and fold zones to fit different flue tile shapes and sizes
FR2753517A1 (en) Connecting piece to conduits to form branch lines

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061130