EP2923009A1 - Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail - Google Patents

Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail

Info

Publication number
EP2923009A1
EP2923009A1 EP13808088.2A EP13808088A EP2923009A1 EP 2923009 A1 EP2923009 A1 EP 2923009A1 EP 13808088 A EP13808088 A EP 13808088A EP 2923009 A1 EP2923009 A1 EP 2923009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
smooth
wall
rail
diffuser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13808088.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2923009B1 (en
Inventor
Etienne Cousin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Newmat SA
Original Assignee
Newmat SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Newmat SA filed Critical Newmat SA
Priority to PL13808088T priority Critical patent/PL2923009T3/en
Publication of EP2923009A1 publication Critical patent/EP2923009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2923009B1 publication Critical patent/EP2923009B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to the field of false walls (false ceilings, false walls).
  • a false wall traditionally includes:
  • a rail fastened to a wall (wall or ceiling) of a room this rail being generally formed by a succession of abutting rail profiles, optionally secured to each other by means of fishplates or, in the corners, brackets,
  • the arm is provided with a groove for fastening an edge of the spear-shaped web.
  • the assembly of the tablecloth is manual; to allow the passage of the fingers of the operator or tool and thus allow the attachment of the edge of the spear-shaped web, it is known to provide a space between the throat and the adjacent wall (typically the wall in the case of a stretch ceiling).
  • This space can be formed directly on the rail, by shifting the groove relative to a wing fixing the rail on the adjacent wall, cf. eg. FR 2 811 693 (NEWMAT) or its US equivalent US 2002/194802.
  • This solution has the advantage of facilitating the mounting of the web.
  • this solution is not without inconvenience. Indeed, once the web mounted, the space between the adjacent wall and the groove remains and creates a vacuum clearly visible by the shadow of the edge of the web projected on the wall.
  • a first objective is therefore to improve the aesthetics of the false walls, at least in the vicinity of their edges.
  • a second objective is to allow easy assembly of the sheet.
  • a smooth wall false with stretched flexible sheet comprising a smooth section defining an outer wing for fixing the rail on a wall, an internal groove provided with a shoulder for fixing the web, and an outer groove formed between the inner groove and the outer flange, the rail further comprising an integrated lighting system housed in the outer groove.
  • the lighting makes it possible to remove the shadow of the sheet and improves the aesthetics of the false wall, at least in the vicinity of the edge of the sheet, without however affecting the assembly of the sheet.
  • the lighting system comprises a row of light-emitting diodes
  • the outer groove has a bottom on which the light-emitting diodes are mounted
  • the boom comprises an attached diffuser which closes the outer groove
  • the external groove is delimited laterally by an external wall extending in the extension of the outer wing and a wall opposite internal separating the outer groove from the inner groove, and the diffuser is fixed on the end edges of the walls;
  • the diffuser is provided with removable fixing means on the walls of the external groove;
  • the diffuser is provided with claws adapted to cooperate by snapping with grooves dug in the walls of the outer groove;
  • the diffuser is made of a translucent material.
  • a false wall comprising a rail as shown above, and a flexible stretched sheet fixed in the inner groove of the rail.
  • a false ceiling comprising a rail as shown above, and a stretched flexible sheet fixed in the inner groove of the rail.
  • Figure 1 is a sectional view showing a smooth equipped with an integrated lighting system, shown with a stretched web secured in an internal groove of the bar, with an inset detail on an enlarged scale;
  • Figure 2 is an exploded view of the beam, showing the smooth section, the lighting system in the form of a strip of diodes, and the diffuser, with inserts two details on an enlarged scale.
  • a false wall 1 (including a false wall or a false ceiling) for covering a wall (such as, respectively, a wall or ceiling) of a room.
  • the false wall 1 is a false ceiling, intended to cover a ceiling 2.
  • the false wall 1 comprises a smooth 3 forming a frame which surrounds the ceiling 2 at the junction with a wall 4 adjacent, and a flexible stretched web 5, fixed on the smooth 3 inside the frame thus formed.
  • the beam 3 comprises a profile 6 of smooth made of a plastic material (for example PVC) or, preferably, aluminum or an aluminum alloy.
  • the profile 6 of smooth is for example manufactured by extrusion.
  • the profile 6 smooth defines an outer flange 7 for fixing the smooth 3 on the wall 4 adjacent the junction with the ceiling 2.
  • the outer flange 7 has an outer face 8 through which the outer flange 7 is applied against the adjacent wall 4, and an opposite inner face 9. In the illustrated mounting example, the outer flange 7 extends substantially vertically.
  • the smooth section 6 is fixed on the adjacent wall 4 by means for example of screws 10 which are caught in holes 11 formed in the adjacent wall 4, through holes 12 formed in the outer flange 7. Although this is not shown, this fixing is preferably carried out by means of expansion plugs mounted in the holes 11, in which the threads of the screws 10 are taken.
  • the rail section 6 defines a rail 13 for mounting by sliding of a fishplate or a square to allow the joining by abutment of two profiles 6 smooth adjacent coplanar or, respectively, at right angles.
  • the profile 6 of smooth has a core 14 which protrudes substantially at right angles from the inner face 9.
  • the core 14 extends substantially horizontally.
  • the rail section 6 comprises an internal wing 15 which extends at right angles to the web 14, parallel to the outer wing 7 and up to a lower end thereof.
  • the inner wing 15 ends, downwards, by a flange 16 rounded.
  • Smooth profile 6 defines, between outer flange 7 and inner flange 15, two adjacent grooves, namely an internal groove 17 on the side of the inner flange 15, and an outer groove 18 on the side of the flange. 7, formed between it and the internal groove 17.
  • the external groove 18 is delimited laterally:
  • the walls 19, 20 have substantially the same height, while the inner flange 15 is substantially higher and extends downwardly beyond respective edges 21, 22 of FIG. end of the walls 19, 20.
  • the inner wall 20 has, on its end edge 22, an angled return 23 forming a shoulder for attaching an outer edge 24 in the form of a harpoon of the stretched web 5, this harpoon 24 being housed in the internal groove 17, while the ply 5 bears against the inner flange 15 and is stretched at right angles to the flange 16 rounded.
  • the beam 3 further comprises an integrated lighting system 25 housed in the external groove 18.
  • This integrated lighting system comprises for example a row of electroluminescent diodes 26.
  • the diodes 26 are mounted on a bottom 27 of the outer groove 18, formed by the web 14 horizontal.
  • the diodes 26 are formed on a strip 28 (possibly flexible) fixed on the bottom 27 of the groove 18 by gluing (or other equivalent means), as illustrated in FIG. 2.
  • the diodes 26 are oriented so as to illuminate downwards towards the opening of the outer groove 18 defined between the end edges 21, 22 of the walls 19, 20.
  • diodes 26 in particular between 30 and 160 diodes per meter
  • the color of the diodes (monochromatic, typically blue, red or green, or white, or tri-color red-green-blue with color dimmer).
  • the arm 3 further comprises a diffuser 29 attached which closes the groove 18 external.
  • This diffuser 29, whose function is to make diffuse the point light of the diodes 26, is preferably made of a translucent material such as a polystyrene or polycarbonate having undergone a surface treatment (such as sanding) or in the mass (for example by adding pigments or inclusions ).
  • This diffuser 29 is for example fixed astride the edges 21, 22 end of the walls 19, 20 of the groove 18, preferably by means of removable fastening means. More specifically, according to a preferred embodiment illustrated in the detail box of Figure 1, the diffuser 29 is provided with claws 30 projecting from a face 31 upper, adapted to cooperate by snapping with grooves 32 dug in them. walls 19, 20.
  • the diffuser 29 extends laterally inwardly beyond the inner wall. It has in fact an inner end section or beveled flap 33 which, together with the inner flange 15, forms, in line with the internal groove 17, a slot 34 of small width through which the ply 5 extends. This results in a decrease in the risk of harpoon stall 24.
  • the assembly of the arm 3 is simple. It is described in the case (illustrated) of a false ceiling.
  • the strip 28 of diodes can be equipped with integrated wiring that then just connect to a transformer connected to the mains and delivering a low DC voltage (typically 12V, 24V or 48V).
  • a low DC voltage typically 12V, 24V or 48V.
  • the flexible ply 5 is hung by introducing its inner edge into the internal groove 17, the harpoon 24 coming to hook on the shoulder 23.
  • the ply 5 is then put under tension (for example thermally), and is applied substantially at right angles to the flange 16 rounded of the inner flange 15.
  • the diffuser 29 is mounted to close off the external groove 18.
  • the flap 33 partially covers the internal groove 17 in the vicinity of the ply 5, the attachment is thus secured.
  • the space between the inner flange 15 and the adjacent wall 4 remains sufficient to allow easy mounting of the ply 5 manually (possibly without tools).

Abstract

The invention relates to a rail (3) for a false wall (1) comprising a stretched flexible membrane (5). The rail comprises a rail profile (6) defining an outer flange (7) for securing the rail (3) to a wall (4), an inner channel (17) provided with a shoulder (23) for securing the membrane (5), and an outer channel (18) between the inner channel (17) and the outer flange (7), said rail (3) also comprising a built-in lighting system (25) housed in the outer channel (18).

Description

Lisse éclairée pour une fausse paroi tendue, et fausse paroi tendue équipée d'une telle lisse  Illuminated smooth for a false wall tensioned, and false wall tensioned equipped with such a smooth
L'invention a trait au domaine des fausses parois (faux plafonds, faux murs). The invention relates to the field of false walls (false ceilings, false walls).
Une fausse paroi comprend traditionnellement :  A false wall traditionally includes:
une lisse fixée sur une paroi (mur ou plafond) d'un local, cette lisse étant généralement formée par une succession de profilés de lisse aboutés, éventuellement solidarisés mutuellement au moyen d'éclisses ou, dans les angles, d'équerres,  a rail fastened to a wall (wall or ceiling) of a room, this rail being generally formed by a succession of abutting rail profiles, optionally secured to each other by means of fishplates or, in the corners, brackets,
une nappe souple tendue, fixée sur la lisse.  a stretched flexible sheet, fixed on the rail.
Selon une technique particulière couramment usitée, la lisse est munie d'une gorge pour l'accrochage d'un bord de la nappe en forme de harpon.  According to a particular technique commonly used, the arm is provided with a groove for fastening an edge of the spear-shaped web.
Le montage de la nappe est manuel ; afin de permettre le passage des doigts de l'opérateur ou d'un outil et ainsi autoriser l'accrochage du bord de la nappe en forme de harpon, il est connu de ménager un espace entre la gorge et la paroi adjacente (typiquement le mur dans le cas d'un plafond tendu). Cet espace peut être formé directement sur la lisse, par décalage de la gorge par rapport à une aile de fixation de la lisse sur la paroi adjacente, cf. par ex. le document FR 2 811 693 (NEWMAT) ou son équivalent américain US 2002/194802.  The assembly of the tablecloth is manual; to allow the passage of the fingers of the operator or tool and thus allow the attachment of the edge of the spear-shaped web, it is known to provide a space between the throat and the adjacent wall (typically the wall in the case of a stretch ceiling). This space can be formed directly on the rail, by shifting the groove relative to a wing fixing the rail on the adjacent wall, cf. eg. FR 2 811 693 (NEWMAT) or its US equivalent US 2002/194802.
Cette solution a pour avantage de faciliter le montage de la nappe. Toutefois, cette solution ne va pas sans inconvénient. En effet, une fois la nappe montée, l'espace ménagé entre la paroi adjacente et la gorge demeure et crée un vide bien visible par l'ombre du bord de la nappe projetée sur la paroi.  This solution has the advantage of facilitating the mounting of the web. However, this solution is not without inconvenience. Indeed, once the web mounted, the space between the adjacent wall and the groove remains and creates a vacuum clearly visible by the shadow of the edge of the web projected on the wall.
Il est connu d'exploiter cet espace pour former une zone de suspension de crochets pour la suspension de tableaux ou d'autres objets, comme proposé par le document EP 388925 précité (voir la figure 15 et le passage correspondant de la description).  It is known to use this space to form a suspension zone of hooks for suspending tables or other objects, as proposed by EP 388925 cited above (see Figure 15 and the corresponding passage of the description).
Toutefois même dans cette application, l'ombre générée par l'espace libre entre le bord de la nappe et la paroi adjacente nuit à l'esthétique générale de la fausse paroi.  However, even in this application, the shadow generated by the free space between the edge of the sheet and the adjacent wall is detrimental to the overall appearance of the false wall.
Pour tenter de pallier ce défaut d'esthétique, il est connu d'obturer cet espace au moyen d'un cache de finition rapporté, qui établit un raccordement entre l'arête d'appui de la nappe et la paroi, comme proposé par le document EP 388925 précité (voir en particulier la figure 11 et le passage correspondant de la description). In an attempt to overcome this lack of aesthetics, it is known to close this space by means of an attached finishing cover, which establishes a connection between the support edge of the sheet and the wall, as proposed by the aforementioned EP 388925 (see in particular Figure 11 and the corresponding passage of the description).
Mais un tel cache ne compense pas totalement le défaut d'esthétique induit par la présence de l'espace entre la paroi adjacente et le bord de la nappe. Premièrement, la couleur du cache (généralement en plastique dur) peut présenter des nuances par rapport à la couleur de la nappe (généralement en plastique souple ou en tissu enduit). Deuxièmement, il demeure un interstice entre le bord interne du cache et l'arrête de la nappe, cet interstice étant visible et par conséquent nuisant à l'esthétique générale de la fausse paroi au raccord avec la paroi adjacente.  But such a cache does not completely compensate for the lack of aesthetics induced by the presence of the space between the adjacent wall and the edge of the sheet. First, the color of the mat (usually made of hard plastic) may have shades with respect to the color of the mat (usually made of soft plastic or coated fabric). Second, there remains a gap between the inner edge of the cover and the edge of the sheet, this gap being visible and therefore detrimental to the overall aesthetic of the false wall to the connection with the adjacent wall.
Un premier objectif est par conséquent d'améliorer l'esthétique des fausses parois, au moins au voisinage de leurs bords.  A first objective is therefore to improve the aesthetics of the false walls, at least in the vicinity of their edges.
Un deuxième objectif est de permettre un montage facile de la nappe.  A second objective is to allow easy assembly of the sheet.
Il est proposé, en premier lieu, une lisse pour fausse paroi à nappe souple tendue, comprenant un profilé de lisse définissant une aile externe pour la fixation de la lisse sur une paroi, une gorge interne munie d'un épaulement pour la fixation de la nappe, et une gorge externe ménagée entre la gorge interne et l'aile externe, cette lisse comprenant en outre un système d'éclairage intégré logé dans la gorge externe.  It is proposed, in the first place, a smooth wall false with stretched flexible sheet, comprising a smooth section defining an outer wing for fixing the rail on a wall, an internal groove provided with a shoulder for fixing the web, and an outer groove formed between the inner groove and the outer flange, the rail further comprising an integrated lighting system housed in the outer groove.
De la sorte, l'éclairage permet de faire disparaître l'ombre de la nappe et améliore l'esthétique de la fausse paroi, au moins au voisinage du bord de la nappe, sans toutefois nuire au montage de la nappe.  In this way, the lighting makes it possible to remove the shadow of the sheet and improves the aesthetics of the false wall, at least in the vicinity of the edge of the sheet, without however affecting the assembly of the sheet.
Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison :  Various additional features may be provided, alone or in combination:
le système d'éclairage comprend une rangée de diodes électroluminescentes ;  the lighting system comprises a row of light-emitting diodes;
la gorge externe présente un fond sur lequel les diodes électroluminescentes sont montées ;  the outer groove has a bottom on which the light-emitting diodes are mounted;
la lisse comprend un diffuseur rapporté qui ferme la gorge externe ;  the boom comprises an attached diffuser which closes the outer groove;
- la gorge externe est délimitée latéralement par une paroi externe s'étendant dans le prolongement de l'aile externe et une paroi interne opposée séparant la gorge externe de la gorge interne, et le diffuseur est fixé sur des bords d'extrémité des parois ; the external groove is delimited laterally by an external wall extending in the extension of the outer wing and a wall opposite internal separating the outer groove from the inner groove, and the diffuser is fixed on the end edges of the walls;
le diffuseur est muni de moyens de fixation amovible sur les parois de la gorge externe ;  the diffuser is provided with removable fixing means on the walls of the external groove;
- le diffuseur est muni de griffes propres à coopérer par encliquetage avec des rainures creusées dans les parois de la gorge externe ; - The diffuser is provided with claws adapted to cooperate by snapping with grooves dug in the walls of the outer groove;
le diffuseur est réalisé dans un matériau translucide.  the diffuser is made of a translucent material.
Il est proposé, en deuxième lieu, une fausse paroi comprenant une lisse telle que présentée ci-dessus, et une nappe souple tendue fixée dans la gorge interne de la lisse.  It is proposed, secondly, a false wall comprising a rail as shown above, and a flexible stretched sheet fixed in the inner groove of the rail.
Il est proposé, en troisième lieu, un faux plafond comprenant une lisse telle que présentée ci-dessus, et une nappe souple tendue fixée dans la gorge interne de la lisse.  It is proposed, thirdly, a false ceiling comprising a rail as shown above, and a stretched flexible sheet fixed in the inner groove of the rail.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels :  Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of an embodiment, given hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which:
la figure 1 est une vue en coupe montrant une lisse équipée d'un système d'éclairage intégré, représentée avec une nappe tendue fixée dans une gorge interne de la lisse, avec en encart un détail à échelle agrandie ;  Figure 1 is a sectional view showing a smooth equipped with an integrated lighting system, shown with a stretched web secured in an internal groove of the bar, with an inset detail on an enlarged scale;
la figure 2 est une vue éclatée de la lisse, montrant le profilé de lisse, le système d'éclairage sous forme d'une bande de diodes, et le diffuseur, avec en encarts deux détails à échelle agrandie.  Figure 2 is an exploded view of the beam, showing the smooth section, the lighting system in the form of a strip of diodes, and the diffuser, with inserts two details on an enlarged scale.
Sur la figure 1 est partiellement représentée, en coupe, une fausse paroi 1 (notamment un faux mur ou un faux plafond) destinée à habiller une paroi (tel que, respectivement, un mur ou un plafond) d'un local.  In Figure 1 is partially shown, in section, a false wall 1 (including a false wall or a false ceiling) for covering a wall (such as, respectively, a wall or ceiling) of a room.
Dans l'exemple illustré, la fausse paroi 1 est un faux plafond, destiné à venir recouvrir un plafond 2. A cet effet, la fausse paroi 1 comprend une lisse 3 formant un cadre qui ceinture le plafond 2 à la jonction avec une paroi 4 adjacente, et une nappe 5 souple tendue, fixée sur la lisse 3 à l'intérieur du cadre ainsi formé.  In the example shown, the false wall 1 is a false ceiling, intended to cover a ceiling 2. For this purpose, the false wall 1 comprises a smooth 3 forming a frame which surrounds the ceiling 2 at the junction with a wall 4 adjacent, and a flexible stretched web 5, fixed on the smooth 3 inside the frame thus formed.
La lisse 3 comprend un profilé 6 de lisse réalisé dans une matière plastique (par exemple en PVC) ou, de préférence, en aluminium ou dans un alliage d'aluminium. Le profilé 6 de lisse est par exemple fabriqué par extrusion. Le profilé 6 de lisse définit une aile 7 externe pour la fixation de la lisse 3 sur la paroi 4 adjacente à la jonction avec le plafond 2. L'aile 7 externe présente une face 8 externe par laquelle l'aile 7 externe est appliquée contre la paroi 4 adjacente, et une face 9 interne opposée. Dans l'exemple de montage illustré, l'aile 7 externe s'étend sensiblement verticalement. The beam 3 comprises a profile 6 of smooth made of a plastic material (for example PVC) or, preferably, aluminum or an aluminum alloy. The profile 6 of smooth is for example manufactured by extrusion. The profile 6 smooth defines an outer flange 7 for fixing the smooth 3 on the wall 4 adjacent the junction with the ceiling 2. The outer flange 7 has an outer face 8 through which the outer flange 7 is applied against the adjacent wall 4, and an opposite inner face 9. In the illustrated mounting example, the outer flange 7 extends substantially vertically.
Le profilé 6 de lisse est fixé sur la paroi 4 adjacente au moyen par exemple de vis 10 qui viennent se prendre dans des trous 11 pratiqués dans la paroi 4 adjacente, au travers de perçages 12 formés dans l'aile 7 externe. Bien que cela ne soit pas représenté, cette fixation est de préférence réalisée par l'intermédiaire de chevilles à expansion montées dans les trous 11, dans lesquelles viennent se prendre les filets des vis 10.  The smooth section 6 is fixed on the adjacent wall 4 by means for example of screws 10 which are caught in holes 11 formed in the adjacent wall 4, through holes 12 formed in the outer flange 7. Although this is not shown, this fixing is preferably carried out by means of expansion plugs mounted in the holes 11, in which the threads of the screws 10 are taken.
Du côté d'une extrémité supérieure de l'aile 7 externe, le profilé 6 de lisse définit un rail 13 pour le montage par coulissement d'une éclisse ou d'une équerre destinée à permettre l'assemblage par aboutement deux profilés 6 de lisse adjacents coplanaires ou, respectivement, à angle droit.  On the side of an upper end of the outer flange 7, the rail section 6 defines a rail 13 for mounting by sliding of a fishplate or a square to allow the joining by abutment of two profiles 6 smooth adjacent coplanar or, respectively, at right angles.
Du côté d'une extrémité inférieure de l'aile 7 externe, le profilé 6 de lisse présente une âme 14 qui s'étend en saillie, sensiblement à angle droit, à partir de la face 9 interne. Dans l'exemple de montage illustré, l'âme 14 s'étend sensiblement horizontalement.  On the side of a lower end of the outer flange 7, the profile 6 of smooth has a core 14 which protrudes substantially at right angles from the inner face 9. In the exemplary illustrated embodiment, the core 14 extends substantially horizontally.
Comme cela est visible sur la figure 2, le profilé 6 de lisse comprend une aile 15 interne qui s'étend à l'équerre à partir de l'âme 14, parallèlement à l'aile 7 externe et jusqu'au-delà d'une extrémité inférieure de celle-ci. L'aile 15 interne se termine, vers le bas, par un rebord 16 arrondi.  As can be seen in FIG. 2, the rail section 6 comprises an internal wing 15 which extends at right angles to the web 14, parallel to the outer wing 7 and up to a lower end thereof. The inner wing 15 ends, downwards, by a flange 16 rounded.
Le profilé 6 de lisse définit, entre l'aile 7 externe et l'aile 15 interne, deux gorges adjacentes, à savoir une gorge 17 interne du côté de l'aile 15 interne, et une gorge 18 externe du côté de l'aile 7 externe, ménagée entre celle-ci et la gorge 17 interne.  Smooth profile 6 defines, between outer flange 7 and inner flange 15, two adjacent grooves, namely an internal groove 17 on the side of the inner flange 15, and an outer groove 18 on the side of the flange. 7, formed between it and the internal groove 17.
La gorge 18 externe est délimitée latéralement :  The external groove 18 is delimited laterally:
vers l'extérieur par une paroi 19 externe qui s'étend dans le prolongement de l'aile 7 externe vers le bas, à partir de l'âme 14 horizontale, et  outwardly by an outer wall 19 which extends in the extension of the outer flange 7 downwards, from the horizontal core 14, and
vers l'intérieur par une paroi 20 interne opposée, qui s'étend vers le bas à partir de l'âme 14 horizontale, sensiblement parallèlement à la paroi 19 externe et l'aile 15 interne, entre celles-ci, la paroi 20 interne séparant ainsi la gorge 18 externe de la gorge 17 interne.inwardly by an opposite inner wall 20 which extends downwardly from the horizontal core 14 substantially parallel to the outer wall 19 and the inner flange 15 therebetween, the inner wall 20 thus separating the outer groove 18 from the internal groove 17.
Comme on peut le voir sur la figure 1, les parois 19, 20 présentent sensiblement la même hauteur, tandis que l'aile 15 interne est sensiblement plus haute et s'étend vers le bas au-delà de bords 21, 22 respectifs d'extrémité des parois 19, 20. As can be seen in FIG. 1, the walls 19, 20 have substantially the same height, while the inner flange 15 is substantially higher and extends downwardly beyond respective edges 21, 22 of FIG. end of the walls 19, 20.
Comme illustré, la paroi 20 interne présente, sur son bord 22 d'extrémité, un retour 23 en équerre formant un épaulement pour l'accrochage d'un bord 24 externe en forme de harpon de la nappe 5 tendue, ce harpon 24 étant logé dans la gorge 17 interne, tandis que la nappe 5 prend appui contre l'aile 15 interne et se tend à angle droit sur le rebord 16 arrondi.  As illustrated, the inner wall 20 has, on its end edge 22, an angled return 23 forming a shoulder for attaching an outer edge 24 in the form of a harpoon of the stretched web 5, this harpoon 24 being housed in the internal groove 17, while the ply 5 bears against the inner flange 15 and is stretched at right angles to the flange 16 rounded.
La lisse 3 comprend en outre un système 25 d'éclairage intégré, logé dans la gorge 18 externe.  The beam 3 further comprises an integrated lighting system 25 housed in the external groove 18.
Ce système 25 d'éclairage intégré comprend par exemple une rangée de diodes 26 électroluminescentes. Dans l'exemple illustré, les diodes 26 sont montées sur un fond 27 de la gorge 18 externe, formée par l'âme 14 horizontale.  This integrated lighting system comprises for example a row of electroluminescent diodes 26. In the illustrated example, the diodes 26 are mounted on a bottom 27 of the outer groove 18, formed by the web 14 horizontal.
Selon un mode particulier de réalisation, les diodes 26 sont formées sur une bande 28 (éventuellement souple) fixée sur le fond 27 de la gorge 18 par collage (ou autre moyen équivalent), comme illustré sur la figure 2. Les diodes 26 sont orientées de sorte à éclairer vers le bas, en direction de l'ouverture de la gorge 18 externe définie entre des bords 21, 22 d'extrémité des parois 19, 20.  According to a particular embodiment, the diodes 26 are formed on a strip 28 (possibly flexible) fixed on the bottom 27 of the groove 18 by gluing (or other equivalent means), as illustrated in FIG. 2. The diodes 26 are oriented so as to illuminate downwards towards the opening of the outer groove 18 defined between the end edges 21, 22 of the walls 19, 20.
On peut choisir selon les besoins les paramètres suivants du système 25 d'éclairage :  The following parameters of the lighting system can be selected as required:
sa puissance linéique (notamment comprise entre 3 W/m et its linear power (in particular between 3 W / m and
40W/m), 40W / m),
sa densité linéique de diodes 26 (notamment comprise entre 30 et 160 diodes par mètre),  its linear density of diodes 26 (in particular between 30 and 160 diodes per meter),
la couleur des diodes (monochromatique, typiquement bleu, rouge ou vert, ou encore blanc, ou trichromique rouge-vert-bleu avec variateur de couleur).  the color of the diodes (monochromatic, typically blue, red or green, or white, or tri-color red-green-blue with color dimmer).
Selon un mode particulier de réalisation, illustré sur les figures, la lisse 3 comprend en outre un diffuseur 29 rapporté qui ferme la gorge 18 externe. Ce diffuseur 29, dont la fonction est de rendre diffuse la lumière ponctuelle des diodes 26, est de préférence réalisé dans un matériau translucide tel qu'un polystyrène ou un polycarbonate ayant subi un traitement de surface (tel qu'un sablage) ou dans la masse (par exemple par adjonction de pigments ou d'inclusions). According to a particular embodiment, illustrated in the figures, the arm 3 further comprises a diffuser 29 attached which closes the groove 18 external. This diffuser 29, whose function is to make diffuse the point light of the diodes 26, is preferably made of a translucent material such as a polystyrene or polycarbonate having undergone a surface treatment (such as sanding) or in the mass (for example by adding pigments or inclusions ).
Ce diffuseur 29 est par exemple fixé à cheval sur les bords 21, 22 d'extrémité des parois 19, 20 de la gorge 18 externe, de préférence à l'aide de moyens de fixation amovible. Plus précisément, selon un mode de réalisation préféré illustré dans l'encart de détail de la figure 1, le diffuseur 29 est muni de griffes 30 en saillie d'une face 31 supérieure, propres à coopérer par encliquetage avec des rainures 32 creusées dans les parois 19, 20.  This diffuser 29 is for example fixed astride the edges 21, 22 end of the walls 19, 20 of the groove 18, preferably by means of removable fastening means. More specifically, according to a preferred embodiment illustrated in the detail box of Figure 1, the diffuser 29 is provided with claws 30 projecting from a face 31 upper, adapted to cooperate by snapping with grooves 32 dug in them. walls 19, 20.
Comme dans l'exemple illustré sur la figure 1, le diffuseur 29 s'étend latéralement vers l'intérieur au-delà de la paroi 20 interne. Il présente en effet une section d'extrémité interne ou bavette 33 biseautée qui, conjointement avec l'aile 15 interne, forme, au droit de la gorge 17 interne, une fente 34 de faible largeur au travers de laquelle s'étend la nappe 5. Il en résulte une diminution du risque de décrochage du harpon 24.  As in the example illustrated in Figure 1, the diffuser 29 extends laterally inwardly beyond the inner wall. It has in fact an inner end section or beveled flap 33 which, together with the inner flange 15, forms, in line with the internal groove 17, a slot 34 of small width through which the ply 5 extends. This results in a decrease in the risk of harpoon stall 24.
Le montage de la lisse 3 est simple. On le décrit dans le cas (illustré) d'un faux plafond.  The assembly of the arm 3 is simple. It is described in the case (illustrated) of a false ceiling.
On commence par fixer sur la paroi 4 adjacente le profilé 6 de lisse pré-équipé du système 25 d'éclairage, à la jonction de la paroi 4 adjacente avec le plafond 2. Cette fixation est réalisée au moyen des vis 10 qui viennent se prendre dans les chevilles insérées dans les trous 11 ménagés dans la paroi 4 adjacente, au travers des perçages 12 pratiquées dans l'aile 7 externe.  We first fix on the wall 4 adjacent the profile 6 smooth pre-equipped lighting system 25, at the junction of the wall 4 adjacent to the ceiling 2. This fixation is achieved by means of the screws 10 which come to take in the pins inserted in the holes 11 formed in the adjacent wall 4, through the holes 12 made in the outer flange 7.
On procède ensuite au raccordement électrique du système 25 d'éclairage. A cet effet, la bande 28 de diodes peut être équipée d'un câblage intégré qu'il suffit alors de raccorder à un transformateur relié au secteur et délivrant une basse tension continue (typiquement 12V, 24V ou 48V).  The electrical connection of the lighting system is then carried out. For this purpose, the strip 28 of diodes can be equipped with integrated wiring that then just connect to a transformer connected to the mains and delivering a low DC voltage (typically 12V, 24V or 48V).
Ensuite, on accroche la nappe 5 souple en venant introduire son bord interne dans la gorge 17 interne, le harpon 24 venant s'accrocher sur l'épaulement 23. La nappe 5 est ensuite mise sous tension (par exemple par voie thermique), et vient s'appliquer sensiblement à angle droit sur le rebord 16 arrondi de l'aile 15 interne. Une fois la nappe 5 tendue, on monte le diffuseur 29 pour venir obturer la gorge 18 externe. La bavette 33 vient recouvrir partiellement la gorge 17 interne au voisinage de la nappe 5, dont l'accrochage se trouve ainsi sécurisé. Then, the flexible ply 5 is hung by introducing its inner edge into the internal groove 17, the harpoon 24 coming to hook on the shoulder 23. The ply 5 is then put under tension (for example thermally), and is applied substantially at right angles to the flange 16 rounded of the inner flange 15. Once the web 5 is stretched, the diffuser 29 is mounted to close off the external groove 18. The flap 33 partially covers the internal groove 17 in the vicinity of the ply 5, the attachment is thus secured.
II reste à mettre les diodes 26 sous tension. L'éclairage de la lisse It remains to put the diodes 26 under tension. Smooth lighting
3 dans l'espace compris entre la section de nappe tendue sur l'aile 15 interne et la paroi 4 adjacente élimine toute ombre de la nappe 5 sur la paroi 4 adjacente et améliore ainsi l'esthétique de la fausse paroi 1, à tout le moins au voisinage de son bord externe. 3 in the space between the section of the sheet stretched on the inner flange 15 and the adjacent wall 4 eliminates any shadow of the sheet 5 on the adjacent wall 4 and thus improves the aesthetics of the false wall 1, to all the less in the vicinity of its outer edge.
En outre, cet éclairage, qui apparaît indirect dès lors que l'on est suffisamment éloigné de la paroi 4 adjacente, permet de sensiblement accroître la luminosité générale du local.  In addition, this lighting, which appears indirect when it is sufficiently far from the adjacent wall 4, significantly increases the overall brightness of the room.
L'espace ménagé entre l'aile 15 interne et la paroi 4 adjacente demeure suffisant pour permettre un montage facile de la nappe 5 de manière manuelle (éventuellement sans outil).  The space between the inner flange 15 and the adjacent wall 4 remains sufficient to allow easy mounting of the ply 5 manually (possibly without tools).

Claims

REVENDICATIONS
1. Lisse (3) pour fausse paroi (1) à nappe (5) souple tendue, comprenant un profilé (6) de lisse définissant une aile (7) externe pour la fixation de la lisse (3) sur une paroi (4), une gorge (17) interne munie d'un épaulement (23) pour la fixation de la nappe (5), et une gorge (18) externe ménagée entre la gorge (17) interne et l'aile (7) externe, caractérisée en ce que la lisse (3) comprend en outre un système (25) d'éclairage intégré, logé dans la gorge (18) externe, et un diffuseur (29) rapporté qui ferme la gorge (18) externe. 1. Smooth (3) for false wall (1) to ply (5) flexible tensioned, comprising a section (6) smooth defining an outer flange (7) for fixing the smooth (3) on a wall (4) , an internal groove (17) provided with a shoulder (23) for fixing the ply (5), and an external groove (18) formed between the inner groove (17) and the outer flange (7), characterized in that the beam (3) further comprises an integrated lighting system (25) housed in the external groove (18) and an attached diffuser (29) which closes the external groove (18).
2. Lisse (3) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système (25) d'éclairage comprend une rangée de diodes (26) électroluminescentes.  2. Smooth (3) according to claim 1, characterized in that the lighting system (25) comprises a row of diodes (26) electroluminescent.
3. Lisse (3) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la gorge (18) externe présente un fond (27) sur lequel les diodes (26) électroluminescentes sont montées.  3. Smooth (3) according to claim 2, characterized in that the groove (18) outer has a bottom (27) on which the diodes (26) electroluminescent are mounted.
4. Lisse (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le diffuseur (29) recouvre partiellement la gorge (17) interne au voisinage de la nappe (5).  4. Smooth (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the diffuser (29) partially overlaps the groove (17) internal adjacent the web (5).
5. Lisse (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la gorge (18) externe est délimitée latéralement par une paroi (19) externe s'étendant dans le prolongement de l'aile (7) externe et une paroi (20) interne opposée séparant la gorge (18) externe de la gorge (17) interne, et le diffuseur (29) est fixé sur des bords (21, 22) d'extrémité des parois (19, 20).  5. Smooth (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (18) is delimited externally laterally by an outer wall (19) extending in the extension of the outer flange (7) and a an opposing inner wall (20) separating the outer groove (18) from the inner groove (17), and the diffuser (29) is fixed to end edges (21,22) of the walls (19,20).
6. Lisse (3) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le diffuseur (29) est muni de moyens de fixation amovible sur les parois (19, 20) de la gorge (18) externe.  6. Smooth (3) according to claim 5, characterized in that the diffuser (29) is provided with removable fixing means on the walls (19, 20) of the groove (18) external.
7. Lisse (3) selon la revendication 6, caractérisée en ce que le diffuseur (29) est muni de griffes (30) propres à coopérer par encliquetage avec des rainures (32) creusées dans les parois (19, 20) de la gorge (18) externe.  7. Smooth (3) according to claim 6, characterized in that the diffuser (29) is provided with claws (30) adapted to cooperate by snapping with grooves (32) hollowed in the walls (19, 20) of the throat (18) external.
8. Lisse (3) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le diffuseur (29) est réalisé dans un matériau translucide.  8. Smooth (3) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the diffuser (29) is made of a translucent material.
9. Fausse paroi (1) comprenant une lisse (3) selon l'une des revendications précédentes, et une nappe (5) souple tendue fixée dans la gorge (17) interne de la lisse (3). 9. False wall (1) comprising a rail (3) according to one of the preceding claims, and a web (5) flexible taut fixed in the groove (17) of the internal smooth (3).
10. Faux plafond (1) comprenant une lisse (3) selon l'une des revendications 1 à 8, et une nappe (5) souple tendue fixée dans la gorge (17) interne de la lisse (3). 10. False ceiling (1) comprising a rail (3) according to one of claims 1 to 8, and a web (5) flexible taut fixed in the groove (17) internal smooth (3).
EP13808088.2A 2012-11-20 2013-11-20 Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail Active EP2923009B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13808088T PL2923009T3 (en) 2012-11-20 2013-11-20 Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1261031A FR2998316B1 (en) 2012-11-20 2012-11-20 SMOOTHLY SMOOTHING FOR A FALSE TENDED WALL, AND FALSE TENDED WALL EQUIPPED WITH SUCH A SMOOTH
PCT/FR2013/052800 WO2014080124A1 (en) 2012-11-20 2013-11-20 Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2923009A1 true EP2923009A1 (en) 2015-09-30
EP2923009B1 EP2923009B1 (en) 2017-11-08

Family

ID=47598994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13808088.2A Active EP2923009B1 (en) 2012-11-20 2013-11-20 Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2923009B1 (en)
DK (1) DK2923009T3 (en)
ES (1) ES2656951T3 (en)
FR (1) FR2998316B1 (en)
NO (1) NO2923009T3 (en)
PL (1) PL2923009T3 (en)
PT (1) PT2923009T (en)
WO (1) WO2014080124A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2977518B1 (en) * 2014-07-24 2016-11-16 Normalu Luminous wall plate for stretched-fabric false wall and false wall comprising such a wall plate
FR3025233B1 (en) 2014-09-03 2016-09-09 Normalu LUMINOUS TUBULAR SMOOTH FOR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE AND THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE IN TENDUOUS WEB COMPRISING SUCH A SMOOTH
FR3025234B1 (en) * 2014-09-03 2016-09-09 Normalu LUMINOUS TUBULAR SMOOTH FOR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE AND THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE IN TENDUOUS WEB COMPRISING SUCH A SMOOTH
FR3041004B1 (en) * 2015-09-10 2020-08-28 Normalu SLAB FRAME DISTRIBUTING AN EXTERNAL PERIPHERAL LIGHT AND SLAB INCLUDING SUCH A FRAME
CN105297987B (en) * 2015-10-12 2017-09-19 浙江友邦集成吊顶股份有限公司 A kind of Integral ceiling mounting structure
CN105735598A (en) * 2016-04-13 2016-07-06 美好筑家家居装饰（北京）有限公司 Movable decorative wall plate, wall plate mounting hanging piece and mounting method
CN105735603A (en) * 2016-04-13 2016-07-06 美好筑家家居装饰（北京）有限公司 Mounting device for movable decorative plate
US10202776B1 (en) * 2017-10-18 2019-02-12 Craig Lanuza Expander for fastening track for fabric wall coverings
RU188291U1 (en) * 2018-08-03 2019-04-04 Дмитрий Владимирович Панга PROFILE FOR FIXING A STRETCH CEILING WITH THE POSSIBILITY OF PLACING A LIGHT SOURCE ON IT
RU191413U1 (en) * 2019-03-29 2019-08-05 Константин Александрович Мансуров PVC PROFILE FOR STRETCH CEILING
RU201913U1 (en) * 2020-08-03 2021-01-22 Александр Юрьевич Черкунов Decorative stretch ceiling insert made of two components by coextrusion
DE102020121041B4 (en) 2020-08-10 2023-02-09 Stefan Thermann connection profile
RU206304U1 (en) * 2021-05-11 2021-09-06 Евгений Павлович Цицилин Stretch ceiling profile
RU207236U1 (en) * 2021-07-28 2021-10-19 Александр Вадимович Шматченко CLOTHESPIN PROFILE FOR HARPO-FREE FIXATION OF THE STRETCH CEILING CANVAS
RU207757U1 (en) * 2021-08-17 2021-11-15 Максим Александрович Маньковский Device for fixing the canvas in the profile of the harpoon fastening of the stretch ceiling with an indent from the wall
RU207317U1 (en) * 2021-08-27 2021-10-22 Александр Вадимович Шматченко CLOTHESPIN PROFILE FOR HARPO-FREE FIXATION OF THE STRETCH CEILING CANVAS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1150225A (en) * 1965-05-19 1969-04-30 H T Ceilings Ltd Improvements in and relating to Ceilings.
JP2683829B2 (en) 1989-03-22 1997-12-03 住友化学工業株式会社 Resin composition
FR2811693B1 (en) 2000-07-13 2003-02-21 Newmat Sa SMOOTH HANGING PROFILE OF A TENSIONED FABRIC, FALSE WALL SUCH AS FALSE CEILING OR FALSE WALL COMPRISING SUCH A PROFILE
US8061865B2 (en) * 2005-05-23 2011-11-22 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Methods and apparatus for providing lighting via a grid system of a suspended ceiling
FR2935168B1 (en) * 2008-08-22 2012-11-16 Normalu CASE IN RELIEF ANTI-DUSSIERE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2656951T3 (en) 2018-03-01
EP2923009B1 (en) 2017-11-08
FR2998316A1 (en) 2014-05-23
PL2923009T3 (en) 2018-04-30
PT2923009T (en) 2018-01-29
DK2923009T3 (en) 2018-02-12
FR2998316B1 (en) 2017-02-17
WO2014080124A1 (en) 2014-05-30
NO2923009T3 (en) 2018-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2923009B1 (en) Illuminated rail for a stretched false wall and stretched false wall equipped with such a rail
EP2977518B1 (en) Luminous wall plate for stretched-fabric false wall and false wall comprising such a wall plate
EP1299602B1 (en) Rail section for fixing a stretched web, false partition such as a false ceiling or false wall comprising same
EP2766538B1 (en) Device for re-cladding a removable panel
EP2494120B1 (en) Fixing system for a false wall having guided clamping
EP2472174B1 (en) Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect
EP2993280B1 (en) Luminous tubular stringer for three-dimensional structure and three-dimensional structure made of stretched fabric comprising such a stringer
CA3104575A1 (en) Hanging system for a stretch false ceiling, permitting the passage of air
EP2157360B1 (en) Box with raised anti-dust pattern
FR2926099A1 (en) COVER FOR ACCOUSTIC TIGHTS SEALED AND PARTIALLY TRANSLUCENT
CA2973677A1 (en) Device for attaching a solar panel
EP3044390B1 (en) Fastening system for realisation of false ceilings
FR2843141A1 (en) Fixing for ceiling or wall lagging cloth comprises sections having fixing part to wall and U-shaped coupling part engaging hook integral with cloth edge
EP3800307B1 (en) Profile element for stretched-fabric false wall, false wall comprising such a profile element
EP2610414B1 (en) Cornice rail
EP2631897B1 (en) Stretched-fabric display device
FR2597532A1 (en) DEVICE FOR FIXING WALL AND CEILING COATING PANELS
EP3347539B1 (en) Slab frame diffusing an outer peripheral light and slab comprising such a frame
EP3205787A1 (en) Heddle for producing a stretched-fabric false wall made up of two sections assembled in a detachable manner, and false wall comprising such a heddle
FR2843142A1 (en) Double wall false ceiling consists of superposed canvases stretched on rails fixed to wall, rails comprising profiled element having vertical wall with hooking means in upper and lower parts for tensioned holding of canvases
FR3140638A1 (en) Profiled element for stretched canvas slab and slab comprising such a profiled element
FR3025234A1 (en) LUMINOUS TUBULAR SMOOTH FOR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE AND THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE IN TENDUOUS WEB COMPRISING SUCH A SMOOTH
FR2923506A1 (en) DEVICE FOR TENSIONING A FALSE WALL COVER AND METHOD IMPLEMENTING THE SAME

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150423

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170526

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 944303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013029209

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2923009

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20180129

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20180122

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180207

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2656951

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180301

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20171108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180209

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013029209

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

26N No opposition filed

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 944303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20211021

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20211201

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20211018

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20211117

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 9

Ref country code: NO

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

Ref country code: MC

Payment date: 20211025

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211025

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20211025

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20211020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20211021

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013029209

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 944303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221120

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230522

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221120

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221120

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221120

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221121