FR2671916A1 - Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation. - Google Patents

Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation. Download PDF

Info

Publication number
FR2671916A1
FR2671916A1 FR9100664A FR9100664A FR2671916A1 FR 2671916 A1 FR2671916 A1 FR 2671916A1 FR 9100664 A FR9100664 A FR 9100664A FR 9100664 A FR9100664 A FR 9100664A FR 2671916 A1 FR2671916 A1 FR 2671916A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bundle
wires
electrical wires
lining
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9100664A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2671916B1 (fr
Inventor
Doucet Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR9100664A priority Critical patent/FR2671916B1/fr
Publication of FR2671916A1 publication Critical patent/FR2671916A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2671916B1 publication Critical patent/FR2671916B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01263—Tying, wrapping, binding, lacing, strapping or sheathing harnesses
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing
    • H01B17/303—Sealing of leads to lead-through insulators
    • H01B17/306—Sealing of leads to lead-through insulators by embedding in material other than glass or ceramics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Garniture de traversée de paroi pour un faisceau (2) de fils électriques (21), comportant un corps (11) dans lequel passent les fils, caractérisée par le fait que le corps (11) en matière thermofusible injecté enrobe les fils électriques (21) qui sont éloignés les uns des autres et en partie noyés dans la dite matière par rapport au restant du faisceau.

Description

GARNITURE DE TRAVERSEE DE PAROI PAR UN
FAISCEAU DE FILS ELECTRIOUES ET PROCEDE DE
REALISATION,
La présente invention se rapporte à une garniture de traversée de paroi par un faisceau de fils électriques et aux dispositif et procédé de réalisation de cette garniture il est connu d'utiliser, dans le domaine automobile en particulier, une garniture élastique moulée sur un faisceau de fils électriques pour permettre la traversée étanche de ce faisceau au travers d'une cloison ou d'une paroi. Le brevet français 2.565.739 décrit par exemple une telle traversée étanche.
L'invention a pour objet une garniture de traversée de paroi procurant une bonne étanchéité entre le faisceau et la paroi et entre les fils du faisceau.
La garniture est caractérisée par le fait qu'un corps en matière thermo-fusible injectée enrobe les fils électriques qui sont éloignés les uns des autres et en partie noyés dans la dite matière par rapport au restant du faisceau.
Selon une caractéristique, la garniture comporte une coquille de fixation noyée dans le corps en matière thermo-fusible injectée.
Le procédé de réalisation de la garniture est caractérisé par le fait qu'il consiste à écarter les fils du faisceau les uns par rapport aux autres sur un tronçon du faisceau et à placer l'ensemble des fils dans un moule où l'on injecte une matière thermo-fusible à base de résine.
Selon une caractéristique, le procédé consiste à placer la coquille de fixation dans le moule avant injection de la matière.
Le dispositif de réalisation de la garniture est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de prise du faisceau et un mécanisme de translation et de torsion du faisceau comportant une pince de prise du faisceau susceptible d'être déplacée en translation et rotation.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une vue en coupe d'une garniture de traversée
selon l'invention.
- La figure 2 est une vue de face de la garniture selon la flèche F
de la figure 1 - La figure 3 est une vue de face de la garniture selon la flèche G
de la figure 1.
- La figure 4 est une vue en coupe de la garniture selon le plan B-B
de la figure 2.
- La figure 5 est un schéma du dispositif de fabrication de la
garniture selon l'invention.
La garniture repérée 1 sur les dessins permet la traversée d'un faisceau 2 de fils 21 au travers d'une paroi, en tôle par exemple, par l'intermédiaire d'une ouverture ménagée dans cette paroi.
La garniture 1 comprend un corps ou noyau 11 en matière plastique qui est surmoulé sur les fils électriques 21 et une coquille en deux parties 14, 15 destinées à fixer la garniture sur la paroi.
Chaque partie 14, 15 présente à cet effet des trous de fixation 23.
Les fils électriques sont écartés les uns par rapport aux autres à l'intérieur du corps 11. Ce corps a par exemple une forme générale en olive. ll présente deux faces planes d'entrée et de sortie des fils repérées 12 et 13 respectivement. L'écartement entre fils, à l'intérieur du corps peut-être de la sorte plus grand que l'écartement au niveau des faces 12 et 13. Le corps central 11 est réalisé en matière thermo-fusible à base de résine.
Les 2 parties 14 et 15 ceinturent le corps central 11 et sont solidaires de ce dernier. Les 2 parties 14 et 15 présentent également des ergots de fixation 16 avec la paroi à traverser. A titre indicatif, les deux parties 14 et 15 peuvent être réalisées en polyamide. Chaque partie possède un moyen de liaison 26 et un bord 17 qui permet lors de l'assemblage des parties 14, 15, la constitution d'une cuvette 18 de réception de la matière thermofusible et la liaison rigide des parties avec le corps 11.
Le procédé de réalisation de la garniture consiste à écarter les fils du faisceau les uns par rapport aux autres sur un tronçon du faisceau, à placer l'ensemble des fils dans un moule où l'on injecte le matériau thermo-fusible. n consiste par ailleurs à placer les parties 14, 15 de la coquille de fixation dans le moule avant injection.
Le dispositif de réalisation de la garniture est illustré par la figure 5.en position inactive n comprend une empreinte de moulage en deux parties dans lequel on place le faisceau 2.
Il comporte une première pince de serrage 5 du faisceau et un mécanisme 7 de translation et de torsion du faisceau. La pince 5 et le mécanisme 7 sont disposés de part et d'autre d'un élément du bâti 80.
Le mécanisme 7 comprend une pince de prise intérieure 71 du faisceau montée sur un coulisseau 72 guidé par un rotor 73 permettant de déplaçer la pince 71 en translation et rotation. Ce rotor en pivotant écarte les fils. dans l'empreinte 6 Une pince de serrage extérieure 74 permet l'immobilisation du coulisseau 72 dans la position de répartition des fils dans l'empreinte 6.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante:
Après avoir placé le faisceau entre les deux parties de l'empreinte 6 du moule, on ferme celuici et on immobilise le faisceau tendu entre les pinces 5 et 71.
On déplace angulairement le coulisseau 72 dans le but de comprimer les fils 21 dans l'empreinte 6 puis on serre la pince extérieure 74 dans le but d'immobiliser le coulisseau 72 et la pince intérieure 71 angulairement et axialement par rapport au faisceau 2
On déplace enfin angulairement le rotor 73 et l'ensemble des pinces 71, 74 pour obtenir l'écartement des fils dans l'empreinte, avant l'injection de la matière thermo-fusible destinée à la formation du corps 11 attenant aux deux parties 14, 15. Bien entendu le moule est réalisé pour recevoir simultanément les parties 14 , 15 dans le but de réaliser simultanément le corps 11 et sa liaison avec la coquille

Claims (5)

  1. REVENDICATIONS 1 - Garniture de traversée de paroi pour un faisceau (2) de fils électriques (21),comportant un corps (11) dans lequel passent les fils, caractérisée par le fait que le corps (11) en matière thermo- fusible injectée enrobe les fils électriques (21) qui sont éloignés les uns des autres et en partie noyés dans la dite matière par rapport au restant du faisceau.
  2. 2 - Garniture selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte une coquille en deux parties 14, 15 de maintien du corps (11) en matière thermo-fusible.
  3. 3 - Procédé de réalisation d'une garniture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il consiste à écarter les fils du faisceau les uns par rapport aux autres sur un tronçon du faisceau et à placer l'ensemble des fils dans un moule où l'on injecte une matière thermo-fusible à base de résine.
  4. 4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il consiste à placer les deux parties 14 et 15 de la coquille dans le moule avant injection.
  5. 5 - Dispositif de réalisation d'une garniture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de prise (5) du faisceau (2) et un mécanisme de translation et de torsion (7) du faisceau comportant une pince de prise (71) du faisceau susceptible d'être déplacée en translation et rotation.
FR9100664A 1991-01-22 1991-01-22 Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation. Expired - Fee Related FR2671916B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100664A FR2671916B1 (fr) 1991-01-22 1991-01-22 Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100664A FR2671916B1 (fr) 1991-01-22 1991-01-22 Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2671916A1 true FR2671916A1 (fr) 1992-07-24
FR2671916B1 FR2671916B1 (fr) 1996-09-20

Family

ID=9408909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9100664A Expired - Fee Related FR2671916B1 (fr) 1991-01-22 1991-01-22 Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2671916B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0635921A1 (fr) * 1993-06-08 1995-01-25 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Construction et procédé pour rendre étanche à l'eau un harnais de câbles
ES2071551A2 (es) * 1992-12-03 1995-06-16 Meler Aplicadores De Hot Melt Maquina de inyeccion de adhesivo termofusible.
EP1101991A1 (fr) * 1999-11-19 2001-05-23 HILTI Aktiengesellschaft Procédé et élément d'étanchéité pour l'étanchéification de fentes
DE10129086A1 (de) * 2001-06-16 2003-01-09 Leoni Bordnetz Sys Gmbh & Co Wanddurchführung zur Abdichtung eines durch eine Wandöffnung geführten strangförmigen Körpers
FR2931312A1 (fr) * 2008-05-16 2009-11-20 Thales Sa Passe-fil etanche et procede de realisation du passe-fil
WO2011138390A1 (fr) * 2010-05-05 2011-11-10 Lisa Dräxlmaier GmbH Gaine et procédé de fabrication d'une telle gaine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2436984A (en) * 1944-03-13 1948-03-02 Arthur L Wilson Electrical cable
US2892013A (en) * 1955-05-25 1959-06-23 Douglas Aircraft Co Inc Bulkhead seal for wire bundles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2436984A (en) * 1944-03-13 1948-03-02 Arthur L Wilson Electrical cable
US2892013A (en) * 1955-05-25 1959-06-23 Douglas Aircraft Co Inc Bulkhead seal for wire bundles

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2071551A2 (es) * 1992-12-03 1995-06-16 Meler Aplicadores De Hot Melt Maquina de inyeccion de adhesivo termofusible.
FR2717713A1 (fr) * 1992-12-03 1995-09-29 Meler Aplicadores Hot Melt Machine d'injection d'un adhésif thermofusible sur un élément de base tel qu'un faisceau de cables.
EP0635921A1 (fr) * 1993-06-08 1995-01-25 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Construction et procédé pour rendre étanche à l'eau un harnais de câbles
US5635678A (en) * 1993-06-08 1997-06-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Construction for and method of waterproofing wiring harness
EP1101991A1 (fr) * 1999-11-19 2001-05-23 HILTI Aktiengesellschaft Procédé et élément d'étanchéité pour l'étanchéification de fentes
DE10129086A1 (de) * 2001-06-16 2003-01-09 Leoni Bordnetz Sys Gmbh & Co Wanddurchführung zur Abdichtung eines durch eine Wandöffnung geführten strangförmigen Körpers
FR2931312A1 (fr) * 2008-05-16 2009-11-20 Thales Sa Passe-fil etanche et procede de realisation du passe-fil
WO2011138390A1 (fr) * 2010-05-05 2011-11-10 Lisa Dräxlmaier GmbH Gaine et procédé de fabrication d'une telle gaine
CN103079893A (zh) * 2010-05-05 2013-05-01 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 套管和用于制造这种套管的方法
US20130126230A1 (en) * 2010-05-05 2013-05-23 Lisa Draxlmaier Gmbh Bushing and method for producing such a bushing
DE102010028592B4 (de) * 2010-05-05 2014-11-13 Lisa Dräxlmaier GmbH Tülle sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Tülle
US9151413B2 (en) 2010-05-05 2015-10-06 Lisa Dräxlmaier GmbH Bushing and method for producing such a bushing
CN103079893B (zh) * 2010-05-05 2016-02-24 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 套管和用于制造这种套管的方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2671916B1 (fr) 1996-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2569314A1 (fr) Machine electrique tournante comprenant un porte-balai en resine
FR2783794A1 (fr) Facade avant composite metal/plastique surmoulee pour vehicule automobile
FR2569146A1 (fr) Structure de montage d'un faisceau de fils electriques pour porte de vehicule a moteur
FR2600708A1 (fr) Agencement d'un organe formant plaque pour fenetres et portes
FR2671916A1 (fr) Garniture de traversee de paroi par un faisceau de fils electriques et procede de realisation.
FR2703126A1 (fr) Conduit, en particulier pour véhicule automobile.
FR2901631A1 (fr) Ensemble passe-tige destine a etre monte a travers un orifice d'une paroi d'un transformateur electrique
FR2527734A1 (fr) Soupape electromagnetique
FR2742857A1 (fr) Plaque collectrice pour echangeur de chaleur
FR2587468A1 (fr) Procede pour la liaison entre les tubes et les plaques collectrices d'un echangeur de chaleur et echangeur obtenu par ce procede
FR2747449A1 (fr) Joint d'etancheite pour une traversee de paroi, procede de realisation d'un tel joint, et assemblage obtenu avec ce joint ou par ce procede
FR2503466A1 (fr) Structure de connecteur a plusieurs contacts pour le branchement de remorques ou vehicules similaires
FR2551834A1 (fr) Procede et dispositif de raccordement d'une gaine secondaire souple sur une gaine primaire souple
WO2000048866A1 (fr) Pare-chocs pour vehicule automobile
FR2742264A1 (fr) Connecteur perfectionne
FR2728108A1 (fr) Fiche electrique du type fiche anglaise
EP1383141A1 (fr) Fabrication d'un corps d'isolateur composite
FR2655162A1 (fr) Procede de fabrication de branches de lunettes et branches de lunettes obtenues par ce procede.
FR2844695A1 (fr) Appareil electromenager a panneaux articules
FR2882198A1 (fr) Dispositif de connexion pour le passage et la protection de cables electriques, ou analogues
FR2784509A1 (fr) Connecteur electrique etanche a bornes multiples
EP0612132B1 (fr) Dispositif pour réaliser le passage d'un faisceau de fils électriques à travers une paroi,en particulier dans un véhicule automobile
EP0872924B1 (fr) Procédé de fabrication d'un cordon connecteur et cordon connecteur ainsi obtenu
FR2796031A1 (fr) Facade avant de vehicule automobile
FR2513586A1 (fr) Selle pour bicyclettes ou vehicules similaires

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse