FR2669048A1

FR2669048A1 - PHONIC PROTECTION WALL.

Info

Publication number: FR2669048A1
Application number: FR9113968A
Authority: FR
Inventors: Salzmann Heinrich
Original assignee: ALLGEMEINE BAUGESELLSCHAFT PORR
Current assignee: ALLGEMEINE BAUGESELLSCHAFT PORR
Priority date: 1990-11-08
Filing date: 1991-11-06
Publication date: 1992-05-15
Anticipated expiration: 2011-11-06
Also published as: SK279007B6; FR2669048B1; CH684347A5; CZ280209B6; CS338491A3; ATA224890A; DE4135149A1; YU48286B; YU168791A; IT1251985B; HU913327D0; HUT63664A; ITMI912965A1; HU209404B; ITMI912965A0; AT412736B

Abstract

Une paroi de protection phonique pour l'atténuation d'émission de bruit de véhicules, notamment véhicules automoteurs et plus particulièrement ferroviaires, comprend des éléments de paroi disposés le long des voies de circulation. Ces éléments sont fabriqués avec des liants liquides et des matériaux de remplacement tels que cailloutis, graviers ou autres. La surface supérieure subissant de temps à autre des sources de bruit est structurée. Plus particulièrement, cette surface supérieure structurée (14) de l'élément de paroi (4) est recouverte au moins partiellement et avec un écartement par une plaque (8) perméable et poreuse au gaz et liquide. Cette plaque présente avantageusement un poids volumique inférieur, et plus particulièrement de moitié de celui des éléments de paroi.A soundproofing wall for attenuating noise emission from vehicles, in particular motor vehicles and more particularly railways, comprises wall elements arranged along the traffic lanes. These elements are made with liquid binders and replacement materials such as gravel, gravel or others. The upper surface which is occasionally subjected to noise sources is structured. More particularly, this structured upper surface (14) of the wall element (4) is covered at least partially and with a gap by a plate (8) permeable and porous to gas and liquid. This plate advantageously has a lower density, and more particularly half that of the wall elements.

Description

1 26690481 2669048

PAROI DE PROTECTION PHONIQUEPHONIC PROTECTION WALL

La présente invention est relative à une paroi de protection phonique pour l'isolation de bruit provenant de véhicules, le cas échéant automoteurs. Les véhicules automoteurs, qu'ils soient à essence ou électriques, présentent en règle générale un niveau de bruit plus haut que les véhicules qui ne sont que tirés ou qui roulent sur une pente Les véhicules roulant le long d'une pente sont par exemple rencontrés sur les buttes de triage lorsque des wagons sont lâchés pour descendre et ainsi constituer un train Dans le cas des véhicules automoteurs, qu'ils soient roulants sur rails ou non, on reçoit, en plus du bruit inévitable du moteur, un bruit encore plus fort des roues coopérant soit avec la route ou les rails du fait de la transmission des efforts d'accélération ou de ralentissement. On cherche maintenant à réduire autant que possible d'un côté l'émission de bruit autant du moteur que des roues et que du reste du véhicule, et d'un autre côté l'impact du bruit dans des zones particulières, telles que des zones d'habitation, au moyen de dispositifs de protection phonique stationnaires prévus le long des voies de circulation Le moyen le plus J simple, lorsque des surfaces de base suffisantes sont à disposition, consiste en la réalisation de talus de part et d'autre des voies de circulation Les sources de bruit peuvent être considérées théoriquement comme des sources ponctuelles d'émission, faisant qu'une protection peut seulement être obtenue lorsqu'une protection phonique est installée entre le point d'observation et la source de bruit Forcément, ce type de talus présente seulement un angle de protection relativement faible, de telle sorte que, pour atteindre la hauteur nécessaire pour obtenir la totalité de protection phonique voulue, il est nécessaire de disposer d'une très grande surface de base pour un tel barrage De telles surfaces de base ne sont malheureusement pas disponibles en règle générale dans les régions o on rencontre un besoin particulier pour de telles protections phoniques, notamment les régions à The present invention relates to a sound protection wall for the insulation of noise from vehicles, where appropriate self-propelled. Self-propelled vehicles, whether petrol or electric, generally have a higher noise level than vehicles which are only pulled or which travel on a slope. Vehicles traveling along a slope are, for example, encountered. on the sorting mounds when wagons are released to descend and thus constitute a train In the case of self-propelled vehicles, whether they are running on rails or not, we receive, in addition to the inevitable noise of the engine, an even louder noise wheels cooperating either with the road or the rails due to the transmission of acceleration or deceleration efforts. We are now trying to reduce as much as possible on the one hand the noise emission as much from the engine as from the wheels and from the rest of the vehicle, and on the other hand the impact of noise in particular areas, such as areas residential, by means of stationary sound protection devices provided along the traffic lanes The simplest means, when sufficient basic surfaces are available, consists of the creation of embankments on either side of the tracks Noise sources can theoretically be considered as point sources of emission, so that protection can only be obtained when a sound protection is installed between the observation point and the noise source. slope only has a relatively small angle of protection, so that, to reach the height necessary to obtain the totality of required sound protection, it is n It is necessary to have a very large base surface for such a barrier. Such base surfaces are unfortunately not generally available in regions where there is a particular need for such sound protection, in particular regions with

forte densité d'habitation.high density of housing.

Une autre mesure de protection phonique consiste à planter de chaque côté de la voie de circulation des végétaux montant très haut Cette protection phonique n'est malheureusement efficace que Another sound protection measure consists of planting on each side of the plant path very high. This sound protection is unfortunately only effective

lorsque les plantes portent des feuilles. when plants have leaves.

A côté de ces différents dispositifs de protection phonique naturels, on connaît également différentes parois de protection phonique Ce genre de paroi anti-bruit peut, par exemple, être construit avec des poteaux entre lesquels sont disposés des éléments de bois L'atténuation phonique de ce type d'éléments est faible compte-tenu de leur masse petite, par contre la Besides these different natural sound protection devices, different sound protection walls are also known. This type of noise barrier can, for example, be constructed with posts between which wooden elements are placed. The sound attenuation of this type of elements is low considering their small mass, on the other hand the

réflexion des ondes de bruit est particulièrement basse. noise wave reflection is particularly low.

On connaît également des panneaux de béton, par exemple de type lamellaire, disposés obliquement par rapport à la surface de circulation, ces plaques de béton présentant une très grande atténuation de bruit, mais en même temps une forte réflexion de celui-ci La disposition oblique de ces panneaux individuels est uniquement faite pour que le bruit ne se réfléchisse pas Concrete panels are also known, for example of the lamellar type, arranged obliquely with respect to the circulation surface, these concrete plates having a very great attenuation of noise, but at the same time a strong reflection of it. The oblique arrangement of these individual panels is only made so that noise is not reflected

vers le haut mais vers le bas de la voie de roulement. up but down the track.

A la place des éléments de bois, on connaît également des éléments d'absorption de bruit construits en matériaux artificiels, par exemple, un cadre en Instead of wooden elements, noise absorption elements made of artificial materials are also known, for example, a frame made of

aluminium ajouré rempli de laine minérale ou équivalents. openwork aluminum filled with mineral wool or equivalent.

Le but de la présente invention est une paroi de protection phonique qui, d'un côté, ne nécessite qu'un faible emplacement pour permettre son installation dans des régions d'habitation à haute densité, et qui d'un autre côté, présente de grandes propriétés d'atténuation phonique pour effectuer une atténuation importante et The object of the present invention is a sound protection wall which, on the one hand, requires only a small location to allow its installation in regions of high density housing, and which on the other hand, has great sound attenuation properties to achieve significant attenuation and

pour ne réfléchir le bruit qu'en des proportions minimes. to reflect noise only in minimal proportions.

En modulant les distances et les dimensions des couches des éléments de paroi, on doit pouvoir optimiser le degré d'absorption phonique pour des bandes de fréquence By modulating the distances and the dimensions of the layers of the wall elements, it must be possible to optimize the degree of sound absorption for frequency bands.

particulières correspondant aux sources de bruit. particular sources of noise.

Selon l'invention, la paroi de protection phonique prévue pour l'atténuation de bruit émis par des véhicules, notamment véhicules automoteurs et plus particulièrement ferroviaires, comprend, le long des voies de circulation, des éléments de paroi qui sont construits avec des liants liquides et des matériaux de remplacement tels que des cailloutis, graviers ou équivalents La surface supérieure, qui subit de temps en temps des sources de bruit, est structurée Cette paroi de protection phonique est particulière en ce que la surface supérieure structurée de l'élément de paroi est couverte au moins partiellement et avec un certain écartement par une plaque perméable et poreuse au gaz ou liquide, cette plaque présentant un poids volumique faible, et plus particulièrement inférieur à la moitié du According to the invention, the sound protection wall provided for the attenuation of noise emitted by vehicles, in particular self-propelled and more particularly rail vehicles, comprises, along the traffic lanes, wall elements which are constructed with liquid binders and replacement materials such as gravel, gravel or equivalent The upper surface, which is subject to noise sources from time to time, is structured This sound protection wall is special in that the structured upper surface of the wall element is covered at least partially and with a certain spacing by a permeable and porous plate with gas or liquid, this plate having a low density, and more particularly less than half the

poids volumique de l'élément de paroi. density of the wall element.

On est ainsi parvenu à installer entre la source d'émission de bruit et les objets à protéger un élément à haut poids volumique La protection phonique est d'un côté d'autant meilleure que la masse installée entre le lieu de l'émission du bruit et le lieu de réception est importante D'un autre côté, une dispersion particulièrement bonne du bruit est obtenue par une plaque à matériaux poreux placés pas tout à fait contre l'élément de paroi, dispersion obtenue bien que cet élément de paroi possède un poids spécifique très important (comme lorsque par exemple il est réalisé en béton) réfléchissant trop bien le bruit Maintenant, si le bruit de la source d'émission traverse la plaque poreuse, alors on obtient de très bonnes dispersions et le bruit atteint l'élément de paroi avec des directions déjà différentes Contre cette paroi, ce bruit sera d'une part absorbé et transformé sous une autre forme d'énergie, et d'autre part réfléchi pour une faible partie, la surface supérieure structurée se chargeant d'une part de retenir ce bruit et d'autre part d'apporter une atténuation supplémentaire par les différents angles de réflexion Grâce aux différents poids volumiques de cet élément de paroi, venant des différentes plaques la composant, on obtient d'une manière simple à la fois une atténuation particulièrement grande et des valeurs We thus managed to install between the source of noise emission and the objects to protect a high density element. The sound protection is on one side all the better as the mass installed between the place of noise emission and the place of reception is important On the other hand, a particularly good dispersion of noise is obtained by a plate of porous materials placed not quite against the wall element, dispersion obtained although this wall element has a weight very important specific (as when for example it is made of concrete) reflecting the noise too well Now, if the noise from the emission source crosses the porous plate, then very good dispersions are obtained and the noise reaches the element of wall with already different directions Against this wall, this noise will on the one hand be absorbed and transformed into another form of energy, and on the other hand reflected for a low p artie, the structured upper surface being responsible on the one hand for retaining this noise and on the other hand for providing additional attenuation by the different angles of reflection Thanks to the different density of this wall element, coming from the different plates composing it , we obtain in a simple way both a particularly large attenuation and values

faibles de réflexion.weak reflection.

Bien que les plaques puissent être réalisées en différents matériaux tels que, par exemple, des mousses plastiques inorganiques ou organiques avec des pores ouvertes, ces plaques sont particulièrement efficaces lorsqu'elles sont réalisées en fibres inorganiques De manière évidente, les fibres se mettent à osciller lorsqu'elles sont atteintes par le bruit, ce qui se traduit par une transmission de force aux autres fibres qui, du fait de la dispersion de ces fibres (comme Although the plates can be made of different materials such as, for example, inorganic or organic plastic foams with open pores, these plates are particularly effective when they are made of inorganic fibers Obviously, the fibers start to oscillate when they are affected by noise, which results in a transmission of force to other fibers which, due to the dispersion of these fibers (as

6 26690486 2669048

par exemple dans un tapis de fibres crochetées) se traduit par une grande absorption pour une large gamme de for example in a carpet of crocheted fibers) results in a great absorption for a wide range of

fréquences différentes.different frequencies.

Si plusieurs plaques sont combinées avec une ou plusieurs autres plaques, et avantageusement avec un interstice ou un espace aménagé entre au moins deux plaques, on obtient alors un bon équilibre des caractéristiques d'absorption du bruit et plus particulièrement la réalisation d'un maximum If several plates are combined with one or more other plates, and advantageously with a gap or a space arranged between at least two plates, a good balance of the noise absorption characteristics is obtained, and more particularly the achievement of a maximum

d'absorption.absorption.

Si la plaque est réalisée avec au moins deux sous-plaques différentes et avantageusement en fibres différentes, alors on peut obtenir d'une façon assez simple l'atténuation de bruit de fréquences différentes, et ce notamment par des fibres de poids volumique différent et par aussi par des fibres avec compactages différents Si la plaque orientée vers l'émission de bruit comporte une couche supplémentaire imperméable la recouvrant totalement, voire même juste une couche rapportée peinte, alors on est sûr que même à la suite de pluies intenses, les caractéristiques de protection phonique des couches ne seront pas spécialement modifiées par l'introduction d'humidité qui à terme peut geler et qui peut modifier profondément les réactions de ces If the plate is made with at least two different sub-plates and advantageously in different fibers, then it is possible to obtain in a fairly simple way the attenuation of noise of different frequencies, and this in particular by fibers of different density and by also by fibers with different compactions If the plate oriented towards the emission of noise has an additional impermeable layer completely covering it, or even just an added layer painted, then one is sure that even after intense rain, the characteristics of soundproofing of the layers will not be specially modified by the introduction of moisture which in time can freeze and which can profoundly modify the reactions of these

couches pendant des heures, des jours ou des semaines. layers for hours, days or weeks.

Si la couche supplémentaire étanche n'est pas liée matériellement avec la sous-plaque, alors on évite que toute la plaque poreuse n'agisse comme membrane, ce qui permet de séparer avantageusement la fonction d'étanchéité de la fonction d'atténuation du bruit. Si le ou les plaques sont arrangées dans l'encadrement de forme stable, tel qu'un cube, dont les surfaces orientées vers l'élément de paroi et vers la source de bruit présentent des coupures, alors on a réalisé d'une part la stabilité mécanique nécessaire qui est exigée par la grande vitesse des véhicules passant devant (notamment véhicules ferroviaires); et d'autre If the waterproof additional layer is not materially bonded with the sub-plate, then it is avoided that the entire porous plate acts as a membrane, which advantageously separates the sealing function from the noise reduction function. . If the plate or plates are arranged in the frame of stable shape, such as a cube, whose surfaces oriented towards the wall element and towards the noise source have cuts, then on the one hand the necessary mechanical stability which is required by the high speed of vehicles passing in front (in particular railway vehicles); and other

part on a préservé l'efficacité des plaques poreuses. On the other hand, the efficiency of the porous plates has been preserved.

Si l'encadrement est muni d'un cadre sur sa surface orientée vers l'élément de paroi, alors on peut minimiser de manière particulièrement aisée les surfaces If the frame is provided with a frame on its surface oriented towards the wall element, then the surfaces can be particularly easily minimized

réfléchissant le bruit de cet encadrement. reflecting the noise of this frame.

Si l'élément de paroi présente dans sa zone supérieure un élément de protection phonique dirigé vers le haut, et plus particulièrement un élément de protection interférenciel contre le bruit, alors on obtient une forte atténuation du bruit arrivant en ligne droite en s'élargissant Les éléments de protection phonique interférenciels sont prévus pour une fréquence ou une plage de fréquences particulières du bruit et agissent du fait qu'à partir de réflexions du bruit, on obtient des vibrations de longueur d'ondes différentes, dont de longueur moitié, de telle sorte que la vibration initiale n'est pas absorbée mais est annulée par une If the wall element has in its upper zone an upward-directed sound protection element, and more particularly an interference protection element against noise, then a strong attenuation of the noise arriving in a straight line is obtained by widening. interferential sound protection elements are provided for a particular frequency or frequency range of the noise and act on the fact that from reflections of the noise, vibrations of different wavelengths are obtained, half of which are of such length that the initial vibration is not absorbed but is canceled by a

vibration de fréquences moitié.half frequency vibration.

Si les éléments de protection phonique orientés vers le haut en direction de la source de bruit présentent un angle compris entre 30 et 50 par rapport à l'horizontale, alors on peut limiter à un niveau particulièrement bas la partie du bruit émis par le trafic ferroviaire qui ne tape pas directement dans la paroi de protection phonique Ce dispositif est particulièrement appréciable lorsqu'une salle d'attente est prévue derrière une paroi de protection phonique ou élément de protection phonique sensiblement vertical, les hommes devant pouvoir se tenir debout et se déplacer même lorsque les véhicules, tels que trains, parcourent la zone protégée contre le bruit Si les éléments de paroi présentent en leurs surfaces orientées vers la source d'émission du bruit également une structuration et/ou un recouvrement avec des éléments structurés suspendus, alors le bruit, déjà diminué et réorienté en grande partie, n'est plus transmis qu'en faible quantité ou se If the noise protection elements oriented upwards towards the noise source have an angle of between 30 and 50 relative to the horizontal, then it is possible to limit to a particularly low level the part of the noise emitted by rail traffic. which does not strike directly into the sound protection wall This device is particularly appreciable when a waiting room is provided behind a sound protection wall or substantially vertical sound protection element, the men having to be able to stand and even move when vehicles, such as trains, pass through the noise-protected area If the wall elements have in their surfaces oriented towards the source of noise emission also a structure and / or a covering with suspended structured elements, then the noise already largely reduced and reoriented, is only transmitted in small quantities or

retrouve complètement éteint.finds completely extinct.

Si les éléments de paroi sont reliés aux poteaux, réalisés notamment en acier et en forme de double T, au moyen de matériaux en gomme élastique atténuant le bruit tels que gomme, polypropylène, caoutchouc siliconé, mousse de polyuréthane, alors toute la paroi de protection phonique se retrouve découpée de manière très simple en unité isolée les unes des autres d'un point de vue de vibrations de telle sorte à éviter la transmission d'un bruit le long de la paroi de protection phonique Cette caractéristique est tout aussi importante pour des parois de protection phonique courtes, car la surpression d'air créée en amont du véhicule se modifie à l'entrée de la zone de protection phonique et créée une émission de bruit supplémentaire qui est peu ou pas transmise le long de la voie de par la If the wall elements are connected to the posts, made in particular in steel and in the shape of a double T, by means of elastic rubber materials reducing noise such as rubber, polypropylene, silicone rubber, polyurethane foam, then the whole protective wall sound is very easily cut into a unit isolated from each other from a vibration point of view so as to avoid the transmission of noise along the sound protection wall. This characteristic is just as important for short sound protection walls, because the air pressure created upstream of the vehicle changes at the entrance of the sound protection zone and creates an additional noise emission which is little or not transmitted along the track by the

présence de ces matériaux atténuant le bruit. presence of these noise-reducing materials.

Si les éléments de paroi sont installés dans un lit de pierraille, alors on évite de manière efficace une transmission de bruit au travers de matériaux compacts, permettant de plus d'assurer une très faible possibilité de transmission phonique dans le substrat se retrouvant à l'intérieur des éléments de paroi même à If the wall elements are installed in a rock bed, then noise transmission is effectively avoided through compact materials, making it possible moreover to ensure a very low possibility of sound transmission in the substrate found at the interior of the wall elements even at

l'occasion de chocs phoniques.the occasion of phonic shocks.

Si les éléments de paroi présentent une hauteur d'au moins 1,4 m et plus particulièrement 1,6 m mesurée à partir de l'horizontale de la surface de trafic et si la distance de la voie de circulation est tout au plus de 1,5 à 3 fois telle que mesurée de l'axe longitudinal du véhicule, et si il en est de même le long des routes, alors on a réalisé une bonne optimisation entre la protection phonique, l'angle de rayonnement des bruits et l'espace de service nécessaire entre la surface de trafic et l'élément de protection phonique, et ce plus particulièrement pour le trafic ferroviaire. If the wall elements have a height of at least 1.4 m and more particularly 1.6 m measured from the horizontal of the apron and if the distance from the taxiway is at most 1 , 5 to 3 times as measured from the longitudinal axis of the vehicle, and if it is the same along the roads, then a good optimization has been achieved between the sound protection, the angle of radiation of the noises and the service space required between the traffic surface and the sound protection element, and more particularly for rail traffic.

Une optimisation particulièrement intéres- A particularly interesting optimization-

sante entre l'isolation phonique et l'impact sur un passager ferroviaire est atteinte lorsque la hauteur totale du mur de protection phonique reste dans un angle de vue compris entre 10 et 150 orienté sous l'horizontale health between the soundproofing and the impact on a rail passenger is reached when the total height of the soundproofing wall remains in a viewing angle between 10 and 150 oriented below the horizontal

dans le champ de vision d'un passager. in the field of vision of a passenger.

L'invention va maintenant être décrite de manière plus détaillée sans caractère limitatif à l'aide des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une paroi de protection phonique disposée parallèlement à une voie ferrée et, la figure 2 est une vue en coupe horizontale de la paroi de protection phonique au niveau The invention will now be described in more detail without limitation with the aid of the appended drawings in which: FIG. 1 is a sectional view of a sound protection wall arranged parallel to a railway track and, FIG. 2 is a horizontal section view of the sound protection wall at the level

d'un poteau.of a pole.

La paroi de protection phonique 1 illustrée sur la figure 2 est disposée parallèlement à une voie de chemins de fer 3 sans ballast L'élément de paroi 4 est The noise protection wall 1 illustrated in FIG. 2 is arranged parallel to a railway track 3 without ballast The wall element 4 is

réalisé en béton avec une épaisseur de l'ordre de 120 mm. made of concrete with a thickness of around 120 mm.

Entre ces éléments de paroi individuels 4 sont arrangés des poteaux illustrés en coupe sur la figure 2 qui il tiennent ces éléments de paroi dans une position verticale Les poteaux sont pour leur part pris dans une fondation 6 de béton qui, pour éviter toute transmission de vibration, sont arrangés de telle sorte qu'aucune liaison matérielle ne soit établie entre cette fondation 6 et la voie 2 sans ballast L'élément de paroi 4 est entouré par un ballast identique de part et d'autre et il s'élève à environ 1,7 m au-dessus de ce ballast Ces éléments de paroi sont éloignés d'environ 3,12 m de l'axe Between these individual wall elements 4 are arranged posts illustrated in section in Figure 2 which hold these wall elements in a vertical position The posts are for their part taken in a concrete foundation 6 which, to avoid any transmission of vibration , are arranged so that no material connection is established between this foundation 6 and the track 2 without ballast The wall element 4 is surrounded by an identical ballast on both sides and it amounts to approximately 1 , 7 m above this ballast These wall elements are spaced about 3.12 m from the axis

longitudinal des véhicules ferroviaires. longitudinal of railway vehicles.

Une plaque 8 est arrangée contre l'élément de paroi 4 au-dessus du ballast Cette plaque 8 présente elle-même une épaisseur de 4 cm, et est disposée à une distance de 5 cm parallèlement à l'élément de paroi 4 en étant fixée de manière détachable à des coins métalliques au moyen de vis La plaque 8 comprend un encadrement 9 de forme cubique comme on peut mieux l'observer sur la figure 2 De plus, cette plaque 8 présente sur sa face orientée vers les sources de bruit une couche imperméable 10, par exemple une feuille de plastique ou un papier imprégné de plastique, recouvrant une couche supplémentaire 11 de fibres de verre précédée par une couche 12 de fibres minérales comme, par exemple, fibres de résidus de hauts fourneaux Des matelas de granulés de gomme ont également donné de bons résultats Cet encadrement 9 est complété de coupures 13 sur sa face orientée vers la source de bruit Un cadre est prévu A plate 8 is arranged against the wall element 4 above the ballast This plate 8 itself has a thickness of 4 cm, and is placed at a distance of 5 cm parallel to the wall element 4 while being fixed detachably to metal corners by means of screws The plate 8 comprises a frame 9 of cubic shape as can best be observed in FIG. 2 In addition, this plate 8 has on its face oriented towards the noise sources a layer waterproof 10, for example a plastic sheet or a paper impregnated with plastic, covering an additional layer 11 of glass fibers preceded by a layer 12 of mineral fibers such as, for example, blast furnace residue fibers Mattresses of gum granules have also given good results This frame 9 is supplemented with cuts 13 on its face oriented towards the noise source A frame is provided

uniquement sur la face orientée vers l'élément de paroi. only on the side facing the wall element.

A la place des coupures 13 on peut également, à titre d'exemple, prévoir une grille extensible de telle sorte que le bruit réfléchissant sur cet encadrement 9 soit orienté dans de multiples directions. La surface supérieure 14 de l'élément de paroi faisant face à la plaque 8 présente une structure qui peut être obtenue, par exemple, par mise en place puis arrachage de jute ou par de légers coups de brosse ou analogues Une surface structurée à la manière de Instead of the cuts 13, it is also possible, by way of example, to provide an extendable grid so that the noise reflecting on this frame 9 is oriented in multiple directions. The upper surface 14 of the wall element facing the plate 8 has a structure which can be obtained, for example, by placing and then tearing off jute or by light brush strokes or the like. A surface structured in the manner of

plaques de béton lavées peut éventuellement être prévue. washed concrete slabs may possibly be provided.

Ces éléments de paroi présentent sur les surfaces 15 opposées à la source de bruit également une surface structurée Mais, on peut également prévoir, par exemple, une couche en béton plastifié ou alors des éléments structurés suspendus tels que des supports d'emballage These wall elements have a structured surface on the surfaces 15 opposite the noise source. However, it is also possible to provide, for example, a layer of plasticized concrete or else suspended structured elements such as packaging supports.

pour oeufs.for eggs.

L'écartement entre deux poteaux est de l'ordre de 5 m Ces poteaux 5 en acier ayant une forme en double T maintiennent les éléments de paroi 4 d'un côté par une bande d'étanchéité collée 16 en polypropylène et de l'autre côté par une clavette 17 en plastique, un cordon de caoutchouc 18 et un masticage de caoutchouc The spacing between two posts is of the order of 5 m These steel posts 5 having a double T shape hold the wall elements 4 on one side by a glued sealing strip 16 made of polypropylene and on the other side with a plastic key 17, a rubber cord 18 and a rubber sealant

siliconé 19.silicone 19.

Tel qu'illustré sur la figure 1, l'élément de paroi présente dans sa partie supérieure un élément de protection phonique 20 orienté vers le haut et vers l'extérieur par rapport à la source de bruit, et qui, dans le cas présent, est conçu comme élément de protection phonique interférenciel A la place de cet élément de protection phonique interférenciel, on peut également envisager une partie de béton 21 (illustrée en tirets) érigée avec un angle de 450 par rapport à As illustrated in FIG. 1, the wall element has in its upper part a sound protection element 20 oriented upwards and outwards relative to the noise source, and which, in the present case, is designed as an interference sound protection element In place of this interference sound protection element, it is also possible to envisage a part of concrete 21 (illustrated in dashes) erected at an angle of 450 relative to

l'horizontale en direction de la source de bruit. horizontally towards the noise source.

La hauteur totale de la paroi de protection phonique est telle qu'elle autorise un champ de vision descendant jusqu'à un angle de 150 en dessous de The total height of the sound protection wall is such that it allows a field of vision down to an angle of 150 below

l'horizontale 23 pour un passager 22. horizontal 23 for a passenger 22.

La paroi de protection phonique 1 est complétée d'une main courante 24 permettant aux personnes de service de se tenir ou d'aller le long de la paroi The sound protection wall 1 is completed with a handrail 24 allowing service people to stand or go along the wall

sans danger lors du passage d'un train. safe when passing a train.

Le poids volumique des éléments de paroi correspond à celui du béton soit une valeur comprise entre 2 300 et 2 500 kg/m 3, alors que le poids volumique des couches rapportées de fibres minérales est de l'ordre de 100 kg/m 3 A la place de fibres minérales, on peut également envisager des fibres minérales liées, par exemple, par des colles organiques ou inorganiques Les fibres peuvent également provenir de substances naturelles ou artificielles telles que bois, The density of the wall elements corresponds to that of concrete, ie a value between 2,300 and 2,500 kg / m 3, while the density of the added layers of mineral fibers is of the order of 100 kg / m 3 A instead of mineral fibers, it is also possible to envisage mineral fibers linked, for example, by organic or inorganic adhesives. The fibers can also come from natural or artificial substances such as wood,

polypropylène ou équivalents.polypropylene or equivalent.

Plusieurs parois d'isolation phonique de construction différente furent disposées le long d'une voie ferroviaire dressai La paroi d'isolation phonique comportant des surfaces structurées et une plaque préchargée ainsi qu'un élément de protection phonique érigé vers le haut présentait un niveau sonore d'environ de 10 d B inférieur à celui d'une paroi d'isolation phonique non structurée de dimension identique, sans plaque préchargée et sans élément de protection phonique Several soundproofing walls of different construction were arranged along an upright railway track. The soundproofing wall comprising structured surfaces and a preloaded plate as well as a soundproofing element erected upwards presented a noise level of '' about 10 d B lower than that of an unstructured soundproofing wall of identical size, without preloaded plate and without soundproofing element

érigé.erected.

Les plaques préchargées ont l'avantage supplémentaire de pouvoir augmenter sensiblement les valeurs d'absorption des vibrations de fréquence basse notamment celles ressenties comme les plus pertubatrices Preloaded plates have the additional advantage of being able to significantly increase the absorption values of low frequency vibrations, in particular those felt to be the most disturbing.

par les jeunes gens.by young people.

Claims

1 Sound protection wall for the attenuation of noise emission from vehicles, in particular self-propelled and more particularly railway vehicles, comprising wall elements arranged along the traffic lanes, which elements are manufactured with liquid binders and materials of replacement such as gravel, gravel or the like, and the upper surface of which is occasionally subjected to noise sources, is structured, characterized in that the structured upper surface (14) of the wall element (4) is covered with less partially and with a spacing by a plate (8) permeable and porous to gases and liquid, this plate having a lower density, and more particularly by half,

from that of the wall elements.

2 sound protection wall according to claim 1, characterized in that the plate (8) is made with inorganic fibers, and more

especially all inorganic fibers.

3 sound protection wall according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (8) is produced in two separate sub-plates (11,12),

advantageously in different fibers.

4 sound protection element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it is

provided several plates (8) with one or more sub-

plates (11,12); and in that a gap or intermediate space is provided between at least two of the plates

(8,11,12).

Sound protection wall according to one of the

Claims 1 to 4, characterized in that the surface

oriented towards the source of noise emission of the plate (8) is substantially covered by a plate

or an additional waterproof layer (10).

6 sound protection wall according to claim 5, characterized in that the additional waterproof plate (10) is applied against the

plate (8) but is not physically connected to it.

7 Sound protection wall according to one of the

claims 1 to 6, characterized in that the (or the)

plates is (or are) arranged in a frame (9) of stable shape, such as a cube, whose faces respectively (13) oriented towards the wall element (4)

and towards the noise source have cuts (13).

8 sound protection wall according to claim 7, characterized in that the frame (9) is provided with a frame on the surface oriented towards

the wall element (4).

f

17 2669048

9 Sound protection wall according to one of the

claims 1 to 8, characterized in that it

comprises, in its upper part, sound protection elements erected upwards (20, 21), and more particularly sound protection elements

interference (20).

Sound protection wall according to Claim 9, characterized in that the sound protection elements (21) are erected upwards in the direction of the noise emission source, and more particularly with an angle between 30 and 500

with respect to the horizontal.

11 Sound protection wall according to one of the

Claims 1 to 10, characterized in that the surface

(14) oriented towards the noise emission sources of a wall element (4) similarly has a structure and / or a layer of suspended structured elements. 12 Sound protection wall according to one of the

Claims 1 to 11, characterized in that posts

(5) are arranged between the wall elements (4), more particularly steel posts, for example double T posts, these posts being connected in their contact surfaces to the wall elements (4) by rubber materials elastic attenuating noise Ir I (16,17,18,19): for example in rubber, polypropylene,

silicone rubber or polyurethane foam.

13 Sound protection wall according to one of the

claims 1 to 12, characterized in that the

wall elements (4) are taken on both sides in

a bed of rubble (7).

14 Sound protection wall according to one of the

claims 1 to 13, characterized in that the

wall elements (4) have a height of at least 1.4 m and more particularly at least 1.6 m from the horizontal of the circulation surface; in that they are distant from the railway track, as measured from the longitudinal axis of the railway vehicle, by a distance at least equal to the height and more particularly at most 1.5 to 3 times this height; and in that they are distant from a road by an identical distance. Sound protection wall according to one of the

claims 1 to 14, characterized in that the height

total of the sound protection wall remains in a viewing angle between 10 and 150 oriented downward relative to the horizontal for a passenger of the means of transport.