FR2670373A1

FR2670373A1 - Carrying strap

Info

Publication number: FR2670373A1
Application number: FR9015715A
Authority: FR
Inventors: Gallant Patrice
Original assignee: GALLANT RUBANS
Current assignee: GALLANT RUBANS
Priority date: 1990-12-14
Filing date: 1990-12-14
Publication date: 1992-06-19
Anticipated expiration: 2010-12-14
Also published as: FR2670373B1

Abstract

The invention relates to a carrying strap for a bag or similar object. The strap is characterised in that it comprises an outer casing consisting of a woven material in the form of a flattened tube; a plurality of filling (lining) threads (16) arranged in a layer parallel to the length of the said strap inside the said casing, the said threads being produced in a deformable material and being capable of absorbing impacts; means (24, 26, 28) for locally securing the two opposite walls (18, 20) of the said casing, the securing points being arranged between the said threads in order to enclose the said threads between the said walls.

Description

SANGLE DE PORTAGE
La présente invention a pour objet une sangle de portage.CARRYING STRAP
The present invention relates to a carrying strap.

De façon plus précise, l'invention concerne une sangle utilisable pour porter un sac ou d'autres objets similaires et qui permet d'améliorer le confort de celui qui porte le sac. More specifically, the invention relates to a strap which can be used to carry a bag or other similar objects and which makes it possible to improve the comfort of the person carrying the bag.

Il est bien connu que les sacs du genre sacs de sport, de montagne ou maintenant sacs scolaires sont portés à l'aide de sangles formant bretelles qui passent sur l'épaule du porteur. Le plus souvent ces sangles sont réalisées en un matériau synthétique tissé. Lorsque le poids du sac devient important il est bien connu que ces sangles qui sont plates ont tendance à cisailler l'épaule du porteur. I1 en résulte une sensation d'inconfort pour l'utilisateur et même une sensation douloureuse si le portage est prolongé. It is well known that bags such as sports bags, mountain bags or now school bags are carried using straps forming straps which pass over the shoulder of the wearer. Most often these straps are made of a woven synthetic material. When the weight of the bag becomes significant it is well known that these straps which are flat tend to shear the shoulder of the wearer. This results in a feeling of discomfort for the user and even a painful feeling if the port is prolonged.

Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé, en partant d'une bande de tissu qui sert à confectionner le sac lui-même, de réaliser une poche à l'intérieur de laquelle on glisse une plaque de matériau plastique du type mousse ou similaire tel que du polystyrène. Cette poche est refermée à ses deux extrémités, l'une étant fixée à la partie supérieure du sac, l'autre étant utilisée pour fixer une boucle à l'aide d'un morceau de sangle. Comme on le comprend aisément, la présence de la mousse à l'intérieur de la sangle au niveau de l'épaule augmente le confort du porteur, même en cas de charge importante. To overcome this drawback, it has been proposed, starting from a strip of fabric which is used to make the bag itself, to produce a pocket inside which a plate of plastic material of the foam type or the like is slipped such as polystyrene. This pocket is closed at its two ends, one being fixed to the upper part of the bag, the other being used to fix a buckle using a piece of strap. As is easily understood, the presence of foam inside the strap at the shoulder increases the comfort of the wearer, even under heavy load.

Un tel mode de réalisation de sangle permet certes d'atteindre le but recherché mais il présente l'inconvénient de nécessiter des opérations onéreuses en temps compte tenu du nombre d'éléments qui entrent en ligne de compte pour la réalisation de la sangle et sa fixation sur le sac. Such a strap embodiment certainly achieves the desired goal but it has the disadvantage of requiring costly operations in time taking into account the number of elements which are taken into account for the realization of the strap and its fixing. on the bag.

Un objet de l'invention est de fournir une sangle de portage utilisable avec un sac qui assure un bon confort pour le porteur tout en permettant une utilisation similaire à celle d'une sangle de type classique. An object of the invention is to provide a carrying strap which can be used with a bag which provides good comfort for the wearer while allowing use similar to that of a strap of the conventional type.

Pour atteindre ce but, la sangle de portage selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comprend une enveloppe externe constituée par un matériau tissé en forme de tube aplati, une pluralité de fils de garnissage disposés en une couche parallèlement à la longueur de ladite sangle à l'intérieur de l'enveloppe, les fils étant réalisés en un matériau déformable apte à absorber les chocs, et des moyens pour solidariser ponctuellement les deux parois opposées de ladite enveloppe, les points de solidarisation étant disposés entre les fils de garnissage afin d'enserrer ceux-ci entre lesdites parois. To achieve this goal, the carrying strap according to the invention is characterized in that it comprises an external envelope constituted by a woven material in the form of a flattened tube, a plurality of filling threads arranged in a layer parallel to the length of said strap inside the envelope, the wires being made of a deformable material capable of absorbing shocks, and means for punctually joining the two opposite walls of said envelope, the attachment points being disposed between the lining wires in order to enclose these between said walls.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, l'enveloppe est réalisée en polypropylène. According to a preferred embodiment of the invention, the envelope is made of polypropylene.

Selon un mode également préféré de réalisation de l'invention, les fils de garnissage sont constitués par du néoprène cellulaire. According to an also preferred embodiment of the invention, the lining threads consist of cellular neoprene.

On comprend qu'ainsi la sangle présente une section droite uniforme et peut donc être réalisée simplement en de grandes longueurs. Cette sangle de portage peut être utilisée comme une sangle classique tout en assurant un grand confort de portage grâce à la présence des fils de garnissage. It is understood that thus the strap has a uniform cross section and can therefore be carried out simply in great lengths. This carrying strap can be used like a conventional strap while ensuring great carrying comfort thanks to the presence of the lining threads.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles
- la figure 1 est une vue de dessus en coupe partielle d'une portion de sangle selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue schématique en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; et
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 mais prise selon la ligne 3-3 de la figure 1.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example. The description refers to the appended figures in which
- Figure 1 is a top view in partial section of a portion of strap according to the invention;
- Figure 2 is a schematic sectional view along line 2-2 of Figure 1; and
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 but taken along line 3-3 of Figure 1.

En se référant aux figures 1 à 3, on va décrire un mode de réalisation préféré de la sangle selon l'invention. Referring to Figures 1 to 3, we will describe a preferred embodiment of the strap according to the invention.

La sangle comprend tout d'abord une enveloppe externe 10 tissée en forme de tube aplati. L'enveloppe est constituée de façon classique comme le montre les figures 2 et 3 par un fil de trame 12 et un fil de fond 14. A l'intérieur de l'enveloppe 10 on place des fils de garnissage 16 qui sont disposés en une couche parallèlement à la longueur de la sangle, les fils 16 étant sensiblement parallèles les uns aux autres. On réalise entre les deux parois principales opposées 18 et 20 de l'enveloppe 10 des points de solidarisation tels que 22 symbolisés par des croix sur la figure 1. Comme le montre cette figure, les points de solidarisation 22 sont disposés selon des lignes parallèles aux fils de garnissage 16. Les lignes de points de solidarisation 22 sont disposées de part et d'autre des fils de garnissage 16. The strap firstly comprises an outer casing 10 woven in the form of a flattened tube. The envelope is constituted in a conventional manner as shown in FIGS. 2 and 3 by a weft thread 12 and a bottom thread 14. Inside the envelope 10 are placed lining threads 16 which are arranged in a layer parallel to the length of the strap, the son 16 being substantially parallel to each other. Is made between the two opposite main walls 18 and 20 of the envelope 10 of the securing points such as 22 symbolized by crosses in Figure 1. As shown in this figure, the securing points 22 are arranged in lines parallel to the lining wires 16. The lines of securing points 22 are arranged on either side of the lining wires 16.

Comme le montre également la figure 1, les points de solidarisation 22 des deux parois de l'enveloppe 10 sont de plus disposés sur des segments de droite YY' perpendiculaires à la longueur de la sangle. Comme on le voit sur la figure 1, les points de solidarisation 22 sont de préférence disposés en quinconce. En d'autres termes, si l'on considère les points de solidarisation 22a et 22b appartenant à un même segment il sonts séparés par deux fils de garnissage 16b et 16c. Si maintenant on considère le segment suivant, on voit que, de la même manière, des points de solidarisation 22c et 22d sont séparés par deux fils de garnissage 16c et 16d. On obtient ainsi une disposition en quinconce.As also shown in Figure 1, the securing points 22 of the two walls of the casing 10 are further arranged on straight lines YY 'perpendicular to the length of the strap. As seen in Figure 1, the securing points 22 are preferably arranged in staggered rows. In other words, if we consider the securing points 22a and 22b belonging to the same segment, they are separated by two lining wires 16b and 16c. If we now consider the next segment, we see that, in the same way, securing points 22c and 22d are separated by two lining wires 16c and 16d. This results in a staggered arrangement.

Les points de solidarisation 22 sont tels qu'ils assurent une bonne immobilisation des fils de garnissage 16 à l'intérieur de l'enveloppe 10 sans toutefois les écraser. The securing points 22 are such that they ensure good immobilization of the lining wires 16 inside the envelope 10 without, however, crushing them.

De préférence, l'enveloppe externe 10 en forme de tube aplati est réalisée par tissage d'un fil en polypropylène. Preferably, the outer casing 10 in the form of a flattened tube is produced by weaving a polypropylene thread.

Cependant, on pourrait également utiliser pour réaliser l'enveloppe des fils en polyamide, polyester, polyéthylène ou encore des fils de coton. Les fils de garnissage 16 doivent être déformables. Ils sont de préférence réalisés à l'aide d'un néoprène cellulaire. Ils pourraient également être constitués par des matériaux qu'on appelle communément mousse de plastique. Ils ont par exemple un diamètre, à l'état non comprimé, de l'ordre de 2 mm. Les fils de garnissage ont de toutes manières un diamètre très supérieur à celui des fils formant l'enveloppe externe. Le diamètre des fils de garnissage est au moins égal à dix fois celui des fils formant l'enveloppe 10.However, one could also use to make the envelope of polyamide, polyester, polyethylene or cotton yarns. The trim wires 16 must be deformable. They are preferably made using a cellular neoprene. They could also be made of materials commonly called plastic foam. They have for example a diameter, in the uncompressed state, of the order of 2 mm. In any case, the lining wires have a diameter much greater than that of the wires forming the external envelope. The diameter of the filling wires is at least ten times that of the wires forming the envelope 10.

De préférence également, les points de solidarisation 22 sont obtenus par des fils de piqûre référencés 24, 26 et 28 sur les figures 2 et 3. Ces fils de piqûre traversent alternativement les parois 18 et 20 de l'enveloppe, ce qui permet d'obtenir une structure matelassée dans laquelle les fils de garnissage 16 constituent le bourrage. Also preferably, the securing points 22 are obtained by puncture wires referenced 24, 26 and 28 in FIGS. 2 and 3. These puncture wires alternately pass through the walls 18 and 20 of the envelope, which makes it possible to obtain a padded structure in which the lining threads 16 constitute the stuffing.

On comprend qu'on obtient ainsi une sangle qui se présente exactement comme une sangle classique et peut donc être utilisée comme celle-ci. Cependant la garniture ou rembourrage constituée par les fils de garnissage à l'intérieur de l'enveloppe permettent d'obtenir un bon confort de portage analogue à celui qu'on pourrait obtenir à l'aide d'une pièce volumineuse. de garnissage en mousse. Cependant la réalisation de la sangle peut se faire aisément à l'aide d'opérations classiques. It is understood that a strap is thus obtained which looks exactly like a conventional strap and can therefore be used like this. However, the lining or padding formed by the lining threads inside the envelope makes it possible to obtain good carrying comfort similar to that which could be obtained using a bulky piece. foam padding. However, the production of the strap can easily be done using conventional operations.

En variante, les points de solidarisation 22 des deux parois 18 et 20 de l'enveloppe externe pourraient être réalisés par thermosoudure ponctuelle des parois 18 et 20 constituées par le matériau tissé en polypropylène. As a variant, the securing points 22 of the two walls 18 and 20 of the external envelope could be produced by point heat sealing of the walls 18 and 20 formed by the woven material of polypropylene.

De même, en variante, les points de solidarisation 22 pourraient être régulièrement répartis, c'est-à-dire que chaque ligne de points de solidarisation comporterait un même nombre de ceux-ci. Similarly, as a variant, the securing points 22 could be regularly distributed, that is to say that each line of securing points would comprise the same number of these.

Claims

1. Strap characterized in that it comprises

- an outer casing (10) made of a woven material in the form of a flattened tube

- A plurality of filling wires (16) arranged in a layer parallel to the length of said strap inside said envelope, said wires being made of a deformable material capable of absorbing shocks

- Means (24, 26, 28) for punctually joining the two opposite walls (18, 20) of said envelope, the joining points (22) being arranged between said wires so as to enclose said wires between said walls.

2. Strap according to claim 1, characterized in that said securing points (22) are arranged in lines parallel to said lining son (16).

3. Strap according to claim 2, characterized in that said fastening points (22) are moreover arranged on straight segments (y, y ') perpendicular to said wires, two adjacent fastening points arranged on the same segment being separated by two sons.

4. Strap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said envelope (10) is made of polypropylene.

5. Strap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said envelope (10) is made of a material chosen from the group comprising polyamides, polyesters, polyethylenes and cotton.

6. Strap according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said lining threads (16) are made of cellular neoprene.

7. Strap according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said securing points (22) are produced using stitching threads (24, 26, 28) extending parallel to said lining threads (16).

8. Strap according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said lining threads (16) have a diameter, in the undeformed state, at least equal to ten times that of the weaving threads of the envelope.