FR2672442A1

FR2672442A1 - Guiding duct for electrical conductors

Info

Publication number: FR2672442A1
Application number: FR9101149A
Authority: FR
Inventors: Benoit Antoine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-02-01
Filing date: 1991-02-01
Publication date: 1992-08-07

Abstract

Deformable duct for the guiding of electrical conductors. This duct comprises a rib 1 forming a stiffener and extending longitudinally, this rib carrying a succession of stepped (staggered) lateral feet 2a, 2b which go away from each other from the rib 1, and having a surrounding contour so as to form a clear-channel conduit, at least the rib 1 being made from a flexible material, being able to be deformed with permanent set. Application to the guiding of electrical conductors between the ceiling and a work station.

Description

La présente invention concerne une gaine de guidage pour des conducteurs électriques et autres canalisations telles que: lignes de distribution de courant, lignes téléphoniques, lignes de connexion informatique et, de façon générale, guidage de tous éléments filiformes. Dans la description qui suit, on désignera pour simplifier ces lignes par conducteurs électriques sans que cette formulation présente un caractère limitatif. The present invention relates to a guide sheath for electrical conductors and other pipes such as: current distribution lines, telephone lines, computer connection lines and, in general, guidance of all filiform elements. In the following description, these lines will be designated for simplicity by electrical conductors without this formulation being limiting in nature.

Pour assurer l'alimentation à partir du plafond de postes de travail, notamment dans des bureaux, il est connu soit de laisser pendre directement les conducteurs à partir du plafond, ce qui est peu esthétique et peut être dangereux, soit de les faire descendre à l'intérieur d'un poteau fixé par des vérins entre le plancher et le plafond. Dans les deux cas, la sortie des conducteurs hors du plafond doit se trouver sensiblement à l'aplomb du poste de travail. Si tel n'est pas le cas, étant donné la souplesse des conducteurs, il est nécessaire de prévoir une succession de colliers ou de crochets suspendus au plafond et assurant la retenue des conducteurs. Cette formule est peu esthétique et la pose des crochets peut se révéler délicate ou fastidieuse. To ensure the supply from the ceiling of workstations, especially in offices, it is known either to let the conductors hang directly from the ceiling, which is unattractive and can be dangerous, or to bring them down to inside a post fixed by jacks between the floor and the ceiling. In both cases, the conductors' exit from the ceiling must be substantially level with the workstation. If this is not the case, given the flexibility of the conductors, it is necessary to provide a succession of collars or hooks suspended from the ceiling and ensuring the retention of the conductors. This formula is not very aesthetic and the installation of the hooks can be delicate or tedious.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle a notamment pour but de permettre le guidage de conducteurs électriques sur une longueur appréciable et selon un tracé quelconque: horizontal, vertical, oblique, rectiligne ou sinueux. La gaine de guidage selon 1 invention a ainsi pour but de permettre un raccordement entre une prise de plafond et un poste de travail ayant une disposition quelconque l'un par rapport à l'autre et pouvant être éventuellement séparés par des obstacles à contourner. The present invention aims to remedy these drawbacks. It aims in particular to allow the guiding of electrical conductors over an appreciable length and according to any route: horizontal, vertical, oblique, rectilinear or sinuous. The guide sheath according to 1 invention thus aims to allow a connection between a ceiling outlet and a work station having any arrangement with respect to each other and which can possibly be separated by obstacles to bypass.

La gaine de guidage selon l'invention a également pour but de rassembler et de maintenir, sans aucun recours à un outillage, plusieurs conducteurs électriques suivant le même trajet, le nombre de conducteurs à l'intérieur de la gaine pouvant être modifié en fonction des besoins. The aim of the guide sheath according to the invention is also to collect and maintain, without any recourse to a tool, several electrical conductors following the same path, the number of conductors inside the sheath being able to be modified according to the needs.

Grâce à l'invention, la disposition des postes de travail se trouve affranchie des contraintes dictées par l'emplacement des prises électriques, ce qui permet de mettre en avant les critères de confort et d'ergonomie. Thanks to the invention, the arrangement of the work stations is freed from the constraints dictated by the location of the electrical outlets, which makes it possible to highlight the criteria of comfort and ergonomics.

Suivant l'invention, la gaine pour le guidage des conducteurs électriques est caractérisée en ce qu'elle comprend une nervure formant raidisseur et s'étendant longitudinalement, cette nervure portant une succession de pattes latérales échelonnées, s'écartant de la nervure et à contour enveloppant, de manière à former un conduit à claire-voie, la nervure au moins étant réalisée en une matière flexible, pouvant être déformée avec rémanence. According to the invention, the sheath for guiding the electrical conductors is characterized in that it comprises a rib forming a stiffener and extending longitudinally, this rib carrying a succession of staggered lateral legs, deviating from the rib and having a contour enveloping, so as to form a skeleton conduit, the rib at least being made of a flexible material, which can be deformed with persistence.

Ces caractéristiques confèrent à la gaine la souplesse d'un conduit articulé, susceptible de prendre toute orientation désirée en un endroit quelconque de sa longueur, et lui assurent néanmoins une certaine tenue: par sa fonction de raidisseur, la nervure oppose une résistance au poids de la gaine et à celui des conducteurs électriques qui s'y trouvent, empêchant la structure de fléchir. On peut ainsi imprimer à la gaine des changements de direction quelconques, dans tous les plans, grâce à une structure extrêmement plastique. These characteristics give the sheath the flexibility of an articulated duct, capable of taking any desired orientation anywhere in its length, and nevertheless provide it with a certain resistance: by its stiffening function, the rib offers resistance to the weight of the sheath and that of the electrical conductors therein, preventing the structure from flexing. We can thus print on the sheath any direction changes, in all planes, thanks to an extremely plastic structure.

Selon un mode de réalisation préféré, la nervure a une section transversale sensiblement en U. According to a preferred embodiment, the rib has a substantially U-shaped cross section.

Les pattes sont courbées ou pliées de manière à ce que la nervure forme une gorge sur une surface extérieure du conduit, faisant saillie sur la surface intérieure correspondante.The legs are curved or folded so that the rib forms a groove on an outer surface of the duct, projecting from the corresponding inner surface.

Avantageusement, la nervure et l'ensemble des pattes constituent un corps d'un seul tenant, le profil de la nervure, le contour des pattes et leur position par rapport à la nervure pouvant être modifiés à la demande par déformation rémanente. Advantageously, the rib and all of the legs constitute a body in one piece, the profile of the rib, the outline of the legs and their position relative to the rib can be modified on demand by remanent deformation.

De préférence, la nervure porte deux rangées de pattes en regard, les pattes de chaque rangée s'détendant sur environ 1800 et tendant à se rejoindre à l'opposé de la nervure. Preferably, the rib carries two rows of legs facing each other, the legs of each row extending over approximately 1800 and tending to meet opposite the rib.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la nervure et l'ensemble des pattes sont réalisés d'un seul tenant par découpage à plat d'un feuillard, par exemple en un métal malléable. Les pattes sont réalisées dans la même matière déformable avec rémanence que la nervure, se prêtant à une déformation manuelle pour être recourbées, repliées, écartées ou rapprochées: ceci permet d'adapter la section du conduit à la section du faisceau de conducteurs électriques à guider. Aucun outil n'étant nécessaire pour déformer les pattes, on peut les ajuster rapidement comme autant de brides de retenue sur toute la longueur de la gaine. L'adjonction ou le retrait d'un conducteur dans la gaine se fait également très aisément. According to an advantageous embodiment of the invention, the rib and all of the legs are made in one piece by flat cutting of a strip, for example of a malleable metal. The legs are made of the same deformable material with remanence as the rib, suitable for manual deformation to be bent, folded, separated or brought closer: this makes it possible to adapt the section of the conduit to the section of the bundle of electrical conductors to be guided . No tools being necessary to deform the legs, they can be quickly adjusted like so many retaining flanges over the entire length of the sheath. Adding or removing a conductor in the sheath is also very easy.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la gaine comprend au moins deux tronçons consécutifs, solidarisés entre eux par des moyens d'assujettissement enjambant leurs extrémités. Ces moyens d'assujettissement peuvent être notamment constitués par une pince, genre clip, insérée entre les deux tronçons. According to a particular embodiment of the invention, the sheath comprises at least two consecutive sections, joined together by securing means spanning their ends. These securing means may in particular be constituted by a clip, such as a clip, inserted between the two sections.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will appear in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, on a représenté une réalisation préférée de la gaine de guidage selon l'invention:
- les figures 1 à 4 sont des vues en perspective d'une même gaine de guidage à laquelle on a imprimé trois orientations différentes; la figure 1 est une vue de côté, la figure 2 est une vue de dessus en rappel de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de face et la figure 4 une vue de trois-quarts,
- la figure 5 est une coupe courante à plus grande échelle selon le plan V-V de la figure 2 pris à travers l'une quelconque des paires de pattes, cette coupe montrant en outre quelques conducteurs électriques non représentés sur la figure 2,
- les figures 6 et 7 sont des vues, respectivement de dessus et en perspective de trois-quarts, à plus grande échelle, d'une partie de la gaine des figures 1 à 4,
- la figure 8 est une vue en plan d'une pince de raccordement,
- la figure 9 est une coupe selon le plan IX
IX de la figure 8,
- la figure 10 est une vue en perspective de trois-quarts d'une pince de raccordement,
- la figure 11 est une vue en perspective montrant deux tronçons de gaine solidarisés au moyen de la pince de raccordement des figures 8 à 10.In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples, a preferred embodiment of the guide sheath according to the invention has been shown:
- Figures 1 to 4 are perspective views of the same guide sheath which has been printed three different orientations; FIG. 1 is a side view, FIG. 2 is a top view as a reminder of FIG. 1, FIG. 3 is a front perspective view and FIG. 4 is a three-quarter view,
FIG. 5 is a current section on a larger scale along the plane VV of FIG. 2 taken through any one of the pairs of legs, this section further showing some electrical conductors not shown in FIG. 2,
FIGS. 6 and 7 are views, respectively from above and in perspective of three-quarters, on a larger scale, of part of the sheath of FIGS. 1 to 4,
FIG. 8 is a plan view of a connection clamp,
- Figure 9 is a section along the plane IX
IX of Figure 8,
FIG. 10 is a three-quarter perspective view of a connection clamp,
FIG. 11 is a perspective view showing two sections of sheath secured by means of the connection clamp of FIGS. 8 to 10.

Dans la réalisation particulière représentée, la gaine de guidage a été obtenue à partir d'un feuillard de tôle rendu flexible par sa faible épaisseur et pouvant présenter une déformation rémanente. Ce feuillard a d'abord été embouti dans sa longueur pour présenter une nervure 1 à profil en U, plus précisément en demi-cercle dans l'exemple décrit. In the particular embodiment shown, the guide sheath was obtained from a sheet metal sheet made flexible by its small thickness and which may have a residual deformation. This strip was first stamped in its length to present a rib 1 with a U-shaped profile, more precisely in a semicircle in the example described.

Le feuillard a ensuite été découpé à plat pour obtenir une structure en arête de poisson, la nervure 1 constituant l'axe de symétrie dont part une succession de pattes 2a, 2b, toutes identiques, de direction perpendiculaire à l'axe de la nervure 1. Les pattes 2a, 2b, ont été découpées de part et d'autre de la nervure 1 pour former deux rangées de pattes en regard.The strip was then cut flat to obtain a fishbone structure, the rib 1 constituting the axis of symmetry from which a succession of legs 2a, 2b, all identical, of direction perpendicular to the axis of the rib 1 The legs 2a, 2b, have been cut on either side of the rib 1 to form two rows of legs facing each other.

On a pris soin de ménager entre deux pattes qui se suivent d'un même côté de la nervure, un espace arrondi en U comme le montre la figure 6, de sorte que les pattes ont à leur base, c'est-à-dire à leur point de raccordement à la nervure, une section légèrement plus large. Cette configuration en U offre une résistance au pliage des pattes 2a, 2b le long des bords de la nervure 1 et donne une meilleure tenue à la partie supérieure de la gaine, une fois les pattes repliées: sous le poids des conducteurs, les pattes auraient en effet tendance à plier le long de la nervure 1.Care has been taken to provide a rounded U-shaped space between two legs which follow one another on the same side of the rib, as shown in FIG. 6, so that the legs have their base, that is to say at their point of connection to the rib, a slightly wider section. This U-shaped configuration offers resistance to the folding of the legs 2a, 2b along the edges of the rib 1 and gives better resistance to the upper part of the sheath, once the legs are folded: under the weight of the conductors, the legs would have indeed tend to bend along the rib 1.

Les pattes 2a, 2b, associées par paires, ont été repliées deux fois à angle droit, d'abord à une certaine distance de la nervure 1, de sorte que la nervure forme une gorge ouverte vers l'extérieur, comme montré à la figure 5, puis de manière à rapprocher leurs extrémités libres 3a, 3b à l'opposé de la nervure 1. Les pattes de chaque rangée s'étendent ainsi sur environ 1800, selon un profil en U, et forment un conduit à claire-voie, de section sensiblement carrée. The legs 2a, 2b, associated in pairs, have been folded twice at right angles, first at a certain distance from the rib 1, so that the rib forms a groove open towards the outside, as shown in the figure 5, then so as to bring their free ends 3a, 3b opposite the rib 1. The legs of each row thus extend over approximately 1800, according to a U-shaped profile, and form a skeleton conduit, of substantially square section.

Un espace libre 4, variable, entre les extrémités 3a, 3b des pattes 2a, 2b, du côté opposé au côté nervuré, permet d'ouvrir et de fermer manuellement la gaine pour l'adapter au faisceau de conducteurs électriques 5 ou en modifier le nombre: la section carrée peut être modifée en trapèze, selon qu'on écarte ou rapproche les extrémités 3a, 3b. Ces dernières peuvent se chevaucher si la gaine doit contenir un conducteur électrique de petite section. A free space 4, variable, between the ends 3a, 3b of the tabs 2a, 2b, on the side opposite the ribbed side, makes it possible to manually open and close the sheath to adapt it to the bundle of electrical conductors 5 or modify the number: the square section can be modified into a trapezoid, depending on whether the ends 3a, 3b are moved apart or brought closer together. The latter may overlap if the sheath must contain an electrical conductor of small section.

On constate ainsi que le contour des pattes 2a, 2b et leur position par rapport à la nervure 1 peuvent être modifiés à la demande par déformation rémanente. It can thus be seen that the outline of the legs 2a, 2b and their position relative to the rib 1 can be modified on demand by remanent deformation.

Une fois la structure constituée, la gaine en tôle a été recouverte par pulvérisation ou trempage d'une pellicule de matière plastique, telle que du rilsan coloré. Cette matière est préférée à une peinture susceptible de s'écailler lors de la déformation de la tôle. La pellicule plastique constitue en outre un revêtement isolant. Once the structure had been formed, the sheet metal sheath was covered by spraying or dipping a plastic film, such as colored rilsan. This material is preferred to a paint liable to flake during the deformation of the sheet. The plastic film also constitutes an insulating coating.

Les figures 1 à 4 illustrent les qualités plastiques de la gaine de guidage conforme à 1 invention: la succession de paires de pattes 2a, 2b, et la tôle déformable utilisée pour la nervure, en font une conduit articulé auquel on peut imprimer durablement et de manière réversible des changements de direction dans tous les plans: les orientations peuvent être verticales, horizontales ou obliques, les flexions se faisant à angle droit ou selon tout autre angle souhaité.Le matériau choisi est suffisamment rigide pour ne pas ployer sous le poids des conducteurs transportés, ce qui provoquerait un écartement inopportun des extrémités 3a, 3b des pattes 2a, 2b. I1 importe donc peu que la nervure se trouve sur une face supérieure, inférieure ou latérale de la gaine et cette dernière peut être orientée à volonté, en fonction du parcours choisi pour amener les fils conducteurs du plafond ou d'une autre source jusqu'au poste de travail. Figures 1 to 4 illustrate the plastic qualities of the guide sheath according to 1 invention: the succession of pairs of lugs 2a, 2b, and the deformable sheet used for the rib, make it an articulated conduit which can be printed durably and reversible direction changes in all planes: the orientations can be vertical, horizontal or oblique, the bends being made at right angles or at any other desired angle. The material chosen is rigid enough not to bend under the weight of the conductors transported, which would cause untimely separation of the ends 3a, 3b of the legs 2a, 2b. It therefore matters little whether the rib is on an upper, lower or lateral face of the sheath and the latter can be oriented as desired, depending on the path chosen to bring the conductors from the ceiling or from another source to workplace.

Selon une réalisation avantageuse de la gaine, celle-ci est obtenue à partir d'un feuillard d'environ 0,6 mm d'épaisseur, les pattes 2a, 2b une fois repliées constituant un carré de 45 mm de côté. According to an advantageous embodiment of the sheath, it is obtained from a strip of about 0.6 mm thick, the tabs 2a, 2b once folded constituting a square of 45 mm side.

Le découpage d'un feuillard, comme on l'a vu ci-dessus, permet d'obtenir des tronçons de gaine d'une longueur comprise entre 1 m et 2,5 m. En fonction de la longueur souhaitée, ces tronçons peuvent être sectionnés entre deux paires de pattes. Ils peuvent également être solidarisés bout-à-bout à l'aide d'une pince de raccordement 10, comme montré à la figure 11. Cutting a strip, as we saw above, makes it possible to obtain sheath sections with a length of between 1 m and 2.5 m. Depending on the desired length, these sections can be divided between two pairs of legs. They can also be joined end-to-end using a connection clamp 10, as shown in FIG. 11.

Dans une réalisation particulière de l'invention, illustrée par les figures 8 à 10, la pince de raccordement 10 est une pièce emboutie et découpée dans un feuillard de tôle identique à celui qui a servi pour la gaine, ou d'une épaisseur légèrement inférieure. La pince de raccordement 10 comporte une nervure 11 de section U légèrement supérieure à celle de la nervure 1 de la gaine, de manière à pouvoir s'ajuster sous la face convexe de la nervure 1.Cette pince 10 comporte aussi, de part et d'autre de la nervure Il qui forme un premier axe de symétrie, deux paires de pattes d'extrémité, 12a, 12b et 13a, 13b, s'étendant perpendiculairement à la nervure il et une paire de pattes centrales, 14a, 14b, pourvues, de part et d'autre d'un second axe de symétrie perpendiculaire à l'axe de la nervure 11, d'une paire d'ailes 20a, 21a et 20b, 21b respectivement, de direction parallèle à la nervure 11. Comme on le voit aux figures 9 et 10, chaque patte centrale 14a, 14b a été emboutie pour former entre sa paire d'ailes, 20a, 21a et 20b, 21b respectivement, une dépression 22a, 22b, raccordée par des ressauts 25a, 26a et 25b, 26b à la paire d'ailes correspondante. In a particular embodiment of the invention, illustrated by FIGS. 8 to 10, the connection clamp 10 is a stamped part and cut from a sheet of metal sheet identical to that which served for the sheath, or of a slightly smaller thickness . The connection clamp 10 has a rib 11 of section U slightly greater than that of the rib 1 of the sheath, so as to be able to adjust under the convex face of the rib 1.This clamp 10 also comprises, on both sides and d other of the rib II which forms a first axis of symmetry, two pairs of end legs, 12a, 12b and 13a, 13b, extending perpendicular to the rib 11 and a pair of central legs, 14a, 14b, provided , on either side of a second axis of symmetry perpendicular to the axis of the rib 11, of a pair of wings 20a, 21a and 20b, 21b respectively, of direction parallel to the rib 11. As is seen in Figures 9 and 10, each central leg 14a, 14b has been stamped to form between its pair of wings, 20a, 21a and 20b, 21b respectively, a depression 22a, 22b, connected by projections 25a, 26a and 25b , 26b to the corresponding pair of wings.

Le raccordement à la nervure 11 des pattes d'extrémité 12a, 12b, 13a, 13b et des pattes centrales 14a, 14b se fait selon une découpe arrondie, sans angles vifs, pour éviter de créer des lignes de pliage ou de rupture en bordure de la nervure. The connection to the rib 11 of the end tabs 12a, 12b, 13a, 13b and of the central tabs 14a, 14b is made in a rounded cut, without sharp angles, to avoid creating fold or break lines at the edge of the rib.

La figure 11 montre comment deux tronçons de gaine, A et B sont solidarisés par une pince de raccordement 10. Celle-ci est glissée par chacune de ses extrémités, d'abord sur une face intérieure du tronçon A, puis sur une face intérieure du tronçon B, de manière que les deux extrémités de sa nervure 11 soient en contact avec la paroi convexe de la nervure 1 des tronçons, les paires de pattes d'extrémité 12a, 12b et 13a, 13b étant plaquées sur la face intérieure de paires de pattes 2a, 2b de chaque tronçon, alors que les pattes centrales 14a, 14b sont plaquées sur la face extérieure des paires de pattes 2a, 2b situées à l'extrémité de chaque tronçon A, B. Les ressauts 25a, 25b, 26a, 26b servent de butées aux ailes 2a, 2b des deux tronçons A, B, dont l'écartement est déterminé par la longueur de la dépression 22a, 22b.Ainsi, les paires de pattes 2a, 2b situées à l'extrémité raccordée de chaque tronçon A, B, sont maintenues par pincement entre une partie inférieure et une partie supérieure de la pince 10 dont la nervure 11 assure, dans sa partie centrale, la continuité entre les extrémités des nervures 1 des deux tronçons A et B, avec les mêmes propriétés de plasticité. FIG. 11 shows how two sections of sheath, A and B are joined by a connecting clamp 10. This is slipped by each of its ends, first on an inside face of the section A, then on an inside face of the section B, so that the two ends of its rib 11 are in contact with the convex wall of the rib 1 of the sections, the pairs of end tabs 12a, 12b and 13a, 13b being pressed against the inner face of pairs of legs 2a, 2b of each section, while the central legs 14a, 14b are pressed against the outer face of the pairs of legs 2a, 2b located at the end of each section A, B. The projections 25a, 25b, 26a, 26b serve as stops for the wings 2a, 2b of the two sections A, B, the spacing of which is determined by the length of the depression 22a, 22b. Thus, the pairs of lugs 2a, 2b situated at the connected end of each section A , B, are held by pinching between one by lower tie and an upper part of the clamp 10 whose rib 11 provides, in its central part, continuity between the ends of the ribs 1 of the two sections A and B, with the same plasticity properties.

La gaine selon l'invention peut ainsi être façonnée à volonté pour s'adapter à une nombre infini de situations de raccordements électriques, téléphoniques ou informatiques, dans lesquelles les variables sont le nombre de conducteurs, la complexité et la longueur du parcours devant être suivi par les conducteurs. The sheath according to the invention can thus be shaped at will to adapt to an infinite number of situations of electrical, telephone or computer connections, in which the variables are the number of conductors, the complexity and the length of the route to be followed. by drivers.

La gaine selon l'invention s'adapte non seulement à chaque situation de raccordement mais aussi à toute modification imprévue, pour prendre en compte les variables ci-dessus. The sheath according to the invention adapts not only to each connection situation but also to any unforeseen modification, to take into account the above variables.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and many modifications can be made to them without departing from the scope of the invention.

Ainsi, les paires de pattes pourraient être recourbées de manière à former les arceaux d'un conduit sensiblement cylindrique plutôt que de section carrée. Thus, the pairs of legs could be curved so as to form the arches of a substantially cylindrical conduit rather than of square section.

Les pattes pourraient être disposées de part et d'autre de la nervure de manière à former deux rangées décalées l'une par rapport à l'autre d'une distance correspondant sensiblement à la largeur d'une patte. The tabs could be arranged on either side of the rib so as to form two rows offset from one another by a distance corresponding substantially to the width of a tab.

Selon une autre variante, les pattes pourraient être échelonnées d'un seul côté de la nervure et être recourbées en arceaux, de sorte que leur extrémité libre rejoigne l'autre côté de la nervure. According to another variant, the legs could be staggered on one side of the rib and be bent in arches, so that their free end joins the other side of the rib.

L'épine dorsale de la gaine pourrait être constituée, au lieu de la nervure, par un tube souple, par exemple en matière plastique, armé longitudinalement par une tige métallique servant de raidisseur. The backbone of the sheath could be formed, instead of the rib, by a flexible tube, for example made of plastic, reinforced longitudinally by a metal rod serving as a stiffener.

La pellicule de rilsan recouvrant la gaine métallique pourrait être remplacée par une pellicule de
PVC ou toute autre matière plastique souple, colorée ou non.The rilsan film covering the metal sheath could be replaced by a film of
PVC or any other flexible plastic material, colored or not.

La nervure 1 pourrait également avoir une section en V mais, dans ce cas, l'arête formée par le sommet du V constituerait une ligne vulnérable à la rupture à chaque flexion de la gaine et cette fragilité devrait être compensée par une matière plus élastique. The rib 1 could also have a V-shaped section but, in this case, the edge formed by the top of the V would constitute a line vulnerable to rupture at each bending of the sheath and this fragility should be compensated by a more elastic material.

Semblablement, une nervure dont les parois latérales tomberaient perpendiculairement sur un fond plat, en formant des angles vifs, se prêterait mal aux changements de direction en raison d'une trop grande rigidité. Similarly, a rib whose side walls fall perpendicularly on a flat bottom, forming sharp angles, would not lend itself to changes of direction due to too great rigidity.

La section en U arrondi est donc la plus adaptée car offrant la combinaison rigidité/plasticité optimale pour la réalisation de l'invention. The rounded U-shaped section is therefore the most suitable since it offers the optimal stiffness / plasticity combination for carrying out the invention.

Claims

1. Sheath for guiding electrical conductors, characterized in that it comprises a rib (1) forming a stiffener and extending longitudinally, this rib (1) carrying a succession of lateral legs (2a, 2b) staggered, spreading of the rib (1) and with an enveloping contour so as to form a skeleton conduit, the rib (1) at least being made of a flexible material, which can be deformed with persistence.

2. Sheath according to claim 1, characterized in that the rib (1) is of substantially U-shaped section.

3. Sheath according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rib (1) and all of the legs (2a, 2b) constitute a body in one piece.

4. Sheath according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contour of the legs (2a, 2b) and / or their position relative to the rib (1) can be modified on request by remanent deformation.

5. Sheath according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rib (1) carries two rows of legs facing each other, the legs (2a, 2b) of each row extending over approximately 1800 and tending to join opposite the butt rib).

6. Sheath according to claim 5, characterized in that the legs (2a, 2b) are curved according to a substantially U-shaped profile to give the sheath a substantially rectangular or square section.

7. Sheath according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is constituted by a metallic core sheathed by a possibly colored plastic.

8. Sheath according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is obtained by flat cutting of a strip, so as to constitute a fishbone structure, this cutting being followed by the folding of the legs (2a, 2b) so as to bring their free ends (3a, 3b) closer to one another.

9. Sheath according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least two consecutive sections (A, B), joined together by securing means spanning their ends.

10. Sheath according to claim 9, characterized in that the means for securing two consecutive sections (A, B) comprise a clamp (10) having a rib (11) superimposable with the rib (1) of the sections (A , B) as well as end tabs (12a, 12b, 13a, 13b) pressing against an inner face of the sheath and central tabs (14a, 14b) coming to press against an outer face of the sheath, so that each pair (2a, 2b) of tabs located at the end of a section (A, B) is sandwiched between two parts of the clamp (10).