FR2669359A1 - DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL. - Google Patents

DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL. Download PDF

Info

Publication number
FR2669359A1
FR2669359A1 FR9014826A FR9014826A FR2669359A1 FR 2669359 A1 FR2669359 A1 FR 2669359A1 FR 9014826 A FR9014826 A FR 9014826A FR 9014826 A FR9014826 A FR 9014826A FR 2669359 A1 FR2669359 A1 FR 2669359A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ceiling
wall
built
appliance
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9014826A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2669359B1 (en
Inventor
Ruhlmann Rene Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9014826A priority Critical patent/FR2669359A1/en
Priority to DE69111030T priority patent/DE69111030D1/en
Priority to EP91440095A priority patent/EP0487439B1/en
Priority to AT91440095T priority patent/ATE124775T1/en
Publication of FR2669359A1 publication Critical patent/FR2669359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2669359B1 publication Critical patent/FR2669359B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • E04F13/005—Stretched foil- or web-like elements attached with edge gripping devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/049—Mounting arrangements for attaching lighting devices to the ceiling, the lighting devices being recessed in a false or stretched ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The present invention relates to a mounting device for an apparatus to be fitted in a ceiling or in a wall. Device characterised in that the fixing means (1) is constituted by an elastic rail (6) fixed to the bearing ceiling or wall by adjustable slings (7) which interact with conical snap studs (8) which are integral with a first pair of sliding tabs (2) and in that the means (4) of receiving the apparatus to be fitted (5) is constituted by a plate (9) which is integral with a second pair of sliding tabs (3) and on which is fixed, by screwing, by riveting, by welding or otherwise, an intermediate plate (10) for supporting a device (11) for receiving and for adjusting the position of the apparatus to be fitted (5). The invention is more particularly applicable in the field of fixing lighting or other equipment.

Description

Dispositif de montage d'un appareil encastré dans un plafond ou dans uneDevice for mounting a built-in appliance in a ceiling or in a

paroi La présente invention concerne le domaine du bâtiment, en particulier de l'agencement intérieur des locaux et, notamment, du montage d'appareils encastrés dans des parois ou dans des plafonds et a pour objet un dispositif de montage adapté à cet effet. Actuellement, il existe différents dispositifs  The present invention relates to the field of the building, in particular to the interior layout of the premises and, in particular, to the installation of built-in appliances in walls or ceilings and relates to a mounting device adapted for this purpose. Currently, there are different devices

de montage, en particulier d'appareils d'éclairage, en-  particularly of lighting fixtures,

castrés dans des plafonds ou dans des parois, notamment dans des plafonds tendus ou des revêtements de parois  castrated in ceilings or walls, particularly in stretch ceilings or wall coverings

tendus.strained.

Ainsi, MC-A-19 860 189 décrit un agencement de plafonds suspendus constitué par des dalles accrochées sur les ailes de ferrures-supports permettant un réglage en hauteur et présentant, en outre, un caisson pour l'installation d'un appareillage électrique d'éclairage  Thus, MC-A-19 860 189 discloses an arrangement of suspended ceilings consisting of slabs hung on the wings of support brackets for height adjustment and further having a box for the installation of electrical equipment. 'lighting

ou autre.Or other.

On connaît également par FR-A-2 098 763 un ap-  FR-A-2 098 763 also discloses an

pareil d'éclairage destiné à être monté dans un faux-  such lighting intended to be mounted in a false-

plafond et présentant, sur la face apparente du faux-  ceiling and presenting, on the apparent face of the false-

plafond, un enjoliveur monté derrière ledit faux-plafond au moyen de pattes coulissantes et fixé au reste de  ceiling, a hubcap mounted behind said false ceiling by means of sliding tabs and fixed to the rest of

l'appareil au moyen d'une tige filetée.  the apparatus by means of a threaded rod.

Enfin, FR-A-2 587 447 décrit, par ailleurs, une chaise de spot pour un faux-plafond ou un faux-mur, qui présentent deux chapes destinées, respectivement, l'une à la fixation au plafond-support, et l'autre à la fixation d'un appareil d'éclairage traversant le faux-plafond, les deux chapes étant reliées entre elles au moyen de pattes  Finally, FR-A-2 587 447 describes, moreover, a spot chair for a false ceiling or a false wall, which have two yokes intended, respectively, one for fixing to the ceiling-support, and the other to the fixing of a luminaire passing through the false ceiling, the two clevises being connected to one another by means of legs

coulissantes, le réglage en position de la chape de fixa-  the position of the clevis

tion de l'appareil d'éclairage étant réalisé préalable-  the lighting equipment being carried out first

ment par l'intermédiaire d'ensembles vis-écrou à ailette.  by means of screw-nut wing assemblies.

Ces dispositifs connus permettent généralement  These known devices generally allow

un montage correct de l'appareillage électrique concerné.  correct installation of the electrical equipment concerned.

Toutefois, en particulier dans le cas de faux-plafonds  However, especially in the case of false ceilings

constitués par une toile synthétique tendue, ces disposi-  made of a stretched synthetic fabric, these

tifs présentent l'inconvénient de former une retenue de la toile au niveau de la traversée de l'appareillage, à  have the disadvantage of forming a retention of the fabric at the crossing of the apparatus, to

savoir au niveau de la lampe, dans le cas d'un appareil-  lamp level, in the case of an appliance

lage d'éclairage, ou encore d'une bouche d'air de clima-  lighting, or an air vent for air conditioning.

tisation ou autre, ce qui entraîne un effet esthétique indésirable, tel que, notamment, la formation d'un halo autour dudit appareil d'éclairage et de ne pas pouvoir  or other, resulting in an undesirable aesthetic effect, such as, in particular, the formation of a halo around said lighting apparatus and not being able to

subir un réglage ultérieurement à la pose afin de compen-  to be adjusted after installation to compensate for

ser la détente éventuelle de la toile.  be the eventual relaxation of the canvas.

En outre, du fait que les éléments constitutifs des dispositifs de montage connus sont assemblés au moyen  In addition, because the constituent elements of the known mounting devices are assembled by means of

de rivets ou d'ensembles vis-écrou permettant leur cou-  rivets or screw-nut assemblies allowing them to

lissement, un démontage partiel de ces appareillages en  a partial dismantling of these devices in

vue d'une intervention de réglage est quasiment impossi-  adjustment is virtually impossible.

ble à réaliser.to achieve.

Enfin, les dispositifs précités doivent généra-  Finally, the aforementioned devices must generally

lement être fixés par l'un de leurs éléments constitutifs directement au plafond porteur par vissage ou autre, ce qui entraîne un temps d'intervention relativement long et  be attached by one of their constituent elements directly to the supporting ceiling by screwing or otherwise, which results in a relatively long intervention time and

renchérit donc le coût d'installation.  therefore increases the cost of installation.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif de montage d'un appareil encastré, dans un plafond ou dans une paroi, essentiellement constitué par un moyen de fi-30 xation au plafond ou au mur porteur relié par l'intermé- diaire de pattes coulissantes à un moyen de réception de l'appareil à encastrer, caractérisé en ce que le moyen de fixation est constitué par un rail élastique fixé au pla- fond ou mur porteur par des élingues ou autres et coopé-35 rant avec des plots coniques d'encliquetage solidaires d'une première paire de pattes coulissantes et en ce que  The present invention aims to overcome these disadvantages. It relates, in fact, to a device for mounting a recessed device, in a ceiling or in a wall, essentially constituted by a means of fi-xing the ceiling or the load-bearing wall connected via the intermediary of sliding tabs to a receiving means of the built-in apparatus, characterized in that the securing means is constituted by an elastic rail fixed to the ceiling or load-bearing wall by slings or the like and co-operating with conical studs snap-fastening of a first pair of sliding lugs and in that

le moyen de réception de l'appareil à encastrer est cons-  the receiving means of the recessed apparatus is

titué par une platine solidaire d'une deuxième paire de  staged by a platinum solidary of a second pair of

pattes coulissantes et sur laquelle est fixée, par vissa-  sliding legs and on which is fixed by screwing

ge, par rivetage, par soudage ou autre, une platine in-  ge, by riveting, welding or otherwise, a platinum

termédiaire de support d'un dispositif de réception et de  medium of support for a receiving device and

réglage en position de l'appareil à encastrer.  adjustment in position of the built-in device.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la  The invention will be better understood, thanks to the

description ci-après, qui se rapporte à un mode de réali-  description below, which relates to a method of

sation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif conforme à l'invention, et  preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawing, in which: FIG. 1 is a side elevational view in section of the device according to the invention, and

la figure 2 est une vue en plan du moyen de ré-  FIG. 2 is a plan view of the means for

ception de l'appareil à encastrer.ception of the built-in device.

Les figures 1 et 2 du dessin annexé représen-  Figures 1 and 2 of the attached drawing represent

tent, à titre d'exemple, un dispositif de montage d'un appareil encastré 5, dans un plafond ou dans une paroi,  for example, a device for mounting a recessed appliance 5, in a ceiling or in a wall,

qui est essentiellement constitué par un moyen 1 de fixa-  which consists essentially of a means 1 of fixing

tion au plafond ou au mur porteur relié par l'intermé-  ceiling or load-bearing wall connected through

diaire de pattes coulissantes 2 et 3 à un moyen 4 de ré-  sliding legs 2 and 3 to a means 4 of re-

ception de l'appareil à encastrer 5.  ception of the built-in appliance 5.

Conformément à l'invention, le moyen 1 de fixa-  According to the invention, the means 1 for fixing

tion au plafond ou au mur porteur est constitué par un rail élastique 6 fixé au plafond ou au mur porteur par des élingues réglables 7 ou autres et coopérant avec des plots coniques d'encliquetage 8 solidaires d'une première paire de pattes coulissantes 2 et le moyen 4 de réception de l'appareil à encastrer est constitué par une platine 9 solidaire d'une deuxième paire de pattes coulissantes 3 et sur laquelle est fixée, par vissage, par rivetage, par soudage ou autre, une platine intermédiaire 10 de support d'un dispositif 11 de réception et de réglage en position  the ceiling or the load-bearing wall is constituted by an elastic rail 6 fixed to the ceiling or the load-bearing wall by adjustable slings 7 or others and cooperating with conical snap-fastening studs 8 integral with a first pair of sliding tabs 2 and the 4 means of receiving the built-in device is constituted by a plate 9 secured to a second pair of sliding lugs 3 and on which is fixed, by screwing, riveting, welding or other, an intermediate plate 10 of support d a device 11 for receiving and adjusting in position

de l'appareil à encastrer 5.of the built - in unit 5.

Le rail élastique 6 est avantageusement consti- tué sous forme d'un profilé plié ou extrudé présentant à sa partie inférieure une section en V retourné, dont le pli central est constitué par deux lèvres enserrant la partie inférieure des plots coniques d'encliquetage 8, en  The elastic rail 6 is advantageously constituted in the form of a folded or extruded profile having at its lower part an inverted V section, the central fold of which consists of two lips enclosing the lower part of the conical snap-fastening studs 8, in

position de service (figure 1).service position (Figure 1).

Les pattes coulissantes 2 sont reliées chacune  Sliding lugs 2 are connected each

à la patte 3 correspondante au moyen d'un ensemble vis-  to the corresponding leg 3 by means of a screw assembly

écrou avec interposition entre les pattes et, d'une part, la tête de la vis et, d'autre part, l'écrou, de rondelles  nut with interposition between the legs and, on the one hand, the head of the screw and, on the other hand, the nut, washers

élastiques Ce mode de réalisation permet un serrage ef-  This embodiment allows a tightening ef-

ficace des pattes entre elles, tout en autorisant leur  fingering each other's legs while allowing their

coulissement mutuel.mutual sliding.

Le dispositif 11 de réception et de réglage en position de l'appareil à encastrer 5 fixé sur la platine intermédiaire de support 10 est avantageusement constitué  The device 11 for receiving and adjusting the position of the built-in device 5 fixed on the intermediate support plate 10 is advantageously constituted by

par deux montants verticaux 12 profilés en U, diamétrale-  by two vertical uprights 12 U-shaped, diametrical-

ment opposés par leur âme, fixés sur la platine intermé-  opposed by their soul, fixed on the intermediate stage

diaire 10 et pourvus chacun, d'une part, d'un gousset de renfort 13 s'étendant entre leurs ailes en U et, d'autre part, d'une glissière verticale 14 disposée sur la face opposée de leur âme et munie, à intervalles réguliers, de  10 and each provided, on the one hand, a reinforcing gusset 13 extending between their U-shaped wings and, on the other hand, a vertical slide 14 disposed on the opposite face of their core and provided, at regular intervals,

crans horizontaux 15 (figure 1).horizontal notches 15 (Figure 1).

En outre, les glissières verticales 14, fixées sur les faces tournées l'une vers l'autre des montants verticaux 12, présentent, de préférence, une section en U à ailes courtes, dont lesdites ailes s'étendent à proximité immédiate de la section 16 de passage de l'appareil  In addition, the vertical rails 14, fixed on the faces facing each other of the vertical uprights 12, preferably have a U-shaped section with short wings, said wings extending in the immediate vicinity of the section. 16 of passage of the device

à encastrer 5 (figure 2).recessed 5 (Figure 2).

Selon une autre caractétistique de l'invention, et comme le montre plus particulièrement la figure 1 du dessin annexé, l'appareil à encastrer 5 est pourvu de deux pattes 17 diamétralement opposées, constituées par des lames de ressorts s'étendant obliquement vers le haut, fixées à une extrémité sur l'appareil 5 et dont les extrémités libres sont recourbées l'une en direction de35 l'autre en formant une saillie 18 s'appuyant entre les crans horizontaux 15 des glissières verticales 14, ou  According to another characteristic of the invention, and as shown more particularly in Figure 1 of the accompanying drawing, the built-in appliance 5 is provided with two diametrically opposed lugs 17 formed by spring blades extending obliquely upwardly. attached at one end to the apparatus 5 and whose free ends are bent towards one another forming a protrusion 18 abutting between the horizontal notches 15 of the vertical rails 14, or

formant un arrêt contre une sortie de la platine intermé-  stopping against an output of the intermediate stage

diaire 10 par appui sur le rebord de cette dernière déli-  10 by pressing on the edge of the latter deli-

mité par lesdites glissières verticales 14.  mited by said vertical rails 14.

Dans le cas d'utilisation d'un appareil à en-  In the case of use of a

castrer 5 présentant un encombrement en hauteur important pour le montage d'un appareillage électrique de grande dimension, ledit appareil 5 est pourvu de deux évidements opposés permettant le passage des extrémités libres des  castrer 5 having a height requirement important for mounting a large electrical equipment, said apparatus 5 is provided with two opposite recesses allowing the passage of the free ends of the

pattes 17.legs 17.

Ce mode de réalisation permet, d'une part, une introduction aisée de l'appareil à encastrer 5 dans le  This embodiment allows, on the one hand, an easy introduction of the built-in appliance 5 into the

moyen 4 de réception, les pattes 17 pouvant être facile-  medium 4 of reception, the legs 17 being easy to

ment insérées dans la section de passage 16 par simple pincement et, d'autre part, un réglage de position précis de l'appareil 5 par rapport à la toile ou analogue 19 formant le faux-plafond ou la fausse paroi, ainsi qu'un  inserted in the passage section 16 by simple pinching and, secondly, a precise position adjustment of the apparatus 5 relative to the fabric or the like 19 forming the false ceiling or false wall, and a

maintien de l'appareil 5 en position basse, avant extrac-  keeping the apparatus 5 in the down position, before extracting

tion, par appui sur les saillies 18, permettant une in-  tion, by bearing on the protrusions 18, allowing a

tervention aisée sur le dispositif de connexion de  easy operation on the connection device of

l'appareil 5 sans démontage complet de ce dernier.  the device 5 without complete disassembly of the latter.

En outre, dans le cas d'utilisation d'un appa-  In addition, in the case of the use of a

reil à encombrement en hauteur important, la prévision d'évidements opposés permettant le passage des extrémités libres des pattes 17 autorise un réglage du dispositif en  high height space, the provision of opposite recesses allowing the passage of the free ends of the legs 17 allows adjustment of the device in

toutes positions, les pattes 17 pouvant facilement péné-  all positions, the legs 17 can easily penetrate

trer par leur extrémité libre dans lesdits évidements.  trer by their free end in said recesses.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la toile 19 ou analogue, formant le plafond ou la paroi  According to another characteristic of the invention, the fabric 19 or the like, forming the ceiling or the wall

d'encastrement de l'appareil 5, est avantageusement pour-  of the device 5, is advantageously

vue, autour de son ouverture de passage dudit appareil à encastrer 5, sur ses deux faces, de deux rondelles de renfort 20 en matière synthétique rigide ou semi-rigide  view, around its opening passage of said recessed apparatus 5, on both sides, two reinforcing rings 20 of rigid or semi-rigid synthetic material

collées au moyen d'une bande adhésive double-face et cen-  glued with a double-sided adhesive tape and

trées au montage au moyen d'un cône, la rondelle exté-  mounted with a cone, the outer washer

rieure 20 étant recouverte d'une platine de finition 21 de l'appareil 5 La prévision de telles rondelles 20, qui  20 being covered with a finishing plate 21 of the apparatus 5 The prediction of such washers 20, which

6 sont avantageusement réalisées en PVC, permet une réali-  6 are advantageously made of PVC, allows a reali-

sation rapide de renforts autour des ouvertures par un montage simple et efficace, contrairement aux modes de réalisation actuels qui prévoient un préencollage des 5 deux faces de la toile au moyen d'une burette de colle et  rapid assembly of reinforcements around the openings by a simple and effective assembly, unlike current embodiments which provide pre-gluing of both sides of the fabric by means of a glue burette and

la présentation de renforts avec un centrage manuel.  reinforcement presentation with manual centering.

Grâce à l'invention, il est possible de réali- ser un dispositif de montage d'un appareil encastré dans un plafond ou dans une paroi pouvant facilement et rapi-10 dement être fixé au plafond porteur ou sur la paroi por- teuse et permettant une adaptation aisée et précise à la  Thanks to the invention, it is possible to realize a mounting device of an appliance recessed in a ceiling or in a wall that can easily and quickly be attached to the load-bearing ceiling or on the wall and allowing an easy and precise adaptation to

position du faux-plafond ou de la fausse paroi afin d'éviter toute déformation inesthétique de ces derniers, par simple coulissement de l'appareil à encastrer 5 par15 rapport au dispositif.  position of the false ceiling or the false wall to avoid any unattractive deformation of the latter, by simply sliding the appliance to recess 5 compared to the device.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin anne-  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and represented in the drawing

xé Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou20 par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 Dispositif de montage d'un appareil encastré  1 Device for mounting a built-in appliance dans un plafond ou dans une paroi essentiellement consti-  in a ceiling or wall essentially tué par un moyen ( 1) de fixation au plafond ou au mur porteur relié par l'intermédiaire de pattes coulissantes ( 2 et 3) à un moyen ( 4) de réception de l'appareil à en- castrer ( 5), caractérisé en ce que le moyen de fixation  killed by means (1) for fixing to the ceiling or the load-bearing wall connected by means of sliding tabs (2 and 3) to a means (4) for receiving the apparatus to be inserted (5), characterized in what the fastening means ( 1) est constitué par un rail élastique ( 6) fixé au pla-  (1) is constituted by an elastic rail (6) fixed to the fond ou mur porteur par des élingues réglables ( 7) ou au-  supporting wall or wall by means of adjustable slings (7) or tres et coopérant avec des plots coniques d'encliquetage  very and cooperating with conical snap-in studs ( 8) solidaires d'une première paire de pattes coulissan-  (8) integral with a first pair of sliding legs tes ( 2) et en ce que le moyen ( 4) de réception de l'appa-  (2) and in that the means (4) for receiving the reil à encastrer ( 5) est constitué par une platine ( 9) solidaire d'une deuxième paire de pattes coulissantes ( 3) et sur laquelle est fixée, par vissage, par rivetage, par  recessed wire (5) is constituted by a plate (9) integral with a second pair of sliding lugs (3) and on which is fixed, by screwing, by riveting, by soudage ou autre, une platine intermédiaire ( 10) de sup-  welding or other means, an intermediate platen (10) of port d'un dispositif ( 11) de réception et de réglage en  carrying a device (11) for receiving and adjusting position de l'appareil à encastrer ( 5).  position of the built-in appliance (5). 2 Dispositif, suivant la revendication 1, ca-  2 Device according to claim 1, ractérisé en ce que le rail élastique ( 6) est avantageu-  characterized in that the elastic rail (6) is advantageously sement constitué sous forme d'un profilé plié ou extrudé  formed as a folded or extruded profile présentant à sa partie inférieure une section en V re-  having at its lower part a V-shaped section tourné, dont le pli central est constitué par deux lèvres  turned, whose central fold consists of two lips enserrant la partie inférieure des plots coniques d'en-  enclosing the lower part of the conical studs of cliquetage ( 8), en position de service.  ratcheting (8) in the service position. 3 Dispositif, suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le dispositif ( 11) de réception et de réglage en position de l'appareil à encastrer ( 5) fixé sur la platine intermédiaire de support ( 10) est avanta- geusement constitué par deux montants verticaux ( 12) pro-30 filés en U, diamétralement opposés par leur âme, fixés sur la platine intermédiaire ( 10) et pourvus chacun,  3 Device according to claim 1, characterized in that the device (11) for receiving and adjusting the position of the built-in device (5) fixed on the intermediate support plate (10) is advantageously constituted by two U-shaped upright uprights (12), diametrically opposed by their webs, fixed on the intermediate plate (10) and each provided with d'une part, d'un gousset de renfort ( 13) s'étendant entre leurs ailes en U et, d'autre part, d'une glissière verti-  on the one hand, a reinforcing gusset (13) extending between their U-shaped wings and, on the other hand, a vertical slide cale ( 14) disposée sur la face opposée de leur âme et mu-  wedge (14) disposed on the opposite side of their soul and nie, à intervalles réguliers, de crans horizontaux ( 15).  denies, at regular intervals, horizontal notches (15). 4 Dispositif, suivant la revendication 3, ca-  4 Device according to claim 3, ractérisé en ce que les glissières verticales ( 14), fi-  characterized in that the vertical slides (14), xées sur les faces tournées l'une vers l'autre des mon-  on the faces turned towards each other tants verticaux ( 12), présentent, de préférence, une sec-  vertical tents (12), preferably have a sec- tion en U à ailes courtes, dont lesdites ailes s'étendent à proximité immédiate de la section ( 16) de passage de  short-wing U-shape, said wings extending in the immediate vicinity of the passage section (16). l'appareil à encastrer ( 5).the built-in appliance (5). 5 Dispositif, suivant l'une quelconque des re-  Device according to any one of the vendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que l'appareil  1, 3 and 4, characterized in that the apparatus à encastrer ( 5) est pourvu de deux pattes ( 17) diamétra-  recess (5) is provided with two legs (17) diametrically lement opposées, constituées par des lames de ressorts  opposite, consisting of leaf springs s'étendant obliquement vers le haut, fixées à une extré-  extending obliquely upwards, attached to one end mité sur l'appareil ( 5) et dont les extrémités libres sont recourbées l'une en direction de l'autre en formant une saillie ( 18) s'appuyant entre les crans horizontaux ( 15) des glissières verticales ( 14), ou formant un arrêt contre une sortie de la platine intermédiaire ( 10) par  mite on the apparatus (5) and whose free ends are curved towards each other forming a projection (18) abutting between the horizontal notches (15) of the vertical rails (14), or forming a stop against an output of the intermediate plate (10) by appui sur le rebord de cette dernière délimité par lesdi-  on the edge of the latter delimited by the tes glissières verticales ( 14).vertical slides (14). 6 Dispositif, suivant l'une quelconque des  6 Device, according to any of the revendications 1 et 3 à 5, caractérisé en ce que, dans le  Claims 1 and 3 to 5, characterized in that in the cas d'un appareil à encastrer ( 5) présentant un encombre-  case of a built-in appliance (5) with a clutter ment en hauteur important pour le montage d'un appareil-  high in height for the installation of a lage électrique de grande dimension, ledit appareil ( 5)  large electric lamp, said apparatus (5) est pourvu de deux évidements opposés permettant le pas-  is provided with two opposite recesses allowing the sage des extrémités libres des pattes ( 17).  wise of the free ends of the legs (17). 7 Dispositif, suivant l'une quelconque des  7 Device, according to any of the revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la toile ( 19)  Claims 1 to 6, characterized in that the fabric (19) ou analogue, formant le plafond ou la paroi d'encastre-  or the like, forming the ceiling or wall of ment de l'appareil ( 5) est avantageusement pourvue, au-  of the apparatus (5) is advantageously provided, tour de son ouverture de passage dudit appareil ( 5), sur  turn of its opening passage of said apparatus (5), on ses deux faces, de deux rondelles de renfort ( 20) en ma-  its two faces, two reinforcing rings (20) made of tière synthétique rigide ou semi-rigide collées au moyen d'une bande adhésive double-face et centrées au montage au moyen d'un cône, la rondelle extérieure ( 20) étant recouverte d'une platine de finition ( 21) de l'appareil ( 5).  rigid or semi-rigid synthetic material glued by means of a double-sided adhesive tape and centered on mounting by means of a cone, the outer washer (20) being covered with a finishing plate (21) of the apparatus (5).
FR9014826A 1990-11-19 1990-11-19 DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL. Granted FR2669359A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014826A FR2669359A1 (en) 1990-11-19 1990-11-19 DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL.
DE69111030T DE69111030D1 (en) 1990-11-19 1991-11-19 Device for fastening a device installed in a suspended ceiling.
EP91440095A EP0487439B1 (en) 1990-11-19 1991-11-19 Mounting device for an apparatus to be fitted in a ceiling
AT91440095T ATE124775T1 (en) 1990-11-19 1991-11-19 DEVICE FOR MOUNTING A DEVICE BUILT IN A SUSPENDED CEILING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9014826A FR2669359A1 (en) 1990-11-19 1990-11-19 DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2669359A1 true FR2669359A1 (en) 1992-05-22
FR2669359B1 FR2669359B1 (en) 1993-02-26

Family

ID=9402647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9014826A Granted FR2669359A1 (en) 1990-11-19 1990-11-19 DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0487439B1 (en)
AT (1) ATE124775T1 (en)
DE (1) DE69111030D1 (en)
FR (1) FR2669359A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2729742A1 (en) * 1995-01-24 1996-07-26 Epi D Or Diffusion Device for mounting small spot lamp in false wall or ceiling
FR2770619B1 (en) * 1997-10-31 2000-01-28 Guy Hosteing DEVICE FOR MOUNTING A SPOT IN A FALSE CEILING
EA200800037A1 (en) * 2007-10-12 2008-12-30 Общество С Ограниченной Ответственностью "Оптимпласт" DEVICE FOR FIXING OF SPOT LAMP IN TENSION CEILING
NL2006497C2 (en) * 2011-03-30 2012-10-02 Spanjers SYSTEM FOR A REDUCED CEILING, AND A METHOD FOR APPLYING THEREOF.
RU2483244C1 (en) * 2011-11-10 2013-05-27 Зиновьев Андрей Анатольевич Lighting fixtures of stretch ceiling lamps

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1311290A (en) * 1961-10-23 1962-12-07 Recessed ceiling light fixture
FR1381183A (en) * 1963-02-05 1964-12-04 Suspension device for plaster support
US3518420A (en) * 1969-05-20 1970-06-30 Esquire Inc Recessed light fixtures
FR2587447A1 (en) * 1985-09-13 1987-03-20 Scherrer Fernand SPOT CHAIR FOR A FALSE CEILING OR FALSE WALL
EP0215715A1 (en) * 1985-09-13 1987-03-25 Fernand Scherrer False ceiling or false wall formed of a stretched sheet
GB2230591A (en) * 1989-04-04 1990-10-24 Illuma Lighting Ltd Electrical light fitting

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098763A5 (en) * 1970-07-27 1972-03-10 Henry Mariette
US4729080A (en) * 1987-01-29 1988-03-01 Juno Lighting, Inc. Sloped ceiling recessed light fixture

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1311290A (en) * 1961-10-23 1962-12-07 Recessed ceiling light fixture
FR1381183A (en) * 1963-02-05 1964-12-04 Suspension device for plaster support
US3518420A (en) * 1969-05-20 1970-06-30 Esquire Inc Recessed light fixtures
FR2587447A1 (en) * 1985-09-13 1987-03-20 Scherrer Fernand SPOT CHAIR FOR A FALSE CEILING OR FALSE WALL
EP0215715A1 (en) * 1985-09-13 1987-03-25 Fernand Scherrer False ceiling or false wall formed of a stretched sheet
GB2230591A (en) * 1989-04-04 1990-10-24 Illuma Lighting Ltd Electrical light fitting

Also Published As

Publication number Publication date
DE69111030D1 (en) 1995-08-10
ATE124775T1 (en) 1995-07-15
EP0487439A1 (en) 1992-05-27
FR2669359B1 (en) 1993-02-26
EP0487439B1 (en) 1995-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1288404C (en) Spotlight mounting in double ceiling or wall
EP2923009A1 (en) Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail
FR2669359A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN APPARATUS INSERTED IN A CEILING OR IN A WALL.
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
KR200475775Y1 (en) Connecting Structure for Connecting Metal Flame with Glass or Plastic Lampshade
EP3818220A2 (en) Hanging system for a stretch false ceiling, permitting the passage of air
EP2631897B1 (en) Stretched-fabric display device
FR2843141A1 (en) Fixing for ceiling or wall lagging cloth comprises sections having fixing part to wall and U-shaped coupling part engaging hook integral with cloth edge
EP1558825A1 (en) Mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas
FR2571557A1 (en) Ducting arrangement for installing electrical equipment in installed premises
EP0488922A1 (en) Arrangement of a suspended ceiling
FR2654606A3 (en) Shower cabin in prefabricated components
FR2686144A1 (en) Flush-fit holder for lighting apparatus
FR2668528A1 (en) Fence made of welded wiring, stakes supporting the wiring sheets or panels, and their means of assembly
FR2770619A1 (en) False ceiling spotlight fitting
FR2630477A1 (en) SUSPENDED CEILING LAYOUT
FR2598450A1 (en) Tilting suspended ceiling panel.
FR2770263A1 (en) Retainer profile for false building ceiling sheet
FR2801483A1 (en) Device for hanging curtain from rail comprises hook whose upper end fits over the rail and whose lower end is threaded and passes through threaded cups on either side of curtain which clamp it between them
FR2620515A1 (en) Orientable support for flush-fitted lamp
FR2627367A1 (en) Curtain supported by horizontal rod and vertical pole - pole having slot in which rod slides and pivoting in supports fixed to ceiling and floor
FR2506808A1 (en) Fixing for interior partition panels - has no screws between panel and holding profiles to aid fitting
FR2729742A1 (en) Device for mounting small spot lamp in false wall or ceiling
FR2719861A1 (en) Facade mounting device, in particular for bathtub.
FR2868449A1 (en) Luminous suspended ceiling for e.g. museum, has caissons with slotted pin and clipsage spring cooperating with complementary clipsage spring and slotted pin fixed at distance from ceiling, where pins and springs are formed on wall rail

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse