FR2689160A1

FR2689160A1 - Fixing plate for heater outlet flue tile - comprises rectangular metal panel with side extensions and fold zones to fit different flue tile shapes and sizes

Info

Publication number: FR2689160A1
Application number: FR9204047A
Authority: FR
Inventors: Blum Jean
Original assignee: Supra AB
Current assignee: Supra AB
Priority date: 1992-03-31
Filing date: 1992-03-31
Publication date: 1993-10-01
Anticipated expiration: 2012-03-31
Also published as: FR2689160B1

Abstract

The fixing plate consists of a central rectangular panel (2) with an aperture (3) for the upper end of a heater flue (4) or collar (5), and side extensions (6, 6') with fold zones (7) and holes for fixings (9). The fold zones (7) are preferably in the form of parallel lines, with the central panel defined by the innermost lines. The fold lines enable the central panel to be shaped to fit with flue tiles (10) of standard dimensions, either square or rectangular. The panel (2) is made, for example, from a pliable steel with surface treatment. ADVANTAGE - Adaptable to wider range of flue tile dimensions.

Description

Platine de fixation et dispositif de raccord
sur un boisseau d'un conduit de fumée,
comportant ladite platine de fixation
La présente invention concerne le domaine du raccordement d'appareils de chauffage à des conduits de fumée, plus particulièrement le raccord d'un tuyau d'éva- cuation des fumées sur un boisseau d'un conduit de fumée déjà existant, et a pour objet une platine de fixation ainsi qu'un dispositif de raccord sur boisseau d'un conduit de fumée.Fixing plate and connection device
on a bushel of a flue,
comprising said fixing plate
The present invention relates to the field of the connection of heating appliances to smoke ducts, more particularly the connection of a smoke exhaust pipe to a bushel of an already existing smoke duct, and has as its object a fixing plate as well as a device for connection to the plug of a smoke duct.

I1 existe actuellement déjà différents systèmes de raccord pour relier un tuyau d'évacuation des fumées d'un appareil de chauffage à un boisseau d'un conduit de fumée. I1 currently already exist various connection systems for connecting a smoke exhaust pipe from a heating appliance to a bushel of a smoke duct.

Ainsi, on connaît des systèmes composés d'une. Thus, systems composed of one are known.

plaque métallique rigide de grande dimension, munie d'un orifice central et coopérant avec un manchon tubulaire disposé dans ledit orifice central et assurant la liaison entre le tuyau d'évacuation et le conduit de fumée.rigid metal plate of large dimension, provided with a central orifice and cooperating with a tubular sleeve disposed in said central orifice and ensuring the connection between the exhaust pipe and the smoke duct.

Néanmoins, ces systèmes ne sont destinés qu'à des boisseaux s'arrêtant à fleur de plafond et donc à des conduits de fumée qui ne sont pas proéminents dans les pièces où sont disposés les tuyaux d'évacuation à connecter. However, these systems are only intended for bushels which stop flush with the ceiling and therefore for smoke ducts which are not prominent in the rooms where the exhaust pipes to be connected are arranged.

Or, les recommandations de construction applicables actuellement stipulent que les conduits de fumée doivent obligatoirement pénétrer, par leur boisseau inférieur, d'au moins 50 mm dans le local où le raccord doit être effectué (voir, à ce sujet, Document Technique Unifié n" 24.2.2 - références AFNOR DTU P 51 - 203). However, the currently applicable construction recommendations stipulate that the flue pipes must penetrate, through their lower plug, at least 50 mm into the room where the connection is to be made (see, on this subject, Unified Technical Document n " 24.2.2 - AFNOR DTU P 51 - 203 references).

Afin de permettre des raccords sur des boisseaux proéminents, il a déjà été proposé des ensembles de raccord consistant, d'une part, en un cadre profilé, rectan gulaire ou carré, adapté au boisseau rencontré et fixé sur l'extrémité inférieure de ce dernier et, d'autre part, en un manchon de forme spéciale assurant la transition de la section circulaire du tuyau d'évacuation ou de raccordement à la section rectangulaire ou carrée du conduit de fumée. In order to allow connections on prominent plugs, it has already been proposed connection assemblies consisting, on the one hand, of a profiled frame, rectangular or square, adapted to the met bushel and fixed on the lower end of the latter and, on the other hand, in a specially shaped sleeve ensuring the transition from the circular section of the exhaust or connection pipe to the rectangular or square section of the flue.

Toutefois, ces ensembles de raccord présentent une structure complexe, entraînant de nombreuses opérations au cours de leur fabrication industrielle. However, these connector assemblies have a complex structure, leading to numerous operations during their industrial manufacture.

Ainsi, il est nécessaire, pour chaque taille de boisseau existant, de réaliser un ensemble de raccord spécifique, entraînant la fabrication d'une pluralité de cadres et de manchons de dimensions différentes, d'où résultent des surcoûts et des stocks importants. Thus, it is necessary, for each existing bushel size, to produce a specific connector assembly, resulting in the manufacture of a plurality of frames and sleeves of different dimensions, resulting in additional costs and large stocks.

Le problème posé à la présente invention consiste, par conséquent, à concevoir un dispositif pour le raccord des tuyaux d'évacuation des fumées d'un appareil de chauffage à des conduits de fumée affleurants ou proéminents et permettant, avec une taille unique, de s'adapter à toutes les dimensions de boisseaux en usage. The problem posed in the present invention therefore consists in designing a device for the connection of the smoke evacuation pipes of a heating appliance to flush or prominent smoke pipes and allowing, with a single size, s '' adapt to all dimensions of bushels in use.

A cet effet, l'invention a pour objet une platine de fixation pour dispositif de raccord sur boisseau de conduit de fumée, caractérisée en ce qu'elle est principalement constituée par une plaque centrale, de forme quadrangulaire, pourvue d'un orifice pour le passage de l'extrémité d'un tuyau d'évacuation d'un appareil de chauffage, d'un embout ou d'une collerette et comportant des extensions latérales munies de zones de pliage préférentiel. To this end, the subject of the invention is a fixing plate for a connection device on a flue gas valve, characterized in that it is mainly constituted by a central plate, of quadrangular shape, provided with an orifice for the passage of the end of a discharge pipe of a heating appliance, a nozzle or a flange and comprising lateral extensions provided with preferential folding zones.

L'invention a également pour objet un dispositif de raccord d'un tuyau d'évacuation sur un boisseau d'un conduit de fumée, caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par une platine de fixation telle que décrite ci-dessus et, d'autre part, par une collerette disposée dans l'orifice de la plaque centrale, emboîtée sur ou dans l'extrémité du tuyau d'évacuation et débouchant dans le boisseau du conduit de fumée. The invention also relates to a device for connecting a discharge pipe to a bushel of a smoke duct, characterized in that it is constituted, on the one hand, by a fixing plate as described above and, on the other hand, by a flange disposed in the orifice of the central plate, fitted on or in the end of the exhaust pipe and opening into the bushel of the smoke duct.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en plan de la platine de fixation conforme à l'invention la figure 2 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de raccord comportant la platine de fixation représentée à la figure 1, avant son montage, et, la figure 3 est une vue en coupe, à une échelle différente, d'un dispositif de raccord après montage sur un boisseau. The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, in which FIG. 1 is a view in plan view of the fixing plate according to the invention, FIG. 2 is an exploded perspective view of a connection device comprising the fixing plate shown in FIG. 1, before its assembly, and, FIG. 3 is a view in section, on a different scale, of a connection device after mounting on a plug.

Conformément à l'invention, et comme le montrent les figures 1 à 3 des dessins annexés, la platine de fixation 1 est principalement constituée par une plaque centrale 2, de forme quadrangulaire, pourvue d'un orifice 3 pour le passage de l'extrémité d'un tuyau d'évacuation 4 d'un appareil de chauffage, d'un embout ou d'une collerette 5 et comportant des extensions latérales 6, 6' munies de zones 7 de pliage préférentiel. According to the invention, and as shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, the fixing plate 1 is mainly constituted by a central plate 2, of quadrangular shape, provided with an orifice 3 for the passage of the end a discharge pipe 4 of a heating appliance, a nozzle or a collar 5 and comprising lateral extensions 6, 6 ′ provided with zones 7 for preferential folding.

Selon une première caractéristique de l'invention, les extensions latérales 6, 6' sont constituées par des prolongements des bords de la plaque centrale 2, continus avec cette dernière et comportant chacun au moins une perforation 8 pour le passage d'éléments de fixation 9, tels que, par exemple, des vis. According to a first characteristic of the invention, the lateral extensions 6, 6 ′ are constituted by extensions of the edges of the central plate 2, continuous with the latter and each comprising at least one perforation 8 for the passage of fastening elements 9 , such as, for example, screws.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2 des dessins annexés, les zones 7 de pliage préférentiel se présentent avantageusement sous la forme de lignes espacées, parallèles entre elles et s'étendant transversalement par rapport aux directions longitudinales des extensions latérales 6, 6' correspondantes. As shown more particularly in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the preferential folding zones 7 are advantageously in the form of spaced lines, parallel to each other and extending transversely with respect to the longitudinal directions of the lateral extensions 6, 6 ' corresponding.

Ainsi, la platine de fixation 1 peut, sans entraîner d'opérations de découpage, ni de manipulation complexe sur le lieu de son installation, être adaptée, par simples pliages à la main, sans outil, à des boisseaux proéminents 10, de dimensions variées et être montée sur ces derniers de manière ajustée. Thus, the fixing plate 1 can, without involving cutting operations or complex manipulation at the place of its installation, be adapted, by simple folding by hand, without tools, to prominent bushels 10, of various dimensions and be mounted on them in an adjusted manner.

En outre, les portions rabattues des extensions latérales 6, 6' de la platine de fixation 1 permettent, comme le montrent les figures 2 et 3 des dessins annexés, de solidariser, par l'intermédiaire des éléments de fixation 9 et en fonction des dimensions du boisseau 10, ladite platine de fixation 1 directement au plafond 11 ou même, le cas échéant, à un mur latéral 12, et non plus uniquement audit boisseau 10. In addition, the folded portions of the lateral extensions 6, 6 ′ of the fixing plate 1 make it possible, as shown in FIGS. 2 and 3 of the accompanying drawings, to join together, by means of the fixing elements 9 and depending on the dimensions. of the plug 10, said fixing plate 1 directly to the ceiling 11 or even, if necessary, to a side wall 12, and no longer solely to said plug 10.

Par ailleurs, même dans le cas d'un boisseau 10 de dimensions importantes, les portions rabattues autorisent toujours une fixation par introduction transversale des éléments de fixation 9 dans la partie proéminente dudit boisseau 10 et non pas dans le sens longitudinal de ce dernier, coincidant avec la direction d'extension des alvéoles structurels du corps dudit boisseau 10. Furthermore, even in the case of a plug 10 of large dimensions, the folded portions still allow attachment by transverse introduction of the fastening elements 9 in the protruding part of said plug 10 and not in the longitudinal direction of the latter, coinciding with the direction of extension of the structural cells of the body of said plug 10.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, représentée aux figures 1 et 2 des dessins annexés, les bords de la plaque centrale 2 sont délimités par les zones 7 de pliage préférentiel les plus internes, correspondant à la section du boisseau 10 de plus faibles dimensions envisagé. In accordance with another characteristic of the invention, represented in FIGS. 1 and 2 of the appended drawings, the edges of the central plate 2 are delimited by the most internal preferential folding zones 7, corresponding to the section of the bushel 10 of weakest dimensions envisaged.

De plus, les lignes 7 de pliage préférentiel peuvent avantageusement présenter une disposition et un espacement prédéterminés, permettant une adaptation, par pliage, de ladite platine de fixation à l'ensemble des boisseaux 10 de dimensions standards, de section carrée ou rectangulaire. In addition, the preferential folding lines 7 can advantageously have a predetermined arrangement and spacing, allowing adaptation, by folding, of said fixing plate to all of the plugs 10 of standard dimensions, of square or rectangular section.

Ainsi, les espacements des lignes 7 des deux paires d'extensions latérales 6 et 6', peuvent respectivement être conçus de manière à autoriser, par exemple, la réalisation des sections L x 1 suivantes : 20 cm x 20 cm, 25 cm x 25 cm, 30 cm x 30 cm, 20 cm x 40 cm et 30 cm x 40 cm (voir figure 1). Thus, the spacings of the lines 7 of the two pairs of lateral extensions 6 and 6 ′, can respectively be designed so as to allow, for example, the production of the following L × 1 sections: 20 cm × 20 cm, 25 cm × 25 cm, 30 cm x 30 cm, 20 cm x 40 cm and 30 cm x 40 cm (see Figure 1).

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les lignes 7 de pliage préférentiel peuvent se pré- senter sous la forme de déformations ou de fragilisations locales des prolongements 6, 6' des bords de la plaque centrale 2 et peuvent, notamment, être constituées par des alignements de perforations traversantes 13, telles que des fentes, des orifices de faible dimension ou similaires. According to a preferred embodiment of the invention, the lines 7 for preferential folding can be in the form of local deformations or embrittlement of the extensions 6, 6 ′ of the edges of the central plate 2 and can, in particular, be formed by alignments of through perforations 13, such as slots, small orifices or the like.

Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, l'orifice 3 de la plaque centrale 2 comporte, sur son pourtour, des languettes 14 centripètes déformables, assurant le maintien de l'extrémité du tuyau d'évacuation 4, de l'embout ou de la collerette 5 à raccorder au boisseau 10 correspondant. In accordance with an additional characteristic of the invention, the orifice 3 of the central plate 2 comprises, on its periphery, deformable centripetal tabs 14, ensuring the maintenance of the end of the evacuation pipe 4, of the nozzle or of the collar 5 to be connected to the corresponding plug 10.

Par ailleurs, la platine de fixation 1 est pré- férentiellement réalisée en un acier pliable, traité en surface, telle que, par exemple, de la tôle électrozinguée. Furthermore, the fixing plate 1 is preferably made of a foldable steel, surface treated, such as, for example, electro-galvanized sheet.

L'invention a également pour objet un dispositif de raccord constitué, d'une part, par une platine de fixation 1 telle que décrite ci-dessus et, d'autre part, par une collerette 5 disposée dans l'orifice 3 de la plaque centrale 2, emboîtée sur ou dans l'extrémité du tuyau d'évacuation 4 et débouchant dans le boisseau 10 du conduit de fumée. The invention also relates to a connection device constituted, on the one hand, by a fixing plate 1 as described above and, on the other hand, by a flange 5 disposed in the orifice 3 of the plate central 2, fitted on or in the end of the exhaust pipe 4 and opening into the plug 10 of the flue.

La collerette 5 peut être avantageusement munie, d'une part, d'un bourrelet périphérique supérieur 15 pouvant prendre appui sur les languettes centripètes 14 de la platine de fixation 1 et constituant un élément d'ancrage de la collerette 5 dans le cône de ramonage 16 mis en place dans le boisseau 10 correspondant et, d'autre part, d'un bourrelet périphérique inférieur 17 pouvant coopérer avec un collier 18 de solidarisation, verrouillant l'em- boîtement collerette 5 - tuyau d'évacuation 4. The collar 5 can advantageously be provided, on the one hand, with an upper peripheral bead 15 which can bear on the centripetal tabs 14 of the fixing plate 1 and constituting an anchoring element of the collar 5 in the sweeping cone 16 placed in the corresponding plug 10 and, on the other hand, a lower peripheral bead 17 capable of cooperating with a collar 18 for securing, locking the collar fitting 5 - discharge pipe 4.

Grâce à l'invention, il est donc possible de réaliser une platine de fixation 1 et un dispositif de raccord sur boisseau pouvant être mis en oeuvre de manière universelle, du fait de leurs possibilités d'adaptation, par simples pliages, à des boisseaux 10 de toutes dimen sions, standards ou non, et de section carrée ou rectangulaire, ce, en outre, quelle que soit la longueur de la proéminence du boisseau 10 considéré par rapport au plafond 11 ou au mur latéral 12. Thanks to the invention, it is therefore possible to produce a fixing plate 1 and a plug connection device which can be implemented universally, due to their possibilities of adaptation, by simple folding, to bushels 10 of all sizes, standard or not, and of square or rectangular section, this, whatever the length of the prominence of the plug 10 considered relative to the ceiling 11 or to the side wall 12.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing.

Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Fixing plate for connection device on a flue gas valve, characterized in that it is mainly constituted by a central plate (2), of quadrangular shape, provided with an orifice (3) for the passage of the end of a discharge pipe (4) of a heating appliance, a nozzle or a flange (5) and comprising lateral extensions (6, 6 ') provided with folding zones (7) preferential.

2. Fixing plate, according to claim 1, characterized in that the lateral extensions (6, 6 ') are constituted by extensions of the edges of the central plate (2), continuous with the latter and each comprising at least one perforation (8) for the passage of fasteners (9).

3. Mounting plate according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the zones (7) of preferential folding are in the form of spaced lines, parallel to each other and extending transversely to the directions longitudinal side extensions (6, 6 ') corresponding.

4. A fixing plate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the edges of the central plate (2) are delimited by the most internal preferential folding zones (7).

5. Fixing plate according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the lines (7) of preferential folding have a predetermined arrangement and spacing, allowing adaptation, by folding, of said fixing plate to the set of plugs (10) of standard dimensions, of square or rectangular section.

6. Fixing plate, according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the lines (7) of preferential folding are constituted by alignments of through perforations (13), such as slots, small orifices dimension or the like.

7. A fixing plate according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the orifice (3) of the central plate (2) has, on its periphery, deformable centripetal tongues (14), ensuring the holding the end of the discharge pipe (4), the end piece or the flange (5) to be connected to the corresponding plug (10).

8. Mounting plate according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of a foldable steel, surface treated.

9. Device for connecting a discharge pipe of a heating appliance to a bushel of a smoke duct, characterized in that it is constituted, on the one hand, by a fixing plate (1) , according to any one of claims 1 to 8, and, on the other hand, by a flange (5) disposed in the orifice (3) of the central plate (2), fitted on or in the end of the pipe outlet (4) and opening into the plug (10) of the smoke duct.

10. Connection device according to claim 9, characterized in that the collar (5) is provided, on the one hand, with an upper peripheral bead (15) which can bear on centripetal tongues (14) of the plate fixing (1) and constituting an element for anchoring the flange (5) in the sweeping cone (16) placed in the corresponding plug (10) and, on the other hand, a lower peripheral bead ( 17) able to cooperate with a collar (18) for securing and locking the collar fitting (5) discharge pipe (4).